Dell Management-Plug-in für VMware vCenter Version 1.5.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen................................................................2 Kapitel 1: Übersicht........................................................................................................................9 Dell Management-Plugin für VMware vCenter........................................................................................................9 Wichtige Funktionen...........................................................................
Anzeigen bzw. Bearbeiten der Anmeldeinformationen für die Bereitstellung ...............................................32 Einrichten des Firmware-Repositorys .............................................................................................................32 Server-Sicherheitseinstellungen für die Bereitstellung..................................................................................33 Allgemeines zu Host-, Bare-Metal- und iDRAC-Konformitätsproblemen.....................................
Kapitel 5: Zero-Touch Hardwareeinrichtung und -bereitstellung........................................63 Hardware-Voraussetzungen...................................................................................................................................63 Einrichtung – Übersicht..........................................................................................................................................64 Erforderliche Zeit für Bereitstellungs-Jobs...........................................
Verwalten des virtuellen Geräts.............................................................................................................................83 Neustarten des virtuellen Geräts.....................................................................................................................83 Aktualisieren eines Repository-Speicherorts und virtuellen Geräts...............................................................84 Aktualisieren der Softwareversion des virtuellen Geräts...............
Ich habe ein Hardware-Profil mithilfe eines Referenzservers erstellt, es ist jedoch fehlerhaft. Was kann ich tun?....................................................................................................................................................97 Ich möchte ESX/ESXi auf einem Blade-Server bereitstellen, dabei tritt jedoch ein Fehler auf. Wie muss ich vorgehen?.....................................................................................................................................
1 Übersicht Dell Management-Plugin für VMware vCenter VMware vCenter ist die primäre von IT-Administratoren für die Verwaltung und Überwachung von VMware vSphere ESX/ESXi-Hosts verwendete Konsole. In einer virtualisierten Standardumgebung werden VMware-Warnungen und Überwachungen dazu verwendet, um einen Administrator zwecks Lösung von Hardware-Problemen zum Start einer separaten Konsole aufzufordern.
• Organisation der Bereitstellung von mehreren Bare-Metal-Servern, ohne dass eine PXE (Preboot Execution Environment) erforderlich ist. • Bereitstellung zusätzlicher Daten (Bestand, Ereignisse, Alarme) zur Diagnose von Serverproblemen. • Integration mit Standardauthentifizierung, -rollen und -berechtigungen von vCenter.
Abbildung 1.
Konfiguration des Dell Management-Plug-ins 2 In den folgenden Abschnitten erhalten Sie schrittweise Anleitungen für die Erstkonfiguration des Dell ManagementPlug-ins. Informationen zu Aktualisierung, Deinstallation und zur Sicherheitsrolle werden ebenfalls in den folgenden Abschnitten behandelt. Sicherheitsrollen und Berechtigungen Das Dell Management-Plug-in speichert Benutzeranmeldeinformationen in einem verschlüsselten Format.
Abbildung 2. Fehlermeldung Zugangskontrollenauthentifizierung, Autorisierung und Rollen Das Dell Management Plug-in verwendet die aktuelle Benutzersitzung des vSphere Client und die gespeicherten Administrations-Anmeldeinformationen, damit das virtuelle Gerät Operationen durchführen kann.
Berechtigungsgr uppe – Dell.Bestandsauf nahme Berechtigung – Konfigurieren der Bestandsaufnahme, Konfigurieren des Garantieabrufs, Konfigurieren von ReadOnly Berechtigungsgr uppe – Dell.Überwachun g Berechtigung – Konfigurieren der Überwachung, Überwachen Berechtigungsgr uppe – Dell.
Grundlegende Informationen zu Berechtigungen Jede vom Dell Management-Plugin ausgeführte Aktion ist einer Berechtigung zugeordnet. In den folgenden Abschnitten werden die verfügbaren Aktionen und die zugeordneten Berechtigungen aufgeführt: • • • • 16 Dell.Konfiguration.Ausführen von mit vCenter verknüpften Aufgaben – Beenden und Starten des Wartungsmodus – Aufrufen der vCenter-Benutzergruppe zur Abfrage von Berechtigungen – Registrieren und Konfigurieren von Warnungen, z. B.
• – Ausführen einer Firmware-Aktualisierung – Laden von Firmware-Repository- und DUP-Dateninformationen auf der Seite des Assistenten zur Firmware-Aktualisierung – Abfragen der Firmware-Bestandsliste – Konfigurieren der Firmware-Repository-Einstellungen – Konfigurieren des Stagingordners und Ausführen der Aktualisierung unter Verwendung der Stagingfunktion – Testen der Netzwerk- und Repository-Verbindungen Dell.Bereitstellung-Bereitstellen.
Vorgehensweise beim Konfigurieren oder Bearbeiten des Dell Management Plug-ins 3 Nach Beendigung der grundlegenden Installation des Dell Management Plugins können Sie das Gerät auf zwei Arten konfigurieren. Onwohl die Verwendung des Konfigurationsassistenten das gängigste Verfahren darstellt, können Sie dazu auch die Seite „Einstellungen“ im Dell Management Center verwenden. Die Benutzeroberfläche ist in beiden Bereichen ähnlich.
• Host- und Server-Bereitstellung Dieser Abschnitt enthält weitere Informationen zur Host- und Server-Bereitstellung. • vSphere-Host- und Bare-Metal-Server-Konformität Dieser Abschnitt enthält weitere Informationen und ermöglicht es Ihnen, Details zu nicht konformen Hosts oder Bare-Metal-Servern anzuzeigen oder die Assistenten auszuführen, um die Fehler zu korrigieren. • Bestandslistenplan In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Zeitpläne zum Erstellen von Bestandslisten.
4. Zeigen Sie die Anmeldeinformationen und die Verbindungsprotokolle an und klicken Sie auf Weiter. 5. Geben Sie die iDRAC-Anmeldeinformationen in den Fensterbereich „iDRAC“ ein. a) Geben Sie die entsprechenden Werte in die Felder Benutzername, Kennwort und Kennwort bestätigen ein. Der Benutzername kann aus bis zu 16 Zeichen einschließlich Leerstellen bestehen. Die folgenden Zeichen werden nicht unterstützt: / (Schrägstrich), \\ (umgekehrter Schrägstrich), @ (at-Symbol), \" (Anführungszeichen) und Leerst
2. – Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse übermitteln – Nur kritische und Warnungsereignisse der Hardware übermitteln. – Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse hinsichtlich der Visualisierung übermitteln – Nur kritische und Warnungsereignisse im Zusammenhang mit der Virtualisierung übermitteln. Dies ist die Standardeinstellung für die Übermittlung von Ereignissen.
2. – Klicken Sie zum Ausführen von Zeitplänen zum Erstellen von Bestandsaufnahmen auf An ausgewählten Tagen. – Wählen Sie Führen Sie keine Bestandsaufnahme auf Dell Hosts aus, um Zeitpläne zum Erstellen von Bestandsaufnahmen nicht auszuführen. Wenn Sie die Option An ausgewählten Tagen wählen, führen Sie Folgendes aus: a) Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Wochentagen, an denen eine Bestandsaufnahme erstellt werden soll. b) Geben Sie die Uhrzeit in dem Format HH:MM in das Textfeld ein.
1. Sie können die Anmeldeinformationen im Fenster Anmeldeinformationen für die Bereitstellung anzeigen oder ändern. Der Bare-Metal-Server wechselt von diesen Anmeldeinformationen zu den im Verbindungsprofil angegebenen. 2. Führen Sie zum Ändern dieser Anmeldeinformationen die folgenden Schritte unter Anmeldeinformationen für die Bereitstellung eines Bare-Metal-Servers aus: a) Im Textfeld Benutzername können Sie den Benutzernamen ändern. b) Im Textfeld Kennwort können Sie das Kennwort ändern.
finden Sie im Dell OpenManage Server Administrator Installation Guide (Dell OpenManage Server AdministratorInstallationshandbuch). ANMERKUNG: OMSA ist nur auf Dell-Servern vor Version 12G erforderlich. Sie können OMSA für folgende Zwecke verwenden: • Verwalten von vCenter-Elementen (detaillierte Informationen zum Sensor/Komponenten-Status). • Löschen von Befehlsprotokollen und Systemereignisprotokollen (SELs). • Ermitteln von NIC-Statistiken.
Konfigurieren von NFS-Freigaben Zum Verwenden von NFS-Freigaben mit dem Dell Management-Plug-in für Backups und Wiederherstellung, FirmwareAktualisierungen und als Sicherheitsverzeichnis müssen bestimmte Elemente konfiguriert werden. CIFS-Freigaben erfordern keine zusätzliche Konfiguration. So konfigurieren Sie NFS-Freigaben: 1. Fügen Sie auf der Maschine, auf der die NFS-Freigaben gespeichert sind, /etc/exports Folgendes hinzu: /freigabe/ pfad (rw) *(ro).
Allgemeine Einstellungen – Übersicht Allgemeine Einstellungen dienen zum: • Definieren der Internetadresse von OpenManage Server Administrator (OMSA). • Aktivieren oder Deaktivieren der Benachrichtigung bei Ablauf der Garantie. Die OMSA-Software kann für Folgendes verwendet werden: ANMERKUNG: Die OMSA-Software ist nur auf Dell-Servern vor Version 12G erforderlich. • Verwalten von vCenter-Elementen (detaillierte Informationen zum Sensor/Komponenten-Status).
1. Klicken Sie im Dell Management Center auf Einstellungen → Allgemeines . 2. Aktivieren Sie auf der Seite Allgemeines das Kontrollkästchen Benachrichtigungen über Garantiestatus aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten. 3. Führen Sie zum Festlegen des Alarms Minimum (Tage) für Schwellenwertwarnung die folgenden Schritte aus: a) Wählen Sie die Anzahl an Tagen für Warnungen über den Status der Servergarantie in der Dropdown-Liste Warnungen aus.
ANMERKUNG: Bei Servern, die nicht über eine iDRAC Express- oder Enterprise-Karte verfügen, lautet das Ergebnis für den iDRAC-Verbindungstest Für dieses System nicht anwendbar. ANMERKUNG: Der OMSA-Berechtigungsnachweis ist der gleiche, der auch für ESX- und ESXi-Hosts verwendet wird.
Es kann bis zu einer Minute dauern, bis die Änderung übernommen wird. 6. Klicken Sie zum Speichern auf Speichern. Allgemeines zur Proxy-Konfiguration Die Proxy-Einstellungen definieren den HTTP-Proxy sowie den erforderlichen Berechtigungsnachweis, der zum Abrufen von Informationen aus dem Web (auch von der Dell Online) erforderlich ist.
Ausführen von Bestandsaufnahme-Jobs So führen Sie einen Bestandsaufnahme-Job aus: 1. Nachdem der Konfigurationsassistent beendet wurde, klicken Sie auf Job-Warteschlange → Bestandsaufnahme → Jetzt ausführen , um sofort eine Bestandsaufnahme zu erstellen. 2. Klicken Sie auf Aktualisieren, um den Status des Bestandsaufnahme-Jobs zu aktualisieren. 3. Navigieren Sie zur Ansicht Hosts und Cluster, klicken Sie auf einen Dell Host und dann auf die Registerkarte Dell Server Management.
Bei der von Ihnen eingegebenen Zeit muss es sich um die bei Ihnen geltende Ortszeit handeln. Berechnen Sie den Zeitunterschied, wenn der Garantieabfrage-Job zu einer bestimmten Zeit ausgeführt werden soll. 5. Zum sofortigen Ausführen des Garantieabfrage-Jobs wechseln Sie zu Job-Warteschlange → Garantieverlauf und klicken dann auf Jetzt ausführen. Anzeigen bzw.
a) Geben Sie den Speicherort der Katalogdatei in der folgenden Syntax ein: * NFS-Freigabe für xml-Datei: host:/freigabe/dateiname.xml * NFS-Freigabe für gz-Datei: host:/freigabe/dateiname.gz * CIFS-Freigabe für xml-Datei: \\host\freigabe\dateiname.xml * CIFS-Freigabe für gz-Datei: \\host\freigabe\dateiname.gz b) Wenn Sie eine CIFS-Freigabe verwenden, geben Sie Werte in die Felder Benutzername, Kennwort und Kennwort bestätigen ein, die Kennwörter müssen gleich sein.
1. Wählen Sie im linken Fensterbereich im Dell Management Center die Option Einstellungen → Sicherheit. 2. Klicken Sie im Fenster Weiße Liste mit Servern auf Bearbeiten und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus: – – Klicken Sie auf Server hinzufügen, um Server manuell zur weißen Liste hinzuzufügen. * Geben Sie die Service-Tag-Nummern in das Dialogfeld Service-Tag-Nummern hinzufügen ein. * Klicken Sie auf Weiter, um die Tags hinzuzufügen.
• Der OMSA-Agent (Host Root-Berechtigungsnachweis) nicht installiert wurde, veraltet ist oder nicht ordnungsgemäß konfiguriert wurde. • Bare-Metal-Server veraltete Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)-Firmware, Lifecycle Controller (LC)-Firmware oder BIOS-Versionen aufweisen. VORSICHT: Hosts im Lockdown-Modus nicht in Konformitätsprüfungen angezeigt werden, auch wenn sie nicht konform sind. Sie werden nicht angezeigt, weil ihr Konformitätsstatus nicht ermittelt werden kann.
6. Aktivieren Sie im Fenster CSIOR aktivieren die Kontrollkästchen, um CSIOR für die ausgewählten Hosts zu aktivieren. 7. Klicken Sie auf Weiter. 8. Aktivieren Sie im Fenster OMSA beheben die Kontrollkästchen, um OMSA für die ausgewählten Hosts zu korrigieren. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Zeigen Sie im Fenster Hosts neustarten die ESXi-Hosts an, die neu gestartet werden müssen. Ein Neustart für einen ESXi-Host ist erforderlich, wenn OMSA installiert oder aktualisiert werden musste.
1. Klicken Sie im Dell Management Center → Konformität → Bare-Metal-Servers auf Konformität erneut überprüfen. 2. Klicken Sie zum Aktualisieren der Liste im Fenster Nicht konforme Server auf Aktualisieren. 3. Klicken Sie zum erneuten Prüfen auf Konformität überprüfen. 4. Klicken Sie zum Abbrechen der erneuten Prüfung auf Alle Tests abbrechen. 5. Nachdem Sie Ihr System erfolgreich korrigiert haben, wird die Liste aktualisiert und Ihr System aus der Liste entfernt.
• Aktualisieren von 1.0.1 Update 1 auf 1.5 ANMERKUNG: Führen Sie ein Geräte-Backup durch, bevor Sie die Aktualisierung beginnen. Lesen Sie dazu Ausführen eines sofortigen Backups. Aktualisieren von Version 1.0 auf 1.5 So aktualisieren Sie von Version 1.0 auf 1.5: 1.
Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/Kleinschreibung: https:// 4. Geben Sie im Anmeldefenster der Verwaltungskonsole das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden. 5. Das Download-Paket enthält eine Datei mit der Bezeichnung Dell_Management_Center_license.bin. Diese Datei enthält Ihre Produktlizenz, die Sie an Ihr virtuelles Gerät hochladen müssen. Dazu klicken Sie auf Hochladen. 6.
7. Klicken Sie im Dialogfeld Gerät aktualisieren auf Aktualisieren. Nach dem Klicken auf Aktualisieren werden Sie von der Administration Console abgemeldet. ANMERKUNG: Wenn Sie entschieden haben, gehen RPM-Aktualisierungen an einen anderen Speicherort zu kopieren, muss der Benutzer den Mirror außerhalb des Standard-Speicherorts, an dem die RPMs gespeichert sind, erstellen, und die Unterverzeichnisse einbeziehen.
End-To-End Hardware-Verwaltung 4 Das Ziel der End-to-End Hardware-Verwaltung besteht darin, Informationen zum Systemzustand und zur aktuellen Infrastruktur bereitzustellen, die der Administrator benötigt, um auf kritische Hardware-Ereignisse zu reagieren, ohne das Dell Management Center oder das vCenter zu verlassen.
verwalteten Dell-Hosts empfängt, an die entsprechenden vCenter. Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse anzeigen Veröffentlicht nur kritische Ereignisse und Warnungen an die entsprechenden vCenter. Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse hinsichtlich der Visualisierung anzeigen. Veröffentlicht von Hosts empfangene Virtualisierungbezogene Ereignisse an die entsprechenden vCenter.
deutet auf einen tatsächlichen oder bevorstehenden Datenverlust oder auf einen Systemausfall hin. Ein Warnereignis bedarf nicht unbedingt sofortiger Aufmerksamkeit, deutet aber auf ein mögliches zukünftiges Problem hin. Ereignisse und Alarme können auch mit dem VMware Alarm Manager aktiviert werden. Ereignisse werden auf der Registerkarte „Tasks und Ereignisse“ im vCenter in der Ansicht „Hosts und Cluster“ angezeigt.
Bereitstellen eines OMSA-Agenten auf einem ESX-System Installieren Sie die OMSA-Datei tar.gz auf einem ESX-System, um eine Bestandsliste und Alarminformationen der Systeme zu erstellen. ANMERKUNG: Dell OpenManage-Agenten sind auf Dell-Hosts vor Version 12G erforderlich. Sie können OMSA mithilfe des Dell Management-Plugins oder manuell auf Hosts installieren, bevor das Dell Management-Plugin installiert wird. Details zur manuellen Installation der Agenten finden Sie unter http://support.dell.
So richten Sie ein OMSA-Trap-Ziel ein: 1. Verwenden Sie entweder den Link zur OMSA-Benutzeroberfläche unter Einstellungen → Allgemein , oder rufen Sie den OSMA-Agenten in einem Webbrowser auf (https://:1311/). 2. Melden Sie sich an und wählen Sie die Registerkarte Alarmverwaltung. 3. Wählen Sie Alarm-Aktionen und stellen Sie sicher, dass die Option Broadcast-Nachricht für alle zu überwachenden Ereignisse gesetzt ist, so dass die Ereignisse gesendet werden. 4.
Im linken Fensterbereich der Host-Übersicht finden Sie Links zu den folgenden Hostinformationen: • System-Ereignisprotokoll Zeigt Informationen aus dem Hardwaresystem-Ereignisprotokoll an. Lesen Sie dazu Systemereignisprotokolle. • Hardware-Bestandsaufnahme Zeigt Informationen zu den folgenden Hardware-Geräten an: – Austauschbare Funktionseinheiten (Field-replaceable units, FRUs) – DIMMS, Systemplanar, Netzteile, Rückwandplatinen, Controllerkarten usw.
Hostmaßnahmen Hostmaßnahmen sind Befehle, die Sie am aktuellen Hostserver ausführen können. Beispiele: • Klicken Sie auf „Anzeige aufblinken lassen“, um die Anzeigeleuchte am LCD aufblinken zu lassen. Lesen Sie dazu Einrichten der Anzeigeleuchten an der Frontblende eines physischen Servers. • Klicken Sie auf „Assistent zur Firmware-Aktualisierung ausführen“, um den Assistenten anzuzeigen und die Hostserver-Firmware zu aktualisieren. Lesen Sie dazu Ausführen des Assistenten zur Firmware-Aktualisierung.
Modifizieren eines Zeitplans zum Erstellen einer Bestandsliste Der Bestandsaufnahme-Plan legt einen Tag/eine Uhrzeit für das Ausführen von Jobs zum Erstellen von Bestandsaufnahmen fest. Beispiele: • Wöchentlich zu einer bestimmten Uhrzeit und an bestimmten Tagen. • In einem vorgegebenen Zeitintervall muss eine vollständige Bestandsaufnahme erstellt werden, um Daten zu sammeln, die für einen Großteil der Funktionen im Dell Management Plug-in erforderlich sind.
– 4. 5. 7. 8. Hostname, Stromzustand, iDRAC-IP-Adresse, Konsolen-IP-Adresse, verwendetes Verbindungsprofil, Modell, Service-Tag- und Asset-Tag-Nummern, verbleibende Garantiezeit in Tagen und Datum des letzten Bestandsaufnahmenscans * Versionen von Hypervisor, BIOS-Firmware und iDRAC-Firmware Die „Letzte Systemprotokolleinträge“ enthalten die zehn aktuellsten Systemereignisprotokolleinträge.
Bestandsaufnahme und Lizenzierung Wenn Serverdaten weder abgerufen noch angezeigt werden können, gibt es mehrere mögliche Ursachen: • Dem Server wurde kein Verbindungsprofils zugewiesen, daher kann das Erstellen eines BestandsaufnahmeTasks nicht ausgeführt werden. • Es wurde kein Bestandsaufnahme-Task auf dem Server ausgeführt, um die Daten zu erfassen. Somit können keine Daten angezeigt werden. • Die Anzahl der Hostlizenzen wurde überschritten.
Anzeigen der Host-Stromüberwachung Die Leistungsüberwachung des Hostsystems bietet allgemeine Informationen zur Stromversorgung, Energie-Statistiken sowie Informationen zur Leistungsreserve, einschließlich: • Aktuelles Leistungsbudget, Profil-, Warn- und Ausfallgrenzwerte • Statistiken zur Leistungsaufnahme, System-Spitzenleistung sowie zur Stromstärke • Reserveleistung und Spitzenreservekapazität So zeigen Sie die Host-Stromüberwachung an: 1.
Verwalten von Verbindungsprofilen Verbindungsprofile weisen einen Berechtigungsnachweis für den Zugriff und die Bereitstellung einer Reihe von Hostsystemen zu und enthalten typischerweise: • Name und eindeutige Beschreibung (zur Unterstützung bei der Profilverwaltung) • Eine Liste der Hosts, denen ein Verbindungsprofil zugewiesen wurde • iDRAC-Berechtigungsnachweis • Host-Root-Berechtigungsnachweis Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten ausgeführt haben, können Sie die Verbindungsprofile vom Dell
b) Unter Zertifikatsprüfung wählen Sie Aktivieren, um das iDRAC-Zertifikat herunterzuladen, zu speichern und für alle künftigen Verbindungen zu validieren, oder wählen Sie Deaktivieren, um keine Prüfung durchzuführen und das Zertifikat nicht zu speichern. Wenn Sie Active Directory verwenden, müssen Sie Aktivieren auswählen. 7. Klicken Sie auf Weiter. 8.
a) b) c) d) 9. In dem Textfeld Benutzername können Sie den Benutzernamen ändern. Im Textfeld Kennwort können Sie das Kennwort ändern. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung in das Textfeld Kennwort bestätigen ein. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Zertifikatsprüfung. Diese Option muss für die Verwendung von Active Directory aktiviert sein. Klicken Sie auf Speichern. 10.
Systemereignisprotokolle enthalten Informationen, die auf den folgenden Kriterien basieren: Status – Info Es gibt verschiedene Status-Symbole: Informativ (blaues Ausrufezeichen), Warnung (gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen), Fehler (rotes X). Uhrzeit (ServerUhrzeit) Gibt die Uhrzeit und das Datum an, an dem das Ereignis aufgetreten ist. Diese Seite durchsuchen Zeigt die bestimmte Meldung, Servernamen, Konfigurationseinstellungen usw. an.
Anzeigen der Ereignisprotokolle für einen bestimmten Host Systemhardware-Ereignisprotokolle enthalten Informationen, die auf den folgenden Kriterien basieren: • Status – Info Es gibt verschiedene Status-Symbole: Informativ (blaues Ausrufezeichen), Warnung (gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen), Fehler (rotes X). • Uhrzeit (Server-Uhrzeit) • Diese Seite durchsuchen Zeigt die Uhrzeit und das Datum an, an dem das Ereignis aufgetreten ist.
ANMERKUNG: Nachdem ein Repository erstellt wurde, speichern Sie es an einem Speicherort, auf den registrierte Hosts zugreifen können. Die Kennwörter für Repositorien dürfen nicht mehr als 31 Zeichen umfassen.
b) Stellen Sie sicher, dass Sie eine Netzwerkverbindung zu ftp.dell.com haben. c) Klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Sie das Bündel für Ihren Host aus und klicken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie die gewünschten Firmwareaktualisierungen aus und klicken Sie auf Weiter. Komponenten, die zurückgestuft wurden, bereits aktuell sind oder für die derzeit eine Aktualisierung geplant ist, können nicht ausgewählt werden.
– Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Exit maintenance mode after firmware update completes (Wartungsmodus nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung beenden), um den Wartungsmodus nach der Firmware-Aktualisierung automatisch zu beenden. – 3. Lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, um den Wartungsmodus aufzurufen, in dem Sie den Rechner prüfen bzw. testen können, bevor Sie ihn wieder dem Cluster hinzufügen. Klicken Sie auf Aktualisieren. 4.
Verwenden Sie diese Option, um die Internetadresse der OpenManage Server AdministratorBenutzeroberfläche aufzurufen, die entweder im Konfigurationsassistenten oder über Einstellungen → Allgemein eingegeben wurde. Sie müssen die URL für den Server Administrator-Webserver auf einer Windowsbasierten Managementstation installieren. • Wenn Sie ein Blade-System verwenden, starten Sie den CMC, um die Benutzeroberfläche des Chassis Management Controller zu starten.
So zeigen Sie die Servergarantie-Informationen für einen einzelnen Host an: 1. Klicken Sie im vSphere-Client unter der Überschrift Bestandsaufnahme auf die Option Hosts und Cluster. 2. Wählen Sie unter Hosts und Cluster das Hostsystem in der Baumstruktur aus und klicken Sie auf die Registerkarte Dell Server-Managemen. 3. Klicken Sie zum Anzeigen der Systemgarantie-Informationen auf Garantie.
Zero-Touch Hardwareeinrichtung und bereitstellung 5 Hardware-Voraussetzungen Für eine erfolgreiche Hardware-Einrichtung und -Bereitstellung müssen die physischen Server im Bereitstellungsassistenten angezeigt werden. Alle physischen Server müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen: • • Informationen zu den bestimmten Hardware-Support-Informationen finden Sie in den Dell Management Plug-In for VMWare vCenter Release Notes (Versionshinweisen zum Dell Management-Plugin für VMWare vCenter).
• Weisen Ihre Server Versionen vor 12G auf, installiert der Bereitstellungsprozess das OpenManage Server Administrator-Paket auf dem Zielsystem und konfiguriert das SNMP-Trap-Ziel automatisch so, dass es auf das Dell Management-Plugin verweist. • Benutzerdefinierte ESXi 4.1- und ESXi 5.0-Images, die alle Dell-Treiber enthalten, sind für die Bereitstellung erforderlich. Sie finden die korrekten Images auf der Dell „Drivers & Downloads“-Seite.
Hypervisor- und Hardware-Profile 1 bis 4 Stunden Server-Status innerhalb der Bereitstellungssequenz Wenn ein Auftrag zum Erstellen einer Bestandsliste ausgeführt wird, werden automatisch erfasste Bare-Metal-Systeme in unterschiedlichen Status klassifiziert, um feststellen zu können, ob der Server neu zum Datacenter hinzugefügt wurde oder ob eine ausstehende Bereitstellung geplant ist.
Konfigurieren eines Hardwareprofils Zum Konfigurieren der Serverhardwareeinstellungen müssen Sie zunächst ein Hardwareprofil erstellen. Ein Hardwareprofil ist eine Konfigurationsvorlage, die Sie an neu ermittelten Infrastrukturkomponenten anwenden können. Für ein Hardwareprofil sind die folgenden Informationen erforderlich: Boot-Reihenfolge Die Boot-Reihenfolge ist die Reihenfolge der Boot-Geräte und Festplatten, die Sie nur dann bearbeiten können, wenn der Boot-Modus auf BIOS gesetzt ist.
Remote Hier wird ein WS-Man-Skript verwendet. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Dell Tech Center und unter DCIM Lifecycle Controller Management-Profil. So aktivieren Sie CSIOR lokal auf einem Referenzserver: 1. Schalten Sie das System ein und drücken Sie während des POST die Taste , um USC zu starten. 2. Wählen Sie Hardwarekonfiguration → Teileaustauschkonfiguration. 3. Aktivieren Sie die Einstellung Bestandsliste des Systems beim Neustart erstellen und beenden Sie USC.
14. Wählen Sie im linken Fensterbereich BIOS-Einstellungen aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen BIOSEinstellungen in das Hardwareprofil einbeziehen, um die BIOS-Einstellungen in das Profil aufzunehmen.
Klonen eines neuen Hardwareprofils So klonen Sie ein neues Hardwareprofil: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hardwareprofile aus. 2. Klicken Sie auf Neu erstellen. 3. Führen Sie auf der Seite Neues Hardwareprofil Folgendes aus: – Geben Sie den Profilnamen in das Textfeld Profilname ein – Geben Sie optional eine Beschreibung in das Textfeld Beschreibung ein. 4. Klicken Sie auf Speichern. 5. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Referenzserver.
1. Wählen Sie im „Dell Management Center“ Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hardwareprofile aus. 2. Wählen Sie auf der Seite Hardwareprofil ein Profil aus und klicken Sie auf Duplizieren. 3. Geben Sie einen einmaligen Hardwareprofilnamen in das Dialogfeld Duplizieren ein. 4. Klicken Sie auf Übernehmen, um eine Kopie des Profils mit dem neuen Namen zu erstellen, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
ANMERKUNG: Eine erfolgreiche Bereitstellung erfordert ein ESX ISO, das über die richtigen Treiber verfügt. Die Bereitstellung auf neueren Dell-Systemen kann die Verwendung von benutzerdefinierten Dell ISO-Images verlangen, die alle erforderlichen Dell-Treiber enthalten. Eventuell kann ESX 4.1 auf neueren Dell-Systemen nicht eingesetzt werden und möglicherweise steht kein benutzerdefiniertes ISO von Dell zur Verfügung. So erstellen Sie ein neues Hypervisor-Profil: 1.
Anzeigen bzw. Bearbeiten eines Hypervisor-Profils So zeigen Sie ein Hypervisor-Profil an bzw. nehmen Änderungen daran vor: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hypervisor-Profil aus. 2. Wählen Sie einen Profil aus und klicken Sie auf Anzeigen/Bearbeiten. 3. Wählen Sie im Fenster Hypervisor-Profil: Profilname den anzuzeigenden bzw. zu ändernden Profilabschnitt aus, und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. 4.
Die aktualisierten Hypervisor-Profil-Informationen werden angezeigt. Erstellen einen neuer Bereitstellungsvorlage Eine Bereitstellungsvorlage enthält entweder ein Hardwareprofil, ein Hypervisor-Profil oder beides. Der Bereitstellungsassistent verwendet diese Vorlage, um Serverhardware einzurichten und Hosts innerhalb von vCenter bereitzustellen. So erstellen Sie eine neue Bereitstellungsvorlage: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen aus. 2.
Umbenennen einer Bereitstellungsvorlage So benennen Sie eine Bereitstellungsvorlage um: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen aus. 2. Wählen Sie auf der Seite Bereitstellungsvorlagen eine Vorlage aus und klicken Sie auf Umbenennen. 3. Geben Sie den neuen Namen der Vorlage ein und klicken Sie auf Übernehmen. Der Name der Vorlage darf nicht mehrfach vergeben werden. 4.
1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagenassistent aus. 2. Weisen Sie im Fenster Server auswählen nicht bereitgestellte Server für diesen Auftrag aus. Aktivieren Sie dazu die Kontrollkästchen, um die Server auszuwählen. 3. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Bereitstellungsassistent Schritt 2, um diese Aufgabe mit Schritt 2 fortzusetzen.
Wenn einer der ausgewählten Server kein internes Dual SD-Modul unterstützt oder während der Bereitstellung kein internesDual SD-Modul vorhanden ist, wird die Bereitstellung auf diesen Servern übersprungen und der Bereitstellungsauftrag fährt mit dem nächsten Server fort. 2. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Bereitstellungsassistent Schritt 4: Server-Identifikation, um die Aufgabe mit Schritt 4 fortzusetzen.
3. Klicken Sie auf Neu, um ein neues Profil zu erstellen, und klicken Sie dann auf Anzeigen/Bearbeiten, um das ausgewählte Profil anzuzeigen bzw. zu bearbeiten. 4. Klicken Sie auf Anzeigen, um die Einstellungen des ausgewählten Verbindungsprofils anzuzeigen. 5. Klicken Sie auf das Optionsfeld Wählen Sie für jeden Server ein Verbindungsprofil aus und wählen Sie dann für jeden Server ein Verbindungsprofil in der Dropdown-Liste aus. 6.
• Modifizieren eines Zeitplans zum Erstellen einer Bestandsliste Verwalten von Bereitstellungs-Jobs mit der Bereitstellungs-Jobs-Warteschlange So verwalten Sie Bereitstellungs-Jobs mit der Bereitstellungs-Job-Warteschlange: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Job-Warteschlange Bereitstellungs-Jobs aus. 2. Klicken Sie zum Aktualisieren der Details zu Bereitstellungs-Jobs auf Aktualisieren. 3.
4. Klicken Sie auf Ausgewählte Server entfernen. 5. Zeigen Sie auf der Registerkarte Server auswählen die Server in der Tabelle an, um sicherzustellen, dass der gewünschte Server entfernt wurde.
Verwaltung des Dell Management Plug-ins 6 Die Verwaltung des Dell Management Plug-ins und dessen virtueller Umgebung wird mithilfe zweier zusätzlicher Administrator-Portale erreicht: • • Web-basierte Administration Console Konsolenansicht für einen bestimmten Server (die Konsole der virtuellen Maschine des Geräts).
3. Führen Sie im Dialogfeld Neues vCenter registrieren unter vCenter-Name die folgenden Schritte aus: a) Geben Sie die vCenter-IP-Adresse oder einen Hostnamen in das Textfeld vCenter-Server-IP-Adresse oder Hostname ein. b) Geben Sie optional eine Beschreibung in das Textfeld Beschreibung ein. 4. Unter Admin-Benutzerkonto führen Sie die folgenden Schritte aus: a) Geben Sie den Benutzernamen des Administrators in das Textfeld Admin-Benutzername ein. b) Geben Sie das Kennwort in das Textfeld Kennwort ein.
Wenn Sie mit mehreren vCentern arbeiten, achten Sie darauf, das richtige auszuwählen. 3. Wenn Sie im Dialogfeld vCenter-Registrierung aufheben gefragt werden, ob Sie die Registrierung dieses Servers aufheben möchten, klicken Sie auf Registrierung aufheben. Aktualisieren einer Dell Management-Plug-in-Lizenz für die Administration Console So aktualisieren Sie eine Dell Management Plug-in-Lizenz für die Administration Console: 1.
4. Klicken Sie im Dialogfeld Virtuelles Gerät neustarten auf Anwenden, um das virtuelle Gerät neu zu starten, oder auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Aktualisieren eines Repository-Speicherorts und virtuellen Geräts So aktualisieren Sie einen Repository-Speicherort und ein virtuelles Gerät: VORSICHT: Führen Sie vor dem Aktualisieren des virtuelle Geräts ein Backup aus, um sicherzustellen, dass alle Daten geschützt sind. 1.
Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/Kleinschreibung: https:// 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf GERÄTEVERWALTUNG. 3. Klicken Sie auf Bündel für Fehlerbehebung erstellen, um das Dialogfeld „Bündel für Fehlerbehebung“ anzuzeigen. 4.
Erzeugen einer Zertifikatsignierungsanforderung Das Erzeugen einer Zertifikatsignierungsanforderung verhindert, dass Zertifikate mit zuvor erstellten CSR auf das Gerät hochgeladen werden. So erstellen Sie eine Zertifikatsignierungsanforderung: 1.
https:// 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf GERÄTEVERWALTUNG. 3. Klicken Sie auf Standardmäßiges Zertifikat für HTTPS-Zertifikate wiederherstellen. 4. Klicken Sie im Dialogfeld „Standardmäßiges Zertifikat wiederherstellen“ auf Anwenden. Einrichten globaler Alarme Mit der Alarmverwaltung kann ein Administrator globale Einstellungen festlegen, wie Alarme für alle vCenter-Instanzen gespeichert werden. So richten Sie globale Alarme ein: 1.
3. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die aktuellen Einstellungen für Backup und Wiederherstellung zu bearbeiten. 4. Führen Sie auf der Seite Einstellungen und Details die folgenden Schritte aus: a) b) c) d) Geben Sie den Pfad zu den gesicherten Dateien in das Textfeld Speicherort des Backups ein. Geben Sie den Benutzernamen in das Textfeld Benutzername ein. Geben Sie das Kennwort in das Textfeld Kennwort ein.
5. Geben Sie einen Speicherort für das Backup, einen Benutzernamen, ein Kennwort und das Verschlüsselungskennwort ein. Das Verschlüsselungskennwort darf alphanumerische und die folgenden Sonderzeichen enthalten: !@#$%*. Es gibt keine Längenbeschränkung. 6. Klicken Sie auf Sichern. Wiederherstellen der Datenbank aus einem Backup ANMERKUNG: Bei einer Wiederherstellung wird das virtuelle Geräte nach Abschluss der Wiederherstellung neu gestartet wird.
Ändern des Kennworts des virtuellen Geräts Das Kennwort des virtuellen Geräts wird im vSphere-Client auf der Registerkarte „Konsole“ geändert. So ändern Sie das Kennwort des virtuellen Geräts: 1. Wählen Sie im vSphere-Client die virtuelle Maschine des Dell Verwaltungsplugins und klicken Sie auf die Registerkarte Konsole. 2. Wählen Sie auf dieser Registerkarte die Option Admin-Kennwort ändern mit den Pfeiltasten aus und drücken Sie die . 3.
3. Die folgende Meldung wird angezeigt: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Änderungen an diesem Gerät gehen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen möchten? 4. Geben Sie y (j) ein, um das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen, oder drücken Sie n , um den Vorgang abzubrechen. Das Gerät wird auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
7 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf Fragen zur Fehlerbehebung. Probleme beim Aktualisieren Ich habe mein 1.0-Gerät gesichert und ausgeschaltet, die Version 1.5 ausgebracht und versucht, meine Datenbank wiederherzustellen. Das Dell Management-Plug-in ist deaktiviert. Wie muss ich vorgehen? Vor dem Ausschalten des 1.0-Geräts muss dessen Registrierung aufgehoben werden.
Schnittstellenn Protokolle ummer Port-Typ Max. Richtung Verschlüsselun gsebene Verwendung Konfigurierbar 80 HTTP TCP Keine In Verwaltungsko Nein nsole 162 SNMP-Agent UDP Keine In SNMP-Agent (Server) Nein 11620 SNMP-Agent UDP Keine In SNMP-Agent (Server) Nein 443 HTTPS TCP 128–Bit In HTTPS-Server Nein 443 WSMAN TCP 128–Bit Ein/Aus iDRAC/OMSA- Nein Kommunikation 4433 HTTPS TCP 128–Bit In Autom.
Wie finde ich voraussichtliche Übersetzungen für das Erneuern der Garantie? Wenn Sie auf die Schaltfläche „Garantie erneuern“ klicken, wird die Webseite möglicherweise in Englisch oder in der Sprache des physischen Standortes des Servers angezeigt. Die nachstehenden Tabellen zeigen die voraussichtlichen Übersetzungen: Tabelle 5. Voraussichtliche Übersetzungen.
1. Navigieren Sie in der OMSA-Benutzeroberfläche zu Warnungsverwaltung → Plattformereignisse. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Plattformereignisfilter-Warnungen aktivieren. 3. Führen Sie einen Bildlauf bis ganz nach unten durch, und klicken Sie auf Änderungen anwenden. 4. Um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Ereignis (z. B. eine Temperaturwarnung) aktiviert ist, wählen Sie links in der Strukturansicht Hauptsystemgehäuse aus. 5.
Schritte für die Problemumgehung bei ESXi 4.0 Update2 und Update3: 1. Klicken Sie unter vSphere-Client auf die Option Hosts und Cluster, wählen Sie dann im linken Fenster den Host aus, und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Konfiguration. 2. Klicken Sie im linken Fenster unter Software auf Sicherheitsprofil. 3. Führen Sie einen Bildlauf bis zu Sperrmodus durch, und klicken Sie dann auf Bearbeiten. 4.
Warum schlagen meine Hypervisor-Bereitstellungen auf R210-II-Maschinen fehl? Ein Zeitüberschreitungsproblem auf R210-II-Maschinen verursacht eine Hypervisor-Bereitstellungs-Fehlermeldung, da das BIOS nicht vom zugehörigen ISO starten kann. Installieren Sie den Hypervisor manuell auf der Maschine, um dieses Problem zu beheben.
Wenn ich in vSphere auf die Registerkarte „Dell-Serververwaltung“ oder das Dell Management-Symbol klicke, wird der Fehler 404 angezeigt. Überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeführt wird. Starten Sie es ggf. vom vSphere-Client neu. Warten Sie einige Minuten, bis der Webdienst des virtuellen Geräts gestartet wurde, und aktualisieren Sie die Seite. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, versuchen Sie das Gerät mithilfe der IP-Adresse oder eines vollqualifizierten Domänennamens von einer Befehlszeile aus zu pingen.
6. Aktivieren Sie auf der Seite „Benutzerkonfiguration“ für den ausgewählten Benutzer das Kontrollkästchen neben „Benutzer aktivieren“, und klicken Sie dann auf Anwenden. Unterstützt das Dell Management Plug-in mehrere vCenter im verbundenen Modus? Nein. Das Dell Management Plug-in unterstützt nicht mehrere vCenter im verbundenen Modus. Probleme bei der Bare-Metal-Bereitstellung In diesem Abschnitt werden Probleme behandelt, die während des Bereitstellungsprozesses auftreten könnten.
Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
8 Ereignisse im Zusammenhang mit der Virtualisierung Die folgende Tabelle enthält die kritischen und Warnungsereignisse im Zusammenhang mit der Virtualisierung, einschließlich Name des Ereignisses, Beschreibung und Schweregrad. Name des Ereignisses Beschreibung Schweregrad Warnung Empfohlene Maßnahme Dell – Stromsensor hat einen Warnungswert erkannt Ein Stromsensor im angegebenen System hat seinen Warnungsschwellenwert überschritten.
Dell – Netzteil hat eine Warnung erkannt Der Sensormesswert eines Netzteils im angegebenen System hat einen benutzerdefinierbaren Warnungsschwellenwert überschritten. Warnung Keine Maßnahme Dell – Netzteil hat einen Fehler erkannt Ein Netzteil wurde abgetrennt oder ist fehlerhaft. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus. Dell – Netzteilsensor hat einen nicht wiederherstellbaren Wert erkannt Ein Netzteilsensor im angegebenen System hat einen Fehler erkannt, der nicht behoben werden kann.
Dell – Warnung über verloren gegangenen Netzstrom Ein Netzkabel hat seine Leistung verloren, die Redundanz ist jedoch ausreichend, um dies als Warnung zu klassifizieren. Warnung Keine Maßnahme Dell – Ein Netzkabel hat seine Leistung verloren Ein Netzkabel hat seine Leistung verloren und aufgrund fehlender Redundanz muss dies als Fehler klassifiziert werden. Fehler Keine Maßnahme Dell – Prozessorsensor auf Normalwert zurückgekehrt Der Sensor ist auf den Normalwert zurückgekehrt.
wiederherstellbaren Wert erkannt erkannt, dass eine Batterie fehlerhaft ist. Dell – Temperaturbedingtes Diese Meldung wird Fehler Herunterfahren wurde generiert, wenn ein System initiiert so konfiguriert wurde, dass es bei einem Fehlerereignis temperaturbedingt herunterfährt. Wenn der Messwert eines Temperatursensors den Fehlerschwellenwert überschreitet, für den das System konfiguriert wurde, fährt das Betriebssystem herunter und das System wird ausgeschaltet.
nicht behoben werden kann. Dell – Lüftersensor auf Normalwert zurückgekehrt Der Sensor ist auf den Normalwert zurückgekehrt. Info Keine Maßnahme Dell – Lüftersensor hat einen Warnungswert erkannt Ein Lüftersensormesswert in Host hat einen Warnungsschwellenwert überschritten. Warnung Keine Maßnahme Dell – Lüftersensor hat einen Fehlerwert erkannt Ein Lüftersensor im angegebenen System hat den Ausfall eines Lüfters oder mehrerer Lüfter erkannt. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus.
Dell – Speicher: KanalFehler Fehler beim Kanal. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus. Dell – Speicher: GehäuseHardware-Information Information zur GehäuseHardware. Info Keine Maßnahme Dell – Speicher: GehäuseHardware-Warnung Warnung bezüglich Gehäuse-Hardware. Warnung Keine Maßnahme Dell – Speicher: GehäuseHardware-Fehler Fehler der GehäuseHardware. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus. Dell – Speicher: ArrayFestplattenfehler Fehler der Array-Festplatte.
