Dell Management-Plugin für VMware vCenter Version 1.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf mögliche Beschädigung der Hardware oder Verlust von Daten bei Nichtbefolgung von Anweisungen. WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhaltsverzeichnis Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen................................................................2 Kapitel 1: Übersicht........................................................................................................................9 Dell Management-Plugin für VMware vCenter........................................................................................................9 Wichtige Funktionen...........................................................................
Anzeigen bzw. Bearbeiten des Berechtigungsnachweises für die Bereitstellung .........................................32 Einrichten des Firmware-Repositorys .............................................................................................................32 Server-Sicherheitseinstellungen für die Bereitstellung..................................................................................33 Allgemeines zu Host-, Bare-Metal- und iDRAC-Konformitätsproblemen........................................
Garantieabfrage...............................................................................................................................................61 Kapitel 5: Zero-Touch Hardwareeinrichtung und -bereitstellung........................................63 Hardware-Voraussetzungen...................................................................................................................................63 Einrichtung – Übersicht.................................................................
Aktualisieren einer Dell Management-Plugin-Lizenz für das Administrator-Portal.........................................83 Verwalten des virtuellen Geräts.............................................................................................................................83 Neustarten des virtuellen Geräts.....................................................................................................................83 Aktualisieren eines Repository-Speicherorts und virtuellen Geräts..............
Die NFS-Freigabe wurde mit ESX/ESXI-ISO eingerichtet, die Bereitstellung schlägt jedoch mit Fehlern beim Laden des Freigabepfads fehl.................................................................................................................96 Wie kann ich die Entfernung des virtuellen Geräts erzwingen?......................................................................96 Beim Eingeben eines Kennworts im Bildschirm „Jetzt sichern“ wird eine Fehlermeldung angezeigt...........
1 Übersicht Dell Management-Plugin für VMware vCenter VMware vCenter ist die primäre von IT-Administratoren für die Verwaltung und Überwachung von VMware vSphere ESX/ESXi-Hosts verwendete Konsole. In einer virtualisierten Standardumgebung werden VMware-Warnungen und Überwachungen dazu verwendet, um einen Administrator zwecks Lösung von Hardware-Problemen zum Start einer separaten Konsole aufzufordern.
• Bereitstellung zusätzlicher Daten (Bestand, Ereignisse, Alarme) zur Diagnose von Serverproblemen. • Integration mit Standardauthentifizierung, -rollen und -berechtigungen von vCenter.
Abbildung 1.
Konfiguration des Dell Management-Plugins 2 In den folgenden Abschnitten erhalten Sie schrittweise Anleitungen für die Erstkonfiguration des Dell ManagementPlugins sowie die Konformität mit diesem Plugin. Informationen zu Aktualisierung, Deinstallation und zur Sicherheitsrolle werden ebenfalls in den folgenden Abschnitten behandelt. Sicherheitsrollen und Berechtigungen Das Dell Management-Plugin verschlüsselt und speichert vertrauliche Benutzeranmeldeinformationen.
möglich. Das Dell Management-Plugin verwendet das integrierte Rollen- und Berechtigungenmodell von vCenterServer, um Benutzeraktionen bei dem virtuellen Gerät und den von vCenter verwalteten Objekten (Hosts und Cluster) zu autorisieren. Abbildung 3.
Abbildung 4. Dell-Infrastrukturbereitstellungsrolle Die von dieser Rolle gewährten Berechtigungen sind Erstellen von Vorlagen, Konfigurieren des HWKonfigurationsprofils, Konfigurieren des Hypervisor-Bereitstellungsprofils, Konfigurieren des Verbindungsprofils, Zuweisen einer Identität und Bereitstellen. Berechtigungsgruppe – Dell.
Grundlegende Informationen zu Berechtigungen Jede vom Dell Management-Plugin ausgeführte Aktion ist einer Berechtigung zugeordnet. In den folgenden Abschnitten werden die verfügbaren Aktionen und die zugeordneten Berechtigungen aufgeführt: • • • • 16 Dell.Konfiguration.Ausführen von mit vCenter verknüpften Tasks – Beenden und Starten des Wartungsmodus – Aufrufen der vCenter-Benutzergruppe zur Abfrage von Berechtigungen – Registrieren und Konfigurieren von Warnungen, z. B.
• – Ausführen einer Firmware-Aktualisierung – Laden von Firmware-Repository- und DUP-Dateninformationen auf der Seite des Assistenten zur Firmware-Aktualisierung – Abfragen der Firmware-Bestandsliste – Konfigurieren der Firmware-Repository-Einstellungen – Konfigurieren des Stagingordners und Ausführen der Aktualisierung unter Verwendung der Stagingfunktion – Testen der Netzwerk- und Repository-Verbindungen Dell.Bereitstellung-Bereitstellen.
Vorgehensweise beim Konfigurieren oder Bearbeiten des Dell Management-Plugins 3 Nachdem Sie die grundlegende Installation des Dell Management-Plugins abgeschlossen haben, muss es konfiguriert werden. Dies erfolgt in der Regel mit dem Konfigurationsassistenten, Sie können aber auch die Optionen auf der Seite „Einstellungen“ im Dell Management Center verwenden. Die Benutzeroberfläche ist in beiden Bereichen ähnlich.
• Host- und Server-Bereitstellung Dieser Abschnitt bietet weitere Informationen zur Host- und Server-Bereitstellung. • vSphere-Host- und Bare-Metal-Server-Konformität Dieser Abschnitt enthält weiterführende Informationen und ermöglicht es Ihnen, Details zu nicht konformen Hosts oder Bare-Metal-Servern anzuzeigen oder die Assistenten auszuführen, um die Fehler zu korrigieren. • Bestandslistenplan In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Zeitpläne zum Erstellen von Bestandslisten.
5. Geben Sie die iDRAC-Anmeldeinformationen in den Fensterbereich „IDRAC“ ein. a) Geben Sie die entsprechenden Werte in die Felder Benutzername, Kennwort und Kennwort bestätigen ein. Die Kennwörter müssen identisch sein und dürfen nur ASCII-Zeichen umfassen. ANMERKUNG: Kennwörter dürfen nicht mehr als 20 Zeichen umfassen und keine Sonderzeichen enthalten.
ANMERKUNG: Dell-Hosts, auf denen Alarme aktiviert sind, reagieren auf kritische Ereignisse, indem sie in den Wartungsmodus übergehen. 3. Klicken Sie in dem Dialogfeld auf Weiter , um diese Änderung zu akzeptieren, oder klicken Sie auf Abbrechen. ANMERKUNG: Dieser Schritt wird nur dann angezeigt, wenn Alarme für Dell Hosts aktivieren ausgewählt wurde. 4. Klicken Sie auf Standard Alarme wiederherstellen, um die standardmäßigen Alarm-Einstellungen für alle DellServer im vCenter wiederherzustellen.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Führen Sie nach Beendigung des Assistenten eine Bestandsaufnahme durch [Empfohlen]. 4. Klicken Sie auf Speichern und fortsetzen, um die Änderungen zu übernehmen und fortzusetzen. Ausführen eines Garantieabfrage-Jobs [Assistent] Die Konfiguration eines Garantieabfrage-Jobs kann entweder über den Assistenten oder über das Dell Management Center, Option „Settings“ (Einstellungen) erfolgen.
Einrichten eines Standardeinstellung für die Repository der Firmware-Aktualisierungen [Assistent] Einstellungen für das Firmware-Repository enthalten den Speicherort des Firmware-Katalogs, der zum Aktualisieren von bereitgestellten Servern verwendet wird. Sie können die Firmware entweder hier im Assistenten oder später mit der Option „Einstellungen“ im Dell Management Center einrichten. Sie führen die Aktualisierung später von der Registerkarte „Dell Server Management“ aus.
• Ermitteln von NIC-Statistiken. • Sicherstellen, dass das Dell Management-Plugin Ereignisse von ausgewählten Hosts erfasst. 1. Geben Sie im Konfigurationsassistenten auf der Seite OpenManage Server Admin die OMSA-URL in das Textfeld OMSA Webserver-URL ein. Sie müssen die vollständige Internetadresse mit HTTPS eingeben. 2. Klicken Sie zum Speichern dieser URL und zum Beenden des Konfigurationsassistenten auf Fertig stellen.
So hat das virtuelle Gerät vollständigen Schreib- und Lesezugriff auf die Freigabe, alle anderen Benutzer sind jedoch auf den Lesezugriff beschränkt. 2. Starten Sie die nfs-Services: service portmap start service nfs start service nfslock status ANMERKUNG: Die oben aufgeführten Schritte hängen von der verwendeten Linux-Distribution ab. 3.
• Sicherstellen, dass das Dell Management-Plugin Ereignisse von ausgewählten Hosts erfasst. Proactive Systems Management ist eine kostenlose Remote-Unterstützungssoftware, die für Folgendes verwendet wird: • Überwachen auf potentielle Hardwarefehler • Alarmierung bei Problemen innerhalb von fünf Minuten nach der Erfassung. • Unterstützung bei der Erkennung und Analyse von Problemen mit automatisierten Diagnosefunktionen. • Initiativer Versand von qualifizierten Teilen, direkt von Dell.
1. Klicken Sie im Dell Management Center auf Einstellungen → Allgemeines . 2. Aktivieren Sie auf der Seite Allgemeines das Kontrollkästchen Benachrichtigungen zum Garantiestatus aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten. 3. Führen Sie zum Festlegen des Alarms Mindestanzahl an Tagen die folgenden Schritte aus: a) Wählen Sie die Anzahl an Tagen für Warnungen über den Status der Servergarantie in der Dropdown-Liste Warnungen aus.
ANMERKUNG: Der OMSA-Berechtigungsnachweis ist der gleiche, der auch für ESX- und ESXi-Hosts verwendet wird. b) Unter Zertifikatsprüfung wählen Sie Aktivieren, um das OMSA-Zertifikat herunterzuladen, zu speichern und für alle künftigen Verbindungen zu validieren, oder wählen Sie Deaktivieren, um keine Prüfung durchzuführen und das Zertifikat nicht zu speichern. Wenn Sie Active Directory verwenden, müssen Sie Aktivieren auswählen. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10.
Allgemeines zur Proxy-Konfiguration Die Proxy-Einstellungen definieren den HTTP-Proxy sowie den erforderlichen Berechtigungsnachweis, der zum Abrufen von Informationen aus dem Web (auch von der Dell Online) erforderlich ist. Dazu gehören: • Aktivieren oder Deaktivieren des Proxyservers • Eingeben des Proxyserver und der erforderlichen Portnummer • Definieren des erforderlichen Berechtigungsnachweis – Benutzername und Kennwort ANMERKUNG: Die Proxy-Kennwörter dürfen nicht mehr als 31 Zeichen umfassen.
1. Nachdem der Konfigurationsassistent beendet wurde, klicken Sie auf Job-Warteschlange → Bestandsaufnahme → Jetzt ausführen , um sofort eine Bestandsliste zu erstellen. 2. Klicken Sie auf Aktualisieren, um den Status des Auftrags zum Erstellen einer Bestandsliste zu aktualisieren. 3. Navigieren Sie zur Ansicht Hosts und Cluster, klicken Sie auf einen Dell Host und dann auf die Registerkarte Dell Server Management.
Anzeigen bzw. Bearbeiten des Berechtigungsnachweises für die Bereitstellung Im Dell Management Center können Sie den Berechtigungsnachweis für die Bereitstellung bearbeiten. Der Berechtigungsnachweis für die Bereitstellung wird für die sichere Kommunikation mit einem Bare-Metal-System verwendet; dabei wird iDRAC von der ersten Erfassung bis zum Ende des Bereitstellungsprozesses verwendet.
* CIFS-Freigabe für xml-Datei: \\host\freigabe\dateiname.xml * CIFS-Freigabe für gz-Datei: \\host\freigabe\dateiname.gz b) Wenn Sie eine CIFS-Freigabe verwenden, geben Sie Werte in die Felder Benutzername, Kennwort und Kennwort bestätigen ein, die Kennwörter müssen gleich sein. Diese Felder sind nur dann aktiv, wenn Sie eine CIFS-Freigabe verwenden.
– – Klicken Sie auf Server hinzufügen, um Server manuell zur weißen Liste hinzuzufügen. * Geben Sie die Service-Tag-Nummern in das Dialogfeld Service-Tag-Nummern hinzufügen ein. * Klicken Sie auf Fortsetzen, um die Tags hinzuzufügen. Klicken Sie auf Weiße Liste importieren, um eine Liste der Service-Tag-Nummern zu importieren. * Wenn das Dialogfeld Hochzuladende Datei auswählen angezeigt wird, suchen Sie die gewünschte csv-Datei aus und klicken auf Öffnen.
VORSICHT: Hosts im Lockdown-Modus nicht in Konformitätsprüfungen angezeigt werden, auch wenn sie nicht konform sind. Sie werden nicht angezeigt, weil ihr Konformitätsstatus nicht ermittelt werden kann. Denken Sie daran, die Konformität dieser Systeme manuell zu prüfen, wenn eine Warnmeldung angezeigt wird.
9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Zeigen Sie im Fenster Hosts neustarten die ESXi-Hosts an, die neu gestartet werden müssen. Ein Neustart für einen ESXi-Host ist erforderlich, wenn OMSA installiert oder aktualisiert werden musste. Darüber hinaus ist ein Neustart für jeden Host erforderlich, auf dem CSIOR noch nicht ausgeführt wurde.
6. Klicken Sie zum Abschluss auf Fertig stellen. Herunterladen eines ISO für manuelle Firmware-Aktualisierungen Das Dell Management-Plugin korrigiert die meisten Konformitätsprobleme automatisch. Manchmal ist eine manuelle ISO-Installation erforderlich. Sie können das erforderliche ISO über einen Browser vom Dell Management Center im Bereich „Konformität“ herunterladen. 1. Klicken Sie zum Herunterladen eines ISO im Dell Management Center → Konformität → Bare-Metal-Server auf ISO herunterladen. 2.
Aktualisieren von Version 1.0 auf 1.5 So aktualisieren Sie von Version 1.0 auf 1.5: 1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Portal-URL ein, die auf der Registerkarte vSphere vCenter-Konsole der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/ Kleinschreibung: https:// 2.
5. Das Download-Paket enthält eine Datei mit der Bezeichnung Dell_Management_Center_license.bin. Diese Datei enthält Ihre Produktlizenz, die Sie an Ihr virtuelles Gerät hochladen müssen. Dazu klicken Sie auf Hochladen. 6. Klicken Sie zum Suchen der Lizenzdatei im Fenster Lizenz hochgeladen auf Durchsuchen. 7. Wählen Sie die Lizenzdatei aus und klicken Sie auf Hochladen. Aktualisieren des Dell Management-Plugins von Version 1.0.1 auf 1.5 So aktualisieren Sie das Dell Management-Plugin von Version 1.0.
ANMERKUNG: Wenn Sie entschieden haben, gehen RPM-Aktualisierungen an einen anderen Speicherort zu kopieren, muss der Benutzer den Mirror außerhalb des Standard-Speicherorts, an dem die RPMs gespeichert sind, erstellen, und die Unterverzeichnisse einbeziehen.
End-To-End Hardware-Verwaltung 4 Das Ziel der End-to-End Hardware-Verwaltung besteht darin, Informationen zum Systemzustand und zur aktuellen Infrastruktur bereitzustellen, die der Administrator benötigt, um auf kritische Hardware-Ereignisse zu reagieren, ohne das Dell Management Center oder das vCenter zu verlassen.
verwalteten Dell-Hosts empfängt, an die entsprechenden vCenter. Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse anzeigen Veröffentlicht nur kritische Ereignisse und Warnungen an die entsprechenden vCenter. Nur kritische Ereignisse und Warnungsereignisse hinsichtlich der Visualisierung anzeigen. Veröffentlicht von Hosts empfangene Virtualisierungbezogene Ereignisse an die entsprechenden vCenter.
deutet auf einen tatsächlichen oder bevorstehenden Datenverlust oder auf einen Systemausfall hin. Ein Warnereignis bedarf nicht unbedingt sofortiger Aufmerksamkeit, deutet aber auf ein mögliches zukünftiges Problem hin. Ereignisse und Alarme können auch mit dem VMware Alarm Manager aktiviert werden. Ereignisse werden auf der Registerkarte „Tasks und Ereignisse“ im vCenter in der Ansicht „Hosts und Cluster“ angezeigt.
Bereitstellen eines OMSA-Agenten auf einem ESX-System Installieren Sie die OMSA-Datei tar.gz auf einem ESX-System, um eine Bestandsliste und Alarminformationen der Systeme zu erstellen. ANMERKUNG: Dell OpenManage-Agenten sind auf Dell-Hosts vor Version 12G erforderlich. Sie können OMSA mithilfe des Dell Management-Plugins oder manuell auf Hosts installieren, bevor das Dell Management-Plugin installiert wird. Details zur manuellen Installation der Agenten finden Sie unter http://support.dell.
So richten Sie ein OMSA-Trap-Ziel ein: 1. Verwenden Sie entweder den Link zur OMSA-Benutzeroberfläche unter Einstellungen → Allgemein , oder rufen Sie den OSMA-Agenten in einem Webbrowser auf (https://:1311/). 2. Melden Sie sich an und wählen Sie die Registerkarte Alarmverwaltung. 3. Wählen Sie Alarm-Aktionen und stellen Sie sicher, dass die Option Broadcast-Nachricht für alle zu überwachenden Ereignisse gesetzt ist, so dass die Ereignisse gesendet werden. 4.
Hostinformationen Im linken Fensterbereich der Host-Übersicht finden Sie Links zu den folgenden Hostinformationen: • System-Ereignisprotokoll • Hardware-Bestandsliste Zeigt Informationen aus dem Hardwaresystem-Ereignisprotokoll an. Lesen Sie dazu Systemereignisprotokolle. Zeigt Informationen zu den folgenden Hardware-Geräten an: – Austauschbare Funktionseinheiten (Field-replaceable units, FRUs) – DIMMS, Systemplanar, Netzteile, Rückwandplatinen, Controllerkarten usw.
Hostaktionen Hostaktionen sind Befehle, die Sie am aktuellen Hostserver ausführen können. Beispiele: • Klicken Sie auf „Anzeige aufblinken lassen“, um die Anzeigeleuchte am LCD aufblinken zu lassen. Lesen Sie dazu Einrichten der Anzeigeleuchten an der Frontblende eines physischen Servers. • Klicken Sie auf „Assistent zur Firmware-Aktualisierung ausführen“, um den Assistenten anzuzeigen und die Hostserver-Firmware zu aktualisieren. Lesen Sie dazu Ausführen des Assistenten zur Firmware-Aktualisierung.
Modifizieren eines Zeitplans zum Erstellen einer Bestandsliste Der Bestandslistenplan legt einen Tag/eine Uhrzeit für das Ausführen von -Jobsn zum Erstellen von Bestandslisten fest. Beispiele: • Wöchentlich zu einer bestimmten Uhrzeit und an bestimmten Tagen. • In einem vorgegebenen Zeitintervall muss eine vollständige Bestandsliste erstellt werden, um Daten zu sammeln, die für einen Großteil der Funktionen im Dell Management-Plugin erforderlich sind.
– 4. 5. 7. 8. Hostname, Betriebszustand, iDRAC-IP-Adresse, Konsolen-IP-Adresse, verwendetes Verbindungsprofil, Modell, Service-Tag- und Asset-Tag-Nummern, verbleibende Garantiezeit in Tagen und Datum des letzten Bestandslistenscans * Versionen von Hypervisor, BIOS-Firmware und iDRAC-Firmware Die „Letzte Systemprotokolleinträge“ enthalten die zehn aktuellsten Systemereignisprotokolleinträge.
Bestandsliste und Lizenzierung Wenn Serverdaten weder abgerufen noch angezeigt werden können, gibt es mehrere mögliche Ursachen: • Dem Server wurde kein Verbindungsprofils zugewiesen, daher kann das Erstellen einer Bestandsliste nicht ausgeführt werden. • Es wurde keine Aufgabe zum Erstellen einer Bestandsliste auf dem Server ausgeführt, um die Daten zu erfassen. Somit können keine Daten angezeigt werden. • Die Anzahl der Hostlizenzen wurde überschritten.
Anzeigen der Host-Stromüberwachung Die Leistungsüberwachung des Hostsystems bietet allgemeine Informationen zur Stromversorgung, Energie-Statistiken sowie Informationen zur Leistungsreserve, einschließlich: • Aktuelles Leistungsbudget, Profil-, Warn- und Ausfallgrenzwerte • Statistiken zur Leistungsaufnahme, System-Spitzenleistung sowie zum Stromverbrauch • Reserveleistung und Spitzenreservekapazität So zeigen Sie die Host-Stromüberwachung an: 1.
Verwalten von Verbindungsprofilen Verbindungsprofile weisen einen Berechtigungsnachweis für den Zugriff und die Bereitstellung einer Reihe von Hostsystemen zu und enthalten typischerweise: • Name und eindeutige Beschreibung (zur Unterstützung bei der Profilverwaltung) • Eine Liste der Hosts, denen ein Verbindungsprofil zugewiesen wurde • iDRAC-Berechtigungsnachweis • Host-Root-Berechtigungsnachweis Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten ausgeführt haben, können Sie die Verbindungsprofile vom Dell
Wenn Sie Active Directory verwenden, müssen Sie Aktivieren auswählen. 7. 8. Klicken Sie auf Weiter. Führen Sie im Fensterbereich Anmeldeinformationen für den Host-Stamm die folgenden Schritte aus: a) Geben Sie die entsprechenden Werte in die Felder Benutzername, Kennwort und Kennwort bestätigen ein. Die Kennwörter müssen identisch sein. ANMERKUNG: Kennwörter dürfen nicht mehr als 31 Zeichen umfassen und keine Sonderzeichen enthalten.
d) Aktivieren oder deaktivieren Sie die Zertifikatsprüfung. Diese Option muss für die Verwendung von Active Directory aktiviert sein. 9. Klicken Sie auf Speichern. 10. Wenn Sie OMSA ausgewählt haben, klicken Sie zum Bearbeiten des Berechtigungsnachweises auf Bearbeiten, und ändern dann Folgendes: a) b) c) d) In dem Textfeld Benutzername können Sie den Benutzernamen ändern. Im Textfeld Kennwort können Sie das Kennwort ändern. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung in das Textfeld Kennwort bestätigen ein.
Status – Info Es gibt verschiedene Status-Symbole: Informativ (blaues Ausrufezeichen), Warnung (gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen), Fehler (rotes X). Uhrzeit (Server-Uhrzeit) Gibt die Uhrzeit und das Datum an, an dem das Ereignis aufgetreten ist. Diese Seite durchsuchen Zeigt die bestimmte Meldung, Servernamen, Konfigurationseinstellungen usw. an. Die Schweregrade sind definiert als: Info: Der Vorgang des Dell Management-Plugins wurde erfolgreich abgeschlossen.
• Status – Info Es gibt verschiedene Status-Symbole: Informativ (blaues Ausrufezeichen), Warnung (gelbes Dreieck mit Ausrufezeichen), Fehler (rotes X). • Uhrzeit (Server-Uhrzeit) Zeigt die Uhrzeit und das Datum an, an dem das Ereignis aufgetreten ist. • Diese Seite durchsuchen Zeigt die bestimmte Meldung, Servernamen, Konfigurationseinstellungen usw. an. So zeigen Sie das Systemereignisprotokoll für einen bestimmten Host an: 1.
ANMERKUNG: Bei Servern der 9. und 10. Generation können die BIOS/BMC/DRAC-Firmware-Versionen nur auf der „Cluster View“-Ebene in vCenter oder auf der Seite „Overview“ (Übersicht) in der individuellen Hostansicht angezeigt werden. Die Informationen zur Firmware-Version sind in der individuellen Hostansicht unter „Firmware“ nicht aktiv und die Seite wird abgeblendet angezeigt, remote Firmware-Aktualisierungen stehen nicht zur Verfügung. Firmware-Versionen nach dem 14.
ausgewählt werden. Falls Sie das Kontrollkästchen Zurückstufung der Komponenten gestatten markieren, wählen Sie die Optionen aus, die als Zurückstufung aufgeführt sind. Die Auswahl dieser Option ist nur fortgeschrittenen Benutzern empfohlen, die die Folgen einer Zurückstufung der Firmware verstehen. 5. Wählen Sie die gewünschte Option zum Neustart aus. – Gehen Sie in den Wartungsmodus über, wenden Sie die Aktualisierungen an und führen Sie dann einen Neustart durch.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Verlassen Sie den Wartungsmodus nach Beenden der Firmwareaktualisierung aktiviert haben, versetzt die Firmware den Host in den Wartungsmodus und bootet dann automatisch neu. Anderenfalls bleibt der Host im Wartungsmodus. 5. Achten Sie auf den Bereich Zuletzt ausgeführte Tasks im vSphere-Client, um den Aktualisierungsprozess zu überwachen.
Proactive Systems Management Mit dem Dell Management-Plugin können Sie die Proactive Systems Management-Software, eine kostenlose RemoteUnterstützungssoftware, installieren und verwenden. Sie aktivieren diese Software auf der Seite Dell Management Center-Einstellugen → Allgemein . Nachdem die Software aktiviert wurde, finden Sie einen Link zum Aufrufen der Software auf der Registerkarte „Dell Server Management“ im vSphere Client, in der Hostansicht.
Garantieabfrage Die Garantieabfrage bietet die folgenden Informationen zu Dell-Servern: • Aktualisierte Servicegarantie-Informationen durch Übertragen der Service-Tag-Nummer des Hosts • Garantieinformationen, die in festgelegten Intervallen aktualisiert werden • Sichere Übertragung dank Proxyserver und Anmeldeinformationen ANMERKUNG: Dell speichert keine übertragenen Service-Tag-Informationen.
3. 62 Klicken Sie zum Anzeigen der Systemgarantie-Informationen auf Garantie.
Zero-Touch Hardwareeinrichtung und bereitstellung 5 Hardware-Voraussetzungen Für eine erfolgreiche Hardware-Einrichtung und -Bereitstellung müssen die physischen Server im Bereitstellungsassistenten angezeigt werden. Alle physischen Server müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen: • • Informationen zu den bestimmten Hardware-Support-Informationen finden Sie in den Dell Management Plug-In for VMWare vCenter Version 1.
• Weisen Ihre Server Versionen vor 12G auf, installiert der Bereitstellungsprozess das OpenManage Server Administrator-Paket auf dem Zielsystem und konfiguriert das SNMP-Trap-Ziel automatisch so, dass es auf das Dell Management-Plugin verweist. • Benutzerdefinierte ESXi 4.1- und ESXi 5.0-Images, die alle Dell-Treiber enthalten, sind für die Bereitstellung erforderlich. Sie finden die korrekten Images auf der Dell „Drivers & Downloads“-Seite.
Hypervisor- und Hardware-Profile 1 bis 4 Stunden Server-Status innerhalb der Bereitstellungssequenz Wenn ein Auftrag zum Erstellen einer Bestandsliste ausgeführt wird, werden automatisch erfasste Bare-Metal-Systeme in unterschiedlichen Status klassifiziert, um feststellen zu können, ob der Server neu zum Datacenter hinzugefügt wurde oder ob eine ausstehende Bereitstellung geplant ist.
Konfigurieren eines Hardwareprofils Zum Konfigurieren der Serverhardwareeinstellungen müssen Sie zunächst ein Hardwareprofil erstellen. Ein Hardwareprofil ist eine Konfigurationsvorlage, die Sie an neu ermittelten Infrastrukturkomponenten anwenden können. Für ein Hardwareprofil sind die folgenden Informationen erforderlich: BootReihenfolge Die Boot-Reihenfolge ist die Reihenfolge der Boot-Geräte und Festplatten, die Sie nur dann bearbeiten können, wenn der Boot-Modus auf BIOS gesetzt ist.
Remote Hier wird ein WS-Man-Skript verwendet. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Dell Tech Center und unter DCIM Lifecycle Controller Management-Profil. So aktivieren Sie CSIOR lokal auf einem Referenzserver: 1. Schalten Sie das System ein und drücken Sie während des POST die Taste , um USC zu starten. 2. Wählen Sie Hardwarekonfiguration → Teileaustauschkonfiguration. 3. Aktivieren Sie die Einstellung Bestandsliste des Systems beim Neustart erstellen und beenden Sie USC.
14. Wählen Sie im linken Fensterbereich BIOS-Einstellungen aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen BIOSEinstellungen in das Hardwareprofil einbeziehen, um die BIOS-Einstellungen in das Profil aufzunehmen.
Klonen eines neuen Hardwareprofils So klonen Sie ein neues Hardwareprofil: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hardwareprofile aus. 2. Klicken Sie auf Neu erstellen. 3. Führen Sie auf der Seite Neues Hardwareprofil Folgendes aus: – Geben Sie den Profilnamen in das Textfeld Profilname ein – Geben Sie optional eine Beschreibung in das Textfeld Beschreibung ein. 4. Klicken Sie auf Speichern. 5. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Referenzserver.
1. Wählen Sie im „Dell Management Center“ Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hardwareprofile aus. 2. Wählen Sie auf der Seite Hardwareprofil ein Profil aus und klicken Sie auf Duplizieren. 3. Geben Sie einen einmaligen Hardwareprofilnamen in das Dialogfeld Duplizieren ein. 4. Klicken Sie auf Übernehmen, um eine Kopie des Profils mit dem neuen Namen zu erstellen, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
ANMERKUNG: Eine erfolgreiche Bereitstellung erfordert ein ESX ISO, das über die richtigen Treiber verfügt. Die Bereitstellung auf neueren Dell-Systemen kann die Verwendung von benutzerdefinierten Dell ISO-Images verlangen, die alle erforderlichen Dell-Treiber enthalten. Eventuell kann ESX 4.1 auf neueren Dell-Systemen nicht eingesetzt werden und möglicherweise steht kein benutzerdefiniertes ISO von Dell zur Verfügung. So erstellen Sie ein neues Hypervisor-Profil: 1.
Anzeigen bzw. Bearbeiten eines Hypervisor-Profils So zeigen Sie ein Hypervisor-Profil an bzw. nehmen Änderungen daran vor: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hypervisor-Profil aus. 2. Wählen Sie einen Profil aus und klicken Sie auf Anzeigen/Bearbeiten. 3. Wählen Sie im Fenster Hypervisor-Profil: Profilname den anzuzeigenden bzw. zu ändernden Profilabschnitt aus, und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. 4.
1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen → Hypervisor-Profil aus. 2. Klicken Sie auf Aktualisieren. Die aktualisierten Hypervisor-Profil-Informationen werden angezeigt. Erstellen einen neuer Bereitstellungsvorlage Eine Bereitstellungsvorlage enthält entweder ein Hardwareprofil, ein Hypervisor-Profil oder beides. Der Bereitstellungsassistent verwendet diese Vorlage, um Serverhardware einzurichten und Hosts innerhalb von vCenter bereitzustellen.
3. Klicken Sie in der angezeigten Meldung auf Delete (Löschen), um die Vorlage zu löschen, oder klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um den Vorgang abzubrechen. Umbenennen einer Bereitstellungsvorlage So benennen Sie eine Bereitstellungsvorlage um: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagen aus. 2. Wählen Sie auf der Seite Bereitstellungsvorlagen eine Vorlage aus und klicken Sie auf Umbenennen. 3.
1. Wählen Sie im Dell Management Center Bereitstellung → Bereitstellungsvorlagenassistent aus. 2. Weisen Sie im Fenster Server auswählen nicht bereitgestellte Server für diesen Auftrag aus. Aktivieren Sie dazu die Kontrollkästchen, um die Server auszuwählen. 3. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Bereitstellungsassistent Schritt 2, um diese Aufgabe mit Schritt 2 fortzusetzen.
Wenn einer der ausgewählten Server kein internes Dual SD-Modul unterstützt oder während der Bereitstellung kein internesDual SD-Modul vorhanden ist, wird die Bereitstellung auf diesen Servern übersprungen und der Bereitstellungsauftrag fährt mit dem nächsten Server fort. 2. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Bereitstellungsassistent Schritt 4: Server-Identifikation, um die Aufgabe mit Schritt 4 fortzusetzen.
3. Klicken Sie auf Neu, um ein neues Profil zu erstellen, und klicken Sie dann auf Anzeigen/Bearbeiten, um das ausgewählte Profil anzuzeigen bzw. zu bearbeiten. 4. Klicken Sie auf Anzeigen, um die Einstellungen des ausgewählten Verbindungsprofils anzuzeigen. 5. Klicken Sie auf das Optionsfeld Wählen Sie für jeden Server ein Verbindungsprofil aus und wählen Sie dann für jeden Server ein Verbindungsprofil in der Dropdown-Liste aus. 6.
• Modifizieren eines Zeitplans zum Erstellen einer Bestandsliste Verwalten von Bereitstellungs-Jobs mit der Bereitstellungs-Jobs-Warteschlange So verwalten Sie Bereitstellungs-Jobs mit der Bereitstellungs-Job-Warteschlange: 1. Wählen Sie im Dell Management Center Job-Warteschlange Bereitstellungs-Jobs aus. 2. Klicken Sie zum Aktualisieren der Details zu Bereitstellungs-Jobs auf Aktualisieren. 3.
4. Klicken Sie auf Ausgewählte Server entfernen. 5. Zeigen Sie auf der Registerkarte Server auswählen die Server in der Tabelle an, um sicherzustellen, dass der gewünschte Server entfernt wurde.
Verwaltung des Dell Management-Plugins 6 Die Verwaltung des Dell Management-Plugins und dessen virtueller Umgebung wird mithilfe zweier zusätzlicher Administrator-Portale erreicht: • • Web-basiertes Administrator-Portal Konsolenansicht für einen bestimmten Server (die Konsole der virtuellen Maschine des Geräts).
3. Führen Sie im Dialogfeld Neues vCenter registrieren unter vCenter-Name die folgenden Schritte aus: a) Geben Sie die vCenter-IP-Adresse oder einen Hostnamen in das Textfeld (vCenter-Server-IP-Adresse oder Hostname ) ein. b) Geben Sie optional eine Beschreibung in das Textfeld Beschreibung ein. 4. Unter Admin-Benutzerkonto führen Sie die folgenden Schritte aus: a) Geben Sie den Benutzernamen des Administrators in das Textfeld Admin-Benutzername ein.
Wenn Sie mit mehreren vCentern arbeiten, achten Sie darauf, das richtige auszuwählen. 3. Wenn Sie im Dialogfeld vCenter-Registrierung aufheben gefragt werden, ob Sie die Registrierung dieses Servers aufheben möchten, klicken Sie auf Registrierung aufheben. Aktualisieren einer Dell Management-Plugin-Lizenz für das Administrator-Portal So aktualisieren Sie eine Dell Management-Plugin-Lizenz für das Administrator-Portal: 1.
4. Klicken Sie im Dialogfeld Virtuelles Gerät neustarten auf Übernehmen, um das virtuelle Gerät neu zu starten, oder auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Aktualisieren eines Repository-Speicherorts und virtuellen Geräts So aktualisieren Sie einen Repository-Speicherort und ein virtuelles Gerät: VORSICHT: Führen Sie vor dem Aktualisieren des virtuelle Geräts ein Backup aus, um sicherzustellen, dass alle Daten geschützt sind. 1.
Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/ Kleinschreibung: https:// 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf GERÄTEVERWALTUNG. 3. Klicken Sie auf Bündel für Fehlerbehebung erstellen, um das Dialogfeld „Bündel für Fehlerbehebung“ anzuzeigen. 4.
Erzeugen einer Zertifikatsignierungsanforderung Das Erzeugen einer Zertifikatsignierungsanforderung verhindert, dass Zertifikate mit zuvor erstellten CSR auf das Gerät hochgeladen werden. So erstellen Sie eine Zertifikatsignierungsanforderung: 1.
https:// 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf GERÄTEVERWALTUNG. 3. Klicken Sie auf Standardmäßiges Zertifikat für HTTPS-Zertifikate wiederherstellen. 4. Klicken Sie im Dialogfeld „Standardmäßiges Zertifikat wiederherstellen“ auf Übernehmen. Einrichten globaler Alarme Mit der Alarmverwaltung kann ein Administrator globale Einstellungen festlegen, wie Alarme für alle vCenter-Instanzen gespeichert werden. So richten Sie globale Alarme ein: 1.
3. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die aktuellen Einstellungen für Backup und Wiederherstellung zu bearbeiten. 4. Führen Sie auf der Seite Einstellungen und Details die folgenden Schritte aus: a) Geben Sie den Pfad zu den gesicherten Dateien in das Textfeld Speicherort des Backups ein. b) Geben Sie den Benutzernamen in das Textfeld Benutzername ein. c) Geben Sie das Kennwort in das Textfeld Kennwort ein.
6. Klicken Sie auf Sichern. Wiederherstellen der Datenbank aus einem Backup ANMERKUNG: Bei einer Wiederherstellung wird das virtuelle Geräte nach Abschluss der Wiederherstellung neu gestartet wird. So stellen Sie eine Datenbank aus einem Backup wieder her: 1.
1. Wählen Sie im vSphere-Client die virtuelle Maschine des Dell Verwaltungsplugins und klicken Sie auf die Registerkarte Konsole. 2. Wählen Sie auf dieser Registerkarte die Option Admin-Kennwort ändern mit den Pfeiltasten aus und drücken Sie die . 3. Geben Sie das Aktuelle Admin-Kennwort ein und drücken Sie die . Admin-Kennwörter müssen ein Sonderzeichen, eine Zahl, einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und mindestens acht Buchstaben umfassen. 4.
ANMERKUNG: Wenn das virtuelle Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt wird, werden alle Aktualisierungen an der Netzwerkkonfiguration beibehalten; diese Einstellungen werden nicht zurückgesetzt. Ansicht „Registerkarte „Konsole“ aktualisieren“ Wählen Sie Aktualisieren, um die Konsolenansicht zu aktualisieren, und drücken Sie die . Schreibgeschützte Benutzerrolle Es gibt eine Benutzerrolle ohne Rechte mit der Bezeichnung „schreibgeschützt“ mit Shell-Zugriff für Diagnosezwecke.
Fehlerbehebung 7 In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf Fragen zur Fehlerbehebung. Probleme beim Aktualisieren Ich habe mein 1.0-Gerät gesichert und ausgeschaltet, die Version 1.5 ausgebracht und versucht, meine Datenbank wiederherzustellen. Das Dell Management-Plugin ist deaktiviert. Wie muss ich vorgehen? Vor dem Ausschalten des 1.0-Geräts muss dessen Registrierung aufgehoben werden.
8. Um das Temperaturwarnungsereignis auszulösen, wählen Sie links in der Strukturansicht Hauptsystemgehäuse aus. 9. Wählen Sie unter Hauptsystemgehäuse die Option Temperaturen aus. 10. Wählen Sie den Link Umgebungstemp. der Systemplatine und dann die Options-Schaltfläche Auf Werte setzen aus. 11. Stellen Sie die Option Maximaler Warnungsschwellenwert auf einen Wert niedriger als der aktuelle angegebene Messwert ein.
6. Wiederholen Sie zum Aktivieren des Sperrmodus die Schritte 1 bis 4, wählen Sie jedoch diesmal das Kontrollkästchen Aktivieren aus, und klicken Sie anschließend auf OK. Beim Verwenden des Sperrmodus ist ein Fehler aufgetreten. Als ich im Sperrmodus einen Host zum Verbindungsprofil hinzugefügt habe, wurde eine Bestandsaufnahme gestartet, die jedoch mit der Meldung „Es wurde kein Remote Access Controller gefunden, oder auf diesem Host wird keine Bestandsaufnahme unterstützt.“ fehlschlug.
Die NFS-Freigabe wurde mit ESX/ESXI-ISO eingerichtet, die Bereitstellung schlägt jedoch mit Fehlern beim Laden des Freigabepfads fehl. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Lösung zu finden: 1. Stellen Sie sicher, dass der iDRAC einen Ping-Befehl an das Gerät senden kann. 2. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Netzwerk nicht zu langsam ist. Wie kann ich die Entfernung des virtuellen Geräts erzwingen? Geben Sie den Kontext Ihres Tasks hier ein (optional). 1.
Bei meiner vCenter-Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten. Wie muss ich vorgehen? Die vCenter-Registrierung kann aufgrund von Kommunikationsproblemen fehlschlagen. Als Lösung für diese Probleme kann eine statische IP-Adresse verwendet werden.
• Manche Controller erlauben keine Erstellung von RAID 0 mit nur einem Laufwerk. Diese Funktion wird nur auf High-End-Controllern unterstützt und die Anwendung solcher Hardwareprofile kann zu Ausfällen führen. Aktivieren der Auto-Ermittlung auf einem neu erworbenen System Die Funktion zur Auto-Ermittlung eines Hostsystems ist nicht standardmäßig aktiviert, sondern muss beim Kauf angefordert werden.
Verwandte Informationen zum Dell Management-Plugin für VMware vCenter • Anzeigen oder Herunterladen von VMware vSphere 4d für Dell PowerEdge-Server http://en.community.dell.com/techcenter/virtualization/w/wiki/vmware.aspx • Anzeigen oder Herunterladen von Dell-Serverdokumentation für PowerEdge™-Server unter: http://support.dell.com/support/systemsinfo/documentation.aspx?c= us&l=en&s=gen&~subcat=88&~cat=12 • Dokumentation zum Dell OpenManage-Systemadministrator http://support.dell.
8 Ereignisse im Zusammenhang mit der Virtualisierung Die folgende Tabelle enthält die kritischen und Warnungsereignisse im Zusammenhang mit der Virtualisierung, einschließlich Name des Ereignisses, Beschreibung und Schweregrad. Name des Ereignisses Beschreibung Schweregrad Warnung Empfohlene Maßnahme Dell – Stromsensor hat einen Warnungswert erkannt Ein Stromsensor im angegebenen System hat seinen Warnungsschwellenwert überschritten.
Dell – Netzteil hat eine Warnung erkannt Der Sensormesswert eines Netzteils im angegebenen System hat einen benutzerdefinierbaren Warnungsschwellenwert überschritten. Warnung Keine Maßnahme Dell – Netzteil hat einen Fehler erkannt Ein Netzteil wurde abgetrennt oder ist fehlerhaft. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus. Dell – Netzteilsensor hat einen nicht wiederherstellbaren Wert erkannt Ein Netzteilsensor im angegebenen System hat einen Fehler erkannt, der nicht behoben werden kann.
Dell – Warnung über verloren gegangenen Netzstrom Ein Netzkabel hat seine Leistung verloren, die Redundanz ist jedoch ausreichend, um dies als Warnung zu klassifizieren. Warnung Keine Maßnahme Dell – Ein Netzkabel hat seine Leistung verloren Ein Netzkabel hat seine Leistung verloren und aufgrund fehlender Redundanz muss dies als Fehler klassifiziert werden. Fehler Keine Maßnahme Dell – Prozessorsensor auf Normalwert zurückgekehrt Der Sensor ist auf den Normalwert zurückgekehrt.
wiederherstellbaren Wert erkannt erkannt, dass eine Batterie fehlerhaft ist. Dell – Temperaturbedingtes Diese Meldung wird Fehler Herunterfahren wurde generiert, wenn ein System initiiert so konfiguriert wurde, dass es bei einem Fehlerereignis temperaturbedingt herunterfährt. Wenn der Messwert eines Temperatursensors den Fehlerschwellenwert überschreitet, für den das System konfiguriert wurde, fährt das Betriebssystem herunter und das System wird ausgeschaltet.
nicht behoben werden kann. Dell – Lüftersensor auf Normalwert zurückgekehrt Der Sensor ist auf den Normalwert zurückgekehrt. Info Keine Maßnahme Dell – Lüftersensor hat einen Warnungswert erkannt Ein Lüftersensormesswert in Host hat einen Warnungsschwellenwert überschritten. Warnung Keine Maßnahme Dell – Lüftersensor hat einen Fehlerwert erkannt Ein Lüftersensor im angegebenen System hat den Ausfall eines Lüfters oder mehrerer Lüfter erkannt. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus.
Dell – Speicher: KanalFehler Fehler beim Kanal. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus. Dell – Speicher: GehäuseHardware-Information Information zur GehäuseHardware. Info Keine Maßnahme Dell – Speicher: GehäuseHardware-Warnung Warnung bezüglich Gehäuse-Hardware. Warnung Keine Maßnahme Dell – Speicher: GehäuseHardware-Fehler Fehler der GehäuseHardware. Fehler Setzen Sie das System in den Wartungsmodus. Dell – Speicher: ArrayFestplattenfehler Fehler der Array-Festplatte.
