Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite version 5.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation.................................................................................................................................4 Prérequis.................................................................................................................................................................. 4 Contenu de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite..............................................................5 Systèmes d'exploitation pris en charge.......
Présentation 1 Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour installer et désinstaller la Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite version 5.0 avec Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 et Microsoft System Center Essentials (SCE) 2010.
• Microsoft .NET version 3.5 pour exécuter le programme d'installation et les utilitaires installés comme composants de Management Pack Suite. • (En option) Modular Disk Storage Manager (MDSM) pour diagnostiquer et résoudre les alertes d'échec de récupération de la matrice de stockage Dell PowerVault MD. Contenu de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite La version 5.
2 Installation, désinstallation et mise à niveau de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 Remarques concernant l'installation • L'installation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite, l'importation des packs de gestion et la détection des matrices de stockage Dell PowerVault MD sont des procédures distinctes. • Dell PowerVault MD Storage Management Pack Suite ne supprime pas les fichiers journaux de débogage.
Tâches avant importation Avant d'importer Dell MD Storage Array Management Pack dans OpsMgr : 1. Installez Management Pack Suite. 2. Effectuez une des actions suivantes sur le serveur de gestion d'où vous voulez gérer les périphériques de matrices de stockage Dell PowerVault MD : — Lancez Dell Discovery Utility (DellDiscoveryUtility.exe) à partir du fichier du jeu d'outils ABB où vous avez installé Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
Utilisation de l'option Réparer dans le programme d'installation L'option Réparer qui figure dans le programme d'installation répare les erreurs d'installation. Vous pouvez l'utiliser pour réinstaller le pack de gestion et les fichiers manquants et pour corriger les entrées de registre. Pour réparer l'installation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite : 1. Exécutez le fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_x86_x64 depuis l'emplacement extrait pour lancer le programme d'installation.
Mise à niveau à OpsMgr 2012 Avant de procéder à la mise à niveau à OpsMgr 2012 à partir d'OpsMgr 2007 R2, vous devez importer Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack version 5.0. Pour des informations supplémentaires sur la mise à niveau à OpsMgr 2012 à partir d'OpsMgr 2007 R2, voir technet.microsoft.com/en-us/library/hh476934.aspx. Désinstallation de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 Pour désinstaller Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 : 1.
Utilisation de l'option Supprimer dans le programme d'installation Pour supprimer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 5.0 à l'aide du programme d'installation : 1. Exécutez le fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_x86_x64 à partir du dossier où vous avez extrait le contenu du fichier Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v5.0_A00.exe file. L'écran d'accueil s'affiche. 2. Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation affiche trois options. 3.
Consignes de Microsoft en matière de performances et d'évolutivité pour OpsMgr 3 Voir technet.microsoft.com/hi-in/library/bb735402(en-us).aspx pour consulter le document Mapping Requirements to a Design for System Center Operations Manager (SCOM) 2007 (Exigences de mappage vers une conception pour System Center Operations Manager (SCOM) 2007). Voir technet.microsoft.com/en-US/library/hh473583.
Remarques concernant la sécurité 4 L'OpsMgr traite de façon interne les privilèges d'accès des différentes opérations. Vous pouvez configurer ces privilèges à l'aide de l'option Rôles d'utilisateur sous la fonctionnalité Sécurité de la → sécurité dans la console OpsMgr. Le profil de votre rôle permet de déterminer les actions que vous pouvez effectuer dans la console OpsMgr.
5 Dépannage Problèmes et solutions Le tableau suivant présente le problème connu, la cause et la résolution du problème. Tableau 1. Problèmes et solutions Problème Cause Résolution L'alerte s'affiche dans la Vue Toutes les alertes d'un serveur de gestion indiquant que Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite est introuvable ou corrompu sur le système. Les fichiers installés par Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 5.
6 Accès aux documents à partir du site de support Dell Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell : 1. Rendez-vous sur dell.com/support/manuals. 2. Dans la section Parlez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Choisissez parmi une liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. 3. Dans la section Sélectionnez le type de votre produit, cliquez sur Logiciel, moniteur, produits électronique et périphériques. 4.
