Setup Guide

1
Présentation
Ce guide fournit des informations sur l’installation, la configuration et l’utilisation de Dell Modular Disk
(MD) Storage Array Management Pack Suite version 6.0.
L'intégration de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0 avec Microsoft System Center
2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System
Center 2012 Operations Manager et l'environnement Microsoft System Center Operations Manager 2007
R2 vous permet de gérer, surveiller et assurer la disponibilité de vos périphériques Dell.
PRÉCAUTION : Afin d'éviter toute corruption et/ou perte de données, n'effectuez les procédures
décrites dans ce document que si vous possédez les connaissances et l'expérience nécessaires
pour utiliser le système d'exploitation Microsoft Windows et System Center 2012 R2 Operations
Manager, System Center 2012 SP1 Operations Manager, System Center 2012 Operations Manager
et System Center Operations Manager 2007 R2.
Le programme d’installation de Management Pack Suite, le guide d’installation et le fichier des notes de
versions sont inclus dans un fichier exécutable à extraction automatique
Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v6.0_Axx.exe (où xx est le numéro de version de Dell
MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0). Vous pouvez télécharger le fichier exécutable
depuis le site dell.com/support.
Lisez les notes de mise à jour du Management Pack. Elles contiennent les informations les plus récentes
sur la configuration requise pour le logiciel et le serveur de gestion, ainsi que des informations
concernant les problèmes connus. Les notes de mise à jour sont également publiées sur la page de
documentation de Systems Management à l'adresse dell.com/support/home.
Termes utilisés dans ce document
Les termes suivants sont utilisés dans ce document. Veillez à substituer au besoin le terme réel.
• OpsMgr : sauf mention contraire, toutes les références à Ops Mgr dans ce guide s'appliquent à
Microsoft System Center 2012 R2 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations
Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager et Microsoft System Center Operations
Manager 2007 R2.
Prérequis
Pour installer Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0 sur un serveur de gestion,
assurez-vous que vous disposez des éléments suivants :
• OpsMgr 2012 R2, OpsMgr 2012 SP1, OpsMgr 2012 ou OpsMgr 2007 R2.
4