Setup Guide
Aparecerá la pantalla Ready to Install the Program (Listo para instalar el programa).
7. Haga clic en Instalar.
Aparece la pantalla de progreso Instalación de Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
8. Haga clic en Terminar en la pantalla Asistente InstallShield completado.
Tareas previas a la importación
Antes de importar Dell MD Storage Array Management Pack en PpsMgr:
1. Instale el Management Pack Suite.
2. Ejecute una de las siguientes acciones del servidor de administración donde le gustaría administrar
los dispositivos de Dell PowerVault MD Storage Array:
— Inicie Dell Discovery Utility (DellDiscoveryUtility.exe) desde la ubicación de la carpeta del
conjunto de herramientas ABB donde ha instalado Dell MD Storage Array Management Pack Suite.
Para descubrir a Dell PowerVault MD Storage Arrays en la red y actualizar el archivo de lista de IP
(Dell_MDStorageArray_ip.cfg) con las direcciones IP de las matrices de almacenamiento. Siga los
pasos de entrada mencionados en el asistente y complete el proceso de descubrimiento para
generar el archivo de lista de IP.
o
— Actualice manualmente el archivo Dell_MDStorageArray_ip.cfg con las direcciones IP de las
matrices de almacenamiento en la red. Asegúrese de actualizar las direcciones IP (formato IPv4 o
IPv6) en el formato separado por punto y coma, en una sola línea. Por ejemplo,
10.94.1.1;10.94.1.2;10.94.1.3;10.94.1.4;10.94.1.5 ó 2001:db8:85a3::8a2e:
370:7334;2001:db8:85a3::8a2e:370:7335.
o
— Use Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager IP List Extraction Utility para obtener la lista de
direcciones IP de la matriz de almacenamiento MD configuradas en Dell PowerVault Modular Disk
Storage Manager. Para obtener más información, consulte la sección “Extracción de direcciones IP
de la matriz de almacenamiento MD desde Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager” en la
Guía del usuario de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System
Center Operations Manager y System Center Essentials disponible en dell.com/support/manuals.
3. Importe el management pack. Para obtener más información, consulte Importación del Management
Pack.
Importación de Management Pack
Para importar Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack:
1. Inicie la consola de OpsMgr.
2. Haga clic en Administration.
3. Expanda el árbol Administración, haga clic con el botón derecho del mouse en paquetes de
administración y haga clic en Importar paquetes de administración.
4. Haga clic en Agregar y seleccione Agregar del disco.
5. Escriba o navegue a la ubicación del paquete de administración.
6. Seleccione Dell.Storage.MDStorageArray.mp para supervisar las matrices Dell PowerVault MD
Storage Arrays y haga clic en Abrir.
7