Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Descripción general......................................................................................................... 4 Términos utilizados en este documento.............................................................................................................................. 4 Requisitos previos...............................................................................................................................................................
1 Descripción general Esta guía proporciona información para instalar, configurar y utilizar la consola de Dell Modular Disk (MD) Storage Array Management Pack Suite versión 6.1 para Microsoft System Center Operations Manager. La integración de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.
• Modular Disk Storage Manager (MDSM) (opcional) para diagnosticar y resolver las alertas sobre fallas de recuperación de matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault. Contenido de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.1 viene empaquetado en el archivo ejecutable y autoextraíble Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v6.1_Axx.
2 Instalación, desinstalación y actualización de Dell MD Storage Array Management Pack Suite Notas de instalación • La instalación de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite, la importación de los paquetes de administración y la detección de las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault son procedimientos independientes. • Dell PowerVault MD Storage Management Pack Suite no elimina ningún archivo de registro de depuración.
Para detectar las matrices de almacenamiento MD de Dell PowerVault en la red; siga los pasos de entrada mencionados en el asistente para completar el proceso de detección. — Actualice manualmente el archivo Dell_MDStorageArray_ip.cfg con las direcciones IP de las matrices de almacenamiento en la red. Asegúrese de actualizar las direcciones IP (formato IPv4 o IPv6) en el formato separado por punto y coma, en una sola línea. Por ejemplo, 10.94.1.1;10.94.1.2;10.94.1.3;10.94.1.4;10.94.1.
Actualización de paquetes de administración anteriores Actualización de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0 Es posible actualizar desde Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.0 al importar el paquete de administración versión 6.1. Para importar Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.1, siga los pasos descritos en Importación de Management Pack. NOTA: Después de actualizar a la versión 6.
Creación de cuentas de ejecución para recibir capturas Antes de crear una cuenta de ejecución para recibir capturas; importe el management pack Dell Storage MDStorage Array SNMP (Dell.Storage.MDStorageArray.SNMP.mp). 1. Inicie OpsMgr y, a continuación, haga clic en Administración. 2. En el panel Administración, vaya a Configuración de ejecución → Cuentas. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en Cuentas y haga clic en Crear cuenta de ejecución. Aparece la pantalla Introducción.
NOTA: A medida que elimine el Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack, asegúrese de eliminar el paquete de administración antes de eliminar Dell Base Hardware Library, ya que el paquete de administración tiene una dependencia en Dell Base Hardware Library. Para eliminar los paquetes de administración: 1. Inicie la consola de OpsMgr. 2. Haga clic en Administration. 3.
3 Consideraciones de seguridad OpsMgr maneja internamente los privilegios de acceso para las diferentes operaciones. Estos privilegios se pueden establecer usando la opción User Roles (Roles de usuario) en la función Administration (Administración) → Security (Seguridad) en la consola de OpsMgr. El perfil de su rol determina las acciones puede realizar en la consola de OpsMgr.
4 Solución de problemas Problemas y soluciones En la siguiente tabla se muestran el problema conocido, su causa y la solución correspondiente. Tabla 1. Problemas y soluciones Problema Causa Solución La alerta se muestra en la Vista Todas las alertas de un servidor de administración e indica que Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite no se pudo encontrar en el sistema o está dañado.
• OpsMgr: este término hace referencia a Microsoft System Center 2016 Operations Manager, Microsoft System Center Operations Manager 2012 R2, Microsoft System Center 2012 SP1 Operations Manager, Microsoft System Center 2012 Operations Manager y Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2, a menos que se especifique lo contrario. Uso de la opción Quitar en el instalador Para quitar Dell MD Storage Array Management Pack Suite mediante el instalador: 1.
5 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas: • Mediante los siguientes enlaces: – Para todos los documentos de Dell EMC Enterprise Systems Management: Dell.com/SoftwareSecurityManuals – Para documentos de Dell EMC OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals – Para documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management: Dell.com/esmmanuals – Para documentos de Dell EMC iDRAC y Lifecycle Controller: Dell.
