Install Guide
Actualización de paquetes de administración anteriores
Actualización de Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 6.0
Es posible actualizar desde Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.0 al importar el paquete de administración versión 6.1.
Para importar Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.1, siga los pasos descritos en Importación de Management Pack.
NOTA: Después de actualizar a la versión 6.1, se replican unas pocas alertas existentes, dado que los títulos y las
descripciones de las alertas se actualizan. Cierre las alertas existentes antes de actualizar para evitar la replicación de
alertas existentes.
NOTA: Antes de actualizar Dell MD Storage Array Management Pack Suite de la versión 6.0 a la versión 6.1, copie el
archivo de lista de IP existente en la ubicación donde está instalada Dell MD Storage Array Management Pack Suite
versión 6.1.
NOTA: Cuando actualiza de la versión 6.0 a la versión 6.1, los componentes que se encuentran en estado de advertencia o
crítico antes de la actualización muestran un estado normal después de actualizarse durante el primer ciclo de
supervisión. Los dispositivos muestran un estado de condición correcto en el ciclo de supervisión subsiguiente de acuerdo
con el comportamiento de OpsMgr.
Actualización desde Dell MD Storage Array Management Pack Suite versión 5.
x
y versiones
anteriores
La actualización de Dell MD Storage Array Management Pack versión 5. x y versiones anteriores a la versión 6.1 no es compatible.
Conguración de OpsMgr para supervisar capturas
Para supervisar la condición de los dispositivos Dell PowerVault MD Storage Array, asocie la cadena de comunidad Cuenta de
ejecución con el destino de clase interfaz de red de la matriz de MD de Dell o con el objeto Dell MD Storage Array correspondiente
(si tiene diferentes cuentas de ejecución para diferentes dispositivos Dell PowerVault MD Storage Array).
Para supervisar capturas en OpsMgr:
1. Inicie OpsMgr y haga clic en Administración.
2. En el panel Administración, vaya a Conguración de cuentas de ejecución→ Perles.
3. En la lista de perles disponibles, haga clic con el botón derecho del mouse en Cuenta de supervisión de SNMP y haga clic en
Propiedades.
Aparece la pantalla Introducción.
4. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparecerá la pantalla Especicar las propiedades generales del perl de la cuenta de ejecución.
5. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparecerá la pantalla Agregar cuentas de ejecución.
6. Haga clic en Agregar.
Aparece la pantalla Agregar una cuenta de ejecución.
7. Seleccione la cadena de comunidad para recibir capturas de dispositivos Dell MD Storage Array desde la lista desplegable
Cuenta de ejecución.
NOTA: Cree una cadena de comunicad Cuenta de ejecución si no hubiera ninguna presente. Para obtener más
información, consulte Creación de cuenta de ejecución recibir capturas.
NOTA: Si usa cuentas de ejecución múltiples para recibir capturas de dispositivos Dell MD Storage Array, asocie cada
dispositivo con su cuenta de ejecución. Para obtener más información, consulte Asociación de cuentas de ejecución
múltiples.
8. Haga clic en OK (Aceptar).
9. Cuando nalice el asistente, haga clic en Cerrar.
8