Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsSoftwareDell Microsoft Windows Small Business Server 2008

Microsoft

Windows

Small

Business Server 2008 for

Dell PowerEdge Systems

Installation Guide

book.book Page 1 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM

Summary of content (149 pages)

PAGE 1
book.
PAGE 2
book.book Page 2 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Notes and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. ____________________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.
PAGE 3
book.book Page 3 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Content Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maßnahmen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . Installation von Microsoft Windows Small Business Server 2008 mit dem USC . . . . . . . . . . . . 5 5 6 Installation von Microsoft Windows Small Business Server 2008 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium . . . .
PAGE 4
book.
PAGE 5
book.
PAGE 6
book.book Page 6 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Installing Microsoft Windows Small Business Server 2008 Using the USC 1 Connect the keyboard, monitor, mouse, and any peripherals to the system that you have chosen to configure as the management server. 2 Turn on the system and the attached peripherals. 3 Press to enter System Services. The Unified Server Configurator menu is displayed with several options. 4 Select OS Deployment.
PAGE 7
book.book Page 7 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM 11 Read the information carefully. If you agree with all the information, select I accept the license terms and then click Next. The Which Type of Installation Do You Want screen is displayed. 12 Click Custom (advanced), if it is not selected. The Disk Partition screen is displayed. 13 Select the partition on which you want to install Windows Small Business Server 2008 and click Next.
PAGE 8
book.book Page 8 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM 6 Configure the DVD ROM drive to be the first boot option and press to exit the BIOS Setting screen. The system prepares to boot from the CD/DVD drive. NOTE: Alternatively, you can press to enter the Boot Device Menu to select the DVD ROM drive as the boot option. The Dell Systems Management Tools and Documentation media menu is displayed with several options. 7 Select Dell Systems Build and Update Utility.
PAGE 9
book.book Page 9 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM 11 Click Back to change the installation options. If the options displayed are accurate, click Continue. CAUTION: All system partitions are erased along with all data on the local hard drives. The Server OS Installation screen is displayed and the operating system installation begins. CAUTION: The Dell Systems Build and Update Utility screen prompts you to remove the media after all the installation settings are finalized.
PAGE 10
book.book Page 10 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM 3 Insert the Microsoft Windows Small Business Server 2008 media into the DVD drive. NOTE: If a Windows operating system is installed on your system, the following message is displayed: Press any key to boot from the CD/DVD ... Press any key to begin the installation. The following message is displayed: Windows is Loading Files After the files are loaded, the Install Windows screen is displayed.
PAGE 11
book.book Page 11 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM 9 Specify the partition on which you want to install the operating system. NOTE: If the storage controller driver is not installed on your system, you cannot create the hard-drive partitions. You may need to provide mass storage drivers during installation. Download the required driver file to a driver diskette, CD, DVD, or USB drive in the root directory of the media. For more information, see "Creating a Device Driver Media" on page 12.
PAGE 12
book.book Page 12 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Creating a Device Driver Media Use one of the methods described in the following sections to create a device driver media: Downloading Drivers From the Dell Systems Management Tools and Documentation Media 1 Insert the Dell Systems Management Tools and Documentation media into the system. The Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities screen is displayed. 2 Select your server model and operating system and click Continue.
PAGE 13
book.book Page 13 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM 5 Download the drivers that you require to a diskette drive, USB drive, CD, or DVD. 6 Use the media that you created with the Load Driver option, to load mass storage drivers. NOTE: To provide the driver during setup, click Load Driver. You can browse to locate the driver or use Setup to search the media.
PAGE 14
book.book Page 14 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM The Connecting your server screen is displayed along with the progress of the installation updates. Once the updates are completed, the Company information screen is displayed. 3 Enter the details of the company(optional) and click Next. The Personalize your server and your network screen is displayed. 4 Enter the server name, the internal domain name and click Next.
PAGE 15
book.book Page 15 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Installing Windows Small Business Server 2008 Premium Edition To install the Premium edition of Microsoft Windows Small Business Server 2008, you must install two servers. 1 To install the first server, use this document.
PAGE 16
book.book Page 16 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Master Boot Record Scheme Master boot record (MBR) scheme is a legacy partition scheme that can be used by most operating systems. The total data storage space of a computer hard drive is divided into at most four primary partitions. GUID Partition Table Scheme GUID partition table (GPT) scheme is a new standard for the layout of the partition table on a physical hard drive.
PAGE 17
book.book Page 17 Thursday, November 11, 2010 12:03 PM Choosing Between Partition Schemes The main considerations for choosing between the partition schemes are hard drive size, operating system version, and software tools used in the operating system. The MBR partition scheme is used across older versions of Microsoft operating systems, legacy software tools that only recognize MBR partitions, and hard drives smaller than 2 TB.
PAGE 18
book.
PAGE 19
body.
PAGE 20
Microsoft Windows Small Business Server 2008 适用于 Dell PowerEdge 系统安装指南
PAGE 21
注和警告注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。警告： “警告”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 Dell OpenManage™ 和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标。 Microsoft®、 Windows® 和 Windows Server® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。本出版物中述及的其他商标和商品名称是指拥有相应商标和商品名称的公司或其产品。 Dell Inc.
PAGE 22
目录概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 预安装要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 USC 安装 Microsoft Windows Small Business Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质安装 Microsoft Windows Small Business Server 2008 . . . . . . . . . . . 使用操作系统介质安装 Microsoft Windows Small Business Server 2008 . . . . . . . . . . 23 23 24 . . . . 25 . . . . . 27 创建设备驱动程序介质 . . . . . . . . . . 29 完成操作系统安装 . . . . . . . . . .
PAGE 23
22 目录
PAGE 24
概览本文档提供以下相关信息： • 安装 Microsoft Windows Small Business Server 2008 操作系统 • 驱动器分区注：如果您购买的 Dell 系统没有安装操作系统，强烈建议您使用 Unified Server Configurator (USC) 或所支持版本的 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质来指导您完成操作系统的安装过程。注：如果使用操作系统介质来安装操作系统，则必须安装位于 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质或 support.dell.
PAGE 25
使用 USC 安装 Microsoft Windows Small Business Server 2008 1 将键盘、监视器、鼠标和任何外围设备连接到已选定配置为管理服务器的系统。 2 打开系统和连接的外围设备电源。 3 按键以进入 System Services （系统服务）。显示 Unified Server Configurator (USC) 菜单并带有几个选项。 4 选择 OS Deployment （操作系统部署）。随即显示 Configure RAID now or Go directly to OS deployment （立即配置 RAID 或直接转到操作系统部署）屏幕。 5 此时配置 RAID。如果已配置 RAID，请选择 OS deployment （操作系统部署），然后单击 Next （下一步）。系统将显示 Select Operating System （选择操作系统）屏幕以及兼容操作系统的列表。注：确保 RAID 已正确配置以启用所需的 Windows Small Business Server 2008 配置。有关建议的分区大小和配置的详情，请
PAGE 26
11 请仔细阅读这些信息。如果您同意所有的信息，请选择 I accept the license terms （我接受许可条款），然后单击 Next （下一步）。显示 Which Type of Installation Do You Want （需要哪种安装类型）屏幕。 12 如果尚未选择，则单击 Custom (advanced) （自定义 [高级]）。此时将显示 Disk Partition （磁盘分区）屏幕。 13 选择您要在其上安装 Windows Small Business Server 2008 的分区，然后单击 Next （下一步）。系统将会显示 Installing Windows （安装 Windows）屏幕并开始安装过程。有关驱动器分区的信息，请参阅第 33 页的 “对驱动器进行分区”。 14 完成 Windows Small Business Server 2008 Installation（Windows Small Business Server 2008 安装）向导中的说明。要完成操作系统的安装，请执行第 31 页的 “完成操作系统安装”中所述的步骤。使用
PAGE 27
6 将 DVD ROM 驱动器配置为第一个引导选项，然后按键退出 BIOS Setting （BIOS 设置）屏幕。系统已准备好从 CD/DVD 驱动器进行引导。注：或者，您还可以按键以进入 Boot Device Menu （引导设备菜单）选择 DVD ROM 驱动器作为引导选项。显示 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质菜单并会附带几个选项。 7 选择 Dell Systems Build and Update Utility。系统将从所选的选项引导。注：这将需要几分钟，具体视驱动器的速度而定。系统将会显示 Dell Systems Build and Update Utility 屏幕。 8 在 Single Server Solution （单服务器解决方案）区域中选择 Server OS Installation （服务器操作系统安装）选项。系统将显示 Select Operating System （选择操作系统）屏幕以及兼容操作系统的列表。 9 选择 Microsoft Window
PAGE 28
11 单击 Back （上一步）可更改安装选项。如果显示的选项正确无误，请单击 Continue （继续）。警告：所有系统分区以及本地硬盘驱动器上的所有数据均将被删除。显示 Server OS Installation （服务器操作系统安装）屏幕并开始安装操作系统。警告：所有安装设置完成后， Dell Systems Build and Update Utility （Dell 系统版本和更新公用程序）屏幕会提示您取出该介质。取出 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质。系统会重新引导至本地硬盘驱动器，然后提示插入 Windows Installation 介质。请不要在此阶段直接引导至 CD/DVD 驱动器。 12 在 CD/DVD 驱动器中插入 Windows installation （Windows 安装）介质后，单击 Finish （完成）。安装过程中，系统可能会显示一些信息。 13 按 OK （确定）以继续安装。 14 请遵循第 24 页的 “使用 USC 安装 Microsoft Windows Small Bu
PAGE 29
4 选择相应的 Language （语言）、 Time & Currency （时间和货币）以及 Keyboard （键盘）值，然后单击 Next （下一步）。此时将显示 Windows Small Business Server 2008 屏幕。 5 单击 Install Now （立即安装）。显示 Type your product key for activation （键入产品密钥进行激活）屏幕。 6 输入许可认证 (COA) 标签上 25 个字符的产品密钥并单击 Next （下一步）。注：COA 标签随附于操作系统。注：如果使用的是 Dell 恢复介质来安装或重新安装操作系统，则不会提示输入产品密钥。此时将显示 Please read the license terms （请阅读许可条款）屏幕及软件许可条款。 7 阅读许可条款，选择 I accept the license terms （我接受许可条款）选项，然后单击 Next （下一步）继续安装。显示 Which Type of Installation Do You Want （需要哪种安装类型）屏幕。 8 为安装新的操
PAGE 30
注：主分区的建议最小分区大小为 60 GB。如果要在系统上安装附加内存，可能需要额外的主分区空间来容纳页面文件。有关页面文件的详情，请参阅 support.microsoft.
PAGE 31
4 使用通过 Load Driver （载入驱动程序）选项创建的介质，载入大容量存储设备驱动程序。注：要在安装期间提供驱动程序，请单击 Load Driver （载入驱动程序）。您可以通过浏览来找到驱动程序，或使用 Setup （安装）来搜索介质。从 Dell 支持网站下载驱动程序 1 访问 support.dell.
PAGE 32
完成操作系统安装安装操作系统后，请执行以下步骤以输入所需的信息： 1 在 Verify the clock and time zone settings （验证时钟和时区设置）屏幕中，单击 Open Date and Time to verify the clock and time zone settings （打开日期和时间以验证时钟和时区设置）来更改时钟和时区设置。单击 Next （下一步）。此时将显示 Get important updates （获取重要更新）屏幕。注：如果操作系统没有用于网络控制器的驱动程序，将会显示 A network adapter not found （未找到网络适配器）屏幕。请使用以下选项之一来安装网络控制器驱动程序： • Open Device Manager to install drivers （打开设备管理器以安装驱动程序） • Browse （浏览）注：除非安装网络控制器驱动程序，否则您将无法继续安装。 2 选择 Go online and get the most recent installation updates （联机并获得最新安
PAGE 33
6 选择相应的安全服务（可选），然后单击 Next （下一步）。注：Install Security services （安装安全服务）屏幕中列出的安全服务均为试用版本，有效期为 4 个月。您必须单独购买完整的许可证。在 That is all the information needed （所需的所有信息）屏幕中检查网络管理员帐户、服务器名和域名的详情，然后单击 Next （下一步）确认。此时将显示 Expanding and Installing Files （展开并安装文件）屏幕及安装进度。注：安装可能需要 30 分钟到一个小时才能完成，具体视您使用的硬件而定。注：在操作系统安装期间，系统将会多次重新引导。一旦安装完成后，将显示 Successful Installation （成功安装）屏幕。 7 单击 Start using the server （使用服务器启动）。注：如果安装期间系统遇到问题， Installation Issues （安装问题）屏幕将会显示问题列表。此时将显示 Windows SBS Console （Windows SBS 控制台）屏幕。 8
PAGE 34
安装 SQL Server 2008 有关在系统上安装 SQL Server 2008 的信息，请参阅 technet.microsoft.
PAGE 35
表 1.
PAGE 36
body.
PAGE 37
book.
PAGE 38
book.book Page 36 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 註和警示註：「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。警示：「警示」表示若沒有遵從指示，可能導致硬體損壞或資料遺失。 ____________________ 本出版品中的資訊如有更改，恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。本文中使用的商標：Dell™、DELL 徽標、Dell OpenManage™ 與 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商標。Microsoft® BWindows® 與 Windows Server® 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家/地區的商標或註冊商標。本出版品中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的產品。Dell Inc.
PAGE 39
book.book Page 37 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 目錄概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 預安裝要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 USC 安裝 Microsoft Windows Small Business Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體安裝 Microsoft Windows Small Business Server 2008 . . . . . . . . . . . 40 41 . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 建立裝置驅動程式媒體 .
PAGE 40
book.
PAGE 41
book.book Page 39 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 概觀本文件提供下列相關資訊： • 安裝 Microsoft Windows Small Business Server 2008 作業系統 • 磁碟機分割註：如果您購買的 Dell 系統尚未安裝作業系統，強烈建議您使用 Unified Server Configurator (USC) 或 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體的支援版本來引導您完成安裝作業系統的過程。註：如果使用作業系統媒體來安裝作業系統，則必須安裝位於 Dell Systems Management Tools and Documentation 媒體或 support.dell.
PAGE 42
book.
PAGE 43
book.
PAGE 44
book.
PAGE 45
book.
PAGE 46
book.
PAGE 47
book.book Page 45 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 註：主要分割區的建議最小分割區大小是 60 GB。如果要在系統上安裝額外的記憶體，您可能需要額外的主要分割區空間以容納分頁檔案。如需有關分頁檔案的更多資訊，請參閱 Microsoft 知識庫 (Knowledge Base，KB) 文章 99768 和知識庫文章 889654，網址為 support.microsoft.
PAGE 48
book.book Page 46 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 4 使用以 Load Driver (載入驅動程式) 選項建立的媒體載入大量儲存裝置驅動程式。註：欲在安裝過程中提供驅動程式，請按一下 Load Driver (載入驅動程式)。您可以透過瀏覽找到驅動程式，或使用 Setup (安裝) 搜尋媒體。從 Dell Support 網站下載驅動程式 1 請瀏覽 support.dell.
PAGE 49
book.
PAGE 50
book.
PAGE 51
book.book Page 49 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 3 若要在 Windows Small Business Server 2008 主控台中檢視第二台伺服器，請按一下 Network (網路) →Computers (電腦)。第二台伺服器會列在 Client computers (用戶端電腦) 之下。安裝 SQL Server 2008 如需在系統上安裝 SQL Server 2008 的資訊，請參閱 technet.microsoft.
PAGE 52
book.book Page 50 Thursday, November 11, 2010 5:19 PM 表 1.
PAGE 53
body.
PAGE 54
book.
PAGE 55
book.book Page 52 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. ____________________ Les informations que contient cette publication sont indiquées sous réserve de modifications. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
PAGE 56
book.book Page 53 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Sommaire Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tâches préalables à l'installation. . . . . . . . . . . . 55 55 Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2008 à l'aide de l'utilitaire USC . . . . 56 Installation de Microsoft Windows Server Small Business 2008 à l'aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation . . . . . . . . 58 . . . . 60 . . . . . . 62 . . . . . . . .
PAGE 57
book.
PAGE 58
book.
PAGE 59
book.book Page 56 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM • Créez un support contenant les pilotes de périphériques (disquette, lecteur USB, CD ou DVD). REMARQUE : si vous n'utilisez ni le support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell) ni l'utilitaire USC alors que le système d'exploitation ne dispose pas du pilote de contrôleur de stockage, vous devez créer un support d'installation pour les pilotes de périphériques.
PAGE 60
book.book Page 57 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM 6 Sélectionnez Microsoft Windows Small Business Server 2008, puis cliquez sur Next (Suivant). 7 Lorsque vous y êtes invité, insérez le support du système d'exploitation, puis cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer le système. 8 Appuyez sur pour vous assurer de démarrer depuis le support du système d'exploitation et sélectionnez le lecteur DVD ou appuyez sur une touche lorsque vous y êtes invité. L'écran Installer Windows s'affiche.
PAGE 61
book.book Page 58 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Installation de Microsoft Windows Server Small Business 2008 à l'aide du CD Dell Systems Management Tools and Documentation Vous devez configurer le système de manière à ce qu'il démarre à partir du lecteur de CD/DVD.
PAGE 62
book.book Page 59 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM 8 Dans la section Single Server Solution (Solution à un serveur), sélectionnez l'option Server OS Installation (Installation du système d'exploitation du serveur). L'écran Select Operating System (Sélectionner un système d'exploitation) qui s'affiche contient la liste des systèmes d'exploitation compatibles. 9 Sélectionnez Microsoft Windows Small Business Server 2008.
PAGE 63
book.book Page 60 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM PRÉCAUTION : l'écran Dell Systems Build and Update Utility (Utilitaire de création et de mise à jour des systèmes Dell) vous invite à retirer le support du lecteur, une fois tous les paramètres d'installation pris en compte. Retirez le support Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell).
PAGE 64
book.book Page 61 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Le message suivant s'affiche : Windows charge les fichiers Une fois le chargement des fichiers effectué, l'écran Installer Windows apparaît. 4 Sélectionnez les valeurs voulues pour les options Langue, Heure et Monnaie et Clavier, puis cliquez sur Suivant. L'écran Windows Small Business Server 2008 s'affiche. 5 Cliquez sur Installer maintenant. L'écran Entrez votre clé de produit pour activation s'affiche.
PAGE 65
book.book Page 62 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Pour créer une partition et commencer l'installation : a Cliquez sur Nouveau. b Indiquez la taille de la partition en Mo et cliquez sur Appliquer. REMARQUE : la taille minimale recommandée pour la partition principale est de 60 Go. Si vous installez de la mémoire supplémentaire, la partition principale peut exiger plus d'espace pour le fichier d'échange.
PAGE 66
book.book Page 63 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM 2 Sélectionnez votre modèle de serveur et votre système d'exploitation et cliquez sur Continue (Continuer). La liste des pilotes s'affiche. 3 Sélectionnez le pilote requis, le fichier zip auto-extractible et cliquez sur Run (Exécuter). Copiez le pilote sur une disquette, un CD, un DVD ou un lecteur USB. Recommencez cette opération pour tous les pilotes nécessaires.
PAGE 67
book.book Page 64 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Utilisation de l'image de disquette du contrôleur DRAC Pour installer les pilotes de périphériques de stockage de masse Dell, utilisez les images de disquette des contrôleurs DRAC 4, DRAC 5 ou iDRAC disponibles sur le site support.dell.com. Pour plus d'informations sur la configuration du lecteur de disquette virtuel, voir la documentation du contrôleur DRAC disponible sur le site support.dell.com/manuals.
PAGE 68
book.book Page 65 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM 3 Entrez les informations relatives à votre société (facultatif) et cliquez sur Suivant. L'écran Personnaliser votre serveur et votre réseau s'affiche. 4 Saisissez le nom du serveur ainsi que celui du domaine interne et cliquez sur Suivant. REMARQUE : le nom du serveur et celui du domaine interne ne peuvent pas être modifiés après l'installation. L'écran Ajouter un compte d'administrateur réseau s'affiche.
PAGE 69
book.book Page 66 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Installation de l'édition Premium de Windows Small Business Server 2008 Pour installer l'édition Premium de Microsoft Windows Small Business Server 2008, vous devez installer deux serveurs. 1 Pour installer le premier serveur, utilisez ce document.
PAGE 70
book.book Page 67 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Modèle MBR (Master Boot Record) Le modèle MBR est le modèle historique de partitionnement des disques durs. Il peut être utilisé par la plupart des systèmes d'exploitation. L'espace de stockage des données total d'un disque dur d'ordinateur est divisé en quatre partitions principales maximum. Modèle GPT (GUID Partition Table) Le modèle GPT est une nouvelle norme de configuration de la table de partitions sur un disque dur physique.
PAGE 71
book.book Page 68 Thursday, November 11, 2010 2:02 PM Choix d'un modèle de partitionnement Les principaux éléments à prendre en compte dans le choix d'un modèle de partitionnement sont la taille du disque dur, la version du système d'exploitation et les outils logiciels utilisés dans le système d'exploitation.
PAGE 72
body.
PAGE 73
book.
PAGE 74
book.book Page 70 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Anmerkungen und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf mögliche Beschädigung der Hardware oder Verlust von Daten bei Nichtbefolgung der Anweisungen. ____________________ Die Informationen in dieser Publikation sind Änderungen vorbehalten. © 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
PAGE 75
book.book Page 71 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Inhalt Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maßnahmen vor der Installation . . . . . . . . . . . . Installation von Microsoft Windows Small Business Server 2008 mit dem USC . . . . . . . . . . . 73 73 74 Installation von Microsoft Windows Small Business Server 2008 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium . . .
PAGE 76
book.
PAGE 77
book.
PAGE 78
book.book Page 74 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM • Erstellen Sie ein Gerätetreibermedium (Diskette, USB-Laufwerk, CD oder DVD). ANMERKUNG: Wenn Sie das Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium oder den USC nicht verwenden und das Betriebssystem nicht über den Treiber für den Speichercontroller verfügt, müssen Sie ein Gerätetreibermedium erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Erstellen eines Gerätetreibermediums“ auf Seite 81.
PAGE 79
book.book Page 75 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM 7 Legen Sie bei Aufforderung das Betriebssystemmedium ein, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um den Computer neu zu starten. 8 Um sicherzustellen, dass der Start vom Betriebssystemmedium erfolgt, drücken Sie und wählen Sie das DVD-Laufwerk aus oder drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine beliebige Taste. Der Bildschirm Install Windows (Installieren von Windows) wird angezeigt.
PAGE 80
book.book Page 76 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Installation von Microsoft Windows Small Business Server 2008 mit dem Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium Sie müssen das System so konfigurieren, dass es vom CD/DVD-Laufwerk startet. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das Betriebssystem vom Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium zu installieren: 1 Verbinden Sie Tastatur, Bildschirm, Maus und alle sonstigen Peripheriegeräte mit dem System.
PAGE 81
book.book Page 77 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM 8 Wählen Sie die Option Server OS Installation (ServerBetriebssysteminstallation) im Bereich Single Server Solution (Einzelserver-Lösung) aus. Der Bildschirm Select Operating System (Betriebssystem auswählen) wird angezeigt. Er enthält eine Liste der kompatiblen Betriebssysteme. 9 Wählen Sie Microsoft Windows Small Business Server 2008 aus.
PAGE 82
book.book Page 78 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Der Bildschirm Server OS Installation (Installation des ServerBetriebssystems) wird angezeigt und die Installation des Betriebssystems beginnt. VORSICHTSHINWEIS: Nachdem alle Installationsvorgänge abgeschlossen sind, werden Sie von Dell Systems Build and Update Utility aufgefordert, das Medium aus dem Laufwerk zu entfernen. Nehmen Sie das Dell Systems Management Tools and Documentation-Medium aus dem optischen Laufwerk.
PAGE 83
book.book Page 79 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM 3 Legen Sie das Microsoft Windows Small Business Server 2008-Medium in das DVD-Laufwerk ein. ANMERKUNG: Wenn auf dem System ein Windows-Betriebssystem installiert ist, wird folgende Meldung angezeigt: Press any key to boot from the CD/DVD... (Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD oder DVD zu starten). Drücken Sie eine beliebige Taste, um mit der Installation zu beginnen.
PAGE 84
book.book Page 80 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM 8 Wählen Sie Benutzerdefiniert (erweitert) für eine neue Betriebssysteminstallation aus. Der Bildschirm Where do you want to install Windows (Wo soll Windows installiert werden) wird angezeigt. 9 Legen Sie die Partition fest, auf der das Betriebssystem installiert werden soll. ANMERKUNG: Wenn der Speicher-Controllertreiber nicht auf dem System installiert ist, können Sie die Festplattenpartitionen nicht erstellen.
PAGE 85
book.book Page 81 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM 10 Klicken Sie auf Next (Weiter), wenn Sie keine Migration von Windows Small Business Server 2003 auf Windows Small Business Server 2008 durchführen. Weitere Informationen über die Migration von Windows Small Business Server 2003 auf Windows Small Business Server 2008 finden Sie im Windows Small Business Server 2008 Migration Guide (Windows Small Business Server 2008-Migrationshandbuch) auf microsoft.com.
PAGE 86
book.book Page 82 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Herunterladen von Treibern von der Dell Support-Website 1 Rufen Sie die Website support.dell.com auf. 2 Klicken Sie auf Treiber und Downloads. 3 Geben Sie die Service-Tag-Nummer im Feld Wählen Sie eine Service-TagNummer aus ein oder wählen Sie das Modell des Systems aus. 4 Wählen Sie über die Dropdown-Liste die zutreffenden Angaben für Systemtyp, Betriebssystem, Treibersprache, Kategorie und Wichtigkeit aus.
PAGE 87
book.book Page 83 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Durchführen der Betriebssysteminstallation Nehmen Sie nach der Installation des Betriebssystems folgende Eingaben vor: 1 Klicken Sie im Bildschirm Verify the clock and time zone settings (Uhrzeit und Zeitzone überprüfen) auf Open Date and Time to verify the clock and time zone settings (Datums- und Uhrzeiteinstellungen öffnen, um Uhrzeit und Zeitzone zu überprüfen), um die Uhrzeit und Zeitzone einzustellen. Klicken Sie auf Next (Weiter).
PAGE 88
book.book Page 84 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM 5 Geben Sie den Benutzernamen des Netzwerkadministrators und das Kennwort ein und klicken Sie auf Next (Weiter). Der Bildschirm Install Security Services (Sicherheitsdienste installieren) wird angezeigt. 6 Wählen Sie den entsprechenden Sicherheitsdienst (optional) aus und klicken Sie auf Next (Weiter).
PAGE 89
book.book Page 85 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Installation von Windows Small Business Server 2008 Premium Edition Zur Installation der Premium Edition von Microsoft Windows Small Business Server 2008 müssen Sie zwei Server installieren. 1 Gehen Sie zur Installation des ersten Servers nach diesem Dokument vor. 2 Um den zweiten Server zu installieren, wählen Sie zunächst die erforderliche Architektur (x86 oder x64) aus.
PAGE 90
book.book Page 86 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Es gibt zwei Arten von Partitionsschemata: • Master Boot Record-Schema • GUID-Partitionstabellen-Schema Master Boot Record-Schema Das Master Boot Record (MBR)-Schema ist ein Legacy-Partitionsschema, das bei den meisten Betriebssystemen verwendet werden kann. Der gesamte Speicherplatz einer Festplatte ist auf höchstens vier Hauptpartitionen aufgeteilt.
PAGE 91
book.book Page 87 Thursday, November 11, 2010 2:14 PM Auswählen eines Partitionsschemas Die Hauptfaktoren, die bei der Entscheidung zwischen den beiden Partitionsschemata eine Rolle spielen, sind die Größe der Festplatte, die Version des Betriebssystems und die Softwarewerkzeuge, die unter dem Betriebssystem verwendet werden.
PAGE 92
book.
PAGE 93
body.
PAGE 94
Microsoft Windows Small Business Server 2008 for Dell PowerEdge システムインストールガイド
PAGE 95
メモおよび注意メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、Dell OpenManage™、および PowerEdge™‚ は Dell Inc. の商標です。Microsoft®、Windows®、Windows Server® は米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。本書では、上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合があります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。 2010 年 10 月 Rev.
PAGE 96
目次概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 インストール前の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 USC を使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストール . . . . . . . . . . 94 Dell Systems Management Tools and Documentation メディアを使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストール . . . . . . . . . . 96 『再インストール用』メディアを使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストール . . . 98 デバイスドライバメディアの作成 . . . . . . . . 100 OS のインストールの完了 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 97
92 目次
PAGE 98
概要本書の内容は以下のとおりです。 • Microsoft Windows Small Business Server 2008 オペレーティングシステムのインストール • ドライブのパーティションメモ：OS が同梱されていない Dell システムを購入された場合は、USC（Unified Server Configurator）またはサポートされているバージョンの Dell Systems Management Tools and Documentation を使用し、表示されるガイドに従って OS をインストールすることを強くお勧めします。メモ：『再インストール用』メディアを使用して OS をインストールする場合は、Dell Systems Management Tools and Documentation メディアまたは support.dell.
PAGE 99
メモ： Dell Systems Management Tools and Documentation メディアや USC を使用せず、OS にストレージコントローラのドライバがない場合は、デバイスドライバメディアを作成する必要があります。詳細については、100 ページの「デバイスドライバメディアの作成」を参照してください。 USC を使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストール 1 管理サーバーとして設定するシステムにキーボード、モニター、マウス、およびその他の周辺機器を接続します。 2 システムと周辺機器の電源を入れます。 3 を押してシステムサービスを起動します。 Unified Server Configurator メニューとそのオプションが表示されます。 4 OS Deployment（OS の展開）を選択します。 Configure RAID now or Go directly to OS deployment（ここで RAID の設定を行うか、または OS の展開に進む）画面が表示されます。
PAGE 100
9 Language（言語）、Time and Currency Format（時刻と通貨の表示形式）、および Keyboard or Input Method（キーボードまたは入力方式）について適切なオプションを選択し、Next（次へ）をクリックします。 Operating System Install（オペレーティングシステムのインストール）画面が表示されます。 10 インストールする OS を選択し、Next（次へ）をクリックします。 License Agreement（ライセンス契約）画面が表示されます。 11 表示された内容をよく読みます。同意する場合は、I accept the license terms （同意します）を選択し、Next（次へ）をクリックします。 Which Type of Installation Do You Want（実行するインストールの種類を選択してください）画面が表示されます。 12 Custom (advanced)（カスタム）（詳細設定）が選択されていない場合は、これをクリックします。 Disk Partition（ディスクパーティション）
PAGE 101
Dell Systems Management Tools and Documentation メディアを使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストール CD/DVD ドライブから起動するようにシステムを設定する必要があります。 Dell Systems Management Tools and Documentation メディアを使用して OS をインストールするには、以下の手順に従います。 1 キーボード、モニター、マウス、およびその他の周辺機器をシステムに接続します。 2 システムと周辺機器の電源を入れます。 3 Dell Systems Management Tools and Documentation メディアを CD/DVD ドライブにセットします。 4 セットアップユーティリティの実行を求めるメッセージが表示されたら、を押します。 BIOS Settings（BIOS 設定）画面が表示されます。 5 矢印キーを使用して Boot Sequence（起動順序）フィールドまでスクロールし
PAGE 102
9 Microsoft Windows Small Business Server 2008 を選択します。ユーティリティパーティションを作成する場合は、Create Utility Partition （ユーティリティパーティションの作成）オプションにチェックが入っていることを確認し、Continue（続行）をクリックします。メモ：Create Utility Partition（ユーティリティパーティションの作成）オプションを選択すると、POST 中にキーを使用してシステム診断プログラムとメモリテストを実行できます。 Configure or Skip RAID（RAID の構成または省略）画面が表示されます。 10 RAID が設定済みの場合は、Skip Raid Configuration（RAID 構成の省略）を選択し、Continue（続行）をクリックします。メモ：RAID が設定済みの場合は、既存の RAID 構成の詳細が表示されます。メモ：Windows Small Business Server 2008 の必要な設定を有効にするために、 RAID が正し
PAGE 103
14 94 ページの「USC を使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストール」に従います。 OS のインストールを完了するには、102 ページの「OS のインストールの完了」に説明されている手順を実行します。『再インストール用』メディアを使用した Microsoft Windows Small Business Server 2008 のインストールメモ： USC または Dell Systems Management Tools and Documentation メディアには、お使いの Dell システム用の最新のドライバおよび修正プログラムが含まれています。OS のインストールにはこのメディアを使用することをお勧めします。 1 キーボード、モニター、マウス、およびその他の周辺機器をシステムに接続します。 2 システムおよび周辺機器の電源を入れます。起動中にいくつかの BIOS 画面が表示されますが、ユーザーは何も行う必要はありません。 3 Microsoft Windows Small Business Se
PAGE 104
6 COA ラベルに記載されている 25 文字の Product Key（プロダクトキー）を入力し、Next（次へ）をクリックします。メモ：COA ラベルは OS のパッケージに貼られています。メモ：デルのリカバリメディアを使用して OS のインストールまたは再インストールを行う場合は、Product Key（プロダクトキー）の入力が求められることはありません。 Please read the license terms（ライセンス条項をお読みください）画面にソフトウェアライセンス条項が表示されます。 7 ライセンス条項を読み、I accept the license terms（ライセンス条項に同意します）オプションを選択し、Next（次へ）をクリックしてインストールを続行します。 Which type of installation do you want（実行するインストールの種類を選択してください）画面が表示されます。 8 新しい OS のインストールに Custom (advanced)（カスタム）（詳細）を選択します。 Where do you want to i
PAGE 105
メモ：Primary（プライマリ）パーティションの最小推奨サイズは、60 GB です。システムにメモリを増設するには、ページファイルに対応するために、プライマリパーティションのスペースを追加しなければならない場合があります。ページファイルの詳細については、support.microsoft.
PAGE 106
3 必要なドライバ（自己解凍型 ZIP ファイル）を選択し、Run（実行）をクリックします。ドライバをディスケットドライブ、CD、DVD、または USB ドライブにコピーします。必要なすべてのドライバについて、この手順を繰り返します。 4 Load Driver（ドライバをロードする）オプションで作成したメディアを使用して、大容量ストレージのドライバをロードします。メモ：セットアップ中にドライバをインストールするには、Load Driver（ドライバをロードする）をクリックします。ドライバが格納されている場所を参照によって確認することも、Setup（セットアップ）を使用してメディアを検索することもできます。デルサポートサイトからのドライバのダウンロード 1 support.jp.dell.
PAGE 107
DRAC ディスケットイメージを使用する方法 support.dell.com にある Dell Remote Access Controller DRAC 4、DRAC 5 または iDRAC ディスケットイメージを使用して、デルの大容量ストレージのドライバをインストールします。仮想ディスケットドライブのメディアをセットアップする方法については、support.dell.
PAGE 108
3 会社の詳細情報を入力し（オプション）、Next（次へ）をクリックします。 Personalize your server and your network（サーバーとネットワークのカスタマイズ）画面が表示されます。 4 サーバー名と内部ドメイン名を入力し、Next（次へ）をクリックします。メモ：サーバー名と内部ドメイン名をインストール後に変更することはできません。 Add a network administrator account（ネットワーク管理者のアカウントを追加する）画面が表示されます。 5 ネットワーク管理者のユーザー名とパスワードを入力し、Next（次へ）をクリックします。 Install Security Services（セキュリティサービスのインストール）画面が表示されます。 6 適切なセキュリティサービス（オプション）を選択し、Next（次へ）をクリックします。メモ：Install Security services（セキュリティサービスのインストール）画面に一覧表示されているセキュリティサービスは体験版で、4 か月間有効です。フルライセン
PAGE 109
Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Edition のインストール Microsoft Windows Small Business Server 2008 の Premium エディションをインストールするには、2 台のサーバーにインストールする必要があります。 1 最初のサーバーをインストールするには、本書を使用します。 2 2 台目のサーバーへのインストールを行うには、必要なメディアアーキテクチャ（x86 または x64）を選択し、本書で説明されているインストール手順のいずれかに従い、USC、Dell Systems Management Tools and Documentation メディア、または『再インストール用』メディアを使用して、OS をインストールします。メモ：具体的な手順を参照するには、dell.
PAGE 110
パーティションスキーマには 2 種類あります。 • マスターブートレコードスキーマ • GUID パーティションテーブルスキーママスターブートレコードスキーママスターブートレコード（MBR）は従来からのパーティションスキーマであり、ほとんどの OS で使用できます。コンピュータのハードドライブの全データストレージ領域は最大で 4 つのプライマリパーティションに分割できます。 GUID パーティションテーブルスキーマ GUID パーティションテーブル（GPT）スキーマは、物理ハードドライブ上のパーティションテーブル配置に関する新しい規格です。拡張ファームウェアインタフェース（EFI）規格の一部であり、システム BIOS を置き換えるものです。表 1 では、このパーティションスキーマでサポートされる基本レベルを説明しています。表1 パーティションスキーマによるサポートレベルサポート MBR ハードドライブ GPT ハードドライブ DOS、Microsoft Windows 98 などのレガシー OS でのサポートはいいいえ 2 TB を超えるハードドライブ容
PAGE 111
パーティションスキーマの選択パーティションスキーマを選択する際の主な検討事項は、ハードドライブの容量、OS バージョン、OS で使用するソフトウェアツールです。 MBR パーティションスキーマは Microsoft OS の旧バージョン、MBR パーティションのみを認識するレガシーソフトウェアツール、2 TB 未満のハードドライブで使用されます。Windows Server 2008 R2、Windows Server 2008、または Windows Small Business Server 2008 などの新しい OS、および容量が 2 TB を超えるハードドライブの場合は、GPT パーティションスキーマを使用します。 GPT パーティションのほうが柔軟であり、大容量のハードドライブをサポートし、MBR パーティションスキーマにはない多数の機能やリカバリメカニズムがあるため、GPT を使用することをお勧めします。パーティションとボリュームの詳細については、technet.microsoft.
PAGE 112
body.
PAGE 113
book.
PAGE 114
book.book Page 108 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 주 및 주의 주: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 알 려줍니다. 주의: "주의"는 지침을 준수하지 않을 경우 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 위험이 있음을 알려줍니다. ____________________ 본 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2010 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc.의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지됩 니다. 본 설명서에 사용된 상표: Dell™, DELL 로고, Dell OpenManage™ 및 PowerEdge™는 Dell Inc. 의 상표입니다. Microsoft®, Windows® 및 Windows Server®는 미국 및/또는 기타 국가/지역에서 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.
PAGE 115
book.book Page 109 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 차례 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 사전 설치 요구 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 111 USC 를 사용하여 Microsoft Windows Small Business Server 2008 설치 . . . . . . . . . . . . . . . 112 Dell Systems Management Tools and Documentation 매체를 사용하여 Microsoft Windows Small Business Server 2008 설치 . . . . . . 113 . . . . . . 115 운영 체제 매체를 사용하여 Microsoft Windows Small Business Server 2008 설치 장치 드라이버 매체 만들기 . . . . . . . . .
PAGE 116
book.
PAGE 117
book.book Page 111 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 개요 본 설명서는 다음 내용을 제공합니다. • Microsoft Windows Small Business Server 2008 운영 체제 설치 • 드라이브 분할 주: 시스템에 운영 체제가 설치되어 있지 않은 Dell™ 시스템을 구입한 경우에 는 운영 체제 설치를 안내하는 USC(Unified Server Configurator) 또는 Dell Systems Management Tools and Documentation 매체의 지원 버전을 사용하는 것이 좋습 니다. 주: 운영 체제 매체를 사용하여 운영 체제를 설치하는 경우에는 Dell Systems Management Tools and Documentation 매체에 있거나 support.dell.com에서 제공 하는 최신 장치 드라이버를 설치해야 합니다. 사전 설치 요구 사항 주의: 다음 설치 과정은 하드 드라이브의 모든 데이터를 삭제합니다.
PAGE 118
book.book Page 112 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM USC를 사용하여 Microsoft Windows Small Business Server 2008 설치 1 키보드, 모니터, 마우스 및 주변 장치를 관리 서버로 구성한 시스템에 연 결합니다. 2 시스템 및 연결된 주변 장치의 전원을 켭니다. 3 키를 눌러 System Services(시스템 서비스)를 시작합니다. Unified Server Configurator 메뉴가 여러 옵션과 함께 표시됩니다. 4 OS Deployment(OS 배치)를 선택합니다. Configure RAID now(지금 RAID 구성) 또는 Go directly to OS deployment(OS 배치로 직접 이동) 화면이 표시됩니다. 5 RAID를 구성합니다. RAID가 이미 구성된 경우 OS deployment(OS 배 치)를 선택하고 Next(다음)를 클릭합니다.
PAGE 119
book.book Page 113 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 11 내용을 자세히 읽어봅니다. 내용에 모두 동의할 경우 동의함을 선택하 고 다음을 클릭합니다. 원하는 설치 유형을 선택하십시오 화면이 표시됩니다. 12 사용자 지정(고급)이 선택되어 있지 않으면 클릭하여 선택합니다. 디스크 파티션 화면이 표시됩니다. 13 Windows Small Business Server 2008을 설치할 파티션을 선택하고 다음 을 클릭합니다. Windows 설치 화면이 표시되고 설치 과정이 시작됩니다. 드라이브 분할 에 대한 자세한 내용은 121페이지의 "드라이브 분할"을 참조하십시오. 14 Windows Small Business Server 2008 설치 마법사의 지침에 따라 설치를 완료합니다. 119페이지의 "운영 체제 설치 완료"에 설명된 절차를 수행하여 운영 체제 설치를 완료합니다.
PAGE 120
book.book Page 114 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 6 첫 번째 부팅 옵션으로 사용할 DVD ROM 드라이브를 구성하고 키를 눌러 BIOS Settings(BIOS 설정) 화면을 종료합니다. 이제 시스템을 CD/DVD 드라이브로 부팅할 준비가 되었습니다. 주: 또는 키를 눌러 Boot Device Menu(부팅 장치 메뉴)로 이동한 다음 DVD ROM 드라이브를 부팅 옵션으로 선택합니다. Dell Systems Management Tools and Documentation 매체 메뉴가 여러 옵 션과 함께 표시됩니다. 7 여기서 Dell Systems Build and Update Utility를 선택합니다. 시스템이 선택한 옵션으로 부팅됩니다. 주: 이 작업은 드라이브의 속도에 따라 몇 분이 걸릴 수도 있습니다. Dell Systems Build and Update Utility 화면이 표시됩니다.
PAGE 121
book.book Page 115 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 11 설치 옵션을 변경하려면 Back(뒤로)을 클릭합니다. 표시된 옵션이 정확 하면 Continue(계속)를 클릭합니다. 주의: 로컬 하드 드라이브의 모든 데이터와 함께 시스템 파티션도 모두 제거 됩니다. Server OS Installation(서버 운영 체제 설치) 화면이 표시되고 운영 체제 설치가 시작됩니다. 주의: Dell Systems Build and Update Utility 화면에 설치 설정이 모두 완료되면 매체를 제거하라는 메시지가 표시됩니다. Dell Systems Management Tools and Documentation 매체를 제거하십시오. 시스템이 로컬 하드 드라이브로 다시 부 팅되고 Windows 설치 매체를 삽입하라는 메시지가 표시됩니다. 이 단계에서 바로 CD/DVD 드라이브로 부팅하지 마십시오.
PAGE 122
book.book Page 116 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 3 DVD 드라이브에 Microsoft Windows Small Business Server 2008 매체를 넣습니다. 주: 시스템에 Windows 운영 체제가 설치되어 있는 경우에는 Press any key to boot from the CD/DVD...(아무 키나 눌러 CD/DVD에서 부팅하십시오...)라는 메시지가 표시됩니다. 아무 키나 눌러 설치를 시작하십시오. 다음과 같은 메시지가 표시됩니다. Windows에서 파일 로드 중 파일이 로드된 후 Windows 설치 화면이 표시됩니다. 4 언어, 시간 및 통화, 키보드 값을 적절하게 선택하고 다음을 클릭합니다. Windows Small Business Server 2008 화면이 표시됩니다. 5 지금 설치를 클릭합니다. 정품 인증을 위해 제품 키를 입력하십시오 화면이 표시됩니다.
PAGE 123
book.book Page 117 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 9 운영 체제를 설치할 파티션을 지정합니다. 주: 시스템에 저장 장치 컨트롤러 드라이버가 설치되어 있지 않으면 하 드 드라이브 파티션을 만들 수 없습니다. 설치하는 동안 대용량 저장소 드라이버를 제공해야 하는 경우도 있습니다. 드라이버 디스켓, CD, DVD 또는 USB 드라이브 매체의 루트 디렉터리에 필요한 드라이버 파일을 다 운로드하십시오. 자세한 내용은 118페이지의 "장치 드라이버 매체 만들기" 를 참조하십시오. 설치 중에 드라이버를 제공하려면 Load Driver(드라이버 로드)를 클릭합니다. 드라이버를 찾아 선택하거나 Setup(설치)을 사용하 여 매체를 검색할 수 있습니다. 파티션을 만들고 설치를 시작하려면 다음을 수행하십시오. a 새로 만들기를 클릭합니다. b 파티션 크기를 MB 단위로 지정하고 적용을 클릭합니다. 주: 주 파티션의 최소 권장 크기는 60GB입니다.
PAGE 124
book.book Page 118 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 장치 드라이버 매체 만들기 다음 항목에서 설명하는 방법 중 하나를 사용하여 장치 드라이버 매체를 만듭니다. Dell Systems Management Tools and Documentation 매체에서 드라이버 다운로드 1 시스템에 Dell Systems Management Tools and Documentation 매체를 넣 습니다. Welcome to Dell Service and Diagnostic Utilities(Dell 서비스 및 진단 유틸리티 시작) 화면이 표시됩니다. 2 서버 모델 및 운영 체제를 선택하고 Continue(계속)를 클릭합니다. 드라이버 목록이 표시됩니다. 3 필요한 드라이버와 자동 압축 풀기 zip 파일을 선택한 다음 Run(실행) 을 클릭합니다. 드라이버를 디스켓 드라이브, CD, DVD 또는 USB 드라 이브에 복사합니다.
PAGE 125
book.book Page 119 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 5 필요한 드라이버를 디스켓 드라이브, USB 드라이브, CD 또는 DVD로 다운로드합니다. 6 Load Driver(드라이버 로드) 옵션으로 만든 매체를 사용하여 대용량 저 장소 드라이버를 로드합니다. 주: 설치 중에 드라이버를 제공하려면 Load Driver(드라이버 로드)를 클릭 합니다. 드라이버를 찾아 선택하거나 Setup(설치)을 사용하여 매체를 검 색할 수 있습니다. DRAC 디스켓 이미지 사용 support.dell.com에 있는 DRAC(Dell Remote Access Controller) 4, DRAC 5 또 는 iDRAC 디스켓 이미지를 사용하여 Dell 대용량 저장소 드라이버를 설치 합니다. 가상 디스켓 드라이브 매체 설치에 대한 자세한 내용은 support.dell.com/manuals에 있는 DRAC 설명서를 참조하십시오.
PAGE 126
book.book Page 120 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 3 회사 세부 정보(선택 사항)를 입력하고 다음을 클릭합니다. 서버와 네트워크 개인화 화면이 표시됩니다. 4 내부 도메인 이름인 서버 이름을 선택하고 다음을 클릭합니다. 주: 설치한 후에는 서버 이름 및 내부 도메인 이름을 변경할 수 없습니다. 네트워크 관리자 계정 추가 화면이 표시됩니다. 5 네트워크 관리자 사용자 이름과 암호를 입력하고 다음을 클릭합니다. 보안 서비스 설치 화면이 표시됩니다. 6 해당 보안 서비스(선택 사항)를 선택하고 다음을 클릭합니다. 주: 보안 서비스 설치 화면의 목록에 있는 보안 서비스는 4개월 간 유효한 시험 버전입니다. 별도로 정품 라이센스를 구입해야 합니다. 필요한 모든 정보는 다음과 같습니다 화면에서 네트워크 관리자 계정, 서버 이름 및 도 메인 이름 정보를 확인하고 다음을 클릭하여 확인합니다 설치 진행률 화면과 함께 파일 압축을 풀고 설치 화면이 표시됩니다.
PAGE 127
book.book Page 121 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM Windows Small Business Server 2008 Premium Edition 설치 Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Edition을 설치하 려면 2개의 서버를 설치해야 합니다. 1 첫 번째 서버를 설치하려면 이 문서를 사용합니다. 2 두 번째 서버를 설치하려면 필요한 매체 아키텍처(x86 또는 x64)를 선택 하고 이 문서에 설명된 설치 절차 중 하나를 따라 USC, Dell Systems Management Tools and Documentation 매체 또는 운영 체제 매체를 사용 하여 운영 체제를 설치합니다. 주: 특정 지침이 필요한 경우 dell.com/manuals에 있는 Installing Windows Server 2008(Windows Server 2008 설치)을 참조하십시오.
PAGE 128
book.book Page 122 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 마스터 부트 레코드 구성표 마스터 부트 레코드(MBR) 구성표는 고유 파티션 구성표로, 대부분의 운영 체제에서 사용할 수 있습니다. 컴퓨터 하드 드라이브의 총 데이터 저장 공 간은 최대 4개의 주 파티션으로 나누어집니다. GUID 파티션 테이블 구성표 GUID 파티션 테이블(GPT) 구성표는 실제 하드 드라이브에 있는 파티션 테이블 레이아웃의 새로운 표준입니다. 이는 Extensible Firmware Interface(EFI) 표준의 일부로, 시스템 BIOS를 대체할 수 있습니다. 표 1에서는 각각의 파티션 구성표가 제공하는 기본 지원 수준에 대한 정보 를 설명합니다. 표 1.
PAGE 129
book.book Page 123 Thursday, November 11, 2010 3:44 PM 파티션 구성표 선택 파티션 구성표 선택 시 주로 고려해야 할 사항은 하드 드라이브 크기, 운영 체제 버전 및 운영 체제에 사용되는 소프트웨어 도구입니다. MBR 파티션 구성표는 이전 버전의 Microsoft 운영 체제, MBR 파티션만 인 식하는 고유 소프트웨어 도구 및 2TB보다 작은 하드 드라이브에서 사용됩 니다. GPT 파티션 구성표는 Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 또는 Windows Small Business Server 2008 같은 최신 버전의 운영 체제와 2TB보다 큰 하드 드라이브에서 사용할 수 있습니다. 보다 유연하고, 보다 큰 하드 드라이브를 지원하며, MBR 파티션 구성표에 없는 다양한 기능 및 복구 메커니즘을 제공하므로 GPT 파티션 구성표를 사용하는 것이 좋습니다. 파티션 및 볼륨에 관한 자세한 내용은 technet.microsoft.
PAGE 130
book.
PAGE 131
body.
PAGE 132
book.
PAGE 133
book.book Page 126 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
PAGE 134
book.book Page 127 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Contenido Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos previos a la instalación . . . . . . . . . . . Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2008 mediante USC . . . . . . . . . . 129 129 130 Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2008 mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation . . . .
PAGE 135
book.
PAGE 136
book.
PAGE 137
book.book Page 130 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM • Cree un soporte (disquete, unidad USB, CD o DVD) que contenga los controladores de dispositivo. NOTA: si no utiliza el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation ni USC y el sistema operativo no dispone del controlador para la controladora de almacenamiento, debe crear un soporte multimedia de controladores de dispositivo.
PAGE 138
book.book Page 131 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM 6 Seleccione Microsoft Windows Small Business Server 2008 y haga clic en Next (Siguiente). 7 Cuando se le solicite, inserte el soporte multimedia del sistema operativo y haga clic en Finish (Finalizar) para reiniciar el sistema. 8 Pulse para asegurarse de que inicia desde el soporte multimedia del sistema operativo y seleccione la unidad de DVD o pulse una tecla cuando se le solicite. Aparece la pantalla Install Windows (Instalar Windows).
PAGE 139
book.book Page 132 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2008 mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation Debe configurar el sistema para que se inicie desde la unidad de CD/DVD. Para instalar el sistema operativo mediante el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation: 1 Conecte el teclado, el monitor, el ratón y los periféricos adicionales que necesite al sistema.
PAGE 140
book.book Page 133 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM 8 Seleccione la opción Server OS Installation (Instalación del sistema operativo del servidor) en la sección Single Server Solution (Solución de un solo servidor). Aparece la pantalla Select Operating System (Seleccionar sistema operativo), en la que se muestra una lista de los sistemas operativos compatibles. 9 Seleccione Microsoft Windows Small Business Server 2008.
PAGE 141
book.book Page 134 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM PRECAUCIÓN: en la pantalla Dell Systems Build and Update Utility (Utilidad de creación y actualización de sistemas Dell) se le solicita que extraiga el soporte multimedia una vez que haya finalizado toda la configuración de la instalación. Extraiga el soporte multimedia Dell Systems Management Tools and Documentation.
PAGE 142
book.book Page 135 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM 4 Seleccione los valores adecuados para Language (Idioma), Time & Currency (Hora y moneda) y Keyboard (Teclado) y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Windows Small Business Server 2008. 5 Haga clic en Install Now (Instalar ahora). Aparece la pantalla Type your product key for activation (Escriba la clave de producto para efectuar la activación).
PAGE 143
book.book Page 136 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM NOTA: el tamaño mínimo recomendado para la partición primaria es 60 GB. Si va a instalar memoria adicional en el sistema, puede que necesite espacio adicional en la partición primaria para alojar el archivo de paginación. Para obtener más información sobre los archivos de paginación, consulte los artículos 99768 y 889654 de Microsoft Knowledge Base (KB) en support.microsoft.com.
PAGE 144
book.book Page 137 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM 2 Seleccione el modelo de servidor y el sistema operativo y haga clic en Continue (Continuar). Se muestra la lista de controladores. 3 Seleccione el controlador requerido y el archivo zip autoextraíble y haga clic en Run (Ejecutar). Copie el controlador en una unidad de disquete, un CD, un DVD o una unidad USB. Repita este paso para todos los controladores necesarios.
PAGE 145
book.book Page 138 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Uso de la imagen de disquete de DRAC Instale los controladores de almacenamiento masivo de Dell mediante las imágenes de disquete de Dell Remote Access Controller DRAC 4, DRAC 5 o iDRAC que se encuentran en support.dell.com. Para obtener información sobre cómo configurar el soporte multimedia de la unidad de disquete virtual, consulte la documentación sobre DRAC disponible en support.dell.com/manuals.
PAGE 146
book.book Page 139 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM 3 Introduzca los datos de su empresa (opcional) y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Personalize your server and your network (Personalizar el servidor y la red). 4 Introduzca el nombre del servidor y el nombre de dominio interno; a continuación, haga clic en Next (Siguiente). NOTA: el nombre del servidor y el nombre de dominio interno no se pueden cambiar una vez realizada la instalación.
PAGE 147
book.book Page 140 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Instalación de Windows Small Business Server 2008 Premium Edition Para instalar la versión Premium de Microsoft Windows Small Business Server 2008, debe instalar dos servidores. 1 Para instalar el primer servidor, utilice este documento.
PAGE 148
book.book Page 141 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Esquema de registro maestro de inicio El esquema de registro maestro de inicio (MBR) es un esquema de partición de legado que pueden utilizar la mayoría de sistemas operativos El espacio de almacenamiento de datos total de una unidad de disco duro se divide en al menos cuatro particiones primarias.
PAGE 149
book.book Page 142 Thursday, November 11, 2010 2:41 PM Selección de esquemas de partición Las principales consideraciones que debemos tener en cuenta para elegir entre los esquemas de partición son: tamaño de unidad de disco duro, versión de sistema operativo y herramientas de software utilizadas en el sistema operativo.