Reference Guide

Operazioni preliminari con Microsoft
®
Windows
®
Small Business Server 2008
configurazione...
connessione...
info utili...
Completamento dell'installazione
Prima di accendere per la prima volta il sistema, configurare
il server nel modo descritto nella sezione precedente, quindi
seguire la proce dura illustrata di seguito. Per maggiori informazioni
sulla configurazione di una rete, consultare il sito Web di Microsoft
®
all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink?LinkId=106133.
Accensione del sistema
Sul sistema Dell™ è preinstallato
Microsoft Windows
®
Small Business
Server 2008.
1. Accendere il sistema. Viene visua-
liz zata la schermata Regional
Setting (Impostazioni internazio-
nali). Fare clic su Next (Avanti).
2. Accettare i termini del Contratto di licenza e fare clic su Start (Avvia).
Il sistema viene inizializzato. Questo processo richiede alcuni minuti.
Fasi successive dell'installazione
1. Installare gli aggiornamenti.
2. Immettere le informazioni relative
alla propria azienda quando viene
richiesto di personalizzare il sistema.
NOTA: a seconda della configurazione
hardware, la personalizzazione dell'instal-
lazione può richiedere anche 30 o più
minuti. Il sistema viene riavviato più volte.
Assistenza
n Per informazioni sull'installazione del nuovo sistema, sul
completamento delle operazioni nella console o sull'uso degli
strumenti di produttività per la rete, consultare la Guida in linea.
n Per maggiori informazioni su Windows Small Business Server 2008,
consultare http://www.microsoft.com/windowsserver/essential/
sbs/default.mspx. Per informazioni tecniche, consultare
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104574 o
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104575
n Se una procedura descritta in questo documento non risulta chiara
o se il sistema non offre le prestazioni previste, Dell fornisce una
varietà di strumenti di supporto. Per maggiori informazioni, consultare
la sezione Assistenza della Guida d'installazione e di risoluzione dei
problemi del sistema o il Manuale del proprietario dell'hardware.
n Informazioni di natura tecnica, documentazione per il sistema e file
nuovi da scaricare sono disponibili sul sito Web del supporto tecnico
di Dell all'indirizzo support.dell.com. Per ulteriori informazioni,
consultare www.dell.com/ostechsheets. Per gli articoli della rivista
Power Solutions, visitare www.dell.com/powersolutions.
n Forum Dell Community: http://www.dellcommunity.com/
supportforums/
Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare i supporti
Dell Systems Management Tools and Documentation.
Tuttavia, è preferibile non reinstallare il sistema operativo
a meno che l'operazione non sia stata consigliata dal
supporto tecnico di Dell.
Premium Edition
Windows
®
Small Business Server 2008 Premium Edition include un
secondo server basato sulle tecnologie di Windows
®
Server 2008
e una copia di Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition for Small
Business. Le tecnologie di Windows
®
Server 2008 e Microsoft
®
SQL Server
®
2008 Standard Edition sono forniti nelle versioni x86
(32 bit) e x64. È possibile utilizzare la versione x86 del sistema operativo
e Microsoft SQL Server se una particolare applicazione lo richiede.
Il codice Product Key di ognuno di questi prodotti è fornito con
i rispettivi supporti. I materiali di riferimento e i supporti del sistema
operativo del secondo server sono forniti con il primo server.
Migrazione di un server esistente
Se si possiede già un dominio Windows, è possibile trasferire
(o migrare) le informazioni dal sistema esistente a quello nuovo.
NOTA: è necessario raccogliere delle informazioni specifiche prima di
poter effettuare la migrazione al nuovo server. Per maggiori informazioni
sulla migrazione, consultare il sito Web di Microsoft all'indirizzo
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=106133.
Requisiti per le licenze CAL
Ogni utente o sistema che accede alla rete deve essere dotato di
una licenza CAL (Client Access License) per Windows Small Business
Server 2008. Il sistema Dell con Windows Small Business Server 2008
viene preinstallato con cinque licenze CAL. Se è necessario acquistare
delle licenze supplementari, rivolgersi al proprio rappresentante Dell
o visitare la sezione Software and Accessories (Software e accessori)
di www.dell.com.
Dispositivi di rete comuni
Modem a banda larga Consente la connessione della rete a Internet per
mezzo di un provider di servizi Internet (o ISP).
Firewall Aiuta a proteggere la rete locale dagli accessi
non autorizzati provenienti da Internet.
Router Invia (o instrada, dall'inglese “to route”) le
informa zioni tra la rete e un'altra rete, ad
esempio Internet.
Switch Fornisce dei punti supplementari di connessione
alla rete per i computer e altri dispositivi.
Rete con switch e router/modem combinati
Per maggiori informazioni sulla connessione e la configurazione
del router, consultare il sito Web di Microsoft
®
all'indirizzo
http://go.microsoft.com/fwlink?LinkId=106133.
Posizione del codice Product Key
Windows
®
Small Business Server (SBS) 2008 viene fornito con
un codice Product Key e un codice virtuale. Il codice virtuale
viene utilizzato negli ambienti con sistemi operativi virtuali.
Per maggiori informazioni sull'uso del codice Product Key di
virtualizzazione, consultare il sito Web di Microsoft all'indirizzo
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=117792.
NOTA: i due codici Product Key di Windows Small Business Server 2008
Premium Edition sono stampati sull'etichetta del certificato di autenticità
(COA), mentre il codice virtuale di Windows Small Business Server 2008
Premium Edition e il codice Product Key di Microsoft SQL Server 2008
Standard Edition for Small Business si trovano nella custodia del supporto.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2008 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Dell e il logo DELL sono marchi depositati di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono marchi depositati o marchi registrati
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
Agosto 2008
Conclusione dell'installazione
A questo punto è possibile iniziare
a utilizzare il sistema. La console di
Windows SBS visualizza l'elenco delle
operazioni preliminari. Eseguire tali
operazioni per completare l'installazione
del sistema.
Eseguire le operazioni indicate nella
sezione delle procedure preliminari immediatamente dopo aver
completato l'installazione di Windows Small Business Server 2008.
NOTA: nel sistema preinstallato in fabbrica le cartelle dati Exchange e
SharePoint e la cartelle Windows Update Repository si trovano in una
partizione aggiuntiva del disco rigido per garantire un livello superiore
di prestazioni e affidabilità.
Configurazione del server e della rete
Importante
Connessione a Internet
Nella sezione relativa alle operazioni preliminari, fare clic su Connect to
the Internet (Connessione a Internet) per configurare il sistema e la rete
per la connettività Internet.
Protezione dei dati
Nella sezione relativa alle operazioni preliminari, fare clic su Configure
server backup (Configura backup server) per configurare e gestire
i backup di sistema e Windows Live OneCare (opzionale).
Aggiunta di utenti, sistemi e dispositivi
Nella sezione relativa alle operazioni preliminari, fare clic su Add a
new user account (Aggiungi un nuovo account utente) per consentire a
utenti, sistemi e dispositivi di accedere alle risorse presenti sul sistema.
La sezione Add a new user account fornisce anche informazioni su come
aggiungere una stampante condivisa alla rete.
Come incrementare il business
Nella sezione relativa alle operazioni preliminari, fare clic su Set up
your Microsoft Office Live Small Business Websites (Impostazione
di siti Web Microsoft Office Live Small Business) per creare un sito
Web professionale, vendere online e attirare nuovi clienti.
NOTA: Microsoft Office Live Small Business potrebbe non essere
disponibile in tutte le aree geografiche.
Collegamento del server alla rete
Prima di iniziare, assicurarsi di disporre del codice Product Key,
di un router con funzioni firewall e dei cavi di rete.
1. Inserire un'estremità del cavo di rete nell'adattatore di rete sul server
e l'altra nell'interfaccia interna (locale) del router.
NOTA: assicurarsi che l'indicatore del collegamento della scheda di rete
rimanga acceso nel corso di tutta l'installazione. Il cavo di rete deve restare
connesso.
2. Verificare che l'hardware di rete (ad esempio, il router) sia acceso
e correttamente connesso a Internet.
!
?
Internet
server
sistemi in rete
router/firewall
r
Internet
server
sistemi in rete
switch
modem a banda
larga/router
Rete con router e modem separati
se
Internet
server
sistemi in rete
router/firewall
modem a
banda larga
rou
Codice virtuale di SBS Standard Server
Codice Product Key di SBS Standard Server
COA può variare.
Posizione del codice Product Key in
Windows SBS 2008 Standard Edition