Reference Guide

Procedimientos iniciales con Microsoft
®
Windows
®
Small Business Server 2008
Configuración
Conexión
Información útil
Realización de la instalación
Antes de encender el sistema por primera vez, configure el servidor
como se indica en la sección anterior y luego realice los pasos
siguientes. Para obtener más información sobre la configuración
de la red, visite la página web de Microsoft
®
en
http://go.microsoft.com/fwlink?LinkId=106133.
Encendido del sistema
Su sistema Dell™ viene con
Microsoft Windows
®
Small Business
Server 2008 preinstalado.
1. Encienda el sistema. Aparece
la pantalla Regional Setting
(Configuración regional).
Haga clic en Next (Siguiente).
2. Acepte el contrato de licencia para el usuario final (CLUF)
y haga clic en Start (Inicio).
El sistema se inicializa. Este proceso dura varios minutos.
Continuación de la instalación
1. Instale las actualizaciones.
2. Introduzca la información de
su empresa cuando se le solicite
que personalice el sistema.
NOTA: Según la configuración del
hardware, la personalización de la
instalación puede tardar 30 minutos o
más. El sistema se reinicia varias veces.
Obtención de ayuda
n Para obtener información sobre cómo instalar el nuevo sistema,
realizar tareas en la consola o utilizar las herramientas de
productividad para la red, consulte la ayuda en línea.
n Para obtener más información sobre Windows Small Business
Server 2008, vaya a http://www.microsoft.com/windowsserver/
essential/sbs/default.mspx. Para obtener información técnica,
vaya a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104574 o
a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=104575
n Dell dispone de una serie de herramientas de ayuda que le serán útiles
si no entiende alguno de los procedimientos descritos en este docu-
mento o si el sistema no funciona según lo esperado. Para obtener más
información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la sección
Obtención de ayuda en los documentos Guía de instalación y solución
de problemas o Manual del propietario del hardware del sistema.
n Encontrará información técnica, documentación sobre su sistema y
las últimas descargas de archivos en la página web de asistencia
de Dell (support.dell.com). Para obtener información adicional, visite
www.dell.com/ostechsheets; para obtener información sobre los
artículos de Power Solution, visite www.dell.com/powersolutions.
n Foro de la comunidad de Dell: http://www.dellcommunity.com/
supportforums/
Para reinstalar el sistema operativo, utilice el soporte multi media Dell
Systems Management Tools and Documentation (Documentación y
herramientas de administración de sistemas Dell). Sin embargo, no se
recomienda reinstalar el sistema operativo a menos que lo indique un
miembro del servicio de asistencia de Dell.
Premium Edition
Windows
®
Small Business Server 2008 Premium Edition incluye un
segundo servidor basado en la tecnología Windows
®
Server 2008
y una copia de Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition for
Small Business. La tecnología Windows
®
Server 2008 y Microsoft
®
SQL Server
®
2008 Standard Edition se incluyen en las versiones x86
(32 bits) y x64. Puede utilizar la versión x86 del sistema operativo
y Microsoft SQL Server si una aplicación concreta lo requiere.
Ambas claves del producto se proporcionan con el soporte multimedia
respectivo. Los materiales de referencia y el soporte multi media
correspondientes al segundo servidor se entregan con el primer
servidor.
Migración de un servidor existente
Si ya dispone de un dominio Windows, puede migrar la información
del sistema existente al nuevo sistema.
NOTA: Debe recopilar información específica antes de migrar al nuevo
servidor. Para obtener más información sobre la migración, visite la página
web de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=106133.
Requisitos para licencias de acceso de cliente
Cada usuario o sistema que accede a su red debe tener una licencia
de acceso de cliente para Windows Small Business Server 2008.
Su sistema Dell con Windows Small Business Server 2008 tiene
preinstaladas cinco licencias de acceso de cliente. Si necesita
adquirir licencias adicionales, póngase en contacto con su
representante de cuentas de Dell o visite la sección de software
y accesorios en www.dell.com.
Dispositivos de red comunes
Módem de banda ancha Permite que su red se conecte a Internet
a través del proveedor de servicios de
Internet (ISP).
Servidor de seguridad Ayuda a proteger su red local frente
al acceso no autorizado desde Internet.
Enrutador Envía, o enruta, información entre su red
y otra red, como por ejemplo Internet.
Conmutador Proporciona puntos de conexión de red
adicionales para ordenadores y para otros
dispositivos.
Red con conmutador y enrutador/módem combinado
Para obtener más información sobre cómo conectar y
configurar el enrutador, visite la página web de Microsoft
®
en http://go.microsoft.com/fwlink?LinkId=106133.
Ubicación de la clave del producto
Windows
®
Small Business Server (SBS) 2008 se entrega con una clave
del producto y una clave virtual. La clave virtual se utiliza en entornos
de sistemas operativos virtuales. Para obtener más información sobre
el uso de la clave del producto de virtualización, visite la página web
de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=117792.
NOTA: Las dos claves del producto de Windows Small Business Server 2008
Premium Edition están impresas en la etiqueta del COA, mientras que la clave
virtual de Windows Small Business Server 2008 Premium Edition y la clave del
producto de Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition for Small Business se
encuentran en la caja del soporte multimedia.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres que no sean los suyos.
Agosto de 2008
Finalización de la instalación
Ya puede empezar a utilizar el sistema.
La consola de Windows SBS muestra
la lista Getting Started Tasks
(Tareas iniciales). Realice estas tareas
para finalizar la instalación del sistema.
Debe realizar las tareas de la lista
Getting Started Tasks (Tareas iniciales)
inmediatamente después de instalar
Windows Small Business Server 2008.
NOTA: El sistema instalado de fábrica contiene la carpeta de datos Exchange,
la carpeta de datos SharePoint y la carpeta Windows Update Repository en
una partición de unidad de disco duro adicional para un rendimiento y una
fiabilidad mayores.
Configuración del servidor y la red
Léame primero
Conexión a Internet
En la sección Getting Started Tasks (Tareas iniciales), haga clic
en Connect to the Internet (Conectarse a Internet) para configurar
el sistema y la red para la conectividad a Internet.
Protección de los datos
En la sección Getting Started Tasks (Tareas iniciales), haga clic en
Configure server backup (Configurar copia de seguridad del servidor)
para configurar y administrar la copia de seguridad del sistema y
Windows Live OneCare (opcional).
Adición de usuarios, sistemas y dispositivos
En la sección Getting Started Tasks (Tareas iniciales), haga clic en
Add a new user account (Agregar nueva cuenta de usuario) para permitir
a usuarios, sistemas y dispositivos acceder a los recursos de su sistema.
La sección Add a new user account (Agregar nueva cuenta de usuario)
también proporciona información sobre cómo añadir una impresora
compartida a su red.
Haga crecer su negocio
En la sección Getting Started Tasks (Tareas iniciales), haga clic
en Set up your Microsoft Office Live Small Business Websites
(Configurar sitios web de Microsoft Office Live Small Business) para
crear una página web profesional, vender en línea y captar a nuevos
clientes.
NOTA: Microsoft Office Live Small Business puede no estar disponible
en todas las ubicaciones geográficas.
Conexión del servidor a la red
Antes de empezar, asegúrese de que dispone de la clave del producto,
de un enrutador con capacidad de servidor de seguridad y de cables de red.
1. Enchufe un extremo de un cable de red en el adaptador de red del
servidor y el otro extremo en la interfaz interna (local) del enrutador.
NOTA: Asegúrese de que el indicador luminoso de enlace de la tarjeta de
red está encendido durante todo el proceso de instalación. El cable de red
debe permanecer conectado.
2. Compruebe que el hardware de red (por ejemplo, el enrutador)
está encendido y conectado correctamente a Internet.
!
?
Servidor
Sistemas de la red
Enrutador/servidor de seguridad
Enrutador
En
rut
Internet
Servidor
Sistemas de la red
Conmutador
Módem de banda
ancha/enrutador
Internet
Red con enrutador y módem separados
Ser
Internet
Servidor
Sistemas de la red
Enrutador/
servidor de
seguridad
Módem de
banda ancha
Co
Clave virtual de SBS Standard Server
Clave del producto de SBS Standard Server
La ubicación del COA puede variar.
Ubicación de la clave del producto
en Windows SBS 2008 Standard Edition