Dell-Gerätekombination aus kabelloser Tastatur und Maus KM7120W Bedienungsanleitung Kombiset-Modell: KM7120W Regulatorisches Modell: KB7120Wc/MS5320Wc/RG-1216
Hinweis, Achtung und Warnung Hinweis: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen dabei helfen, Ihren Computer optimal zu nutzen. Achtung: Achtung zeigt die Gefahr von Hardwareschäden oder Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden. Warnung: Warnung zeigt die Gefahr von Sachschäden und (tödlichen) Verletzungen an. Copyright © 2020 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.
Inhalt Lieferumfang .............................................................. 4 Funktionen und Merkmale ......................................... 5 Maus ....................................................................................... 5 Ansicht von oben .................................................................................. 5 Ansicht von unten ................................................................................. 6 Tastatur...................................................
Lieferumfang 1 Kabellose Tastatur 2 Kabellose Maus 3 Dokumente 4 │ Lieferumfang 4 Dongle 5 AA-Batterien (3)
Funktionen und Merkmale Maus Ansicht von oben 1 2 3 4 5 Linkstaste Rechtstaste Scrollrad Vorwärtstaste Rückwärtstaste 6 Verbindungsmodus-Leuchten • Weiße LED blinkt: Gerät ist nicht mit Computer verbunden • Weiße LED leuchtet: Gerät ist mit Computer verbunden • Bernsteinfarbene LED blinkt: Batteriestand ist gering 7 Verbindungsmodus-Taste 8 PPID-Etikett Funktionen und Merkmale │ 5
Maus Ansicht von unten 1 Optischer Sensor 6 │ Funktionen und Merkmale 2 Ein-/Ausschalter
Tastatur Ansicht von oben Ansicht von unten 1 Ein-/Ausschalter 4 Batteriefachabdeckung 2 Verbindungsmodus-Leuchten 5 PPID-Etikett • Weiße LED blinkt: Gerät ist nicht mit Computer verbunden • Weiße LED leuchtet: Gerät ist mit Computer verbunden • Bernsteinfarbene LED blinkt: Batteriestand ist gering 3 Verbindungsmodus-Taste Funktionen und Merkmale │ 7
Dell-Peripheriemanager Die Software Dell-Peripheriemanager ermöglicht Ihnen Folgendes: Zuweisung von Programmverknüpfungen zu geräteprogrammierbaren Tasten und Knöpfen über das Aktion-Register. Anzeige von Geräteinformationen, wie Firmware-Version und Akkustand, über das Info-Register. Aktualisierung auf die neueste Firmware an Ihren Geräten. Kopplung zusätzlicher Geräte über den HF-USB-Dongle oder direkt an Ihrem Computer per Bluetooth.
Ihre kabellose Maus einrichten Batterie einlegen 1. Machen Sie den Steckplatz an der Seite der Maus ausfindig. Hebeln Sie die Abdeckung mit Ihrer Fingerspitze auf. 2. Entfernen Sie den USB-Dongle aus seinem Fach. 3. Legen Sie die AA-Batterie in das Batteriefach ein.
4. Bringen Sie die Abdeckung der Maus wieder an. 5. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten der Maus nach unten. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Computer und Maus maximal zehn Meter beträgt.
Ihre kabellose Maus koppeln Ihre kabellose Maus von Dell kann per USB und Bluetooth mit Geräten verbunden werden. Sie können sie mit einem Laptop, Desktop und einem kompatiblen Mobilgerät verbinden und zwischen diesen Geräten umschalten. Mit einem USB-Dongle koppeln Hinweis: Sie können über die Dell-Universal-Kopplung ein Gerät mit Ihrer kabellosen Maus verbinden 1. Installieren Sie den Dell-Universal-USB-Dongle am USB-Anschluss Ihres Computers. Hinweis: Das HF-Gerät wird im Werk bereits vorab gekoppelt.
Ihr Maus per Bluetooth koppeln Sie können über Bluetooth bis zu zwei Geräte mit Ihrer kabellosen Maus koppeln. 1. Drücken Sie die Verbindungsmodus-Taste an Ihrer Maus zweimal (innerhalb von 3 Sekunden), bis die Verbindungsmodus-Leuchte ( ) durch Aufleuchten anzeigt, dass die zweite Bluetooth-Verbindung ausgewählt ist. 2. Die Verbindungsmodus-Leuchte ( ) blinkt 3 Minuten, was anzeigt, dass sich Ihre Maus im Kopplungsmodus befindet. 3. Koppeln Sie Ihre Maus mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. a.
Hinweis: Falls die Maus MS5320W nicht aufgelistet ist, achten Sie darauf, dass der Kopplungsmodus an der Maus aktiviert ist. 4. Bestätigen Sie die Kopplung an Maus und Gerät. Die Leuchte der zweiten Bluetooth-Verbindung bestätigt durch 3-sekündiges weißes Aufleuchten, dass die Verbindung hergestellt ist. Anschließend erlöscht sie.
Drittes Gerät per Bluetooth koppeln Hinweis: Sie können ein drittes Gerät per Bluetooth mit Ihrer kabellosen Maus verbinden. 1. Drücken Sie die Verbindungsmodus-Taste an Ihrer Maus zweimal (innerhalb von 3 Sekunden), bis die Verbindungsmodus-Leuchte( ) durch Aufleuchten anzeigt, dass die dritte Bluetooth-Verbindung ausgewählt ist. 2. Die Leuchte der dritten Bluetooth-Verbindung ( dass der Kopplungsmodus aktiviert ist. ) beginnt zu blinken, was bestätigt, 3.
Hinweis: Falls die Maus MS5320W nicht aufgelistet ist, achten Sie darauf, dass der Kopplungsmodus an der Maus aktiviert ist. 4. Bestätigen Sie die Kopplung an Maus und Gerät. Die Leuchte der dritten Bluetooth-Verbindung bestätigt durch 3-sekündiges weißes Aufleuchten, dass die Verbindung hergestellt ist. Anschließend erlöscht sie.
Ihr kabellose Tastatur einrichten 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie die AA-Batterien in das Batteriefach ein. 3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.
4. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten der Tastatur nach rechts. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Entfernung zwischen Computer und Tastatur maximal zehn Meter beträgt.
Ihre kabellose Tastatur koppeln Ihre kabellose Tastatur von Dell kann per USB und Bluetooth mit Geräten verbunden werden. Sie können sie mit einem Laptop, Desktop und einem kompatiblen Mobilgerät verbinden und zwischen diesen Geräten umschalten. Mit einem USB-Dongle koppeln Hinweis: Sie können über die Dell-Universal-Kopplung ein Gerät mit Ihrer kabellosen Tastatur verbinden 1. Installieren Sie den Dell-Universal-USB-Dongle am USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Die Tastatur wird mit Ihrem USB-Gerät gekoppelt. Gerät 1 Ihre kabellose Tastatur per Bluetooth koppeln Sie können bis zu zwei Geräte per Bluetooth mit Ihrer kabellosen Tastatur verbinden. 1. Drücken Sie die Verbindungsmodus-Taste an Ihrer Tastatur zweimal (innerhalb von 3 Sekunden), bis die Verbindungsmodus-Leuchte( ) durch Aufleuchten anzeigt, dass die zweite Bluetooth-Verbindung ausgewählt ist. 2. Koppeln Sie Ihre Tastatur mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. a.
Hinweis: Falls die kabellose Tastatur MS3320W von Dell nicht aufgelistet ist, achten Sie darauf, dass der Kopplungsmodus an der Maus aktiviert ist. 3. Bestätigen Sie die Kopplung an Tastatur und Gerät. Die Leuchte der zweiten Bluetooth-Verbindung bestätigt durch 3-sekündiges weißes Aufleuchten, dass die Verbindung hergestellt ist. Anschließend erlöscht sie.
Drittes Gerät per Bluetooth koppeln Hinweis: Sie können ein drittes Gerät per Bluetooth mit Ihrer kabellosen Tastatur verbinden. 1. Drücken Sie die Verbindungsmodus-Taste an Ihrer Tastatur zweimal (innerhalb von 3 Sekunden), bis die Verbindungsmodus-Leuchte( ) durch Aufleuchten anzeigt, dass die dritte Bluetooth-Verbindung ausgewählt ist. 2. Koppeln Sie Ihre Tastatur mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. a. Geben Sie in der Windows-Suche Bluetooth ein. b.
3. Bestätigen Sie die Kopplung an Tastatur und Gerät. Die Leuchte der dritten Bluetooth-Verbindung bestätigt durch 3-sekündiges weißes Aufleuchten, dass die Verbindung hergestellt ist. Anschließend erlöscht sie. Nach der Kopplung von Tastatur und Gerät stellen sie automatisch eine Verbindung her, wenn Bluetooth aktiviert ist und sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite zueinander befinden.
Technische Daten Allgemein Modellnummer der Tastatur MS5320W Verbindungstyp 2,4-GHz-WLAN- und Bluetooth-Dualmodus-Technologie Unterstützte Betriebssysteme (2,4 GHz) Unterstützte Betriebssysteme (Bluetooth) Stromversorgung • • • • • Windows 10/8/7/XP/ Server 2008/Server 2012 Linux 6.x, Ubuntu, Free DOS, Neokylin, Red Hat Chrome und Android Mac OS • • • • Windows 10/8 Chrome und Android Mac OS Linux 6.x, Ubuntu, Neokylin, Red Hat Betriebsspannung 0.9 V – 1.
Allgemein Modellnummer der Maus KB7120W Verbindungstyp 2,4-GHz-WLAN- und Bluetooth-Dualmodus-Technologie Unterstützte Betriebssysteme (2,4 GHz) Unterstützte Betriebssysteme (Bluetooth) Stromversorgung • • • Windows 10/8/7/XP/Vista Server 2003/ Server 2008/Server 2012 Linux 6.x, Ubuntu, Free DOS, Neokylin, Red Hat Chrome und Android Mac OS • • • • Windows 10/8 Chrome und Android Mac OS Linux 6.x, Ubuntu, Neokylin, Red Hat • Betriebsspannung 2.2 V – 3.
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfemaßnahme Maus/Tastatur funktioniert nicht Die weiße LED an der Oberseite der Maus leuchtet beim Einschalten der Maus nicht auf 1. Prüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. Die Pole + und - müssen mit den Symbolen im Batteriefach übereinstimmen. 2. Prüfen Sie den Batteriestand. • Falls Sie die Maus mit einem Akku betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass der Akku vollständig geladen ist. • Ersetzen Sie eine verbrauchte Batterie. 3.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfemaßnahme Maus/Tastatur kann nicht per Bluetooth mit dem Computer gekoppelt werden Das Bluetooth-Symbol 1. Prüfen Sie den Batteriestand. am Computer leuchtet • Falls Sie die Maus/Tastatur nicht auf, wenn die Maus mit einem Akku betreiben, mit dem Computer müssen Sie sicherstellen, verbunden wird. dass der Akku vollständig geladen ist. • Ersetzen Sie eine verbrauchte Batterie. 2. Schalten Sie die Maus/Tastatur aus und dann wieder ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfemaßnahme Mauszeiger bewegt sich nicht Mauszeiger reagiert nicht Links-/Rechtstast e funktioniert nicht Keine Reaktion bei Betätigung der linken oder rechten Maustaste 1. Prüfen Sie den Batteriestand. • Falls Sie die Maus mit einem Akku betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass der Akku vollständig geladen ist. • Ersetzen Sie eine verbrauchte Batterie. 2. Schalten Sie die Maus aus und dann wieder ein.
Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfemaßnahme Maus/Tastatur kann nicht mit dem Computer gekoppelt werden Fehlermeldung bei 2. Schalten Sie die kabelloser Kopplung Maus/Tastatur aus und dann wird bei Kopplung von wieder ein. Maus/Tastatur mit Prüfen Sie, ob die dem Computer Batteriestandanzeige angezeigt zehnmal bernsteinfarben blinkt. Dies deutet auf einen geringen Batteriestand hin. Bei vollständig erschöpfter Batterie leuchtet die Batteriestandanzeige nicht. 3. Starten Sie Ihren Computer neu.
Gesetzliche Informationen Garantie Eingeschränkte Garantie und Rückgaberichtlinien Produkte der Marke Dell sind durch eine dreijährige eingeschränkte Hardwaregarantie abgedeckt. Bei Kauf in Verbindung mit einem Dell-System gilt die Garantie des Systems. Kunden aus den USA: Dieser Kauf und Ihre Nutzung dieses Produktes unterliegen der Endnutzervereinbarung von Dell, die Sie unter Dell.com/terms finden können. Dieses Dokument enthält eine bindende Schiedsklausel.
