Dell™ Networking™ X1000 and X4000 Series Switches Getting Started Guide Handleiding Aan de slag Guia de Noções Básicas Guía de introducción
Dell™ Networking™ X1000 and X4000 Series Switches Getting Started Guide Regulatory Models: X1008, X1008P, X1018, X1026, X4012, X1018P, X1026P, X1052, X1052P
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your device. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws.
Welcome This document provides basic information to install and start running the following Dell Networking X-series switches: X1008/X1008P, X1018/X1018P, X1026/X1026P, X1052/X1052P and X4012. The switch is delivered from the factory in Unmanaged Mode to avoid unauthorized access to the switch. To use the switch in Managed Mode, press the Mode button for at least seven seconds. The MGMT LED will illuminate when in Managed Mode. To switch back to Unmanaged Mode, repeat the process.
X1000 and X4000 Series Switches Summary Table 1-1.
Figure 1-1. Bracket Installation for Rack Mounting 2 Insert the supplied screws into the rack mounting holes and tighten with a screwdriver. 3 Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the switch. 4 Insert the switch into the rack, making sure the rack-mounting holes on the switch line up to the mounting holes on the rack. 5 Secure the switch to the rack with the rack screws (not provided). Fasten the lower pair of screws before the upper pair of screws.
3 Make sure that the switch has proper ventilation. Wall Installation To mount the switch on a wall: 1 Make sure that the mounting location meets the following requirements: • The surface of the wall must be capable of supporting the switch. • Allow at least two inches (5.1 cm) space on the sides for proper ventilation and five inches (12.7 cm) at the back for power cable clearance. • The location must be ventilated to prevent heat buildup.
6 On the wall mark the locations where the screws to hold the switch must be prepared. 7 On the marked locations, drill the holes and place all plugs (not provided) in the holes. 8 Secure the switch to the wall with screws (not provided). Make sure that the ventilation holes are not obstructed. Starting and Configuring the Switch Management Modes The Dell Networking X1008/18/26 and equivalent PoE versions have a Mode push button that toggles between Managed and Unmanaged Modes.
2 Connect the switch to a PC using Ethernet, and set a static IP address of 192.168.2.x (where x is between 2 and 254) and subnet mask of 255.255.255.0 on the PC. Note that the switch acts as a DHCP client and can receive its IP address from a DHCP server. If using DHCP for IP assignment, look up the assigned IP address and use it for the next step. 3 Connect to the switch using the default switch IP address 192.168.2.1 in your web browser. The login username is admin with password admin.
Rebooting the Switch in Managed Mode To reboot the switch, press the Reset button through the pinhole on the switch for less than seven seconds. Resetting the Switch in Managed Mode To reset the switch to factory defaults, press the Reset button through the pinhole on the switch for more than seven seconds. CAUTION: When you reset the switch, any configuration information that has been previously entered is lost.
10 Getting Started Guide
Dell™ Networking™ X1000 en X4000 Serie Switches Handleiding Aan de slag Modellen die voldoen aan de regelgeving: X1008, X1008P, X1018, X1026, X4012, X1018P, X1026P, X1052, X1052P
Opmerkingen, waarschuwingen en gevaarkennisgevingen N.B.: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie die u helpt om uw apparaat beter te gebruiken. WAARSCHUWING: LET OP betekent dat er mogelijk schade aan hardware of gegevensverlies kan optreden en vertelt u hoe u dit probleem kunt vermijden. GEVAAR: Een WAARSCHUWING wijst op mogelijke schade aan eigendommen, persoonlijke letsels of overlijden. ____________________ Copyright © 2014 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Welkom Dit document bevat belangrijke informatie die u nodig hebt om de volgende swtiches van de Dell Networking X-serie te installeren en op te starten: X1008/X1008P, X1018/X1018P, X1026/X1026P, X1052/X1052P en X4012. De switch wordt uit de fabriek geleverd in Onbeheerde modus om onbevoegde toegang tot de switch te vermijden. Om de switch in Beheerde modus te gebruiken, houdt u de Mode-knop minstens zeven seconden ingedrukt. Het lampje MGMT gaat branden wanneer de switch zich in Beheerde modus bevindt.
Overzicht van swtiches van de X1000 en X4000 Serie Tabel 1-1.
Afbeelding 1-1. Installatie van de beugel bij rackmontage 2 Plaats de bijgeleverde schroeven in de rackmontagegaten en draai ze vast met een schroevendraaier. 3 Herhaal deze procedure voor de rackmontagebeugel aan de andere kant van de switch. 4 Plaats de switch in het rack en zorg ervoor dat de rackmontagegaten op de switch overeenkomen met de montagegaten op het rack. 5 Bevestig de switch op het rack met behulp van de rackschroeven (niet bijgeleverd).
3 Zorg ervoor dat de switch voldoende ruimte heeft voor ventilatie. Muurmontage U kunt de switch als volgt op de muur bevestigen: 1 Controleer of de montagelocatie voldoet aan de volgende criteria: • Het muuroppervlak moet de switch kunnen dragen. • Laat minstens 5,1 cm ruimte aan de zijkanten voor goede verluchting en 12,7 cm aan de achterkant voor de stroomkabel. • De locatie moet goed verlucht zijn om warmteopbouw te voorkomen.
7 Boor de gaten op de gemarkeerde locaties en breng alle plugs (niet bijgeleverd) aan in de gaten. 8 Bevestig de switch op de muur met behulp van schroeven (niet bijgeleverd). Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet bedakt worden. De switch opstarten en configureren Beheermodi De Dell Networking X1008/18/26 en equivalente PoE-versies beschikken over een drukknop Mode om te schakelen tussen Beheerde en Onbeheerde modus.
2 Sluit de switch aan op een pc via Ethernet en stel een statisch IP-adres 192.168.2.x (waarbij x een getal tussen 2 en 254 is) en een subnetmasker 255.255.255.0 in op de pc. Denk eraan dat de switch optreedt als DHCPclient en zijn IP-adres van een DHCP-server kan krijgen. Als u DHCP gebruikt voor IP-toewijzing, zoekt u het toegewezen IP-adres op en gebruikt u het voor de volgende stap. 3 Maak verbinding met de switch met het standaard IP-adres van de switch 192.168.2.1 in uw internetbrowser.
1 Stel de 'data rate' in op 9600 baud, het 'data format' op '8 data bits', '1 stop bit' en 'no parity'. 2 Stel 'flow control' in op 'none'. 3 Selecteer de modus 'VT100 for Emulation'. De switch opnieuw opstarten in Beheerde modus. Om de switch opnieuw op te starten, drukt u minder dan zeven seconden op de Reset-knop via het gaatje op de switch.
20 Handleiding Aan de slag
Comutadores da série Dell™ Networking™ X1000 e X4000 Guia de Noções Básicas Modelos regulatórios: X1008, X1008P, X1018, X1026, X4012, X1018P, X1026P, X1052, X1052P
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o dispositivo. AVISO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. ____________________ Copyright © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Bem-vindo Este documento fornece informações para instalar e começar a usar os comutadores da série Dell Networking X: X1008/X1008P, X1018/X1018P, X1026/X1026P, X1052/X1052P e X4012. O comutador é fornecido de fábrica no Modo não gerenciado para evitar o acesso não autorizado ao comutador. Para usar o comutador no Modo gerenciado, pressione o botão de Modo durante, ao menos, sete segundos. O LED MGMT se iluminará quando estiver no Modo gerenciado. Para retornar ao Modo não gerenciado, repita o processo.
Resumo dos comutadores da série X1000 e X4000 Tabela 1-1.
Figura 1-1. Instalação do suporte para montagem no rack 2 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios de montagem no rack e os aperte com uma chave de fenda. 3 Repita o processo para o suporte de montagem no rack no outro lado do comutador. 4 Insira o comutador no rack, certificando-se de que os orifícios de montagem no rack no comutador estão alinhados com os orifícios de montagem no rack. 5 Fixe o comutador no rack com os respectivos parafusos (não fornecidos).
2 Coloque o comutador em uma superfície plana, deixando duas polegadas (5,08 cm) de cada lado e cinco polegadas (12,7 cm) na traseira. 3 Certifique-se de que o comutador tem ventilação adequada. Instalação na parede Para montar o comutador em uma parede: 1 Certifique-se de que a localização de montagem atende os requisitos a seguir: • A superfície da parede precisa conseguir suportar o comutador.
5 Coloque o comutador na parede no local onde ele vai ser instalado. 6 Na parede, marque os locais onde irão ser colocados os parafusos que fixarão o comutador. 7 Nos locais marcados, perfure os orifícios e coloque todos os plugues (não fornecidos) nos orifícios. 8 Fixe o comutador na parede com os respectivos parafusos (não fornecidos). Certifique-se de que os orifícios de ventilação não ficam obstruídos.
Configuração inicial através da Web O administrador pode efetuar a configuração do comutador usando a GUI de gerenciamento da web. Para configurar o comutador, efetue o seguinte: 1 Verifique se o comutador está no Modo gerenciado. 2 Conecte o comutador em um PC usando a Ethernet, e configure um endereço de IP estático de 192.168.2.x (onde x é entre 2 e 254) e de máscara de subrede de 255.255.255.0 no PC.
Para usar a porta do console, o seguinte é requerido (por exemplo, PuTTY, TeraTerm, etc.) • Terminal compatível VT100 ou um sistema de mesa ou portátil com uma porta USB e executando o software de emulação do terminal VT100. Para conectar um terminal na porta do console do dispositivo, verifique se o software de emulação do terminal está configurado como a seguir: 1 Configure a velocidade dos dados para 9600 baud, o formato dos dados para 8 bits de dados, 1 bit de parada e nenhuma paridade.
Energia através da Ethernet A tabela abaixo descreve os recursos de PoE disponíveis para os vários modelos do comutador. Tabela 1-2.
Series de conmutadores Dell™ Networking™ X1000 y X4000 Guía de introducción Modelos normativos: X1008, X1008P, X1018, X1026, X4012, X1018P, X1026P, X1052, X1052P
Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del dispositivo. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos e informa de cómo evitar el problema. AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Bienvenido Este documento proporciona información básica para instalar y ejecutar las siguientes series de conmutadores Dell Networking X: X1008/X1008P, X1018/X1018P, X1026/X1026P, X1052/X1052P y X4012. El conmutador se entrega de fábrica en modo sin gestionar para evitar el acceso al conmutador sin autorización. Para establecer el conmutador en Modo gestionar, pulse el botón Mode durante al menos siete segundos. El indicador luminoso de gestión se iluminará cuando se encuentre en Modo gestionar.
Resumen de las series de conmutadores X1000 y X4000 Tabla 1-1.
Figura 1-1. Instalación del soporte para el montaje del rack 2 Inserte los tornillos suministrados en los agujeros de montaje del rack y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso para el soporte de montaje del rack en el otro lado del conmutador. 4 Inserte el conmutador en el rack y asegúrese de que los agujeros de montaje del rack en el conmutador estén alineados con los agujeros de montaje del rack. 5 Fije el conmutador al rack con los tornillos del rack (no incluidos).
3 Asegúrese de que el conmutador tenga una ventilación adecuada. Instalación en una pared Para montar el conmutador en una pared: 1 Asegúrese de que el lugar de montaje respete los requisitos indicados a continuación: • La superficie de la pared debe ser capaz de soportar el conmutador. • Deje un espacio de dos pulgadas (5,1 cm) a los lados para una ventilación correcta y cinco pulgadas (12,7 cm) en la parte trasera para que el cable de alimentación tenga suficiente espacio.
5 Coloque el conmutador en la pared en el lugar donde el conmutador se ha instalado. 6 En la pared, marque el lugar donde los tornillos deben sostener el conmutador. 7 En las marcas, haga los agujeros y coloque todos los tacos (no incluidos) en los agujeros. 8 Asegure el conmutador a la pared con los tornillos (no incluidos). Asegúrese de que los agujeros de ventilación no estén obstruidos.
Configuración inicial a través de la web El administrador puede llevar a cabo la configuración del conmutador utilizando la administración de web GUI (Interfaz gráfica de usuario). Para configurar el conmutador, siga los siguientes pasos: 1 Asegúrese de que el conmutador esté en Modo gestionar. 2 Conecte el conmutador al equipo utilizando Ethernet, y establezca una dirección IP estática 192.168.2.x (en el cual x esté entre 2 y 254) y una máscara de subred 255.255.255.0 en el equipo.
Para utilizar el puerto de la consola se requiere (p. ej. PuTTY, TeraTerm, etc.): • Un terminal compatible con VT100 o un equipo de sobremesa o dispositivo portátil con un puerto USB que ejecute software de emulación terminal VT100. Para conectar un terminal al puerto de la consola del dispositivo, asegúrese de que el software de emulación terminal esté configurado como a continuación: 1 Configure la tasa de datos en 9600 baudios, formato de los datos en 8 bits de datos, un bit de parada y sin paridad.
Alimentación a través de Ethernet La tabla que se sitúa a continuación describe los recursos PoE disponibles para los variados modelos de conmutadores. Tabla 1-2.
