Solution Dell™ OEM Microsoft® System Center Essentials 2010 Fiche d'informations techniques EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_tp.
EMPLACEMENT DU heet\L10N\unotsts0S_FR\A5_tp.fm FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techs- Remarques REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_bk0TOC.fm Table des matières 1 2 3 Solution Dell OEM - Présentation deMicrosoft System Center Essentials 2010 . . . . . . . . . . . . . . Fonctionnalités de haut niveau Essentials 2010 . . . . . . . . . . . . Installation de la solution Essentials 2010 . . . . . . . . Configuration système requise . . . . . . . 7 . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_bk0TOC.fm 4 Des Dell Management Packs pour la gestion du matériel physique . . Dell Management Pack version 4.0 . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . 19 Fonctionnalités de Dell Management Pack 4.0 . . . . . . Fonctionnalités de Dell Performance and Resource Optimization Management Pack 2.0 (PROPack) . . . Importation des packs Dell Management Pack et Dell PRO Management Pack . . . . . . . . . . . 5 24 . . . . 25 . . . 27 . .
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_bk0TOC.fm 7 Utilisation optimale d'Essentials 2010 . . . 34 Directives d'extensibilité Microsoft pour Essentials 2010 35 Configuration des astuces PRO Tips afin de les filtrer en fonction de leur gravité . . . . 35 . . . . . . . Configuration des astuces PRO (Performance and Resource Optimization) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . 36 . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_bk0TOC.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Solution Dell OEM - Présentation de Microsoft System Center Essentials 2010 Dell™ s'est associé à Microsoft® pour fournir la version OEM de Microsoft System Center Essentials (Essentials) 2010. System Center Essentials 2010 est une solution de gestion conçue pour les informaticiens généralistes des entreprises de taille moyenne qui hébergent jusqu'à 50 serveurs et 500 systèmes clients.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Essentials 2010 vous permet de gérer de manière centralisée les serveurs Microsoft Windows®, et autres ordinateurs et périphériques réseau au sein de votre entreprise.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Fonctionnalités de haut niveau Essentials 2010 • Console Essentials 2010 : la solution Essentials 2010 intègre une console de gestion unifiée permettant de gérer votre environnement informatique. Cette console s'exécute sur le serveur de gestion Essentials et permet d'accéder à l'ensemble des fonctionnalités Essentials 2010.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Installation de la solution Essentials 2010 Configuration système requise Pour obtenir des informations sur la configuration système requise et les platesformes prises en charge inhérentes à System Center Essentials, consultez http://technet.microsoft.com/hi-in/systemcenter/essentials/bb422876(en-us).
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Installation de la solution Essentials 2010 sur un système Dell unique Dans cette configuration, vous installez tous les composants de la solution Essentials 2010 sur un système Dell unique. Cette option d'installation offre une meilleure alternative aux entreprises de taille moyenne pour gérer et surveiller le matériel Dell puisque tous les composants de la solution sont disponibles sur un hôte unique.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm 5 Cliquez sur Installer pour commencer à installer la solution Essentials. REMARQUE : Sélectionnez l'option Obtenez les mises à jour les plus récentes de System Center Essentials 2010 si vous voulez vérifier les mises à jour du produit. 6 Sur la page Enregistrement du produit, entrez votre clé de produit, le cas échéant, et cliquez sur Suivant.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm 13 Entrez l'emplacement de fichier de stockage des fichiers du composant Gestion de la virtualisation, puis cliquez sur Suivant.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Installation de la solution Essentials 2010 sur des systèmes distribués Vous pouvez installer la console Essentials et la base de données Essentials sur des systèmes distants, et établir la connexion au serveur de gestion.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm 8 Le programme d'installation de la solution Essentials 2010 recherche les spécifications matérielles et logicielles requises au sein de votre environnement, et vous invite à passer en revue les spécifications qui ne répondent pas à la configuration minimale requise. Si nécessaire, quittez l'assistant, effectuez les modifications requises et recommencez le processus d'installation.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Installation de la solution Essentials 2010 OEM avec la base de données Essentials sur un système distant Dans cette installation, la base de données Essentials est installée sur un système distant avec une instance de base de données SQL Server récemment installée ou existante, déjà disponible et faisant partie intégrante du domaine.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Installation et configuration du serveur de création de rapports Pour installer le serveur de création de rapports : 1 Insérez le média d'installation de la solution Essentials dans le lecteur optique de l'ordinateur qui contient le serveur de base de données distant que vous avez choisi au cours de l'installation. 2 Connectez-vous au système en tant qu'administrateur et exécutez le fichier SetupSCE.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm 12 Spécifiez si vous souhaitez participer, ou non, à la création de rapports de données opérationnelles en effectuant la sélection appropriée, puis cliquez sur Suivant. 13 Passez en revue la page Résumé de l'installation. Cliquez sur Précédent pour revenir en arrière et apporter des modifications, ou cliquez sur Installer pour installer Création de rapports Essentials.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Des Dell Management Packs pour la gestion du matériel physique Dell Management Pack version 4.0 La suite Dell Management Pack Suite version 4.0 comprend cinq packs de gestion autonomes qui vous permettent de gérer votre matériel Dell respectif. Les composants de la suite Dell Management Pack Suite version 4.0 sont les suivants : • Dell Base Management Pack : il s'agit du pack de gestion de base de la version 4.0.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Fonctionnalités de Dell Management Pack 4.0 1 Dell Server Management Pack Suite v4.0 : Cette suite Management Pack comprend les composants suivants : a Dell Base MP : il s'agit du pack de gestion de base commun à l'ensemble des packs de gestion de la suite Dell Management Pack version 4.0. Il sert à créer le Groupe Matériel Dell du serveur de gestion Essentials.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm c • Vous permet de personnaliser et de configurer les périphériques Dell en vue de la détection et de la surveillance • Permet d'effectuer le contrôle des performances et de l'alimentation des serveurs Dell avec un bus PM pris en charge Detailed Server Management Pack : le pack de gestion Detailed Server MP est une extension du pack de gestion Scalable Server Management Pack.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm le regroupement des contrôleurs Remote Access Controller correspondant en fournissant une meilleure représentation. f Dell Chassis Management Controller Management Pack : ce pack de gestion détecte et surveille les instances CMC, DRAC/MC sur le réseau sur lequel s'exécutent les versions du micrologiciel prises en charge. Les instances CMC et DRAC/MC appartiennent au groupe Dell Modular Chassis.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm • Fournit des informations de Recovery Guru faisant office de point de référence en vue du dépannage des événements de matrice de stockage MD. REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Accès aux informations de Recovery Guru » du Guide d'utilisation de Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Suite version 4.0. disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Pour plus d'informations, consultez les Guides d'utilisation suivants des packs de gestion, disponibles sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals : • Guide d'utilisation de Dell Server Management Pack Suite v4.0 • Guide d'utilisation de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite v4.0 • Guide d'utilisation de Dell Client Management Pack v4.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm S'agissant de la console unifiée de la solution Essentials 2010, les fonctionnalités PRO suivantes ne sont pas directement disponibles. • Si un utilisateur désactive PRO Tips (Astuces PRO) pour un hôte dans la console SCE, la condition de l'hôte passera de « surveillé » à « non surveillé ».
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm 3 Ouvrez les fichiers .exe ou .msi auto-extractibles pour extraire l'intégralité des packs de gestion. 4 Cliquez sur Démarrer Programmes System Center Essentials 2010 et sélectionnez Console System Center Essentials. 5 Dans la console opérateur, cliquez sur Administration dans le volet de navigation.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Progiciels Dell Update Packages et catalogues Dell pour les serveurs et les ordinateurs clients d'entreprise Dell OEM System Center Essentials 2010 permet aux administrateurs d'afficher, de télécharger et de déployer les progiciels Dell Update Packages (DUP) requis par les ordinateurs gérés.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Mise à jour des systèmes gérés à l'aide des fichiers Catalogue Dell Pour gérer les mises à jour dans Essentials 2010, accédez au volet Présentation des mises à jour en cliquant sur le bouton Mises à jour de la console Essentials.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm 4 Sur la page Vérifier le catalogue, une barre de progression s'affiche pendant que la solution Essentials localise le catalogue. Une boîte de dialogue contenant les détails de la source de mise à jour s'affiche et vous avertit que le contenu des catalogues risque d'endommager vos ordinateurs. Si vous faites confiance à la source, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Pour déployer des logiciels, il vous faut ouvrir le volet Logiciel en cliquant sur le bouton Logiciel de la console Essentials.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Liens et ressources utiles Documentation importante relative à Essentials 2010 • Pour accéder aux Notes de diffusion de System Center Essentials 2010, consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=180737 • Pour connaître la configuration prise en charge Essentials, consultez http://technet.microsoft.com/sce http://www.microsoft.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Ce guide décrit le processus de déploiement de System Center Essentials 2010.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Liens Dell utiles et autres ressources Liens de téléchargement de Dell Management Pack • Dell Server Management Pack Suite 4.0 : http://support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R237719 • Dell Client Management Pack 4.0 : http://support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R245492 • Dell Printer Management Pack 4.0 : http://support.us.dell.com/support/downloads/format.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Utilisation optimale d'Essentials 2010 • Pour configurer l'implémentation de la Règle d'exécution au sein de l'environnement de cluster distant, exécutez la commande Set-ExecutionPolicy RemoteSigned dans la fenêtre de commande PowerShell sur tous les hôtes VM sur lesquels vous exécutez les scripts PRO.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Directives d'extensibilité Microsoft pour Essentials 2010 • La station Server Management Station unique dotée de la configuration matérielle minimale recommandée est à même de gérer jusqu'à 150 ordinateurs avec la base de données SQL Express.
EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_FR\A5_section.fm Activation ou désactivation d'un hôte pour définir un emplacement VM Dans Essentials 2010, vous pouvez activer ou désactiver un ordinateur pour définir un emplacement d'hôte de machine virtuelle via les scripts Windows PowerShell.
