Solución OEM de Dell™: Microsoft® System Center Essentials 2010 Hoja de información técnica FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_tp.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_tp.fm Notas NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_bk0TOC.fm Contenido 1 2 3 Solución OEM de Dell: Descripción general de Microsoft System Center Essentials 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de alto nivel de Essentials 2010 . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de Essentials 2010 Requisitos del sistema . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_bk0TOC.fm 4 Dell Management Packs para la administración de hardware físico Dell Management Pack versión 4.0 . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . 18 Funciones de Dell Management Pack 4.0 . . . . . . . . . Funciones de Dell Performance and Resource Optimization Management Pack 2.0 (PROPack) . . . . . . Importación de paquetes Dell Management Pack y de Dell PRO Management Pack . . . . . . . . .
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_bk0TOC.fm 7 Recomendaciones para Essentials 2010 Directrices de escalabilidad de Microsoft para Essentials 2010 . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . 34 Configuración de sugerencias de PRO para filtrarlas según su gravedad . . . . . . . . . 8 . . . . . . 34 Configuración de las sugerencias de Performance and Resource Optimization (PRO) . . . . .
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_bk0TOC.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Solución OEM de Dell: Descripción general de Microsoft System Center Essentials 2010 Dell™ se ha asociado con Microsoft® para ofrecer la versión OEM de Microsoft System Center Essentials (Essentials) 2010. System Center Essentials 2010 es una solución de administración diseñada para los generalistas de TI en organizaciones medianas que cuentan con más de 50 servidores y 500 sistemas cliente.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Essentials 2010 permite administrar de forma centralizada los servidores basados en Microsoft Windows® y otros equipos y dispositivos de red en la organización. Puede realizar las siguientes tareas con Essentials 2010: • Administrar equipos físicos, máquinas virtuales y dispositivos en el entorno, así como examinar el inventario de hardware y software. • Supervisar la condición de los equipos y dispositivos administrados.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Funciones de alto nivel de Essentials 2010 • • • • Consola de Essentials 2010: Essentials 2010 presenta una consola administrativa unificada para administrar el entorno de TI. La consola se ejecuta en el servidor de administración de Essentials y otorga el acceso a todas las funciones de Essentials 2010.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Instalación de Essentials 2010 Requisitos del sistema Para obtener información sobre los requisitos del sistema y las plataformas admitidas para System Center Essentials, consulte http://technet.microsoft.com/hi-in/systemcenter/essentials/bb422876(enus).aspx NOTA: Para las plataformas compatibles con Dell, consulte "Hardware de Dell admitido" en la página 35.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Instalación de Essentials 2010 en un solo sistema Dell En esta configuración, se instalan todos los componentes de Essentials 2010 en un solo sistema Dell. Esta opción de instalación ofrece una mejor alternativa para que las empresas medianas administren y supervisen el hardware de Dell, puesto que todos los componentes de la solución están disponibles en un solo host.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm 6 En la página Registro del producto, introduzca la clave de su producto, de ser necesaria, y haga clic en Siguiente. 7 En la página Contrato de licencia, lea el contrato de licencia, seleccione la casilla para aceptar el contrato y haga clic en Siguiente.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm 14 Escriba el nombre de usuario, la contraseña y el dominio de un usuario que tenga credenciales de administrador en los equipos administrados y en el servidor de administración designado de Essentials para realizar tareas de administración como, por ejemplo, implementación de software o actualizaciones, y haga clic en Siguiente.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Instalación de Essentials 2010 en sistemas distribuidos Puede instalar la consola de Essentials y la base de datos de Essentials en sistemas remotos y conectarla al servidor de administración.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm 9 Especifique el directorio en el que Essentials 2010 deberá guardar los archivos del programa y haga clic en Siguiente. 10 Revise la página Resumen de instalación. Haga clic en Anterior para regresar y hacer cambios o haga clic en Instalar para comenzar la instalación de la consola de Essentials.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Puede usar esta configuración si la organización tiene un servidor centralizado de base de datos que se desea volver a utilizar para Essentials 2010. 1 Comience la instalación de Essentials 2010 en la estación de administración según se define en "Instalación de Essentials 2010 en un solo sistema Dell" en la página 11 y siga del paso 1 al paso 8.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm 8 El programa de instalación de Essentials 2010 utiliza una instancia de servidor de base de datos para alojar las bases de datos que guardan los datos que utiliza Essentials. La instancia de Servicios de base de datos de SQL Server que Essentials utiliza aparece en la vista de lista Instancia de servidor de base de datos. Haga clic en Siguiente. 9 Se muestran las instancias de Servicios de informes locales.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Dell Management Packs para la administración de hardware físico Dell Management Pack versión 4.0 Dell Management Pack Suite versión 4.0 consta de cinco paquetes de administración independientes que le permiten administrar el hardware respectivo de Dell. Los componentes de Dell Management Pack Suite versión 4.0 son los siguientes: • Paquete base de administración de Dell: Es el paquete básico de administración de la versión 4.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Funciones de Dell Management Pack 4.0 1 Dell Server Management Pack Suite versión 4.0: Este paquete de administración consta de los siguientes componentes: Dell Base MP: Es el paquete de administración básico y es común para todos los paquetes de administración de Dell Management Pack Suite versión 4.0. Se usa para crear el Grupo de hardware de Dell en el servidor de administración de Essentials.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm • Permite personalizar y configurar dispositivos Dell para el descubrimiento y la supervisión • Permite supervisar el rendimiento y la alimentación de los servidores Dell con el bus PM admitido Detailed Server Management Pack: Detailed Server MP es una extensión del paquete Scalable Server Management Pack. Este paquete de administración modela los detalles de los componentes que se modelan en Scalable Server MP.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Dell Chassis Management Controller Management Pack: Este paquete de administración descubre y supervisa instancias de CMC, DRAC/MC en la red que ejecutan versiones admitidas de firmware. Las instancias de CMC y DRAC/MC se agrupan en el grupo Chasis modular de Dell f 2 Dell Client Management Pack versión 4.0.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm • Proporciona información de Recovery Guru como punto de referencia para la solución de problemas de los sucesos de los arreglos de almacenamiento MD. NOTA: Para obtener más información, consulte "Cómo tener acceso a la información de Recovery Guru" en la Guía del usuario de Dell PowerVault MD Storage Arrays Management Pack Suite versión 4.0 que está disponible en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Para obtener más información, consulte las siguientes guías del usuario de los paquetes de administración, las cuales están disponibles en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com/manuals: • Guía del usuario de Dell Server Management Pack Suite versión 4.0 • Guía del usuario de Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite versión 4.0 • Guía del usuario de Dell Client Management Pack versión 4.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Con la consola unificada de Essentials 2010, las siguientes características de PRO no están directamente disponibles. • Si el usuario desactiva las sugerencias de PRO en un host en la consola de SCE, el estado del host cambiará de "supervisado" a "no supervisado".
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm 5 En Consola de operaciones, haga clic en Administración en el panel de navegación. 6 Expanda el árbol Administración, luego haga clic con el botón derecho del mouse en Paquetes de administración y seleccione Importar paquetes de administración.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Dell Update Packages y catálogos de Dell para servidores y equipos cliente de empresas Dell OEM System Center Essentials 2010 permite que los administradores vean, descarguen e implementen los paquetes Dell Update Package (DUP) que los equipos administrados requieren. Las actualizaciones de Dell mediante Essentials 2010 se puede realizar por medio del archivo de catálogo de Dell y también mediante el paquete DUP independiente.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Actualización de sistemas administrados con archivos de catálogo de Dell Para administrar actualizaciones en Essentials 2010, acceda al panel Descripción general de actualizaciones; para ello, haga clic en el botón Actualizaciones en la consola deEssentials.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm 4 En la página Revise el catálogo, aparecerá una barra de progreso mientras Essentials localiza el catálogo. Aparece un cuadro de diálogo con información detallada sobre la fuente de la actualización y se le informa que el contenido de los catálogos puede dañar los equipos. Si confía en la fuente, haga clic en Sí; de lo contrario, haga clic en No.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm La implementación de software en equipos administrados consta de las siguientes fases: 1 Creación de un paquete de implementación de software: Debe especificar los archivos de origen de software que se necesitan para la implementación, la línea de comando que instala el software y demás información general que se requiere para la implementación del software.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Vínculos y recursos útiles Documentación importante sobre Essentials 2010 • • Para ver las Notas de publicación de System Center Essentials 2010, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=180737 Para ver la configuración admitida de Essentials, consulte http://technet.microsoft.com/sce http://www.microsoft.com/sce • Para ver la Guía de operaciones de System Center Essentials 2010, consulte http://go.microsoft.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Vínculos y otros recursos útiles de Dell Vínculos para descargar Dell Management Pack • Dell Server Management Pack Suite 4.0: http://support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R237719 • Dell Client Management Pack 4.0: http://support.us.dell.com/support/downloads/format.aspx?releaseid=R245492 • Dell Printer Management Pack 4.0: http://support.us.dell.com/support/downloads/format.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Recomendaciones para Essentials 2010 • • • • Para configurar la implementación de la política de ejecución en un entorno de clúster remoto, ejecute Set-ExecutionPolicy RemoteSigned en la ventana de comandos de PowerShell en todos los host de máquina virtual en los que ejecuta las secuencias de comandos de PRO. En la consola Tareas del equipo Windows en Essentials, ejecute Detectar software y actualizaciones ahora.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Directrices de escalabilidad de Microsoft para Essentials 2010 • • • La estación de administración de servidor simple con configuración de hardware recomendada mínima puede administrar hasta 150 equipos con la base de datos SQL Express. La estación de administración de servidor simple con configuración de hardware recomendada mínima puede administrar hasta 300 equipos con la base de datos SQL Standard.
FILE LOCATION: C:\Windchill\SCE2010\Techsheet\L10N\unotsts0S_ES-XM\A5_section.fm Activación o desactivación de un host para la colocación de máquina virtual En Essentials 2010, usted puede activar o desactivar un equipo para colocarlo como host de una máquina virtual mediante secuencias de comandos de Windows Power Shell.
