Guía del usuario de Lifecycle Controller December 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................6 Ventajas de usar Lifecycle Controller..................................................................................................................................6 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller..........................................................................................................
Exportación del inventario de hardware a un recurso compartido de red............................................................. 25 Visualización o exportación del inventario de hardware después del reemplazo de piezas....................................... 26 Visualización o exportación del inventario actual después de restablecer Lifecycle Controller................................ 26 Lifecycle Controller log................................................................................................
Configuración de servidores CIFS................................................................................................................................51 Condiciones durante la configuración del servidor HTTP o HTTPS............................................................................. 52 Capítulo 7: Mantener..................................................................................................................... 53 Restauración de plataforma.......................................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller proporciona administración avanzada de sistemas integrados para realizar tareas de administración de sistemas como, por ejemplo, implementar, configurar, actualizar, mantener y diagnosticar mediante una interfaz gráfica de usuario (GUI). Se entrega como parte de la solución fuera de banda Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y de las aplicaciones integradas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell más recientes.
● Mayor disponibilidad: notificación temprana de errores potenciales o reales que ayudan a evitar un error de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de un error. ● Productividad mejorada y menor costo total de propiedad (TCO): la extensión del alcance que tienen los administradores a un mayor número de servidores remotos puede mejorar la productividad del personal de TI y, al mismo tiempo, reducir los costos operativos, tales como los viajes.
● Autenticación básica obsoleta y compatibilidad agregada para la compatibilidad con la autenticación de acceso con resumen en HTTP/ HTTPS. Funciones clave Las funciones clave de Lifecycle Controller son: ● Puesta en servicio: configuración completa previa al sistema operativo desde una interfaz unificada. ● Implementación: instalación simplificada del sistema operativo con controladores incorporados en Lifecycle Controller.
Tabla 1.
● La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ofrece información acerca de la configuración y el uso de iDRAC para servidores blade, de torre y bastidor a fin de administrar y supervisar el sistema y sus recursos compartidos de forma remota a través de una red.
Acceso a los documentos mediante el selector de productos También puede seleccionar el producto para acceder a los documentos. 1. 2. 3. 4. Consulte https://www.dell.com/support. Haga clic en Browse all products (Buscar todos los productos). Haga clic en la categoría de producto deseada, como servidores, software, almacenamiento, etc. Haga clic en el producto deseado y, a continuación, haga clic en la versión deseada, si corresponde.
2 Uso de Lifecycle Controller En esta sección se proporciona información acerca del inicio, la activación y la desactivación de Lifecycle Controller. Antes de usar Lifecycle Controller, asegúrese de que la red e iDRAC estén configuradas. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/esmmanuals.
Tabla 3. Mensajes de inicio durante la POST, causa y solución Mensaje Causa Solución Lifecycle Controller no está disponible Otro proceso está utilizando la iDRAC. Espere 30 minutos hasta que finalice el proceso actual, reinicie el sistema y vuelva a intentarlo. Puede utilizar la interfaz gráfica de usuario de la iDRAC para comprobar la línea de espera de trabajos y el estado. Habilitación de Lifecycle Controller Para activar el acceso a Lifecycle Controller durante el inicio del sistema: 1.
Uso de Lifecycle Controller por primera vez Después de iniciar Lifecycle Controller por primera vez, de manera predeterminada se abre Initial Setup Wizard (Asistente de configuración inicial). Use este asistente para configurar las opciones Language (Idioma), Keyboard Type (Tipo de teclado), Network Settings (Configuración de red) y iDRAC Network and Credentials (Red de iDRAC y credenciales).
● IP estática: indica que la NIC se debe configurar con una dirección IP estática. Escriba las Propiedades de la dirección IP: Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Dirección DNS. Si no dispone de esta información, comuníquese con el administrador de la red. 7. Haga clic en Habilitado y escriba la Id. de VLAN y la Prioridad de Valores de VLAN en Lifecycle Controller para configurar los valores de VLAN de una NIC. 8. Haga clic en Siguiente.
NOTA: Para mejorar la seguridad, se recomienda utilizar contraseñas complejas que tengan 8 caracteres o más, y que incluyan letras minúsculas, mayúsculas, números y caracteres especiales. También se recomienda cambiar periódicamente las contraseñas, si es posible. Tabla 6. Caracteres recomendados para el acceso a recursos compartidos de red Caracteres Longitud 0-9 Nombre de usuario: 1-16 A-Z Contraseña: 1-20 a-z -*/:?@\_| Visualización del resumen de la configuración de red En esta página se ofrece
NOTA: Puede utilizar solo una tarjeta NIC a la vez para comunicarse con la red. 5. En el menú desplegable Red IPV4→ Fuente de dirección IP, seleccione una de estas opciones: ● DHCP: indica que la NIC se debe configurar con una dirección IP de un servidor DHCP. DHCP es la opción predeterminada y la dirección IP del DHCP se muestra en la página Configuración de red. ● IP estática: indica que la NIC se debe configurar con una dirección IP estática.
3 Implementación del sistema operativo La función Implementación del sistema operativo le permite implementar sistemas operativos personalizados y estándar en el sistema administrado. También puede configurar RAID antes de instalar el sistema operativo si todavía no está configurado. Lifecycle Controller permite implementar el sistema operativo mediante las siguientes opciones: ● Manual de instalación ● Instalación desatendida.
NOTA: La configuración de RAID es opcional si ya hay un disco virtual conectado. ● Ir directamente a la implementación del sistema operativo: haga clic para iniciar el asistente de implementación del sistema operativo y comenzar a instalar un sistema operativo. 4. En la página Seleccionar un sistema operativo, seleccione lo siguiente y haga clic en Siguiente: ● Modo de inicio: elija del modo de inicio UEFI o BIOS en función de la configuración de inicio del sistema para instalación del sistema operativo.
Uso de la configuración de RAID opcional Al instalar un sistema operativo, es posible: ● Implementar el sistema operativo sin configurar RAID ● Configurar las unidades de disco duro mediante el asistente de configuración de RAID opcional e implementar el sistema operativo. De manera alternativa, puede configurar RAID mediante la página de configuración de RAID desde Configuración de hardware > Asistentes de configuración > Configuración de RAID.
● Desde el firmware de UEFI solo se inician imágenes EFI autentificadas y cargadores del sistema operativo. Puede activar o desactivar el atributo de inicio seguro de forma local o remota mediante las aplicaciones de administración de Dell EMC. Lifecycle Controller admite la implementación de un sistema operativo con la opción de inicio seguro solo en el modo de inicio UEFI. Existen dos atributos del BIOS asociados con el Inicio seguro: ● Inicio seguro: muestra si Inicio seguro está activado o desactivado.
Tabla 7. Situaciones tras el reinicio Situación Acción del usuario e impacto Durante el período de 18 horas en el cual se extraen Lifecycle Controller no permite DUP después de instalar el sistema los controladores a una ubicación temporal una vez operativo. Sin embargo, si desconecta el suministro de energía del sistema instalado el sistema operativo, no se puede actualizar el administrado, se borra el directorio OEMDRV. firmware del componente con un DUP.
4 Supervisar Mediante Lifecycle Controller, se pueden supervisar el inventario de hardware y los sucesos de un servidor durante todo su ciclo de vida.
NOTA: La función Ver y exportar inventario de fábrica estará atenuada si se seleccionó la opción Reasignar o retirar sistema, que borra el inventario de fábrica de forma permanente. Visualización del inventario de hardware actual o de fábrica NOTA: En el caso del inventario de fábrica, el estado de algunos parámetros para los componentes instalados se muestra como Unknwon (Desconocido). Para ver los componentes de hardware instalados actualmente o de fábrica y su configuración: 1.
El archivo HardwareInventory__.xml o FactoryShippedHWInventory_.xml se copia en la ubicación especificada. Para el inventario actual, la fecha y la hora tienen el formato aaaa-mmddthh:mm:ss, donde 't' es el tiempo. NOTA: En el caso del inventario de fábrica, el estado de algunos parámetros para los componentes instalados se muestra como Unknwon (Desconocido).
● Nombre del recurso compartido/Dirección: escriba la dirección IP del servidor HTTP/HTTPS local. Ejemplos: \\192.168.0.120 \ o dirección IP ● File Path (Ruta de acceso del archivo): Escriba la ruta de los subdirectorios, de existir. NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso que incluyen el nombre y la extensión del archivo. Por ejemplo, si se utilizan 56 caracteres para el nombre de archivo y la extensión, solo se pueden usar 200 caracteres para la ruta de acceso.
Visualización del historial del registro de Lifecycle Utilice la función Registro de Lifecycle para ver: ● Registros de sucesos del sistema ● Historial de actualizaciones de firmware NOTA: No se muestran los detalles de los cambios de configuración. ● Notas de trabajo del usuario Puede utilizar las opciones de filtro y clasificación para ver el registro de Lifecycle.
● Para exportar el archivo a un recurso compartido de red (carpeta compartida), establezca la configuración de red correcta. Para obtener más información, consulte Configuración de los valores de la red para una NIC. NOTA: Puesto que hay varias herramientas de administración de sistemas que generan sucesos del sistema, es posible que no vea los sucesos en el registro inmediatamente después de haberse registrado. NOTA: Los datos del registro se exportan a un archivo comprimido (formato.
NFS Escriba los datos siguientes para NFS: ● Nombre del recurso compartido: escriba la dirección IP del servidor o el nombre de host seguido de la raíz del recurso compartido de red. Ejemplos: \\ 192.168.0.120\nombredelrecursocompartido o \\ nombredehost\nombredelrecursocompartido ● Ruta de acceso del archivo: escriba la ruta de los subdirectorios, si la hubiere. Por ejemplo, 2015\Nov.
5 Actualización del firmware Con Lifecycle Controller, es posible actualizar el sistema mediante repositorios a los que se puede acceder a través del FTP, un recurso compartido de red o una unidad USB/DVD conectada de manera local. Utilice la página Actualización del firmware para: ● Ver la versión actual de las aplicaciones y el firmware instalados. ● Ver la lista de actualizaciones disponibles.
Tabla 8. Actualización del firmware: componentes admitidos Nombre del componente ¿Reversión del firmware admitida? (Sí o No) Fuera de banda: ¿es necesario reiniciar el sistema? Aplicación de administración de sistemas No Sí Procesador del gabinete de almacenamiento Sí Sí IDSDM No Sí * Indica que si bien no es necesario reiniciar el sistema, se debe reiniciar la iDRAC para aplicar las actualizaciones. Se interrumpirá temporalmente la comunicación y la supervisión de la iDRAC.
Tabla 10. Tipos de archivos de imagen y dependencias Imagen .D9 DUP de iDRAC Interfaz Compatible Requiere LC activado Compatible Requiere LC activado Utilidad BMCFW64.
4. Seleccione cualquiera de estos repositorios de actualización: Servidor FTP, Unidad local (CD, DVD o USB) o Recurso compartido de red (CIFS, NFS, HTTP o HTTPS), y haga clic en Siguiente. Aparece la página Enter Access Details (Introducir detalles de acceso) . NOTA: Si selecciona FTP Server (Servidor FTP), puede verificar la conexión haciendo clic en Test Network Connection (Probar conexión de red). Si se suministra el nombre de dominio, se presentan el nombre de dominio y la dirección IP del servidor.
Para acceder al repositorio en la unidad local, cree un repositorio en una unidad USB o un DVD y conéctelo al servidor de forma local o a través de un medio virtual. Using a DVD Use either the Server Update Utility (SUU) DVDs or custom DVDs (SUU ISO downloaded from https://www.dell.com/support/kbdoc/ en-in/000123359 and written to a DVD) to perform the firmware updates.
Uso de un servidor FTP no proxy Lifecycle Controller puede acceder al firmware más reciente en la página de descarga. Descarga los DUP desde esta ubicación para actualizar el firmware. Antes de realizar una actualización por medio de un servidor FTP no proxy, asegúrese de que se cumpla con los siguientes requisitos previos: ● La configuración de la red está establecida (Configuración > Configuración de red).
○ Nombre usuario: nombre de usuario necesario para acceder al servidor proxy. ○ Contraseña: contraseña necesaria para acceder al servidor proxy. ○ Tipo: tipo de servidor proxy. Lifecycle Controller admite tipos de servidor proxy HTTP, HTTPS y SOCKS 4.
Uso de DUP de un solo componente Para utilizar los DUP (Dell Update Packages) de un solo componente, descargue el Dell Update Package (solo el archivo .exe) en downloads.dell.com, o bien cópielo del DVD de Server Update Utility o de https://www.dell.com/support en un disco duro local o en un recurso compartido de red. NOTA: Asegúrese de que el nombre del archivo para los DUP de un solo componente no tiene ningún espacio en blanco. NOTA: Son compatibles los DUP de 32 bit y 64 bits.
Reversión de firmware Lifecycle Controller permite revertir a una versión instalada anteriormente del firmware de un componente, como BIOS, iDRAC con Lifecycle Controller, controladora RAID, NIC, gabinete, backplane, tarjetas Fibre Channel, BOSS-S1, NVDIMM y unidad de suministro de energía (PSU). Utilice esta función si encuentra un problema en la versión actual y desea revertir a la versión instalada anteriormente. NOTA: La reversión de firmware para HBA es compatible con HBA345 y versiones posteriores.
Actualización o reversión de dispositivos que afecta a la configuración del Módulo de plataforma segura La habilitación del módulo de plataforma segura (TPM) con medición antes del inicio activa la protección BitLocker en el sistema.
6 Configure Lifecycle Controller provides various system configuration wizards. Use the configuration wizards to configure system devices. The Configuration Wizards has: ● System Configuration Wizards — This wizard includes LCD Panel Security, iDRAC Settings, and System Date and Time Configuration. ● Storage Configuration Wizards — This wizard includes RAID Configuration, Key Encryption, and Break Mirror. NOTE: It is recommended not to perform any storage configuration operation during host booting.
Configuración de iDRAC Utilice el asistente Configuración del iDRAC para configurar los parámetros de iDRAC aplicables al sistema, por ejemplo, los parámetros de LAN, configuración de IP común, IPv4, IPv6, medios virtuales y configuración de usuarios de la LAN. NOTA: Además, puede usar la utilidad System Setup (Configuración del sistema) durante el inicio para configurar iDRAC.
NOTA: Si el sistema tiene alguna tarjeta de controladora de almacenamiento interna, todas las demás tarjetas externas no se podrán configurar. Las tarjetas externas se pueden configurar solo si no hay ninguna tarjeta interna. NOTA: La autoconfiguración de RAID 0 no se admite en Lifecycle Controller. NOTA: Lifecycle Controller no admite la creación de VD cuando la controladora está en modo eHBA. Para configurar RAID con LC, realice lo siguiente: 1. Inicie Lifecycle Controller.
NOTA: Lifecycle Controller permite crear solo un disco virtual. Para crear varios discos virtuales, utilice la ROM de opción. Para acceder a la ROM de opción, pulse durante el inicio o la POST. Selección de una controladora RAID En la página View Current RAID Configuration and Select Controller (Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora) se muestran todas las controladoras RAID admitidas conectadas al sistema.
Selecting physical disks Use the Select Physical Disks screen to select the physical disks to be used for the virtual drive and select the physical disk drive-related properties. The number of physical disks required for the virtual disk varies depending on the RAID level. The minimum and maximum numbers of physical disks required for the RAID level are displayed on the screen. ● Protocol — Select the protocol for the disk pool: Serial Attached SCSI (SAS), Serial ATA (SATA), or NVM Express (NVMe).
● ● ● ● que la política Escritura no simultánea, ya que el sistema da por entendido que los datos están solo disponibles después de que se hayan escrito en la unidad de disco. ○ Write Back (Escritura no simultánea): la controladora envía una señal de terminación de solicitud de escritura en cuanto los datos están en la memoria caché de la controladora, pero todavía no se han escrito en la unidad de disco.
NOTA: Desde la UI de Lifecycle Controller, solamente se puede implementar el sistema operativo Windows Server mediante una controladora RAID de software. Para configurar la opción RAID de software: 1. Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller. 2. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 3. Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho. 4.
Se mostrarán los discos de autocifrado (SED). 8. En el menú desplegable Protocolo de cifrado, seleccione TCG Opal SSC o TCG Enterprise SSC. 9. Seleccione los SED, especifique las propiedades y haga clic en Siguiente. Se mostrará la página Atributos del disco virtual. 10. Seleccione los parámetros del disco virtual y la opción Disco virtual seguro y, a continuación, haga clic en Siguiente. Se muestra la página Resumen. 11. Para aplicar la configuración RAID, haga clic en Finalizar.
Cifrado de discos virtuales no seguros Asegúrese de que se cumplen estos requisitos previos: ● La controladora seleccionada tiene función de seguridad. ● Las unidades virtuales que son compatibles con la seguridad se deben conectar a la controladora. ● La controladora debe estar en el modo de cifrado de clave local.
División de unidades duplicadas Para dividir la matriz duplicada de unidades virtuales RAID-1: 1. Inicie Lifecycle Controller. 2. Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo. 3. Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho. 4. En Asistentes de configuración de almacenamiento, haga clic en Dividir duplicado. Se mostrará la página Dividir duplicado con las unidades virtuales duplicadas. 5. Seleccione la controladora relacionada y haga clic en Terminar.
● Habilitado con iSCSI para usar la NIC para iniciar desde un destino iSCSI. Modificación de la configuración del dispositivo Para modificar la configuración del dispositivo con la Configuración avanzada de hardware: NOTA: También puede modificar la configuración del dispositivo con la utilidad System Setup (Configuración del sistema) durante el inicio.
Copia del repositorio en un servidor FTP local desde el DVD Dell EMC server Updates (Actualizaciones del servidor Dell) Para copiar el repositorio: 1. Descargue la imagen ISO de las Actualizaciones del servidor Dell EMC en su sistema desde https://www.dell.com/support. 2. Copie la carpeta de repositorio del DVD en el directorio raíz del servidor FTP local. 3. Utilice este servidor FTP local para actualizar el firmware.
NOTA: Asegúrese de que se puede acceder a la carpeta y de que los nombres de las carpetas no tienen ningún espacio. Si el problema persiste, compruebe la configuración de la red o vuelva a intentarlo con un recurso compartido que cuente con menos archivos y carpetas. Deshabilitación de la opción Firmar digitalmente las comunicaciones Para deshabilitar la opción Firmar digitalmente las comunicaciones (siempre), realice las siguientes tareas: 1.
7 Mantener Con Lifecycle Controller, es posible mantener la condición de un sistema durante su ciclo de vida mediante funciones como Configuración de reemplazo de piezas y Restauración de plataforma.
Cómo aplicar las actualizaciones de firmware y configuración a las piezas reemplazadas Antes de configurar las piezas reemplazadas, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos previos: ● Haga clic en Recolectar el inventario del sistema al reiniciar para que Lifecycle Controller invoque automáticamente la Actualización del firmware de las piezas y la Actualización de la configuración de las piezas cuando se inicie el sistema.
NOTE: The Repurpose or Retire System option resets the state of the inventory collection to Enabled, and then permanently deletes the iDRAC and BIOS configuration information, factory-shipped inventory, configurations, Lifecycle Log information (historical data and work notes), non-volatile (NV) cache, NVDIMM, operating system driver packs, disk erase, and diagnostics. Click on this link for more details on System erase - https://downloads.dell.com/manuals/common/dell-emc-system-erase-poweredge-idrac9.pdf.
Una vez que finalizan las pruebas, los resultados se muestran en la pantalla. Para solucionar los problemas que se indiquen en los resultados de las pruebas, busque en dell.com/support. NOTA: Para cerrar la página Diagnósticos de hardware, reinicie el sistema y presione durante la POST para iniciar Lifecycle Controller.
Una vez que Lifecycle Controller haya exportado el archivo de recopilación de SupportAssist, puede eliminar la información que no desee compartir con el soporte técnico. Cada vez que se recopilan los datos, se registra un evento en el registro de Lifecycle Controller. El evento incluye información como la interfaz utilizada, la fecha y hora de la exportación y el nombre de usuario de la iDRAC.
8 Nombres de componentes del sistema fáciles de usar A continuación, se muestra la lista de descriptores completos de dispositivo cualificado (FQDD) más frecuentes que se utilizan en todas las interfaces, incluidos GUI, API RESTful de iDRAC con Redfish, WSMAN y RACADM.
Tabla 12. Nombres fáciles de usar de componentes del sistema (continuación) FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar Video.Embedded.1-1 Embedded Video Controller (Controladora de video incorporada) HostBridge.Embedded.1-1 Puente host integrado 1 ISABridge.Embedded.1-1 Puente ISA integrado 2 P2PBridge.Embedded.1-1 Puente P2P integrado 3 P2PBridge.Mezzanine.2B-1 Puerto host integrado en tarjeta de entreplanta 1 (Fabric B) USBUHCI.Embedded.1-1 UHCI USB integrado 1 USBOHCI.
Tabla 12. Nombres fáciles de usar de componentes del sistema FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar Fan.Slot. 4 Ventilador 4 Fan.Slot. 5 Ventilador 5 Fan.Slot. 6 Ventilador 6 Fan.Slot. 7 Ventilador 7 Fan.Slot. 8 Ventilador 8 Fan.Slot. 9 Ventilador 9 MC.Chassis.1 Controladora de administración del chasis 1 MC.Chassis.2 Controladora de administración del chasis 2 KVM.Chassis.1 KVM IOM.Slot.1 Módulo ES 1 E/S.Slot.2 Módulo ES 2 E/S.Slot.3 Módulo ES 3 E/S.Slot.
9 Uso de Configuración del sistema y Administrador de arranque System Setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. Las siguientes pulsaciones de tecla proporcionan acceso a las funciones del sistema durante el inicio. Tabla 13. Pulsaciones de tecla de configuración del sistema Pulsación de tecla Descripción Abre la página System Setup (Configuración del sistema).
NOTA: Los dispositivos NAS de Dell Storage admiten solamente el modo de BIOS. No debe cambiar el modo de inicio a UEFI porque el sistema no se inicia. ● El modo de arranque Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) (predeterminado) es una interfaz de arranque de 64 bits mejorada. Si ha configurado el sistema para que se inicie en modo UEFI, este reemplaza al BIOS del sistema. NOTA: El sistema es compatible únicamente con el modo de inicio de BIOS. 1.
Opciones de configuración del sistema Pantalla principal de System Setup (Configuración del sistema) NOTA: Presione para restablecer la configuración BIOS o UEFI a sus valores predeterminados. Elemento del menú Descripción BIOS del sistema Esta opción se usa para ver y configurar los ajustes del BIOS. Configuración de iDRAC Esta opción se usa para ver y configurar los ajustes de iDRAC. Device Settings Esta opción se usa para ver y configurar los ajustes relacionados con los dispositivos.
Para ver System Information (Información del sistema), haga clic en System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema), > System BIOS (BIOS del sistema), > System Information (Información del sistema). Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Elemento del menú Descripción System Model Name Muestra el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema.
Elemento del menú Descripción Salida de depuración de serie De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Pantalla de configuración del procesador NOTA: Según la plataforma, es posible que algunos atributos se muestren o no. Elemento del menú Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos.
Elemento del menú Descripción NOTA: La opción de velocidad del bus de los procesadores sólo aparece cuando ambos procesadores están instalados. Procesador 1 NOTA: Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el sistema. Family-ModelStepping Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Brand Muestra el nombre de marca indicado por el procesador. Level 2 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L2.
Elemento del menú Descripción NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings (Configuración de inicio de BIOS). Si establece este campo en BIOS se deshabilitará el menú UEFI Boot Settings (Configuración de inicio de UEFI). Boot Sequence Retry Permite habilitar o deshabilitar la función de reintento de secuencia de inicio. Si este campo está habilitado y el sistema no se inicia, el sistema intentará de nuevo la secuencia de inicio tras 30 segundos.
Elemento del menú Descripción SR-IOV Global Enable Permite activar o desactivar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz (SRIOV). De manera predeterminada, la opción SR-IOV Global Enable (Habilitar SR-IOV Global) está establecida en Disabled (Deshabilitada). Memory Mapped I/O above 4GB Le permite habilitar asistencia para dispositivos PCIe que requieren grandes cantidades de memoria. De manera predeterminada, la opción está establecida en Enabled (Habilitado).
Opción Descripción System Profile Permite establecer el perfil del sistema. Si establece la opción System Profile (Perfil del sistema) en 8 un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS establece automáticamente el resto de las opciones. Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado). El valor predeterminado para esta opción es Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Rendimiento por vatio optimizado, DAPC).
Elemento del menú Descripción TPM Security Permite controlar el modo de información del Trusted Platform Module (Módulo de plataforma segura TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivada).
Elemento del menú Descripción Keyboard NumLock Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm del teclado habilitada o deshabilitada. De manera predeterminada, la opción Keyboard NumLock (Bloq Núm del teclado) está establecida en On (Activada). NOTA: Esta opción no es aplicable a los teclados de 84 teclas. Notificar errores de teclado Permite establecer si se notifican mensajes de error relacionados con el teclado durante el inicio del sistema.
● Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 6. Vuelva a introducir la contraseña del sistema y haga clic en OK (Aceptar). 7. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), introduzca la contraseña y presione Intro o Tab. Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración. 8.
Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) se establece en Enabled (Habilitado), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de System Setup (Configuración del sistema). Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Password Invalid.
NOTA: En el caso de la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) Elemento del menú Descripción Continue Normal Boot (Continuar inicio normal) El sistema intenta iniciar los dispositivos empezando por el primer elemento en el orden de inicio.
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad iDRAC Settings es una interfaz que se puede utilizar para configurar los parámetros del iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar varios parámetros del iDRAC mediante esta utilidad. NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad Configuración de iDRAC necesita la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.
10 Solución de problemas y preguntas frecuentes En esta sección se describen los mensajes de error que Lifecycle Controller suele generar y se ofrecen sugerencias para solucionarlos. Asimismo, se responde a las preguntas más frecuentes formuladas por los usuarios de Lifecycle Controller. Temas: • • Mensajes de error Preguntas frecuentes Mensajes de error Todos los mensajes de error generados desde Lifecycle Controller incluyen un Id.
Sí. Para obtener más información acerca de iDRAC, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/ idracmanuals. 10. ¿Puedo utilizar una unidad USB virtual para mi repositorio de actualización? Sí. Para obtener más información acerca de cómo utilizar una unidad USB virtual para actualizar el repositorio, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals. 11.
