Dell EMC システム管理概要ガイド 2021 年 6 月 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ©2021 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: Dell EMC システム管理............................................................................................................. 5 Dell EMC システム管理製品およびサービス..................................................................................................................5 シャーシおよびサーバマネージャ............................................................................................................................. 6 Dell EMC コンソール................................................................................
サードパーティシステム管理コンソールとの接続.................................................................................................... 21 Dell EMC OpenManage Operations Connector for Operations Bridge Manager.................................................. 21 OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus....................................................................................21 Nagios Core 向け OpenManage Plugin...........................................................................................
1 Dell EMC システム管理 Dell EMC は、IT 管理者が IT 資産を効果的に導入、アップデート、監視、管理するための管理ソリューションを提供しています。 OpenManage のソリューションとツールは、環境の種類（物理的、仮想的、ローカル、リモート）や稼働状況（インバンド、帯域 外（エージェント フリー））を問わず、Dell EMC サーバーの効果的かつ効率的な管理を支援して、お客様が素早く問題に対応でき るようにします。OpenManage ポートフォリオには、integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）、Chassis Management Controller に加え、OpenManage Enterprise、OpenManage Power Manager Plugin などのコンソール、Repository Manager などのツー ルのような革新的な組み込み管理ツールが含まれています。 Dell EMC は、オープン スタンダードに基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、Dell ハードウェアの高度な管理を可 能に
図 1.
サードパーティコンソールとの統合 ● ● ● ● ● ● ● ● ● Microsoft System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC Server Management Pack Suite System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System Center（OMIMSSC） Microsoft System Center Configuration Manager（SCCM）向け Dell EMC Server Deployment Pack System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System Center（OMIMSSC） Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）向け Dell EMC Server PRO Manageme
● パートナー コンソール向けの OpenManage Connection のページについては、次を参照：https://www.dell.com/support/kbdoc/ 000146912 ● OpenManage Enterprise Power Manager のページについては、次を参照：https://www.dell.com/support/kbdoc/000176254 ● OpenManage Integration with ServiceNow（OMISNOW）のページについては、次を参照：https://www.dell.com/support/kbdoc/ 000177827 ● OpenManage Secure Enterprise Key Manager のページについては、次を参照： https://www.delltechnologies.com/en-us/solutions/ openmanage/secure-enterprise-key-manager.
2 システム管理製品概要 本項は、Dell EMC システム管理スイートの製品概要について記載しています。 トピック： • • • • • • シャーシおよびサーバマネージャ Dell EMC コンソール 自動化イネーブラ サードパーティコンソールとの統合 サードパーティシステム管理コンソールとの接続 Dell EMC アップデートユーティリティ シャーシおよびサーバマネージャ Integrated Dell Remote Access Controller integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）は、エージェント フリーの高度なローカルおよびリモート サーバー管理を実 現します。各 PowerEdge サーバに組み込まれた iDRAC9 によって、多数の一般的な管理タスクを自動化する安全な方法がもたらさ れます。iDRAC は各 PowerEdge サーバーに組み込まれているため、ソフトウェアを追加でインストールする必要はありません。電 源コードとネットワーク ケーブルを接続するだけで、iDRAC を使用する準備は完了です。オペレーティングシ
● OS-BMC パススルーを介した iSM と iDRAC 間の IPv6 通信（Windows および Linux）。 詳細については、https://www.dell.com/support/kbdoc/000178050/および https://www.dell.
ド、最大 48 TB の内蔵共有ストレージ、およびネットワークスイッチングを収納できます。PowerEdge VRTX には、他のブレ ードサーバソリューションには用意されていない、PCIe スロットを使用する機能があります。PowerEdge VRTX は、ブレード サーバの密度とラックサーバの I/O オプションの柔軟性を併せ持つため、共有シャーシ管理を使用しながらコストを抑えた PCIe カードを使用できます。 ● PowerEdge FX2/FX2s - FX2 エンクロージャーにより、サーバーとストレージは電力、冷却、管理、ネットワーキングを共有で きます。これには、冗長電源装置（1100 W、1600 W、2000 W、2400 W）と 8 個の冷却ファンが搭載されています。柔軟性に 優れたコンパクトな設計の FX2 シャーシでは、必要な時と場所に応じてリソースを効率よくインフラストラクチャに追加でき るため、需要と予算のニーズに合わせて投資レベルを決定できます。また、FX2 エンクロージャは、ケーブル配線の簡素化、 サーバ内の東西トラフィックの改善、および LAN/SAN コンバージェンスの有効
表 1.
表 1.
● 実行可能な推奨事項によって最適なパフォーマンスを実現：データ センターは、リモート ワーカーをサポートするため効率的 に稼働している必要があります。オンデマンドのレポートと推奨事項をチームに提供し、データに基づく意思決定ができるよ うにサポートします。 SupportAssist は、システムの状態情報のみを安全に収集します。システムの状態情報には、構成、イベント通知、システム診断情 報などが含まれます。SupportAssist がお客様の企業環境を安全に監視する仕組みの詳細については、該当する資料を参照してくだ さい。 Dell EMC Update Manager Plugin Dell EMC Update Manager Plugin（UMP）は、Dell Repository Manager の機能を OpenManage Enterprise バージョン 3.
● ● ● ● モバイル デバイスの大型 LCD ディスプレイと同等の大きな画面で、サーバーに関する情報を確認できます。 モバイルデバイスを使用したシステムコンソールへのアクセスにより、面倒なクラッシュカートの必要性を減らします。 QR コードに組み込まれた iDRAC 資格情報をスキャンすると、初回ログインを簡単かつ迅速に実行できます。 第 14 世代 Dell EMC PowerEdge サーバで、工場出荷時の iDRAC デフォルトパスワードをバッチアップデートします。 OpenManage Mobile から PowerEdge サーバへのアクセス OpenManage Mobile では、以下の 3 つの方法で Dell EMC PowerEdge サーバにアクセスし、管理することができます。 ● iDRAC ［at-the-server または MX7000 at-the-chassis］へのアクセス 第 14 世代 PowerEdge サーバーまたは MX7000：OMM は、Quick Sync 2 モジュール経由で第 14 世代の PowerEdge サーバーま たは MX7000 にア
されたツールで、使いやすさ、自動化、柔軟性を強化します。DSU は、RHEL、SLES、Ubuntu、Windows Server など、幅広いオペ レーティングシステムで機能します。 Dell EMC System Update バージョン 1.7 以降を使用すると、Windows および Linux を介したインバンド、または iDRAC9 を介した帯 域外のいずれかを使用して、リモート システムへのアップデートを実行できます。 メモ: DSU v1.4 以上は、Smart ブート可能な ISO を容易に作成できるように強化されています。 詳細については、https://www.dell.
Dell Remote Access Controller Administration CLI Remote Access Controller Administration（RACADM）コマンドラインユーティリティは、PowerEdge サーバのインベントリ、設定、 アップデート、および正常性ステータスのチェックを実行するためのスクリプト可能なインタフェースを提供します。RACADM は 以下の複数のモードで動作します。 ● ローカル - 管理対象サーバのオペレーティングシステムからの RACADM コマンドの実行をサポートします。 ● SSH または Telnet - ファームウェア RACADM とも呼ばれ、SSH または TELNET を使用して iDRAC にログインすることによっ てアクセスできます。 ● リモート - ラップトップやデスクトップなどのリモート管理ステーションからの RACADM コマンドの実行をサポートします。 RACADM は、iDRAC で、および M1000e、VRTX、および FX2 の各モジュラー型システムの Chassis Management Controlle
● Dell EMC OpenManage Integration with ServiceNow ● BMC Software System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC） System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System（OMIMSSC）アプライア ンスと Dell EMC Server Management Pack Suite を使用すると、エージェント フリーおよびエージェント ベースのアプローチで、 定義されたネットワーク セグメントのステータスの検出とモニタリングを行い、正確に示すことができるようになります。 ● Dell EMC PowerEdge サーバー、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） ● Dell EMC Chass
● ● ● ● ● ● ● ハードウェア設定 OS 導入 ハイパーバイザー導入 クラスター導入 サポート対象 Dell EMC PowerEdge サーバーの再利用 Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes [S2D Ready Nodes]の自動クラスター導入 クラスター対応ファームウェア アップデート機能を含む、簡素化されたライフサイクル管理 OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）を使用すれば、以下のことを実行できます。 ● エクスペリエンスの合理化と機能強化のために Update Center を使用して、1 つのウィンドウ内で多段階のワークフローを実現。 ● 検出段階でのクラスタ、シャーシ、ホスト、未割り当てのサーバーグループに基づいて、ラックとモジュラーサーバーを仮想 グループとして自動的にグループ化。 ● SCVMM ホストを OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）アプライ
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center（OMIMSWAC）拡張機能を利用することで、お客様は TCO や IT 運用の面での障害になっている情報サイロという垣根を克服することができます。Dell EMC OpenManage WAC 拡張機能を利 用すると、次の製品のライフサイクル管理を効率化できます。 ● Microsoft Windows Server でサポートされている PowerEdge サーバー ● オンプレミスおよび Azure ハイブリッド環境で実行されている PowerEdge サーバーをベースとした Hyper-V、フェールオーバ ー クラスター。 ● Azure サービスとして提供されている Microsoft Azure Stack HCI（新たなハイパーコンバージド インフラストラクチャ オペレー ティング システム）に対応した Dell EMC 統合型シ
詳細については、dell.com/support で https://www.dell.com/support/article/sln310720 BMC Software Dell EMC と BMC Software は、サーバ、ストレージ、ネットワーク管理機能を BMC Software のプロセスとデータセンターの自動 化製品に統合します。Dell EMC と BMC Software のパートナーシップにより、Dell EMC と BMC Software ベースの IT インフラスト ラクチャとサービスが提供するデータセンターとビジネスサービスは非常に管理しやすくなっています。Dell EMC 製品と BMC Software 製品の統合は、Dell EMC 自身の IT 組織で力を発揮しています。BMC Software が複数の BMC ソリューションを展開し、 Dell EMC の 主な IT プロセスを自動化して応答性を向上させています。 詳細については、i.dell.
Nagios XI 向け OpenManage Plugin Nagios XI 向け OpenManage Plugin は、エージェント フリー（帯域外）方式により、Nagios XI が管理しているデータ センター環境 にある以下の Dell EMC デバイスのインベントリーの検出と監視を行います。 ● PowerEdge サーバ ● iDRAC ● Dell EMC モジュラー型インフラストラクチャ ● Dell EMC ストレージアレイ ● Dell EMC ネットワーキングデバイス ● ハイパーコンバージド インフラストラクチャ（HCI） このプラグインを使用すれば、障害の検出と解決を迅速化するための全体およびコンポーネント レベルでの正常性監視など、Dell EMC デバイスの包括的なハードウェア レベルの可視性および正常性監視情報を手に入れることができます。 詳細については、https://www.dell.
Dell EMC プラットフォーム専用ブータブル ISO Dell EMC プラットフォーム専用ブータブル ISO（PSBI）は、Dell EMC PowerEdge サーバーのすべてのファームウェア アップデー トが含まれたブータブル ISO です。この ISO イメージには、サイズの小さなブータブル Linux ディストリビューションと、特定の サーバー モデルのすべてのファームウェアのコレクションが含まれています。対応イメージからサーバーを起動すると、アップデ ートが自動的に実行されます。 メモ: PSBI には、PowerEdge C、DSS、XE、XR の各プラットフォーム用のブータブル ISO は含まれていません。 詳細については、https://www.dell.
3 レガシー - Dell EMC ハードウェア管理ツール トピック： • • • • • OpenManage Server Administrator Baseboard Management Controller Management Utilities Dell Remote Access Configuration Tool OpenManage Deployment Toolkit Dell IPMI ツール OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator は、ローカルサーバーとリモートサーバーの両方、およびそのストレージコントローラと Direct Attached Storage（DAS）を対象とした包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。次のインタフェースを介して 通信が可能です - GUI、WMI、SNMP および CLIView システムの設定、正常性、パフォーマンス。Server Administrator は、次の目 的で使用できます。 ● システムの設定、正常性、インベントリ
OpenManage Deployment Toolkit メモ: このツールは廃止されました。 OpenManage Deployment Toolkit は、PowerEdge システムを設定および導入するためのユーティリティのセットです。現在の導入プ ロセスに大きな変更を加えずに多数のサーバーを導入するために、スクリプト化されたインストールを構築したいお客様向けに設 計されています。 Deployment Toolkit は、さまざまなシステム機能を設定するために使われるコマンドラインユーティリティのほか、一般的な導入タ スクを実行するためのサンプルのスクリプトと設定ファイルも提供します。これらのファイルとスクリプトによって、Microsoft Windows Preinstallation Environment（Windows PE）や組み込み Linux 環境での Deployment Toolkit の使い方が示されます。 OpenManage Deployment Toolkit（DTK）、および関連する以下のツールと機能は、6.0.
4 Dell EMC サポート サイトからのサポート コン テンツへのアクセス 直接リンクを使用して Dell EMC サポート サイトに移動するか、検索エンジンを使用して、一連のシステム管理ツールに関連する サポート コンテンツにアクセスします。 ● 直接リンク： ○ Dell EMC エンタープライズ システム管理および Dell EMC リモート エンタープライズ システム管理：https://www.dell.com/ esmmanuals ○ Dell EMC 仮想化ソリューション：www.dell.com/virtualizationsolutions ○ Dell EMC OpenManage：https://www.dell.com/openmanagemanuals ○ iDRAC：https://www.dell.com/idracmanuals ○ Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズ システム管理：https://www.dell.
5 Dell EMC へのお問い合わせ メモ: アクティブなインターネット接続がない場合は、ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログ で連絡先をご確認いただけます。 Dell では、オンラインおよび電話によるサポートとサービス オプションをいくつかご用意しています。これらのサービスは国およ び製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell EMC のセールス、テクニ カル サポート、カスタマー サービスに関するお問い合わせは、https://www.dell.
