Users Guide

Tableau 13. Mise à jour du firmware : composants pris en charge pour les plates-formes MX
Nom de composant Restauration du
firmware prise en
charge ? (Oui ou Non)
Hors bande :
redémarrage du
système requis ?
Intrabande :
redémarrage du
système requis ?
Interface utilisateur
graphique
de Lifecycle
Controller :
redémarrage
requis ?
CPLD Non Oui Oui Oui
Cartes FC Oui Oui Oui Oui
Disques SSD PCIe NVMe Oui Non Non Non
Disques durs SAS/SATA Non Oui Oui Non
OS Collector (Collecteur
de système d’exploitation)
Non Non Non Non
*Indique que même si un redémarrage du système n'est pas nécessaire, iDRAC doit être redémarré pour appliquer les mises à jour. Les
communications et la surveillance d’iDRAC peuvent être temporairement interrompues.
Lorsque vous recherchez les mises à jour, si une version est marquée comme étant Disponible cela n’indique pas toujours qu’il s’agit de la
dernière version disponible. Avant d’installer la mise à jour, assurez-vous que la version que vous choisissez d’installer est plus récente que
la version actuellement installée. Si vous souhaitez contrôler la version que l’iDRAC détecte, créez une logithèque personnalisée à l’aide de
Dell Repository Manager (DRM) et configurez l’iDRAC pour utiliser cette logithèque pour rechercher des mises à jour.
Identifier
GUID-609B681D-830B-420C-9935-4E2AB054D54E
Version 5
Status Translation Validated
Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC
Vous pouvez mettre à jour le firmware du périphérique à l’aide des images de firmware disponibles sur le système local, à partir d’une
logithèque sur un partage de réseau (CIFS, NFS, HTTP ou HTTPS) ou à partir d’un serveur FTP.
Mise à jour du micrologiciel d’un seul périphérique
Avant de mettre à jour le micrologiciel à l’aide du procédé de mise à jour pour un seul périphérique, assurez-vous que vous avez téléchargé
l’image du micrologiciel vers un emplacement du système local.
REMARQUE : Assurez-vous que le nom de fichier des DUP de composant unique ne comprend pas d’espace.
Pour mettre à jour le micrologiciel de périphérique à l’aide de l’interface web d’iDRAC :
1. Accédez à Maintenance > Mise à jour du système.
La page Mise à jour de micrologiciel s’affiche.
2. Sur l’onglet Mise à jour, sélectionnez Local comme Type d’emplacement.
REMARQUE :
Si vous avez sélectionné l’option Local, assurez-vous d’avoir téléchargé l’image de firmware vers un emplacement
du système local. Sélectionnez un fichier à préparer à la mise à jour dans iDRAC. Vous pouvez sélectionner des fichiers
supplémentaires, un fichier à la fois, pour les télécharger vers l’iDRAC. Les fichiers sont chargés dans un espace temporaire
sur iDRAC et limité approximativement à 300 Mo.
3. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le fichier image du micrologiciel pour le composant requis, puis cliquez sur Téléverser.
4. Une fois le téléversement terminé, la section Détails de la mise à jour affiche chaque fichier de micrologiciel téléversé sur iDRAC et
son état.
Si le fichier image du firmware est valide et a été chargé avec succès, la colonne Contenu affiche une icône plus ( ) à côté du
nom du fichier image du firmware. Développez le nom pour afficher les informations Nom du périphérique, Actuel et Version du
firmware disponible.
5. Sélectionnez le fichier de micrologiciel requis et effectuez l’une des opérations suivantes :
● Pour les images de firmware qui ne nécessitent pas un redémarrage du système hôte, cliquez sur Installer. Par exemple, le fichier
de firmware de l’iDRAC.
90
Installation du système géré