Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Introduction Configuration de votre système géré Utilisation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC Problèmes connus et Foire aux questions Codes d'erreur de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC Commandes du mode terminal Séquences de touches d'échappement Redirection de console de port série Glossaire REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à faire meilleur usage de votre ordinate
Retour à la page du sommaire Codes d'erreur de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère La liste suivante contient les messages d'erreur de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC. En cas d'erreur de fonctionnement, un message d'erreur s'imprimera sur stderr. Le texte de ce message d'erreur est répertorié dans la colonne Message du tableau A-1.
AEh Erreurs IPMI inattendues. AFh Erreur inconnue Retour à la page du sommaire Erreur d'expiration de délai de la destination. Expiration du délai du contrôleur BMC au cours du traitement de la commande 0xC3 Contrôleur BMC à court d'espace de stockage. Le contrôleur BMC est à court d'espace de stockage requis pour traiter la commande. 0xC4 ID de réservation non valide. ID de réservation non valide. 0xC5 Commande dupliquée. Impossible d'exécuter la requête dupliquée. 0xCF SDR occupée.
Retour à la page du sommaire Commandes du mode terminal Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Informations sur la sécurité Syntaxe Format de commande hex-ASCII Format de commande texte Cette annexe fournit des informations sur les commandes du mode terminal. Le mode terminal vous permet de directement vous connecter au contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) du système à l'aide d'une connexion port série et d'exécuter des commandes à base de texte.
Informations sur la sécurité L'accès au contrôleur BMC à l'aide du mode terminal est régi par la bonne configuration des noms d'utilisateur et du mot de passe. Consultez la section « Configuration de votre système géré » pour des informations supplémentaires. Une session doit être établie avec le contrôleur BMC avant d'accepter toute commande du mode terminal.
Octet Explication 1 [7:2] – Fonction réseau (paire) [1:0] – LUN du répondeur 2 [7:2] – Numéro de séquence du demandeur [1:0] – Champ de pont 3 Numéro de commande 4:N Données Tableau B-2.
SYS SET BOOT XX YY ZZ AA BB Définit les bannières de démarrage de façon à diriger un démarrage sur le périphérique spécifié après la réinitialisation ou mise sous tension suivante par action ou commande IPMI. XX...BB représentent cinq octets encodés hex-ASCII qui représentent le paramètre des bannières de démarrage, dans les Paramètres Option de démarrage.
PS représente le sous-système d'alimentation. C représente le sous-système de refroidissement (les ventilateurs). D représente le sous-système du disque dur/RAID. S représente la sécurité physique. O est Autre (OEM). zzz est : ON, OFF (mise hors tension à chaud ou mécanique), SLP (veille - sert quand le niveau de veille ne peut être distingué), S4, S3, S2, S1, ?? (inconnu). et xx est : ok, nc, cr, nr, uf, ou ?? où : ok = OK (paramètres surveillés fonctionnant normalement).
0b = Désactiver. 1b = Activer (paramètre par défaut). [4] : Réservé. [3:2] : Contrôle de la suppression (ne s'applique que lorsque la modification de ligne est activée). 00b = Le contrôleur BMC sort un caractère lorsque ou est reçu. 01b = Le contrôleur BMC sort une séquence lorsque ou est reçu (paramètre par défaut).
Retour à la page du sommaire Séquences de touches d'échappement Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère La redirection de console utilise l'émulation de terminal ANSI ou VT100/220, qui est limitée aux caractères ASCII de base. Il n'y a aucune touche de fonction, touche de direction ou touche de commande dans ce jeu de caractères. Pourtant, la plupart des logiciels de BIOS exigent l'emploi de touches de fonction et de touches de commande pour les actions ordinaires.
Retour à la page du sommaire Redirection de console de port série Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Communications série Tableau SPCR Redirection de console série avec le proxy SOL Communications série Pour les serveurs PowerEdge x9xx la redirection de console série peut être effectuée via COM1 ou COM2.
REMARQUE : Le fichier unattend.txt est automatiquement créé après l'installation. [Données] EMSPort EMSBaudrate Où, EMSPort = Port utilisé pour les communications série. Par exemple, COM1 ou COM2. EMSBaudrate = Débit en bauds configuré pour les communications. Les débits en bauds minimum pris en charge pour les systèmes Dell™ PowerEdge™ pris en charge sont de 19200.
titre Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3 racine (hd0,00) noyau /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 s initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3.im Informations supplémentaires pour modifier grub.conf : 1. Vous devrez peut-être désactiver l'interface graphique de GRUB et utiliser l'interface à base de texte à la place ; autrement, l'écran de GRUB ne sera pas affiché dans la redirection de console BMU. Pour ce faire, commentez la ligne commençant par splashimage. 2.
# des niveaux d'exécution standard) co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 19200 ttyS0 vt100 1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1 2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2 3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3 4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4 5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5 6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6 # Run xdm in runlevel 5 (Exécutez xdm au niveau d'exécution 5) # xdm is now a separate service (xdm est maintenant un service séparé) x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon Modifiez le fichier /etc/securetty, comme
Retour à la page du sommaire Introduction Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Systèmes pris en charge Configuration du contrôleur BMC et tâches de gestion Configuration du contrôleur BMC et outils de gestion Autres documents Dell qui peuvent vous être utiles Obtention d'assistance technique Le contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) des systèmes Dell™ PowerEdge™ surveille le système en vue d'événements critiques en communiquant avec divers capteurs de la carte
l 1800 l 1850 l 1855 l 1900 l 1950 l 1955 l 2800 l 2850 l 2900 l 2950 l 6800 l 6850 Configuration du contrôleur BMC et tâches de gestion Les sections suivantes traitent des tâches de base qui permettent d'installer et de configurer le contrôleur BMC sur un système géré en vue d'utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC.
Action du contrôleur BMC en cas d'événement Si vous avez prévu d'utiliser le contrôleur BMC de votre système pour effectuer des actions lorsque des événements se produisent, vous devez suivre les directives de configuration des actions en cas d'événement du contrôleur BMC répertoriées dans le tableau 1-1. Tableau 1-1.
connexion gestion LAN Alertes d'événements sur plate-forme (interruptions SNMP) l l l 1. Utilitaire de configuration de l'accès à distance (environnement de pré-système d'exploitation) Deployment Toolkit (environnement de pré-système d'exploitation) Server Administrator Configurer la sélection de NIC pour sélectionner Partagé, Basculement ou Dédié IT Assistant REMARQUE : Cette option est disponible seulement sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx. 2. 3. 4. 5. 6.
l l l Identification du système Informations sur le système Accès au contrôleur BMC du système distant. l système d'exploitation) REMARQUE : Cette option est disponible Server Administrator (pour activer le BMC série seulement sur les systèmes Dell PowerEdge x8xx. uniquement) 2. Configurer le connecteur série externe sur Accès à distance REMARQUE : Cette option est disponible seulement sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx. 3. 4. 5.
Configuration du contrôleur BMC et outils de gestion Utilisation de l'utilitaire de configuration de l'accès à distance L'utilitaire de configuration de l'accès distant fournit des fonctions d'installation et de configuration de base du contrôleur BMC auxquelles vous pouvez accéder pendant l'amorçage du système. Utilisez l'utilitaire de configuration de l'accès à distance uniquement pour l'installation et la configuration initiales du contrôleur BMC.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Deployment Toolkit fournit des informations supplémentaires sur l'installation et l'utilisation des utilitaires Deployment Toolkit. l Le Guide de référence de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Deployment Toolkit fournit une liste complète de toutes les options, sousoptions et arguments valides de ligne commande relatives au contrôleur BMC.
Retour à la page du sommaire Configuration de votre système géré Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Configuration du BIOS Configuration du contrôleur de gestion de la carte mère Configuration de votre contrôleur BMC à l'aide d'un utilitaire Deployment Toolkit Configuration de votre contrôleur BMC à l'aide de Server Administrator Avant d'utiliser l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, configurez certains éléments nécessaires, comme le BIOS du système, le réseau
8. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers l'option Redirection de console puis utilisez la barre d'espace pour définir la fonctionnalité de redirection de console sur Port série 1. Facultativement, vous pouvez aussi activer la redirection après le démarrage. 9. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers l'option Débit en bauds fiable puis utilisez la barre d'espace pour définir le débit en bauds fiable, le cas échéant. 10.
12. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour naviguer vers l'option Type de terminal distant puis utilisez la barre d'espacement pour sélectionner VT 100/VT 200 ou ANSI, le cas échéant. 13. Appuyez sur pour revenir à l'écran Configuration du système. 14. Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système.
Options de l'utilitaire de configuration de l'accès à distance Le tableau 2-1 répertorie les options de l'utilitaire de configuration de l'accès à distance et montre comment configurer le contrôleur BMC sur un système géré. Après avoir saisi tous les paramètres, appuyez sur <Échap> et sélectionnez une des options suivantes : l Enregistrer les modifications et quitter : enregistre toutes les entrées effectuées dans l'utilitaire de configuration de l'accès à distance.
Adresse MAC Ce champ est en lecture seule. Affiche l'adresse MAC du BMC du contrôleur réseau. Masque de sous-réseau Le masque de sous-réseau de l'adresse IP statique. REMARQUE : Le masque de sous-réseau 255.255.0.0 de l'adresse IP 169.254.0.2 est renvoyé lorsque le contrôleur BMC est incapable de contacter le serveur DHCP. Passerelle par défaut La passerelle IP de l'adresse IP statique. Activer le VLAN Active ou désactive l'ID du réseau local virtuel.
Enregistrer le nom RAC Activé : vous pouvez saisir le nom RAC DNS actuel. Enregistrer le nom RAC Ce champ est en lecture seule quand Enregistrer le nom RAC est redéfini sur Désactivé. Saisissez le nom RAC DNS actuel à l'aide de caractères alphanumériques entre 1 et 32, d'espaces et de symboles. Appuyez sur pour enregistrer la valeur. Appuyez sur <Échap> pour quitter le champ sans enregistrer. Nom de domaine via DHCP Active ou désactive le nom de domaine.
1. Téléchargez le fichier Deployment Toolkit dtk-2. X-winpe-AXX.exe depuis le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et enregistrez-le n'importe où sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation Windows pris en charge. 2. Une fois le fichier zip téléchargé, double-cliquez dessus. 3. Cliquez sur OK. 4. Cliquez sur Dézipper. Par défaut, les fichiers Deployment ToolKit sont dézippés sous C:\. L'utilitaire SYSCFG.EXE est situé dans le répertoire C:\Dell\Toolkit\Tools.
REMARQUE : Vos scripts doivent aussi copier des éléments divers pour déverrouiller le CD pour que le CD puisse être monté et éjecté comme exigé par le processus d'installation du système d'exploitation. 6. Dans /mnt/cdrom/isolinux.cfg, la section d'installation du CD indique votre script de démarrage personnalisé. REMARQUE : Les scripts que vous copiez sur le CD seront copiés et exécutés depuis le disque virtuel. Cette tâche est faite pour garantir que le CD n'est pas verrouillé.
Configuration de l'adresse IP du contrôleur BMC 1. Insérez le CD Deployment ToolKit dans le lecteur approprié du système à déployer et redémarrez le système. 2. Pour configurer la source de l'adresse IP du contrôleur BMC pour le canal LAN sur DHCP, à l'invite de commande, tapez : syscfg lcp --ipaddrsrc=dhcp Appuyez sur pour exécuter les options de ligne de commande.
3. Cliquez sur l'objet Châssis principal du système. 4. Cliquez sur l'objet Accès à distance. 5. La fenêtre Informations sur le contrôleur BMC s'affiche. 6. Cliquez sur l'onglet Configuration. Sous l'onglet Configuration, vous pouvez configurer le LAN, le port série, et les communications série sur le LAN. 7. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs. Sous l'onglet Utilisateurs, vous pouvez modifier la configuration utilisateur du contrôleur BMC.
1. Développez l'arborescence du système et cliquez sur Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration puis sur Utilisateurs. La page Utilisateurs apparaît avec l'état de chaque utilisateur, les privilèges RAC, les privilèges LAN IPMI et les privilèges série IPMI. 3. Cliquez sur un ID d'utilisateur dans la colonne ID d'Utilisateur. 4. Configurez les propriétés et les privilèges de l'utilisateur dans la page Configuration utilisateur. 5.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Installation de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC Procédures d'installation Environnement IPMI Serveur proxy SOL Configuration du fichier de configuration de proxy SOL L'utilitaire de gestion du contrôleur BMC est une collection d'applications logicielles qui permettent la gestion et la configuration à distance de systèmes équipés d'un c
Systèmes d'exploitation pris en charge La station de gestion doit exécuter l'un des systèmes d'exploitation pris en charge suivants : l Red Hat Enterprise Linux AS, ES, WS (version 3.0) 32 bits et 64 bits l Red Hat Enterprise Linux AS, ES, WS (version 4.
8. Dans le menu déroulant qui apparaît sur la partie gauche de la console BMC, sélectionnez Cette application et toutes les sous-applications seront installées sur le disque dur local. Pour accepter le répertoire par défaut, cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu'au répertoire dans lequel vous voulez installer votre logiciel puis cliquez sur Suivant. L'écran Prêt à installer le programme apparaît. 9.
dsm_bmu_solproxy32d stop solproxy restart Désinstallation sur des systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation Linux Enterprise pris en charge Pour désinstaller l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC, vous devez effectuer les étapes suivantes : 1. Ouvrez une session en tant que root. 2. Entrez la commande suivante pour supprimer tous les progiciels installés de SUSE Linux Enterprise Server ou de Red Hat Enterprise Linux.
Utilisation de l'environnement IPMI Pour utiliser l'environnement IPMI, effectuez les étapes suivantes : Sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge : 1. Ouvrez une fenêtre Invite de commande. 2. Localisez le fichier ipmish.exe. Par défaut, ipmish.exe est situé dans le répertoire : C:\Program Files\ Dell\SysMgt\bmc. 3.
Chaque commande a une action par défaut. L'action par défaut est souvent, mais pas toujours, l'équivalent de la lecture et de l'affichage du paramètre ou de la condition actuels de la commande.
Description Cette option établit une connexion vers un système géré distant à l'aide du canal série. REMARQUE : Cette option globale ne peut pas être utilisée de façon indépendante pour se connecter au contrôleur BMC. Une ou plusieurs commandes IPMISH doivent suivre l'option. Options -com port_série Spécifie le port série utilisé lors de l'établissement d'une session IPMI sur le système géré.Pour un système exécutant Windows, le port de la station de gestion peut être 1, 2, 3 et ainsi de suite.
Figure 3-4. Exemple d'option d'aide IPMISH 2 Option de session IPMI -interactive Synopsis ipmish -interactive [-cfg ] Description Cette option invoque le mode CLI interactif. Une invite IPMISH apparaît lorsque vous passez en mode CLI interactif. Tapez quit pour quitter l'invite IPMISH et retourner à l'invite MS-DOS. REMARQUE : L'invite de commande répond par un message d'erreur en mode interactif, si une commande est utilisée avant d'établir une session IPMI avec connect.
REMARQUE : L'option interactive doit être suivie de connect afin qu'ipmish fonctionne. Reportez-vous à la section « Configuration du fichier de configuration de proxy SOL » pour plus d'informations sur les fichiers de configuration. Figure 3-5. Option IPMISH interactive Les fonctionnalités de modification de ligne suivantes sont prises en charge pendant la session interactive : 1. Touches de direction vers le haut et vers le bas permettant de parcourir l'historique des commandes. 2.
Description Cette commande contrôle la LED d'identification du panneau avant. Consultez la figure 3-6. Sous-commandes on off Allume ou éteint la LED du panneau avant du système géré. Si le contrôleur BMC prend en charge la commande Chassis Identify On de l'extension IPMI, la commande identify on allume la LED indéfiniment jusqu'à ce que la commande identify off soit utilisée pour éteindre la LED.
Figure 3-8. Exemple de FRU sysinfo power Synopsis power status power off [-force] | on | cycle | reset Description Cette commande affiche la condition actuelle de l'alimentation sur le système géré, éteint ou allume le système ou réinitialise le système. Consultez la figure 39. Sous-commandes status : affiche la condition actuelle de l'alimentation du système, la valeur renvoyée est on ou off. on : allume le système géré. off : émet une commande IPMI d'arrêt normal.
Figure 3-9. Exemple d'option power sel Synopsis sel status sel get [ [-begin index1 ] [-end index2 | -max count] ] | [-last n] [-format ] sel clear Description Cette commande affiche des informations sur le journal d'événements du système, affiche le contenu du journal d'événements et supprime toutes les données du journal d'événements. Consultez la figure 3-10. Sous-commandes status : affiche le nombre total d'enregistrements dans le journal d'événements du système.
Format d'affichage Les dossiers du journal des événements système sont affichés au format tabulaire (legacy) ou vertical (oemlist) en accord avec les sorties du journal SEL figurant dans d'autres produits Dell OpenManage. Le format par défaut est le format oemlist. Les en-têtes de colonne pour le format legacy sont : Nombre ordinal, Date, Heure, Numéro du capteur, Type de capteur et Brève description. Voir la figure 3-10 pour un exemple d'affichage SEL au format oemlist et legacy. Figure 3-10.
Spécifie l'intervalle de temps entre chaque tentative pendant lequel le contrôleur BMC attendra avant de renvoyer des paquets SOL à la console distante. Il est spécifié par incréments de 10 ms. Par exemple, si vous définissez 100 comme valeur, le contrôleur BMC attendra 1 000 ms avant de réessayer d'envoyer des paquets SOL à la console distante. Si vous spécifiez zéro comme valeur, le contrôleur BMC réessaiera d'envoyer immédiatement, sans intervalle de temps. Figure 3-11.
connect -ip adresse ip du bmc | nom d'hôte du bmc [-u nom d'utilisateur] [-p mot de passe] [-k valeur de la clé de cryptage IPMI] connect - com adresse ip du bmc | nom d'hôte du bmc -u-nom d'utilisateur -p mot de passe [-k valeur KG] Description Cette commande établit une connexion IPMI avec le serveur distant en mode interactif pour permettre à l'utilisateur d'effectuer des activités de gestion de serveur.
Argument commande Spécifie la commande pour laquelle une description détaillée est requise. Figure 3-14. Option IPMISH help Serveur proxy SOL Le serveur proxy SOL est un simple serveur telnet. Il permet à un client telnet d'interagir avec le port série conçu pour matériel d'un système géré distant à l'aide du canal de communication LAN. Consultez la figure 3-15. Avec le serveur proxy SOL, les administrateurs peuvent afficher et modifier les paramètres du BIOS sur un LAN partagé.
l Dans un environnement Linux, vous pouvez utiliser un environnement tel que csh ou ksh comme console, ou vous pouvez utiliser toute application telnet prenant en charge le mode d'émulation VT100 ou ANSI. REMARQUE : Les paramètres telnet doivent être cohérents avec les réglages du système géré. Par exemple, les modes Débits en bauds et Terminal doivent correspondre. Vous pouvez également envoyer la fonction d'interruption de terminal pendant la redirection de console.
REMARQUE : L'adresse IP et le numéro de port que vous fournissez doivent être conformes à ceux qui sont définis dans le fichier de configuration du serveur proxy SOL. Pour plus de détails, consultez la section « Configuration du fichier de configuration de proxy SOL ». 3. Si vous êtes invité à entrer un nom d'utilisateur, fournissez les références d'ouverture de session du système d'exploitation du serveur proxy SOL. 4. Fournissez un mot de passe à l'invite.
L'état de la connexion s'affiche sur le menu principal. Consultez la figure 3-16. 4. Fournissez la clé de cryptage IPMI si elle a été configurée dans le contrôleur BMC. Figure 3-16. Connexion au contrôleur BMC du système distant Configuration des communications SOL pour le système géré distant Sélectionnez l'option 2 du menu principal. REMARQUE : Vous devez être connecté au contrôleur BMC du système géré avant de pouvoir configurer les fonctionnalités SOL.
l Si les communications SOL sont activées, deux paramètres du contrôleur BMC s'affichent : ¡ Le débit de communication en bauds entre le port série du système et le contrôleur BMC. ¡ Le niveau de privilège de l'utilisateur du contrôleur BMC minimum requis pour l'activation de la redirection de console. Le serveur proxy SOL affiche une liste de valeurs valides pour chaque fonctionnalité, ainsi que la valeur actuelle de la fonctionnalité comprise entre crochets.
Redémarrage du système géré et activation de la redirection de console Sélectionnez l'option 4 du menu principal. REMARQUE : Vous devez être connecté au contrôleur BMC du système géré avant de pouvoir configurer les fonctionnalités SOL. Si le serveur proxy SOL n'est pas encore connecté au contrôleur BMC du système géré, vous êtes invité à entrer une adresse IP, une combinaison de nom d'utilisateur et de mot de passe et une clé de cryptage IPMI.
Quitter Sélectionnez l'option 6 pour mettre fin à votre session telnet et vous déconnecter du serveur proxy SOL. Utilisation du proxy SOL dans un mode de commande Par défaut, le proxy SOL est installé pour être utilisé dans le mode de menu par le système. Consultez la section « Configuration du fichier de configuration de proxy SOL » pour des instructions sur la modification des paramètres par défaut du mode de commande.
Configuration du fichier de configuration de proxy SOL Certains paramètres pour l'environnement IPMI et le proxy SOL doivent être correctement configurés dans le fichier de configuration du proxy SOL, SOLProxy.cfg, qui se trouve dans le répertoire d'installation par défaut du contrôleur BMC. Les paramètres et leurs descriptions sont les suivantes : Commentaires Toute ligne qui commence par « # » est traitée comme un commentaire.
Retry Interval Spécifie le laps de temps en secondes pendant lequel le contrôleur BMC attend avant d'essayer de renvoyer un paquet. L'unité de retry_interval est d'une demi-seconde. Une valeur de 2 signifie donc que le logiciel attend une seconde la réponse du contrôleur BMC avant d'essayer de renvoyer le paquet, une valeur de 4 signifie qu'il attend deux secondes, et ainsi de suite.
debug Spécifie si les données de débogage seront placées dans le journal. La valeur par défaut est off.
Retour à la page du sommaire Problèmes connus et Foire aux questions Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère Problèmes connus Questions les plus fréquentes Cette section traite des problèmes rencontrés en utilisant l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC et s'intéresse aussi aux questions les plus fréquentes.
routeur Port Edge (Dell™ PowerConnect™) ou Port rapide (Cisco). Cela permet à la liaison de rester constante et de gérer l'optimisation en temps réel. Q : J'ai effectué une commande de redémarrage et d'activation la redirection de console à l'aide du serveur proxy SOL mais l'option qui permet d'appuyer sur pour accéder à la configuration du BIOS n'est jamais apparue.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans la documentation de votre système. adresse IP Abréviation d'adresse Internet Protocol (protocole Internet). Voir TCP/IP. adresse mémoire Emplacement spécifique dans la RAM du système, généralement exprimé en nombre hexadécimal.
bit La plus petite unité d'informations interprétée par votre système. BMC Abréviation de Baseboard Management Controller (contrôleur de gestion de la carte mère), un contrôleur qui fournit l'intelligence à la structure IPMI. bus Chemin d’informations entre les composants d’un système. Votre système contient un bus d'extension qui permet au microprocesseur de communiquer avec les contrôleurs des différents périphériques connectés au système.
utilname --option utilname --option=argument commandes de fonction Commandes qui spécifient une action à effectuer. commandes de prise en charge Commandes qui spécifient de quelle façon une action doit être effectuée. combinaison de touches Commande qui exige que vous appuyiez sur plusieurs touches en même temps. Par exemple, vous pouvez réamorcer votre système en appuyant sur la combinaison de touches .
DKS Abréviation de Dynamic Kernel Support (prise en charge dynamique de noyau). DMA Abréviation de Direct Memory Access (accès direct à la mémoire). Un canal DMA permet à certains types de transferts de données entre la RAM et un périphérique de contourner le microprocesseur. DRAC 4 Sigle de Dell Remote Access Card 4. DRAC II Sigle de Dell OpenManage™ Remote Assistant Card, version 2. DRAC III Sigle de Dell™ Remote Access Card III. DRAC III/XT Sigle de Dell Remote Access Card III/XT.
Abréviation de Enhanced Integrated Drive Electronics (électronique de lecteur intégrée améliorée).
l Il réside physiquement sur une disquette protégée contre l'écriture ou sur une disquette insérée dans un lecteur protégé contre l'écriture. l Il est situé sur un réseau dans un répertoire pour lequel l'administrateur système vous a attribué des droits de lecture seule. fichier lisez-moi Fichier texte inclus avec un logiciel ou un produit matériel qui contient des informations complétant ou mettant à jour la documentation du logiciel ou du matériel.
commandes de données d'un format de bus PCI à un format d'interconnexion de stockage (par exemple : SCSI, Fibre Channel) et de communiquer directement avec les disques durs, les lecteurs de bande, les lecteurs de CD ou d'autres périphériques de stockage. HMA Abréviation de High Memory Area (zone supérieure de mémoire). Les 64 premiers Ko de mémoire étendue au-dessus de 1 Mo. Un gestionnaire de mémoire conforme XMS peut faire de la HMA une extension directe de la mémoire conventionnelle. Voir aussi XMM.
Ko Abréviation de kilo-octet, 1024 octets. LAN Sigle de Local Area Network (réseau local). Un système LAN se limite normalement à un même bâtiment ou à un groupe de bâtiments, dont tout l'équipement est relié par un circuit réservé au LAN. LPTn Les noms de périphérique des trois premiers ports parallèles d’imprimante de votre système sont LPT1, LPT2 et LPT3. LRA Abréviation de Local Response Agent (agent de réponse local).
Abréviation de mégahertz. micrologiciel Logiciels (programmes ou données) qui ont été écrits sur une mémoire morte (ROM). Le micrologiciel peut démarrer et faire fonctionner un périphérique. Chaque contrôleur contient un micrologiciel qui fournit la fonctionnalité du contrôleur. microprocesseur La puce de calcul principale du système qui contrôle l'interprétation et l'exécution des fonctions arithmétiques et logiques.
option Un argument d'une commande qui modifie sa fonction plutôt que de fournir des données, et qui est habituellement séparé par un délimiteur tel que - ou /. Certaines options peuvent ou doivent être suivies d'une valeur ; par exemple : utilname -option=argument panneau de configuration La partie du système qui contient les voyants et boutons, tels que l'interrupteur, le voyant d'activité du disque dur et le voyant d'alimentation. paramètre Valeur ou option spécifiée à un programme.
protégé contre l'écriture Les fichiers en lecture seule sont dits protégés contre l'écriture. Vous pouvez protéger une disquette de 3,5 pouces contre l'écriture en faisant glisser sa languette de protection contre l'écriture en position ouverte ou en définissant la fonction de protection contre l'écriture dans le programme de configuration du système. PXE Abréviation de Pre-boot eXecution Environment (environnement d'exécution avant démarrage). RAC Sigle de Remote Access Controller.
SMART Sigle de Self-Monitoring Analysis Reporting Technology (technologie de contrôle et de prévision des défaillances). Technologie qui permet aux disques durs de rapporter les erreurs et les pannes du BIOS système, et qui ensuite affiche un message d'erreur à l'écran. Pour bénéficier de cette technologie, vous devez avoir un disque dur conforme SMART et la prise en charge appropriée dans le BIOS du système. SMBIOS Sigle de System Management BIOS (BIOS de gestion du système).
URL Abréviation de Uniform Resource Locator (localisateur de site uniforme [précédemment Universal Resource Locator]). USB Abréviation de Universal Serial Bus (bus série universel). Un connecteur USB fournit un point de connexion unique à de multiples périphériques conformes USB, comme les souris, les claviers, les imprimantes et les haut-parleurs du système. Les périphériques USB peuvent aussi être connectés et déconnectés pendant que le système fonctionne.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation des utilitaires du contrôleur de gestion de la carte mère REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à faire meilleur usage de votre ordinateur. AVIS : Un AVIS indique des dommages potentiels sur le matériel ou une possible perte de données et vous dit comment éviter le problème. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
