Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 Introducción Instalación de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation Instrumental de administración de Windows Alertas Descripciones de los componentes Solución de problemas Apéndice Glosario Notas y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a usar mejor su equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daño del hardware, o bien pérdida de datos, y le dice cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Introducción Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.
Arquitectura de OMCI La arquitectura de OMCI se basa en un modelo de capas que está fuertemente integrado a la pila WMI de Microsoft, según se muestra en la figura 1-1. l Capa de aplicaciones WMI: esta capa consta de aplicaciones de administración como Dell OpenManage Client Connector (OMCC), Dell Client Manager, Dell OpenManage IT Assistant, Dell OpenManage Client Administrator (OMCA) y otras aplicaciones WMI y herramientas de administración basadas en estándares.
LegacySelect permite que un administrador de red active o desactive de forma selectiva los componentes heredados en un sistema Dell. Constituye una interfaz a nivel de BIOS que permite controlar el nivel de tecnología heredada que requieren los diversos grupos de trabajo. LegacySelect 2.0 es compatible con la capacidad de activar o desactivar puertos, incluso puertos USB, ranuras PCI y unidades de disco. La especificación LegacySelect 2.
especificaciones, visite el sitio web de Intel en www.intel.com. Lo nuevo Las siguientes son las nuevas actualizaciones para la OMCI 7.5: l El software OMCI no admite discos duros configurados en un arreglo RAID. Las versiones anteriores de OMCI pueden generar números anormales de disco, así como alertas DiskSizeIncreased y DiskSizeDecreased, cuando se instalan en un sistema que tiene RAID. Este comportamiento depende de la configuración de RAID y del controlador RAID que se usa.
a configurar y a actualizar el BIOS y proporciona la capacidad de supervisar la condición del hardware. Obtención de asistencia técnica Si en algún momento no comprende alguno de los procedimientos descritos en esta guía o si el producto no funciona como se espera, hay distintos tipos de ayuda a su disposición. Para obtener más información, consulte "Obtención de ayuda" en la Guía de instalación y solución de problemas o el Manual del propietario del hardware del sistema.
Regresar a la página de contenido Instalación de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 Control de cuentas de usuario en Windows Vista Instalación local Instalación silenciosa Instalación administrativa Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI) puede ser instalado de manera local por medio del asistente de instalación de OMCI, o bien, de manera remota mediante una instalación silenciosa o administrativa.
1. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo de instalación (por ejemplo, r118302_a00.exe) en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com. Cuando aparezca la ventana File Download (Descarga del archivo), guarde el archivo. El archivo de instalación contiene los componentes para los idiomas siguientes: inglés, francés, alemán, español, chino simplificado y japonés.
donde setup.exe es el archivo de instalación ejecutable para la OMCI. Para especificar el idioma de instalación utilice la opción /L, donde es 1031 (alemán), 1033 (inglés), 1034 (español), 1041 (japonés), 1036 (francés) o 2052 (chino simplificado). Si el idioma de instalación no se especifica, el instalador adopta de manera predeterminada el idioma del sistema operativo o, si la OMCI no admite el idioma del sistema operativo, el inglés.
5. Haga clic en Terminar para finalizar la instalación. Se puede usar la imagen de servidor para implementar la OMCI en los sistemas cliente de la red por medio de una secuencia de comandos de inicio de sesión, las políticas del sistema Windows u otros métodos. Por ejemplo la siguiente línea de comando se instala silenciosamente usando la imagen del servidor: msiexec /i \omci.msi /qn donde es la ruta de acceso a la imagen del servidor.
Regresar a la página de contenido Instrumental de administración de Windows Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 Generalidades de WMI Seguridad de WMI Cómo recuperar información de Dell con SMS 2.0 Secuencias de comandos WMI Generalidades de WMI Instrumentación de administración de Microsoft® Windows® (WMI) es la implementación de Microsoft de la iniciativa de Administración de empresas basadas en web (WBEM). Está implementado en las plataformas Microsoft Windows.
string SystemDescription; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string ProcessorType; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance sint32 ProcessorSpeed; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string BIOSVersion; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance datetime BIOSDate; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string ServiceTag; [SMS_Report(TRUE), read: ToInstance string AssetTag; }; ToSubClass] ToSubClass] ToSubClass] ToSubClass] ToSubClass, key] ToSubClass, write: ToInstance ToSubClass] #pragma namespace ("\\\\.\\Root\\cimv2
Regresar a la página de contenido Alertas Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 Generalidades Alertas ASF Alertas WMI Generalidades Las alertas se generan cuando el estado de interés de un sistema cambia. Hay dos tipos básicos de alertas: las alertas locales al usuario del equipo actual y las alertas remotas para una aplicación de administración. Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation (OMCI) maneja ambos tipos de alertas.
l MaxNTEventLogNotifications: el número máximo de avisos de este tipo que se enviarán al registro de sucesos de NT. Los valores son: 0=no enviar nunca, 1=sólo el primer acontecimiento, 2=primer y segundo acontecimientos, y así sucesivamente. El valor especial de -1 envía todos los acontecimientos. El valor predeterminado es -1. l MaxDisplayNotifications: el número máximo de avisos de este tipo que se enviarán a la pantalla local.
NumberOfProcessorsDecreased Se ha desmontado un procesador. ADVERTENCIA_DEGRADADO 3 NumberOfProcessorsIncreased Se ha añadido un procesador. ADVERTENCIA_DEGRADADO 3 Smart Se ha producido una condición de la unidad de disco duro que puede conducir a una falla de la unidad. GRAVE ChassisIntrusion Alerta de intromisión al chasis del sistema. ADVERTENCIA_DEGRADADO 3 TemperatureProbe Una sonda de temperatura ha superado un umbral crítico.
Regresar a la página de contenido Descripciones de los componentes Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 En la tabla 5-1 se listan los componentes de instrumentación Dell™, sus funciones, sus ubicaciones predeterminadas de instalación y otra información relevante. AVISO: Cambiar o borrar archivos de los componentes puede hacer que Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation (OMCI) quede inutilizable.
Archivo enrutador de datos CIMWin32 %ProgramFiles%\Dell\OpenManage\ Client\cim_win32_data.htm Archivo HTML que contiene la información de configuración para DellWMI.dll. Archivo enrutador de datos DSMBIOS %ProgramFiles%\Dell\OpenManage\ Client\dsmbios_data.htm Archivo HTML que contiene la información de configuración para dsmbios.dll. Archivo enrutador de datos IAP %ProgramFiles%\Dell\OpenManage\ Client\iap_routing_data.htm Archivo HTML que contiene la información de configuración para iap.exe.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 Encendido en LAN Conexión remota a WMI y actualización remota de BIOS Problemas de instalación Encendido en LAN Si la función Encendido en LAN no funciona en un equipo cliente, realice las siguientes comprobaciones: l Utilice Dell™ OpenManage™ IT Assistant o el programa de configuración del sistema cliente para verificar que la función de Encendido en LAN está activada.
Problemas de instalación Si no puede completar la instalación de OMCI, revise lo siguiente: l Se deben tener derechos administrativos en el sistema de destino. l El sistema objetivo debe ser un sistema Dell con SMBIOS versión 2.3 o versiones posteriores.
Regresar a la página de contenido Apéndice Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 Secuencias de comandos de muestra de WMI Símbolos de BIOS admitidos en la OMCI Secuencias de comandos de muestra de WMI Apagado remoto del sistema '******************************************************************* '*** Name: SampleShutdown.vbs '*** Purpose: To shut down a Dell™ OMCI client. '*** Usage: cscript.exe //nologo SampleShutdown.
'*** Nota: Si el valor de vuelta es 0, no significa que el '*** sistema se ha apagado, sólo significa que el método de '*** apagado se inició satisfactoriamente.) If objOutParam.ReturnValue = 0 Then WScript.Echo "Method completed successfully." else WScript.Echo "Method failed." End If '*** Sub used to display the correct usage of the script '*** '*** (Subrutina utilizada para mostrar el uso correcto de '*** la secuencia de comandos) Sub Usage() Dim strMessage strMessage = "incorrect syntax.
'*** shutdown, it only means that the shutdown method was initiated '*** successfully. '*** '*** (Avisa al usuario si el método respondió con éxito o no '*** Nota: Si el valor de vuelta es 0, no significa que el '*** sistema se ha apagado, sólo significa que el método de '*** apagado se inició satisfactoriamente.) If objOutParam.ReturnValue = 0 Then WScript.Echo "Method completed successfully." else WScript.Echo "Method failed.
'*** (Recuperación de la clase de configuración de Dell) Set objClass = GetObject("WinMgmts:{impersonationLevel=impersonate}//" & _ strComputerName & "/" & strNameSpace & ":" & strClassName) Set objMethod = objClass.Methods_(strMethod) '*** Set the In parameter of the method to the URL of BIOS header file '*** '*** (Establecimiento de los parámetros de entrada del método para el URL '*** del archivo de encabezado del BIOS) Set objInParam = objMethod.inParameters.SpawnInstance_() objInParam.sUrl = WScript.
If (LCase(Right(WScript.FullName, 11)) = "wscript.exe" ) Or _ (Wscript.Arguments.Count < 1) Then Call Usage() WScript.Quit End If '*** Initialize variables (Variables de inicialización) strNameSpace = "root/Dellomci" strComputerName = WScript.Arguments(0) strClassName = "Dell_Configuration" strKeyValue = "Configuration" strPropName = "ForcePXEOnNextBoot" '*** Retrieve the instance of Dell_Configuration class (there should '*** only be 1 instance).
Dim strPropName Dim strPropValue '*** Check that the right executable was used to run the script '*** and that all parameters were passed '*** '*** (Verifique que se utilizó el archivo ejecutable correcto para ejecutar '*** la secuencia de comandos y que todos los parámetros pasaron) If (LCase(Right(WScript.FullName, 11)) = "wscript.exe" ) Or _ (Wscript.Arguments.Count < 1) Then Call Usage() WScript.
'*** ejemplo solamente y no ha sido probada, ni está garantizada '*** de ninguna manera por Dell; Dell rechaza cualquier responsabilidad '*** relacionada con ésta. Dell no proporciona asistencia técnica con '*** respecto a este tipo de secuencias de comandos. Para obtener más '*** información sobre las secuencias de comandos de WMI, consulte la '*** documentación de Microsoft sobre el tema.
'********************************************************************** '*** Name: SampleBIOSPwd.vbs '*** Purpose: To change the BIOS password on a Dell OMCI client. '*** Usage: cscript.exe //nologo SampleBIOSPwd.vbs " space " '*** '*** (Nombre: SampleBIOSPwd.vbs '*** Objetivo: Cambiar la contraseña del BIOS en un cliente Dell OMCI. '*** Uso: cscript.exe //nologo SampleBIOSPwd.
Símbolos de BIOS admitidos en la OMCI Los símbolos de BIOS compatibles con OMCI son: l ASFMode l AudioMode l AutoOn l AutoOnHour l AutoOnMinute l BootSequence l BuiltinFloppy l BuiltinNIC l BuiltinPointingDevice l CellularRadio l ChassisIntrusion l ChassisIntrusionStatus l FastBoot l HotDocking l Hyperthreading1 l IDEController l IntegratedAudio l InternalMiniPCI l LowPowerS5 l MultiCore2 l NoExecute l Onboard1394 l ParallelPortConfiguration l ParallelPortMode
l TertiaryParallelATASlave l USBEmulation l USBFrontPanelPorts l USBPorts l WakeupOnLAN l WakeupOnLANMethod l WirelessDevice l WirelessLAN l WirelessSwitchCellularControl l WirelessSwitchWirelessLANControl NOTA: No todos las símbolos de BIOS citados anteriormente son compatibles con todos los sistemas Dell.
Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario de Dell™ OpenManage™ Client Instrumentation, versión 7.5 La lista siguiente define o identifica los términos técnicos, las abreviaturas y las siglas que se usan en esta guía. ASF Siglas de "Alert Standard Format" (Formato estándar de alertas). Definen el control remoto y las interfaces de alerta para los entornos con sistemas operativos ausentes. BIOS Siglas de "Basic Input/Output System" (Sistema básico de entradas/salidas).
dirección MAC Abreviatura de dirección de "Media Access Control" (Control de acceso a medios), que es un identificador único incorporado a la mayoría de los dispositivos de conexión en red. La mayoría de los protocolos de red de nivel 2 utiliza uno de los tres espacios de enumeración siguientes, administrados por IEEE: MAC-48, EUI-48 y EUI-64 que están diseñados para ser mundialmente únicos.
Siglas de "Redundant Array of Independent Disks" (Arreglo redundante de discos independientes). En la informática, RAID es un sistema que usa varios discos duros para compartir o reproducir datos entre los unidades. Según la versión que se elija, se pueden obtener uno o varios beneficios de RAID en cuanto a mayor integridad de datos, tolerancia a fallas y mayor rendimiento o capacidad en comparación con las unidades simples.
