Users Guide

'*** Nota: Si el valor de vuelta es 0, no significa que el
'***sistemasehaapagado,sólosignificaqueelmétodode
'***apagadoseiniciósatisfactoriamente.)
If objOutParam.ReturnValue = 0 Then
WScript.Echo"Methodcompletedsuccessfully."
else
WScript.Echo"Methodfailed."
End If
'*** Sub used to display the correct usage of the script
'***
'*** (Subrutina utilizada para mostrar el uso correcto de
'*** la secuencia de comandos)
Sub Usage()
Dim strMessage
strMessage = "incorrect syntax. You should run: " & vbCRLF & _
"cscript.exe//nologoSampleShutdown.vbs<systemname>"
WScript.Echo strMessage
End Sub

Reinicio remoto del sistema
'**********************************************************************
'*** Name: SampleRestart.vbs
'*** Purpose: To restart a Dell OMCI client.
'*** Usage: cscript.exe //nologo SampleRestart.vbs <systemname>
'***
'*** (Nombre: SampleRestart.vbs
'*** Objetivo: Reiniciar un equipo cliente de Dell OMCI.
'*** Uso: cscript.exe //nologo SampleRestart.vbs <nombre del sistema>)
'***
'*** This sample script is provided as an example only, and has not been
'*** tested, nor is warranted in any way by Dell; Dell disclaims any
'*** liability in connection therewith. Dell provides no technical
'*** support with regard to such scripting. For more information on WMI
'*** scripting, refer to applicable Microsoft documentation.
'***
'*** (Esta secuencia de muestra se proporciona como ejemplo solamente
'*** y no ha sido probada, ni garantizada de ninguna manera por Dell;
'***Dellrechazacualquierresponsabilidadrelacionadaconésta.
'***Dellnoproporcionaasistenciatécnicaconrespectoaestetipode
'***secuenciasdecomandos.Paraobtenermásinformaciónsobrelas
'***secuenciasdecomandosdeWMI,consulteladocumentaciónde
'*** Microsoft sobre el tema.)
'**********************************************************************
Option Explicit
'***Declarevariables(Variablesdedeclaración)
Dim strNameSpace
Dim strComputerName
Dim strClassName
Dim strPropValue
Dim objInstance
Dim ObjOutParam
Dim strMethod
'*** Check that the right executable was used to run the script
'*** and that all parameters were passed
'***
'***(Verifiquequeseusóelarchivoejecutablecorrectoparaejecutar
'***lasecuenciadecomandosyquetodoslosparámetrospasaron)
If (LCase(Right(WScript.FullName, 11)) = "wscript.exe" ) Or _
(Wscript.Arguments.Count<1)Then
CallUsage()
WScript.Quit
End If
'***Initializevariables(Variablesdeinicialización)
strNameSpace = "root/Dellomci"
strComputerName = WScript.Arguments(0)
strClassName = "Dell_Configuration"
strPropValue = "Configuration"
strMethod = "Restart"
'*** Retrieve the Dell_Configuration class
'***
'***(RecuperacióndelaclasedeconfiguracióndeDell)
Set objInstance = GetObject("WinMgmts:{impersonationLevel=impersonate}//" &_
strComputerName&"/"&strNameSpace&":"&strClassName)
'***ExecutetheShutdownmethod(Ejecucióndelmétododeapagado)
Set ObjOutParam = objInstance.ExecMethod_(strMethod)
'*** Let the user know whether the method returned success or not
'*** Note: if return value is 0, it does not mean the system has