Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................5 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell..................................................................................... 5 Sistemas operativos y exploradores compatibles con los sistemas administrantes...............................................6 Sistemas operativos compatibles con los sistemas administrados...............
Cambios especificados de Dell para ncimMetaData.xml.......................................................................................26 Cambios especificados de Dell para topoviz.properties........................................................................................ 26 Cambios especificados de Dell para ip_default.xml...............................................................................................27 Cambios especificados de Dell para ncp_topoviz_device_menu.xml.................
Introducción 1 Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.
NOTA: También puede acceder directamente a los documentos con los siguientes vínculos: • Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals • Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals • Para documentos de Herramientas de servicio: dell.com/serviceabilitytools • Para documentos de Client System Management: dell.com/OMConnectionsClient • Para documentos de administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise: dell.
NOTA: Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 es compatible con sistemas operativos de usuarios invitados (Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server) para los componentes de VMware ESXi enumerados en la tabla anterior.
NOTA: Para cualquier comunicación con servidores que ejecutan VMware ESXi, se ignora la verificación de certificados. Dispositivos de Dell y firmware compatible En la siguiente tabla, se enumera el firmware compatible con Dell OpenManage Connection. Dispositivos Dell Versiones de OMSA admitidas Versiones de firmware admitidas Sistemas Dell PowerEdge de 9na generación (9G) a 12ma generación (12G) 6.5–7.3 NA Sistemas Dell PowerVault 9G a 12G 6.5–7.3 NA iDRAC7 NA 1.31.30 1.40.40 3.40 3.
Instalación de Dell OpenManage Connection para Network Manager 2 Desde dell.com/support, descargue el archivo Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0.zip y extraiga el contenido en una carpeta. Se extraerán los siguientes archivos y carpetas: • Dell-OMC-ITNM-Core-Integration • Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration • Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration • Dell-Utilities • Dell-MIBS • Dell_OMC_1_0_for_ITNM_IG.pdf • Dell_OMC_1_0_For_ITNM_Readme.txt • license_en.
– 3. Para bases de datos Oracle: sqlplus -s / @create_dellDevice_Oracle.sql Inicie los servicios de núcleo ITNM. NOTA: 4. – En sistemas que ejecutan Windows: Start ncp_ctrl service – En sistemas que ejecutan Linux: itnm_start ncp Copie el archivo dellomc_int_itnm_topo_db.ver en la carpeta %NCHOME%\precision.
4. Navegue hasta la carpeta Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\aoc y copie los siguientes archivos en la carpeta %NCHOME%\precision\aoc. – 5. DellServerModularWindows.aoc – DellServerModularLinux.aoc – DellServerModularESXi.aoc – DellServerMonolithicWindows.aoc – DellServerMonolithicLinux.aoc – DellServerMonolithicESXi.aoc – DellCMC.aoc – DellVRTXCMC.aoc – DellDRAC5.aoc – DellDRACMC.aoc – DelliDRAC6.aoc – DellOOBServer.aoc – DellEqualLogic.aoc – DellMDArray.
Por ejemplo: – En sistemas que ejecutan Windows: %NCHOME%\platform\win32\jre_1.6.7\jre\bin\java.exe – En sistemas que ejecutan Linux: $NCHHOME/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java NOTA: Copie la variable de entorno DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH en el archivo /etc/ profile para asegurarse de que la variable de entorno esté disponible en todos los shells. 12.
(match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } case "POLL-DellEqualLogicStatus": @Class = 2085 if (match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } else if (match(@Severity, "3")) { $tmpVal = "3" } case "POLL-DellESXiServerStatus": @Class = 2080 if (match(@Severity, "5")) { $tmpVal = "5" } else if (match(@Severity, "2")) { $tmpVal = "2" } case "POLL-DellMDStorageArrayStatus": @Class = 2809 if (match(@Severity, "2")) { $tm
* – – – En sistemas que ejecutan Linux sh cronJob.sh add DCLM_POLL Arreglo de almacenamiento EqualLogic * En los sistemas que ejecutan Windows scheduleTask.bat add EQL_POLL * En sistemas que ejecutan Linux sh cronJob.sh add EQL_POLL Servidores Dell que ejecutan VMware ESXi * En los sistemas que ejecutan Windows scheduleTask.bat add ESXi_POLL * En sistemas que ejecutan Linux sh cronJob.
• carpeta dellomc_int_itnm_tip_server.ver 1. Navegue hasta la carpeta Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-1.0\Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration \resource y copie los archivos de icono (.svg) de la carpeta resource en la carpeta %NCHOME%\precision\profiles \TIPProfile\etc\tnm\resource. 2. Navegue hasta la carpeta configuration e inserte el contenido del archivo topoviz.properties en el archivo %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\topoviz.properties.
10. Navegue hasta la carpeta configuration y ejecute el siguiente comando: \waapi\bin\runwaapi -host user -password -file export.xml. NOTA: Para ejecutar comandos WAAPI, los usuarios deben ser miembros del rol de administrador de Webtop. 11. Para servidores distribuidos, desde la carpeta /opt/IBM/tivoli/netcool/etc/security/keys/ del componente de núcleo, copie el archivo conf.key en la carpeta %NCHOME%\etc\security\keys\.
Configuración de Dell Connections 3 Dell Connections para Network Manager debe configurarse para distintos componentes si se desea que monitoree dispositivos Dell. En las secciones a continuación se ofrecen los detalles de configuración. Configuración de los parámetros de Dell Connections License Manager (DCLM) Los parámetros de DCLM deben configurarse en los componentes de núcleo.
Los parámetros son los siguientes: • dbusername: Especifica el nombre de usuario de la base de datos. • dbpassword: Especifica la contraseña de la base de datos. • dbhostname: Especifica el nombre del host de la base de datos con el puerto. • dbtype: Especifica el tipo de base de datos. Las opciones posibles son las siguientes: – Informix – Oracle – DB2 – MySQL Por ejemplo: java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_1_0.
Configuración de la herramienta de inicio de Dell OpenManage Essentials La consola de Dell OpenManage Essentials (OME) debe configurarse en el componente de la interfaz gráfica de usuario web. Para configurar la herramienta de inicio de la consola de OME, navegue hasta %NCHOME% \precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ y edite el archivo ncp_dell_ome_launch.
Configuración de la herramienta de inicio de la consola de Dell Modular Disk Storage Manager Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager debe estar configurado en el componente de la interfaz gráfica de usuario web. Para configurar la herramienta de inicio de la consola de Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager, navegue hasta la carpeta %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ y edite el archivo ncp_dell_mdarray_console_launch.
4 Desinstalación de Dell OpenManage Connection para Network Manager En las siguientes secciones, se describen los pasos para desinstalar Dell OpenManage Connection para Network Manager: • Desinstalación de Dell OpenManage Connection para Network Manager en componentes de TIP • Desinstalación de Dell OpenManage Connection para Network Manager en componentes de núcleo • Desinstalación de Dell OpenManage Connection para Network Manager en integraciones de base de datos Desinstalación de Dell OpenManage
12. Reinicie el servicio de TIP. Desinstalación de Dell OpenManage Connection para Network Manager en componentes de núcleo Para desinstalar el componente de núcleo: 1. Elimine los agentes de Dell ejecutando el siguiente comando: %NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -remove Por ejemplo: %NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -remove DellServerSNMP,DellOOBServer,DellServerWsman,DellDRAC,DellEqualLogic,DellMDA rray 2.
– DellServerCriticalDef – DellServerWarningDef – DellDRACCriticalDef – DellDRACWarningDef – DellCMCCriticalDef – DellCMCWarningDef – DellVRTXCMCCriticalDef – DellVRTXCMCWarningDef – DellOOBServerCriticalDef – DellOOBServerWarningDef 12. Navegue hasta la carpeta %NCHOME%\precision\dell\scripts y elimine el sondeo periódico configurado de DCLM ejecutando el siguiente comando. – En sistemas que ejecutan Windows: scheduleTask.bat remove DCLM_POLL – En sistemas que ejecutan Linux: cronJob.
NOTA: Inicie sesión como usuario de Informix antes de ejecutar el comando. 2. 24 – Para bases de datos DB2, conéctese a DB2 y ejecute el siguiente comando: db2batch -d itnm -f drop_dellDevice_DB2.sql – Para bases de datos Mysql: mysql -u -p < drop_dellDevice_Mysql.sql – Para bases de datos Oracle: sqlplus -s / @drop_dellDevice_Oracle.sql Elimine el archivo %NCHOME%\precision\dellomc_int_itnm_topo_db.ver.
Apéndice 5 Esta sección contiene información presente en los archivos que se usan para instalar Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9. Formato para insertar o adjuntar información La información en los archivos se presenta en el siguiente formato • // Dell specified changes – START — Este texto comentado se incluye al inicio de la información del archivo. • La información que debe incluir en los archivos de componentes ITNM.
>m_EqlStoragePool')", cmcservicetags = "eval(text, '&ExtraInfo->m_Dell>m_CMCServersServiceTag')" } ); // Dell specified - END Cambios especificados de Dell para nco_p_ncpmonitor.
Cambios especificados de Dell para ip_default.
Obtención de ayuda 6 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
