Dell OpenManage Connection Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction........................................................................................................... 5 Systèmes d’exploitation et navigateurs pris en charge pour les systèmes de gestion.......................6 Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés........................................................7 Périphériques et versions de micrologiciel Dell pris en charge..........................................................
Stratégies d'interrogation de Dell, fichiers de stratégies d'interrogation et définitions d'interrogation.....................................................................................................................................34 Modifications indiquées par Dell pour ModelNcimDb.domain.cfgModifications indiquées par Dell pour Dell.aoc.........................................................................................................................
Introduction 1 Ce guide fournit des informations sur les exigences logicielles et système ainsi que les étapes d'installation, de configuration et de désinstallation de Dell OpenManage Connection version 2.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition.
Pour plus d’informations sur les périphériques Dell pris en charge et les versions de micrologiciel prises en charge, reportez-vous à la page Périphériques et micrologiciels Dell pris en charge. Dell OpenManage Connection Version 2.0 pour ITNM IP Edition prend en charge ITNM IP Edition 3.9 et ITNM IP Edition 4.1. Avant d’installer cette version de Dell OpenManage Connection Version 2.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition, téléchargez la dernière version de ces documents depuis dell.
Environnement Windows Server de virtualisation SUSE Linux Enterprise Server ESXi 3.5 Windows Server 20 SLES 10.0-4 08 à 32 bits SP2 à 32 bits (Enterprise, Standard) ESX 3.5 Windows Server 20 08 à 64 bits (Enterprise, Standard) Red Hat Enterprise Linux Server Client Windows SUSE Linux for Desktop Windows Server 20 08 à 32 bits (Enterprise, Standard) REMARQUE : Dell OpenManage Connection Version 2.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Édition 3.
Environnement de virtualisation Windows Server SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux Server Foundation, Essentials et Standard) ESXi 5.5 Microsoft Windows Server 2012 Essentials Red Hat Enterprise Linux 6.5 (64 bits) ESXi 5.1 U2 Windows Essential Business Server 2008 SP1 Red Hat Enterprise Linux 6.2 (64 bits) ESXi 5.1 U1 Windows Essential Business Server 2008 SP1 Red Hat Enterprise Linux 6.0 (64 bits) ESXi 5.0 U3 Windows Server 2008 SP2 (32 bits et 64 bits) Red Hat Enterprise Linux 5.
REMARQUE : Pour toute communication avec les serveurs exécutant VMware ESXi, la vérification du certificat est ignorée. Périphériques et versions de micrologiciel Dell pris en charge Le tableau suivant répertorie les périphériques Dell et leurs versions de micrologiciel prises en charge pour Dell OpenManage Connection. Tableau 5.
Périphériques Dell Versions d'OMSA prises Versions de en charge micrologiciel prises en charge Z-Series • • Z9500 (9.2) Z9000 (9.5 et 9.4) C-Series • • C150 (8.4.6.0) C300 (8.4.5.0) N-Series • 6.1 et 6.0.1.3 W-Series • Mobility Controllers W-Series (6.4) REMARQUE : Stations de travail Dell fait référence aux stations de travail montées en rack Dell Precision R7910.
Installation de Dell OpenManage Connection 2 À partir de dell.com/support, téléchargez le fichier Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-2.0.zip et extrayez le contenu dans un dossier. Les dossiers et fichiers suivants sont extraits : • Dell-MIBS • Dell-OMC-ITNM-Core-Integration • Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration • Dell-OMC-ITNM-Topology-Database-Integration • Dell-Utilities • Dell_OMC_2_0_for_ITNM_IG.pdf • Dell_OMC_2_0_For_ITNM_Readme.txt • license_en.
REMARQUE : Pour déployer le service Dell OpenManage Connection sur un système exécutant ITNM IP Edition 3.9, ignorez les étapes 1 et 2. Pour déployer le service Dell OpenManage Connection sur un système exécutant ITNM IP Edition 4.1, assurez-vous que les services de base ITNM sont en cours d’exécution, puis suivez toutes les étapes indiquées ci-dessous. 1. 2.
• agents • aoc • configuration • perlAgents • dellomc_int_itnm_core.ver Pour installer Network Manager sur les composants de base : 1. 2. 3. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\agents et copiez les fichiers d’agents de découverte suivants dans le dossier %NCHOME%\precision\disco\agents. • DellDRAC.agnt • DellOOBServer.agnt • DellServerSNMP.agnt • DellServerWsman.agnt • DellCompellent.agnt • DellEqualLogic.agnt • DellMDArray.agnt • DellCSeriesSwitch.
Par exemple : %NCHOME%\precision\bin\ncp_agent_registrar -register DellServerSNMP,DellOOBServer,DellServerWsman,DellDRAC,DellCompellent,DellCSe riesSwitch 4. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\aoc et copiez les fichiers suivants dans le dossier %NCHOME%\precision\aoc. • 5. DellOOBServer.aoc • DellServerModularESXi.aoc • DellServerModularLinux.aoc • DellServerModularWindows.aoc • DellServerMonolithicESXi.aoc • DellServerMonolithicLinux.aoc • DellServerMonolithicWindows.
Pour obtenir des informations sur le contenu des fichiers DellSNMP.aoc et Dell.aoc que vous devez insérer, consultez la section « Modifications indiquées par Dell pour Dell.aoc » et « Modifications indiquées par Dell pour DellSNMP.aocen annexe. 7. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration et ajoutez à la fin le contenu du fichier ClassSchema.cfg au fichier %NCHOME%\etc\precision\ClassSchema.cfg et modifiez les valeurs de référence de classe existantes, le cas échéant.
• Sur les systèmes exécutant Linux : $NCHHOME/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java REMARQUE : Si vous surveillez des serveurs ou des stations de travail Dell exécutant VMware ESXi version 5.5 ou version ultérieure, configurez la variable d’environnement DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH en utilisant Oracle JRE 1.6.0_18 (6u18) ou une version ultérieure. Pour plus d'informations, voir le guide d'utilisation de la version 2.0 d'ITNM. 13.
. Naviguez jusqu'au dossier Dell-OMC-ITNM-Core-Integration\configuration et insérez le contenu du fichier nco_p_ncpmonitor.rules dans le fichier %NCHOME%\probes\\nco_p_monitor.rules, if (match(@AlertGroup, "ITNM Status") || match(@AlertGroup, "ITNM Disco")) { ... } else { ... switch ($EventName) { ... //Insert Dell Specified Changes For nco_p_ncpmonitor.rules here } ...
REMARQUE : Si le pilote de base de données porte un nom différent que les noms susmentionnés, copiez le pilote de base de données réel dans le dossier %NCHOME%\precision \dell, puis créez un lien vers le nom du pilote de base de données réel en exécutant les commandes suivantes : Pour les systèmes exécutant Windows : mklink Pour les systèmes exécutant Linux : ln -s Par exemple : Si le pilote de base de données
– Sur les systèmes exécutant Windows : scheduleTask.bat add EQL_POLL – Sur les systèmes exécutant Linux : sh cronJob.sh add EQL_POLL • Serveurs Dell exécutant VMware ESXi – Sur les systèmes exécutant Windows : scheduleTask.bat add ESXi_POLL – Sur les systèmes exécutant Linux : sh cronJob.sh add ESXi_POLL • Matrice de stockage Dell PowerVault MD (sans prise en charge SNMP) – Sur les systèmes exécutant Windows : scheduleTask.bat add MDARRAY_POLL – Sur les systèmes exécutant Linux : sh cronJob.
• tools_3.9 • tools_4.1 • dellomc_int_itnm_tip_server.ver 1. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OpenManage-Connection-for-ITNM-2.0\Dell-OMC-ITNM-TIPServer-Integration\resource et copiez les fichiers icône (.svg) du dossier resource dans le dossier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\resource. 2. Naviguez jusqu’au dossier configuration et insérez le contenu du fichier topoviz.properties dans le fichier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\topoviz.properties.
8. • ncp_dell_aruba_launch • ncp_dell_nseriesswitchadmin_console_launch • ncp_dell_omnm_launch • ncp_dell_omsa_launch • ncp_dell_ome_launch • ncp_dell_ompc_launch • ncp_dell_dws_launch • ncp_dell_dclm_launch • ncp_dell_warranty_info Naviguez jusqu’au dossier Dell-Utilities et copiez le dossier dell dans le dossier %NCHOME% \precision\. REMARQUE : Cette étape ne s’applique pas à une installation autonome. 9. Naviguez jusqu’au dossier cgi-bin , ouvrez le fichier delltoollauncher.
Linux : ln -s mysql-connector-java-5.1.27-bin.jar mysql-connector-java-3.1.10bin.jar Si le pilote de base de données réel pour Oracle est ojdbc6.jar, créez un lien à l’aide de la commande suivante : Windows : mklink ojdbc14,jar ojdbc6,jar Linux : ln -s ojdbc6.jar ojdbc14.jar 14. Naviguez jusqu’au dossier Dell-OMC-ITNM-TIP-Server-Integration et copiez le fichier dellomc_int_itnm_tip_server.ver dans le dossier « %NCHOME%\precision ». 15. Redémarrez le composant serveur TIP. 16.
Configuration de Dell OpenManage Connection 3 Dell OpenManage Connection for ITNM IP Edition doit être configuré pour différents composants afin de surveiller les périphériques Dell. La procédure de configuration pour les différents outils Dell est fournie dans les sections ci-dessous.
• dbusername : indique le nom d’utilisateur de la base de données. • dbpassword : indique le mot de passe de la base de données. • dbhostname : indique le nom de l’hôte de la base de données avec le port. • dbtype : indique le type de base de données.
https://test.domain.com:2607 Configuration de l’outil de lancement de la console Dell OpenManage Power Center La console Dell OpenManage Power Center (OMPC) doit être configurée dans le composant d’interface utilisateur Web. Pour configurer l’outil de lancement de la console OMPC, naviguez jusqu'au dossier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ et modifiez le fichier ncp_dell_ompc_launch.
Configuration de l'outil de lancement de la console client Dell Compellent Enterprise Manager La console client Compellent Enterprise Manager doit être configurée dans le composant d’interface utilisateur Web. Pour configurer l'outil de lancement de la console client Dell Compellent Enterprise Manager : Naviguez jusqu’au dossier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ et modifiez le fichier ncp_dell_compellent_enterprise_console_launch.
Configuration de la console de la plateforme de gestion Dell AirWave Vous pouvez surveiller les commutateurs Dell W-Series en lançant la console de la plateforme de gestion Dell AirWave. Cette console doit être configurée dans le composant de l'interface utilisateur Web. Pour configurer l'outil de lancement de la console de la plateforme de gestion Dell AirWave, naviguez jusqu’au dossier %NCHOME%\precision\profiles\TIPProfile\etc\tnm\tools\ et modifiez le fichier ncp_dell_aruba_launch.
Mise à niveau de Dell OpenManage Connection 4 Pour mettre à niveau Dell OpenManage Connection version 2.0 pour ITNM IP Edition : 1. Désinstallez la connexion existante. Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation de Dell OpenManage Connection à l'adresse dell.com/support/manuals. 2. Installez la dernière version à l'aide de la procédure d'installation décrite dans la section Installation de Dell OpenManage Connection.
Désinstallation de Dell OpenManage Connection 5 Les étapes de désinstallation de Dell OpenManage Connection pour ITNM IP Edition sont décrites dans les sections suivantes : • Désinstallation de Dell OpenManage Connection des composants TIP • Désinstallation de Dell OpenManage Connection des composants de base • Désinstallation de Dell OpenManage Connection de Database Integration Désinstallation de Dell OpenManage Connection des composants TIP Pour désinstaller Dell OpenManage Connection pour ITNM I
8. Sur la console TIP, naviguez jusqu’à Administration → Event Management Tools (Outils de gestion des événements) → CGI Registry (Registre CGI) et supprimez le fichier delltoollauncher.cgi de la base de registres. 9. Naviguez jusqu'au dossier %NCHOMe%\precision\ et supprimez le dossier dell. 10. Naviguez jusqu’au dossier %NCHOMe%\omnibus_webgui\etc\cgi-bin et supprimez le fichier delltoollauncher.cgi. 11. Naviguez jusqu'au dossier %NCHOMe%\precision et supprimez le fichier dellomc_int_itnm_tip.ver. 12.
ModelNcimDb.domain.cfg » et « Modifications indiquées par Dell pour DbEntityDetails.domain.cfg » en annexe. 8. Naviguez jusqu’au fichier %NCHOME%\probes\\nco_p_ncpmonitor.rules et supprimez le contenu spécifique à Dell. Pour obtenir des informations sur le contenu du fichier nco_p_ncpmonitor.rules que vous devez supprimer, consultez la section « Modifications indiquées par Dell pour nco_p_ncpmonitor.rules » en annexe. 9.
• Commutateurs Dell S-Series – Sur les systèmes exécutant Windows : scheduleTask.bat remove DELL_S_SERIES_POLL – Sur les systèmes exécutant Linux : sh cronJob.sh remove DELL_S_SERIES_POLL 12. Naviguez jusqu’au dossier %NCHOMe%\precision\dell\scripts et supprimez la synchronisation des licences périodique avec DCLM en exécutant la commande suivante : • Sur les systèmes exécutant Windows : scheduleTask.bat remove LICENSE_SYNCH • Sur les systèmes exécutant Linux : cronJob.sh remove LICeNSe_SYNCH 13.
5. • Pour la base de données DB2, connectez-vous à DB2 et exécutez la commande suivante : db2batch -d itnm -f drop_dellDevice_DB2.sql • Pour la base de données MySQL : mysql -u -p < drop_dellDevice_Mysql.sql • Pour la base de données Oracle : sqlplus -s / @drop_dellDevice_Oracle.sql Naviguez jusqu’au dossier %NCHOMe%\precision et supprimez le fichier %NCHOME%\precision \dellomc_int_itnm_topo_db.
6 Annexe Cette section contient des informations présentes dans les fichiers servant à l'installation de Dell OpenManage Connection Version 2.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition. Comment insérer ou annexer le format des informations Les informations contenues dans les fichiers sont présentées au format suivant : • // Dell specified changes (Modifications indiquées par Dell) - START (DÉBUT) : ce texte de commentaire marque le début des informations sur le fichier.
Périphérique Dell Stratégie d'interrogation Dell (fichier de stratégie d'interrogation) Définition de l’interrogation (DellFX2CMCPollPolicy.XML) DellFX2CMCWarningDef DellVRTXCMCPoll DellVRTXCMCCriticalDef (DellVRTXCMCPollPolicy.XML) DellVRTXCMCWarningDef DellCMCPoll DellCMCCriticalDef (DellCMCPollPolicy.XML) DellCMCWarningDef Matrices de stockage Dell Compellent DellCompellentPoll DellCompellentCriticalDef (DellCompellentPollPolicy.
>m_ServiceTag')", chassistag = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell>m_ChassisServiceTag')", producttype = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell>m_ProductType')", osname = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell->m_OSName')", eqlMemberIndex = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell->m_EqlMemberIndex')", eqlGroupIP = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell->m_EqlGroupIP')", eqlStoragePool = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell->m_EqlStoragePool')", cmcservicetags = "eval(text, '&m_ExtraInfo->m_Dell->m_CMCServersServiceTag')" } ); // Del
(ExtraInfo->m_Dell->m_ProductType is not NULL)", "delldevicemaster", { entityid = "eval(int, '&ObjectId')", classname = "eval(text, '&ClassName')", servicetag = "eval(text, '&ExtraInfo->m_Dell->m_ServiceTag')", chassistag = "eval(text, '&ExtraInfo->m_Dell->m_ChassisServiceTag')", producttype = "eval(text, '&ExtraInfo->m_Dell->m_ProductType')", osname = "eval(text, '&'ExtraInfo>m_Dell->m_OSName')", eqlMemberIndex = "eval(text, '&ExtraInfo>m_Dell>m_EqlMemberIndex')", eqlGroupIP = "eval(text, '&ExtraInfo>m_Del
Modifications indiquées par Dell pour ncimMetaData.
table="dellesxiservers" field="servicetag"/>
schema="ncim" table="chassis" filter="classname='DellZSeriesSwitch'"/>
Accès aux documents à partir du site de support Dell 7 Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : dell.
Obtention d'aide 8 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
