book.book Page 1 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM NSM® 向け Dell™ OpenManage™ Connection ユーザーズ ガイド バージョン 3.3 ユーザーズガイド w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
book.book Page 2 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM メモおよび注意 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : 注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失 の可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2009 Dell Inc. 無断転載を禁じます Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 Dell、OpenManage、および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。NSM は Computer Associates International, Inc. の登録商 標です。 商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されて いることがあります。Dell Inc.
book.book Page 3 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 目次 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 はじめに 概要 Connection 3.3 の新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . その他の参考ドキュメント . . . . . . . . . . . . . . システム要件 9 . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 テクニカルサポートの利用法 2 8 作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 接続コンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . .
book.book Page 4 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 分散環境における Connection のインストール . . . 21 . . . . . . . . . . . 22 分散環境における Connection のアンインストール 23 Connection のアンインストール 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connection の使用 概要 . . . . . . . . . . . . . 25 Dell システムの検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dell システムの分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dell システムの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
book.book Page 5 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM DRAC 5 デバイスが検出されない . . . . . . . . 39 Connection のインストール後、モジュラー / モノリシック サーバーとは異なり、DRAC/CMC がグループされない . . . . . . . . . . . . . . . 39 イベント コンソールで SNMP トラップが RAW 形式で表示される . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Connection EM コンポーネントのインストール後、 DRAC デバイスからの SNMP トラップが EM コンソール上で変換されない . . . . . . . . . 40 管理コンソールを起動できない . . . . . . . . 41 Dell OpenManage Server Administrator エージェントの BMCIP プロパティが投入されず、 値が「Not Set（未設定） 」になっている . . . 41 よくあるお問い合わせ（FAQ）. . . .
book.
book.book Page 7 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 1 はじめに 概要 本ガイドは、Computer Associates (CA) NSM® 向け Dell™ OpenManage™ Connection r11.1 SP2 および r11.
book.book Page 8 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM Connection 3.3 の新機能 Connection 3.
book.book Page 9 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM • iDRAC6 のサポート Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）はシステム管理ハー ドウェアおよびソフトウェアのソリューションで、Dell PowerEdge シ ステムのリモート管理機能、クラッシュしたシステムのリカバリ機 能、電源制御機能などを提供します。Connection 3.3 を介して iDRAC インタフェースを起動できるようになりました。iDRAC の詳細につい ては、Dell サポート サイト http://support.dell.
book.book Page 10 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM • Connection readme ファイルには、ソフトウェア、ファームウェア、 およびドライバー バージョンなどの最新情報と、既知の問題につい ての情報が記載されています。Connection readme ファイルは、Dell サポート サイト support.dell.
book.book Page 11 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM • 『Dell Chassis Management Controller Firmware ユーザー ガイド』は、 Dell M1000e シャーシ システムにリモート管理機能と電源制御機能 を提供す Chassis Management Controller の設定およびインストール 方法に関する完全情報を提供します。 テクニカルサポートの利用法 CA NSM に関する情報およびサポートは、NSM ウェブサイト http://ca.com/us/system-management.aspx を参照してください。 Dell システム管理ソフトウェアに関する情報およびサポートは、Dell サ ポートサイト support.dell.
book.
book.book Page 13 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 2 システム要件 作業を開始する前に • 「Connection インストールの前提条件」をお読みになり、ご利用のシ ステムが最小要件を満たしていることを確認してください。 • 既知の問題に関する情報に加え、ソフトウェア、ファームウェアお よびドライバー バージョンに関する最新情報が記載された Connection readme ファイルをお読みください。Connection readme ファイルは、Dell サポート サイト support.dell.
book.book Page 14 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM メモ：オペレーティングシステムは、NSM に定期的に追加されます。サ ポートされるオペレーティング システムの最新情報については、CA NSM カスタマー サポートにお問い合わせください。 • • • • • • 10 MB 以上のハード ドライブ空き容量 Connection のインストール先システムの管理者権限 CA NSM r11.1 SP2 または CA NSM r11.
book.book Page 15 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 対応 Systems Management Software 表 2-1 対応 Systems Management Software エージェント 対応バージョン Dell OpenManage 5.3–6.1 帯域外 iDRAC6（モノリシック） 1.10 帯域外 DRAC4 すべてのファームウェア バー ジョン 帯域外 DRAC5 DRAC5 ファームウェア バー ジョン >=1.48 帯域内 RAC（DRAC 5、DRAC 4） すべてのファームウェア バー ジョン（帯域内 SNMP のみ） 帯域外 DRAC/MC すべてのファームウェア バー ジョン CMC 2.
book.
book.book Page 17 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 3 Connection のインストールおよ びアンインストール Connection のインストール 下記のセクションでは、Connection を実行する管理ステーションまた はリモート コンソールの要件を説明しています。 ウェブベースの管理下システム アプリケー ションを起動するためのウェブ ブラウザ サ ポート サポートされるウェブ ブラウザは、Dell OpenManage Server Administrator、RAC および Chassis Management Controller（CMC）製 品と同じです。対応ウェブブラウザの詳細については、Dell サポート ウェブサイト support.dell.com または『Dell Systems Management Tools and Documentation』DVD の文書ディレクトリに収録されている「Dell システム ソフトウェア サポート マトリックス」を参照してください。 インストール手順 CA NSM r11.
book.
book.
book.
book.book Page 21 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM Event Management（EM） EM は、CA NSM の Enterprise Manager コンポーネントがインストール されているシステムにインストールされています。EM をインストール すると、次のコンポーネントがインストールされます。 • メッセージ レコード アクション ファイル • Connection の文書ファイル インストールするコンポーネントを選択すると、Connection は関連 ファイルをデフォルトのディレクトリにインストールします。 メモ：Connection の以前のバージョンからバージョン 3.3 にアップグレー ドすることはできません。以前のバージョンをアンインストールしてか ら、Connection 3.
book.
book.book Page 23 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 分散環境における Connection のアンインス トール 分散環境で Connection をアンインストールする場合は次の手順を実行 します。 1 EM コンポーネントをアンインストールします。これにより、EM コ ンポーネントのインストール時に作成されたすべての MRA が削除さ れます。 2 DSM コンポーネントをアンインストールします。これにより、ポリ シーファイルおよび .
book.
book.
book.
book.
book.
book.book Page 29 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM Dell OpenManage Storage Management Service Server Administration Storage Management Service は、統合されたグラ フィカル表示でストレージ管理情報を表示します。管理下システムに接 続されたローカルまたはリモート ストレージのステータスを表示し、 管理下システムから接続されているストレージ デバイスの論理および 物理的情報を取得できます。詳細については、Dell サポート サイト support.dell.
book.
book.
book.
book.
book.
book.book Page 35 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 5 エラーメッセージ 表 5-1 には、Connection の使用中に表示される可能性があるエラー メッセージおよびこれらエラーを解決するための対処方法について記載 しています。 表 5-1 接続エラー メッセージ エラーメッセージ 原因 動作 CA NSM installation is not found. Setup cannot continue. (CA NSM のイ ンストールが見つかり ません。セットアップ を続けることができま せん。) Connection インストーラ は、CA NSM バージョン 11.1 SP2/11.2 CUM1 のイ ンストールを検知できま せん。 Connection バージョン 3.3 のインストールを続 ける前に、CA NSM バー ジョン 11.1 SP2/11.
book.book Page 36 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM 表 5-1 接続エラー メッセージ エラーメッセージ 原因 Please select a Feature. ( 機 能を選択してください。) Connection のインストー ル時に DSM、WV また は EM コンポーネントを 選択していません。 Unable to launch DSM は、コンソール Management console. URL を MDB に投入し DSM is yet to populate ていません。 all information for this object.
book.
book.
book.
book.book Page 40 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM イベント コンソールで SNMP トラップが RAW 形式で表示される DSM ポリシーによって処理される場合、SNMP トラップはイベント コ ンソールで RAW 形式で表示されます。この二重の表示を回避するに は、Event Mangement トラップ デーモンを設定します。NSM のバー ジョンによって、構文が異なる場合があります。 NSM r11.1 SP2 File: \caiuser\catrapd.cfg # ignore Dell agent traps *:*:*:*:1.3.6.1.4.1.674.10892.* ignore *:*:*:*:1.3.6.1.4.1.674.10893.* ignore NSM r11.2 CUM1 File: \caiuser\catrapd_ipv6.cfg # ignore Dell agent traps *;*;*;*;1.3.6.1.4.1.674.10892.* ignore *;*;*;*;1.3.
book.
book.
book.
book.
book.
book.
