Users Guide

Glosario 45
ISV
Abreviatura de proveedor de software independiente.
LAN
Siglas en inglés de "local area network" (red de área local). Un sistema LAN
generalmente está restringido a un solo edificio o a varios edificios adyacentes,
con todo el equipo enlazado mediante cables dedicados específicamente a la LAN.
MIB
Siglas en inglés de "management information base" (base de información de
administración). La MIB se utiliza para enviar comandos o estados en detalle
desde o hacia un dispositivo administrado SNMP.
NSM
Abreviatura del producto de administración de redes y sistemas de CA, "Network
and systems Management".
PET
Siglas en inglés de "platform event trap" (captura de sucesos de plataforma). Indica
un mensaje de alerta, de error o del sistema proveniente de un servidor, que
informa sobre una excepción, como cuando falla un dispositivo o se sobrepasa un
umbral. PET se define por el formato estándar de alertas (ASF), una especificación
estándar de la industria creada por el Grupo de trabajo de administración
distribuida (DMTF) que define métodos de alerta y de control remoto de
sistemas, para entornos con sistemas operativos ausentes.
RAC
Siglas en inglés de "Remote Access Controller". Los RAC son soluciones de acceso
remoto, como DRAC 5, DRAC 4, DRAC/MC, DRAC III, DRAC III/XT, ERA,
ERA/O, y ERA/MC.
SNMP
Siglas en inglés de "Simple Network Management Protocol" (Protocolo simple
para la administración de redes). SNMP, un protocolo conocido de supervisión
y control de la red, forma parte del conjunto original de protocolos TCP/IP. SNMP
proporciona el formato para enviar a una aplicación de administración la
información vital sobre distintos dispositivos de red, como enrutadores
o servidores de red.
book.book Page 45 Thursday, August 6, 2009 10:53 AM