Dell OpenManage Connection Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Présentation................................................................................................................5 Nouveautés de cette version....................................................................................................................................5 Principales fonctions.....................................................
Lancement de la console OpenManage Essentials depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web........22 Accéder à la liste d'événements du bureau...........................................................................................................22 Accès à la liste d'événements du bureau :.............................................................................................................22 Chapitre 3: Dépannage...............................................................................
Présentation 1 Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet de surveiller les événements des systèmes suivants : • Dell PowerEdge et PowerVault de la 9e génération (9G) à la 12e génération (12G). Tous les systèmes, quelle que soit leur génération, prennent en charge un mode intrabande à base d'agent, à l'aide de Dell OpenManage Server Administrator (OMSA).
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités Fonction Fonctionnalité Surveillance des événements Surveille les événements des serveurs Dell, systèmes EqualLogic, serveurs OOB 12G et CMC sur la console Netcool/OMNIbus. Pour en savoir plus, voir Surveillance des événements à l'aide d'interruptions SNMP. Corrélation automatique d'événements Effectue la corrélation automatique des événements dans les serveurs et les systèmes EqualLogic. Pour en savoir plus, voir Corrélation automatique d'événements.
Tableau 2. Systèmes d'exploitation prenant en charge les composants Netcool/OMNIbus Environnement de virtualisation Windows Server SuSE Linux Server ESXi 3.5 Windows 2008 Standard et Entreprise (32 bits) ESXi 4.0 Red Hat Enterprise Linux Server Client Windows SuSE Linux pour ordinateur de bureau (SLED) Red Hat Enterprise Linux pour ordinateur de bureau (RHED) SLES 10.0-4 (32 RHEL 5.0-8 (32 bits) bits) Serveur et Plateforme avancée Windows 7 Entreprise (32 bits) SLED 10.0-4 (32 bits) RHEL 5.
Périphériques Dell pris en charge Versions d'OMSA prises en charge Versions de micrologiciel prises en charge Systèmes d'exploitation pris en charge • • • • • • • • • • Systèmes PowerEdge 9G à 12G (Linux) 6.5 – 7.
Périphériques Dell pris en charge Systèmes PowerEdge 9G à 12G (ESXi) Versions d'OMSA prises en charge 6.5 – 7.1 Versions de micrologiciel prises en charge Systèmes d'exploitation pris en charge S/O • Red Hat Enterprise Linux 6.2 (64 bits) • ESXi 4.0 U1 (HDD et Flash) ESXi 4.0 U2 (HDD et Flash) ESXi 4.0 U3 (HDD et Flash) ESXi 4.1 U1 (HDD et Flash) ESXi 5.0 ESXi 5.1 • • • • • Matrices de stockage EqualLogic S/O 5.0 – 6.0 S/O Serveurs OOB 12G S/O 1 et 1.23.23 S/O CMC S/O 4.11 et 4.
2 Utilisation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet de surveiller les événements, de corréler automatiquement les événements et de lancer les consoles de périphériques sur la console Netcool/OMNIbus. Ces fonctions sont prises en charge sur divers composants de Netcool/OMNIbus tels que Probe, ObjectServer, Web GUI et Desktop.
Groupe d'alertes Description ChassisIntrusion Prévient d'une intrusion dans un châssis. CoolingDevice Fournit des informations sur la condition des ventilateurs dans un châssis particulier. Device Fournit des informations sur la condition et les erreurs associées à l'ajout ou au retrait de certains périphériques, tels que des cartes mémoire. FanEnclosure Surveille la présence d'objets étrangers dans une enceinte et la durée de l'absence d'une enceinte de ventilateur dans un châssis.
Groupes d'alertes OMSS Les alertes d'OMSS (OpenManage Server Administrator Storage Management) sont les événements générés par OMSS et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes des alertes OMSS. Tableau 5. Groupes d'alertes OMSS Groupe d'alertes Description Battery (Batterie) Indique la condition de la batterie du contrôleur.
Groupes d'alertes EqualLogic Les alertes d'EqualLogic sont les événements générés par les systèmes EqualLogic et affichés sur la console Netcool/ OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes des alertes EqualLogic. Tableau 6. Groupes d'alertes EqualLogic Groupe d'alertes Description BatteryLessThan72Hours Indique que la batterie ne dispose pas de suffisamment de charge pour faire face à une coupure de courant de 72 heures.
Groupe d'alertes Description PowerSupplyFan Indique que le ventilateur du module de bloc d'alimentation a échoué. RAIDLostCache Indique que le pilote RAID ne parvient pas à restaurer la mémoire cache protégée par batterie. RAIDOrphanCache Indique que le pilote RAID a détecté des données dans la mémoire cache protégée par batterie et qu'aucune matrice de disques ne correspond à ce pilote. RAIDSetDoubleFaulted Indique qu'une double erreur a été détectée au sein de l'ensemble RAID.
Groupe d'alertes Description HardwareConfiguration Fournit des informations sur la configuration matérielle des périphériques, adaptateurs de stockage, fonds de panier, câbles USB, cartes mezzanine, câbles de stockage et câbles de carte système. IDSDModuleMedia Fournit des informations sur la condition et les performances du module SD double interne. IDSDModuleAbsent Indique que le module SD double interne est absent.
Groupe d'alertes Description TemperatureStatistics Fournit des statistiques thermiques de point d'entrée du système. vFlash Fournit des informations détaillées sur les médias flash amovibles et les périphériques de stockage. vFlashAbsent Indique si le média flash amovible est absent. VoltageProbe Fournit des informations détaillées sur la tension du module de processeur et de la carte système. Groupe d'alertes Chassis Management Controller Les systèmes CMC génèrent les alertes CMC.
corrèle les événements de problème OMSA. Le déclencheur dell_equallogic_deduplicate_clear corrèle les événements de problème EqualLogic. REMARQUE : La corrélation d'événements normal à normal n'est pas prise en charge car Netcool/ OMNIbus efface périodiquement les événements normaux. Pour en savoir plus sur la corrélation d'événements OMSA et OMSS, voir le Dell OpenManage Server Administrator Messages Reference Guide (Guide de référence des messages de Dell OpenManage Server Administrator) sur dell.
liste d'événements du bureau ou depuis la Liste d'événements actifs de l'interface GUI Web d'un système exécutant le système d'exploitation Windows, Linux ou ESXi. REMARQUE : Vous pouvez lancer la console OMSA Web Server sur les systèmes exécutant Windows ou Linux seulement si vous activez l'Activation à distance lors de l'installation d'OMSA sur les systèmes Dell.
Lancement de la console EqualLogic Group Manager depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web 1. Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs. 2. Cliquez-droite sur l'événement Dell EqualLogic dans la Liste d'événements actifs. 3. Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console Dell EqualLogic Group Manager. La console EqualLogic Group Manager est lancée dans le navigateur par défaut.
REMARQUE : Perl est nécessaire à l'exécution des scripts CGI (Common Gateway Interface) dans l'interface utilisateur graphique (GUI) Web. Si Perl est installé à un emplacement non standard, les scripts CGI ne fonctionnent pas correctement. Assurez-vous que les chemins d'accès aux ressources qui figurent dans les scripts CGI sont corrects. Les emplacements d'installation standard de Perl sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Windows et Linux sont respectivement les suivants : C:\Perl\bin\per
Lancement de la console OpenManage Essentials depuis la Liste d'événements du bureau Pour lancer la console OpenManage Essentials depuis la liste d'événements du bureau : 1. Accédez à la liste d'événements du bureau. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements du bureau. 2. Cliquez-droite sur un événement de périphérique Dell dans la Liste d'événements. 3. Dans les options, cliquez sur Dell Tools (Outils Dell) → Lancer la console OpenManage Essentials.
Dépannage 3 Cette section répertorie les problèmes que vous rencontrerez peut-être lors de l'utilisation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Événements de serveur Dell non reçus à la console Netcool/ OMNIbus 1. 2. 3. Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP : – inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.rules" – inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.
– inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogicEQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules" – inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogicEQLDISKMIB.include.snmptrap.rules" – inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.rules" – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-ISCSIMIB.include.snmptrap.rules" Événements de serveur Dell OOB 12G non reçus à la console Netcool/OMNIbus 1.
• dell_equallogic_deduplicate_clear Une erreur est survenue lors de l'importation des intégrations de l'interface GUI Web Redémarrez le serveur de l'interface GUI Web après avoir importé Dell OpenManage Connection dans l'ObjectServer. Problèmes de lancement des consoles OMSA, iDRAC et CMC à l'aide de l'interface GUI Web • Vérifiez que Perl est correctement installé sur le serveur de l'interface GUI Web.
Documents et ressources connexes 4 Ce chapitre fournit des détails sur les autres documents et ressources qui peuvent vous aider à utiliser Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Autres documents utiles Outre le présent manuel, vous pouvez consulter les manuels suivants sur le site dell.com/support/manuals. Dans la page Manuels, cliquez sur Logiciel → Gestion des systèmes.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1. Rendez-vous sur le site www.dell.com/support. 2. Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3. Sélectionnez l'option appropriée dans le menu déroulant Country/Region (Pays/Région) situé en haut de la page. 4.
Annexe A Corrélation d'alertes EqualLogic Les alertes EqualLogic suivantes prennent en charge la corrélation : • DiskStatus • TempSensorThreshold • FanSpeedThreshold • PowerSupplyFan • PowerSupply • SCSITgtDevice • SCSILuStatus Les alertes sont corrélées à l'aide de déclenchements d'automatisation Dell sur IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Les alertes s'affichent sur la console Netcool/OMNIbus avec la dernière condition.
