Dell OpenManage Connection versión 2.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2012 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Descripción general...................................................................................................5 Novedades de esta versión......................................................................................................................................5 Funciones clave.....................................................
Capítulo 3: Solución de problemas............................................................................................23 Los sucesos del servidor de Dell no se reciben en la consola de Netcool/OMNIbus...........................................23 Los sucesos de Dell EqualLogic no se reciben en la consola de Netcool/OMNIbus.............................................23 Los sucesos de servidor 12G OOB de Dell no se reciben en la consola de Netcool/OMNIbus.............................
Descripción general 1 Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus proporciona capacidades de supervisión de sucesos para: • Sistemas Dell PowerEdge y PowerVault de 9.ª generación (9G) a 12.ª generación (12G). Todos los sistemas de las generaciones existentes admiten un modo dentro de banda basado en agente mediante Dell OpenManage Server Administrator (OMSA). Los sistemas 12G también admiten un modo fuera de banda sin agente mediante Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7).
Tabla 1. Características y funciones Función Característica Supervisión de sucesos Supervisa los sucesos de los servidores Dell, los sistemas EqualLogic, los servidores 12G OOB y CMC en la consola de Netcool/OMNIbus. Para obtener más información, consulte Supervisión de sucesos con capturas SNMP. Correlación automática de sucesos Correlaciona automáticamente los sucesos en los servidores y los sistemas EqualLogic. Para obtener más información, consulte Correlación automática de sucesos.
Tabla 2. Sistemas operativos compatibles para los componentes Netcool/OMNIbus Entorno de virtualización Windows Server SuSE Linux Server ESXi 3.5 Windows 2008 Standard y Enterprise (32 bits) ESXi 4.0 Windows 2008 Standard y Enterprise (64 bits) ESXi 4.1 ESXi 5.0 Red Hat Enterprise Linux Server Cliente Windows SuSE Linux para escritorio (SLED) Red Hat Enterprise Linux para escritorio (RHED) SLES 10.0-4 (32 RHEL 5.
Dispositivos Dell admitidos Versiones de OMSA admitidas Versiones de firmware admitidas Sistemas operativos admitidos • • • • • • • • • Sistemas PowerEdge de 9G a 12G (Linux) 6.5 – 7.
Dispositivos Dell admitidos Versiones de OMSA admitidas Versiones de firmware admitidas Sistemas PowerEdge de 9G a 12G (ESXi) 6.5 – 7.1 NA Sistemas operativos admitidos • • • • • • Arreglos de almacenamiento de EqualLogic NA 5.0 – 6.0 NA Servidores 12G OOB NA 1 y 1.23.23 NA CMC NA 4.11 y 4.2 NA ESXi 4.0 U1 (HDD y Flash) ESXi 4.0 U2 (HDD y Flash) ESXi 4.0 U3 (HDD y Flash) ESXi 4.1 U1 (HDD y Flash) ESXi 5.0 ESXi 5.
Uso de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 2 Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permite ejecutar la supervisión de sucesos, la correlación automática de sucesos y el inicio de consolas de dispositivos en la consola de Netcool/OMNIbus. Estas funciones son compatibles con diferentes componentes de Netcool/OMNIbus como Probe (Sonda), ObjectServer, Web GUI (GUI web) y Desktop (Escritorio) de forma adecuada.
Grupo de alertas Descripción CoolingDevice Proporciona información de estado para los ventiladores de un chasis determinado. Dispositivo Proporciona información de estado y error cuando se añaden o eliminan algunos dispositivos, como las tarjetas de memoria. FanEnclosure Supervisa si existen objetos ajenos en un gabinete y la duración que un gabinete de ventiladores ha perdido de un chasis.
Tabla 5. Grupos de alertas OMSS Grupo de alertas Descripción Batería Indica el estado de la batería de la controladora. Las alertas de la batería proporcionan información acerca de su reacondicionamiento, carga, temperatura, reemplazo, ciclo de recopilación de información, modo de recopilación de información, funcionamiento, etc. Canal Indica el estado de adición o eliminación, los errores de configuración y el estado para los dispositivos de acoplamiento, como las tarjetas de memoria.
Tabla 6. Grupos de alertas EqualLogic Grupo de alertas Descripción BatteryLessThan72Hours Indica que la batería no tiene carga suficiente para superar un corte de energía de 72 horas. BothFanTraysRemoved Indica que ambas bandejas de ventiladores del miembro se han eliminado del chasis. ChannelBothFailed Indica el fallo de ambas tarjetas del canal. ChannelBothMissing Indica la ausencia de ambas tarjetas del canal.
Grupo de alertas Descripción RAIDSetLostBlkTableFull Indica que la tabla de bloques perdidos de RAID está llena. TempSensorThreshold Indica que el sensor de temperatura ha superado el umbral. DiskStatus Indica que ha cambiado el estado del disco de EqualLogic. SCSITgtDevice Indica que el estado del dispositivo de destino EqualLogic SCSI ha cambiado. SCSILuStatus Indica que el estado de la unidad de disco lógica EqualLogic (LUN) ha cambiado.
Grupo de alertas Descripción MemoryDevice Proporciona información acerca de la memoria del sistema. Red Indica cuándo el vínculo de red no funciona. Operatingsystem Proporciona información sobre la interrupción del sistema. PCIDevice Proporciona información sobre el dispositivo de PCI del sistema. PhysicalDisk Proporciona información acerca del disco físico del sistema. PowerSupply Proporciona información acerca del suministro de energía del sistema.
Grupos de alertas de Chassis Management Controller Los sistemas CMC generan alertas de CMC que se pueden ver en la consola de Netcool/OMNIbus. El grupo de alertas de DellChassis proporciona la siguiente información: • Estado de diversos componentes como ventilador, batería, suministro de energía, sonda de temperatura, registro de hardware, redundancia, etc. • Presencia o ausencia de servidores, conmutadores teclado/video/mouse (KVM), módulos de entrada y salida (M. E/S) y tarjetas SD.
Consola de Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Connection permite iniciar la consola de OMSA para obtener más información sobre el sistema Dell que se está supervisando. Es posible iniciar la consola de OMSA desde la lista de sucesos de escritorio o desde la lista de sucesos activos de la interfaz gráfica de usuario web. NOTA: El lenguaje práctico para extracción e informe (Perl) es necesario para la ejecución de secuencias de comandos CGI (Interfaz de puerta de enlace común) en la GUI web.
• Inicio de la consola de Web Server de OpenManage Server Administrator desde la GUI web Inicio de la consola de Web Server de OMSA desde la lista de sucesos de escritorio 1. Acceda a la lista de sucesos de escritorio. Para obtener más información, consulte Accessing The Desktop Event List (Acceso a la lista de sucesos de escritorio). 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en un suceso de servidor Dell en Lista de sucesos. 3.
3. En las opciones disponibles, haga clic en Herramientas Dell → Iniciar la consola de Dell EqualLogic Group Manager. La consola de EqualLogic Group Manager se inicia en el explorador predeterminado. Consola de Integrated Dell Remote Access Controller Dell OpenManage Connection permite iniciar la consola de iDRAC para obtener más información sobre los sistemas iDRAC que se están supervisando.
NOTA: Se necesita Perl para la ejecución de secuencias de comandos CGI (Interfaz de puerta de enlace común) en la GUI web. Si Perl se instala en una ubicación no estándar, las secuencias de comandos CGI no funcionan correctamente. Asegúrese siempre de que las rutas de acceso a los recursos en las secuencias de comandos CGI sean las correctas. La ubicación de instalación estándar de Perl en los sistemas que ejecutan los sistemas operativos Windows y Linux es C:\Perl\bin\perl.
Inicio de la consola de OpenManage Essentials desde la lista de sucesos de escritorio Para iniciar la consola de OpenManage Essentials desde la lista de sucesos de escritorio: 1. Acceda a la lista de sucesos de escritorio. Para obtener más información, consulte Accessing the Desktop Event List (Acceso a la lista de sucesos de escritorio). 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en un suceso de dispositivo Dell en Lista de sucesos. 3.
Solución de problemas 3 En esta sección se especifican los problemas que se pueden encontrar durante el uso de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Los sucesos del servidor de Dell no se reciben en la consola de Netcool/OMNIbus 1. 2. 3. Compruebe que las entradas siguientes estén incluidas en el archivo de reglas de la sonda SNMP: – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.rules" – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.
– include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules" – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.rules" – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSI-MIB.include.snmptrap.rules" – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-ISCSI-MIB.include.snmptrap.rules" Los sucesos de servidor 12G OOB de Dell no se reciben en la consola de Netcool/OMNIbus 1.
Los sucesos de Dell EqualLogic no están correlacionados Compruebe que los desencadenadores siguientes estén activados en ObjectServer de Netcool/OMNIbus: • dell_equallogic_clear • dell_equallogic_deduplicate_clear Error durante la importación de las integraciones de la GUI web Reinicie el servidor de GUI web después de importar Dell OpenManage Connection en ObjectServer.
Recursos y documentos relacionados 4 En este capítulo se proporciona información sobre otros documentos y recursos que le ayudarán a trabajar con Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Otros documentos que podrían ser de utilidad Además de esta guía, es posible obtener acceso a las siguientes guías disponibles en dell.com/support/manuals. En la página Manuales, haga clic en Software → Systems Management.
Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: 1. Visite www.dell.com/contactus. 2. Seleccione la categoría de soporte. 3.
Apéndice A Correlación de alertas de EqualLogic Las siguientes alertas de EqualLogic admiten la correlación: • DiskStatus • TempSensorThreshold • FanSpeedThreshold • PowerSupplyFan • PowerSupply • SCSITgtDevice • SCSILuStatus Las alertas se correlacionan mediante los desencadenadores de automatización de Dell en IBM Tivoli Netcool/ OMNIbus. Las alertas se muestran en la consola de Netcool/OMNIbus con el estado más reciente.
