Users Guide
Dispositivos Dell Requisito
• OMSA versiones 6.5–7.1
• Servicio SNMP
Arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic
• Firmware versiones 5.0–6.0
• Servicio SNMP
Servidores fuera de banda (OOB) de Dell (iDRAC)
• Firmware versiones 1.0 y 1.23.23
• Servicio SNMP
CMC de Dell
• Firmware versiones 4.11 y 4.2
• Servicio SNMP
NOTA: OOB e iDRAC se usan indistintamente en el documento. iDRAC se refiere a 12G iDRAC7.
Detalles de archivos y carpetas de Dell OpenManage Connection
para Netcool/OMNIbus
Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus está agrupado como un archivo zip. Este puede aplicarse tanto a
Windows como a Linux. Puede descargar el archivo zip desde support.dell.com. Cuando extrae el archivo zip, también
se extraen los siguientes archivos:
• Dell_Server_Integration_v2_0.zip: contiene las carpetas para la integración de sonda, objeto, escritorio y GUI
web para admitir servidores Dell.
• Dell_Server_iDRAC_Integration_v2_0.zip: contiene las carpetas para la integración de sonda, objeto, escritorio
y GUI web para admitir Dell Remote Access Controller integrado (iDRAC).
• Dell_EqualLogic_Integration_v2_0.zip: contiene las carpetas para la integración de sonda, objeto y GUI web
para admitir Dell EqualLogic.
• Dell_CMC_Integration_v2_0.zip: contiene las carpetas para la integración de sonda, objeto, escritorio y GUI web
para admitir Dell Chassis Management Controller (CMC).
• Dell_Common_Tools_Integration_v2_0.zip: contiene las carpetas para la integración de objeto y GUI web para
admitir Dell OpenManage Essentials.
• Dell_OMC_2_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf: contiene el procedimiento para instalar Dell OpenManage
Connection para IBM Netcool/OMNIbus.
• Dell_OMC_2_0_ReadMe.txt: contiene detalles de las funciones nuevas, los requisitos del sistema para la
instalación de Dell OpenManage Connection para IBM Netcool/OMNIbus, los requisitos previos de instalación,
etc.
• license_en.txt: contiene el contrato de licencia para IBM Netcool/OMNIbus.
Implemente el contenido de los archivos zip en los componentes de Netcool/OMNIbus que corresponda y supervise los
dispositivos Dell admitidos.
Detalles de la integración para componentes de Netcool/OMNIbus
Extraiga el contenido de los siguientes archivos zip:
• Dell_Server_Integration_v2_0.zip
• Dell_EqualLogic_Integration_v2_0.zip
8