Dell OpenManage Connection Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction..................................................................................................................................5 Accès aux documents à partir du site de support Dell............................................................................................ 5 2 Prérequis...................................................................................................................................... 7 Conditions requises pour le système de gestion.....
Mise à niveau de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus..................... 23 5 Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus....................25 Désinstallation de l'intégration de sonde............................................................................................................... 25 Désinstallation de l'intégration d'ObjectServer.....................................................................................................
Introduction 1 Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet la surveillance d'événements et les capacités de lancement de console pour : • Dell PowerEdge et PowerVault de la 9e génération (9G) à la 12e génération (12G). Tous les systèmes, quelle que soit leur génération, prennent en charge un mode intrabande à base d'agents, à l'aide de Dell OpenManage Server Administrator (OMSA).
1. Rendez-vous sur http://www.dell.com/support/Manuals/fr/fr/frbsdt1/ShowProductSelector. 2. Dans la section Décrivez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Faites votre choix dans la liste de tous les produits Dell et cliquez sur Continuer. 3. Dans la section Choisissez votre type de produit, cliquez sur Logiciel et sécurité. 4.
2 Prérequis Effectuez les tâches prérequises suivantes. Conditions requises pour le système de gestion Le tableau suivant répertorie les conditions requises pour intégrer Dell OpenManage Connection aux systèmes où les composants Netcool/OMNIbus 7.3.1 ou Netcool/OMNIbus 7.4 sont installés. Tableau 1.
Périphériques Dell Exigence Serveurs Dell exécutant ESXi • • • ESXi version 4.0 U3 et ultérieure OMSA versions 6.5–7.3 Service SNMP Serveurs Dell hors bande (iDRAC7) • Versions de micrologiciel 1.31.30–1.40.40 iDRAC6 Modulaire • Versions de micrologiciel 3.40–3.50 iDRAC6 Monolithique • Versions de micrologiciel 1.90–1.95 DRAC5 • Versions de micrologiciel 1.5–1.65 DRAC/MC • Versions de micrologiciel 1.5–1.6 CMC • Versions de micrologiciel 4.3.1–4.
Déployez le contenu des dossiers sur les composants Netcool/OMNIbus correspondants pour surveiller les périphériques Dell pris en charge. Informations détaillées d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus Le tableau suivant répertorie les composants Netcool/OMNIbus et les fichiers d'intégration pour Dell OpenManage Connection. Déployez les fichiers d'intégration de Dell OpenManage Connection depuis le dossier correspondant vers le dossier des composants Netcool/OMNIbus. Tableau 3.
Composant Dossiers d'intégration • • • • 10 le lancement de la console OpenManage Essentials (OME) depuis l'interface GUI Web Netcool/OMNIbus le lancement de la console MDSM depuis le GUI Web Netcool/ OMNIbus le lancement des informations de configuration d'interruptions de serveurs Dell 12G depuis le GUI Web Netcool/OMNIbus. Le lancement de la console Dell Connections License Manager (DCLM) depuis le GUI Web Netcool/OMNIbus web GUI.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus 3 Pour installer Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus, vous devez extraire les fichiers spécifiques aux composants sur les systèmes où vous avez installé les composants Netcool/OMNIbus et les déployer. Pour en savoir plus sur l'extraction des fichiers spécifiques aux composants, voir Informations détaillées d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus. Avant de commencer à déployer les fichiers : 1.
c. Supprimez la marque de commentaire de la déclaration « file include » dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.rules du fichier dell.master.include.rules. d. Supprimez la marque de commentaire de la déclaration « file include » dell-MIBDell-10892.include.snmptrap.rules du fichier dell.master.include.rules. Interruptions EqualLogic a. Supprimez la marque de commentaire de la déclaration « file include » equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.lookup du fichier dell.master.include.lookup. b.
Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge l'ObjectServer : 1. Exécutez la commande suivante avec les références de sécurité requises pour accéder à l'ObjectServer OMNIbus : a. Sur les systèmes exécutant Windows : %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server -user -password -package \delldevice_confpack_v_2_1.jar b.
par $(NCHOME)/platform/linux2x86/jre_1.6.0/jre/bin/java Configuration de Dell Server Administrator Web Server Console (Console de serveur Web Dell Server Administrator) sur l'ObjectServer Dell Server Administrator Web Server Console (Console de serveur Web Dell Server Administrator) utilise l'URL configurée pour lancer sa console dans le navigateur par défaut. Pour configurer l'URL de la console Web Server pour les systèmes exécutant Windows et Linux : 1.
3. Double-cliquez sur Lancer Dell Modular Disk Storage Manager dans le volet de droite pour lancer la fenêtre Détails des outils. 4. Cliquez sur l'onglet exécutable et modifiez la commande suivante : – Sur les systèmes exécutant Windows C:\Program Files (x86)\Dell\MD Storage Software\MD Storage Manager \client\Modular Disk Storage Manager Client.exe.
REMARQUE : Sur les systèmes exécutant Linux, utilisez le répertoire $OMNIHOME. 2. Dans le dossier %OMNIHOME% sur le système où vous avez installé le client de bureau, copiez le fichier delldevice_int_desktop.ver. 3. Configurez la communauté SNMP à l'aide de l'utilitaire Dell SNMP Configurator. Pour en savoir plus, voir Utilitaire Dell SNMP Configurator. 4. Ajoutez une variable environnement appelée OMNIBROWSER, puis définissez-la vers le chemin d'accès du navigateur par défaut ou souhaité.
4. Naviguez jusqu'au dossier d'importation à l'emplacement où vous avez extrait le dossier webgui_integration et exécutez la commande suivante pour chaque intégration : Sur les systèmes exécutant Windows : \waapi\bin\runwaapi -host -user -password -file export.xml Sur les systèmes exécutant Linux : /waapi/bin/runwaapi -host -user -password -file export.xml 5.
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_1,jar:$NCHOME/omnibus/ snmp4j-2.1.0.jar com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator Utilisation de l'utilitaire SNMP Configurator pour le GUI Web Pour utiliser l'utilitaire SNMP Configurator afin de définir la chaîne de communauté SNMP : 1. Naviguez jusqu'au répertoire d'installation du GUI Web sur le système où le composant du GUI Web est installé. 2.
Vous devez fournir l'adresse IP et le port du Server Administrator Web Server. Par exemple : https:// 11.95.145.156:1311/omalogin.html?managedws=false&mnip=@Node. Pour en savoir plus, voir la documentation du Server Administrator. Configuration de la console Dell OpenManage Essentials sur le GUI Web Pour configurer la console Lancement de Dell OpenManage Essentials : 1. Connectez-vous à l'interface GUI Web. 2. Cliquez sur Administration → Outils de gestion d'événements → Création d'outil. 3.
Configuration de la console Dell Server Administrator sur le serveur GUI Web pour les systèmes exécutant Linux Pour configurer la console de lancement de Dell Server Administrator sur les systèmes Linux : 1. Connectez-vous au serveur GUI Web pour les systèmes exécutant Linux. 2. Cliquez sur Administration → Outils de gestion d'événements → Création d'outils. 3. Double-cliquez sur LaunchDellServerAdministratorConsole. 4. Modifiez le nom du script CGI dans la section URL à omsalauncher_linux.cgi.
4. Mettez à jour la commande suivante : "/opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client/SMclient"/ Configuration de la console Dell Remote Access Controller sur le serveur GUI Web pour les systèmes exécutant Linux Pour configurer l'outil Lancer la console Dell Remote Access Controller sur les systèmes exécutant Linux : 1. Connectez-vous au serveur GUI Web pour les systèmes exécutant Linux. 2. Cliquez sur Administration → Outils de gestion d'événements → Création d'outil. 3.
4 Mise à niveau de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus Pour mettre à niveau le Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus : 1. Désinstallez la connexion existante. Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation de Dell OpenManage Connection à l'adresse dell.com/support/manuals. 2. Installez la dernière version à l'aide de la procédure d'installation décrite dans la section Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus.
5 Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus Pour désinstaller Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus, vous devez désinstaller ou supprimer les fichiers spécifiques aux composants. Désinstallation de l'intégration de sonde Pour désinstaller l'intégration de sonde : 1. Naviguez jusqu'au dossier %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap sur le système où vous avez installé le composant de sonde.
4. Dans la fenêtre Configuration, sélectionnez Menus → Outils. 5. Sous Menu d'alertes, sélectionnez Outils Dell. 6. Cliquez-droit sur Outils Dell, puis cliquez sur Supprimer. 7. Dans la fenêtre Configuration, naviguez jusqu'à Déclencheurs d'automatisation et supprimez les déclencheurs suivants : 8. 9.
* dell_OMNIbus_Connection_KB_Tool_v_2_1.jar Désinstallation de l'intégration d'interface GUI Web Pour désinstaller l'intégration d'interface GUI Web : 1. Connectez-vous à l'interface GUI Web. 2. Supprimez les fichiers suivants du dossier webgui_integration. – delldevice_int_webgui.ver – dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_1.jar – dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_1.jar – snmp4j-2.1.0.jar – dell_config.properties 3.
9. 28 Redémarrez l'interface GUI Web.
Contacter Dell 6 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
