Dell OpenManage Connection For IBM Tivoli Netcool/ OMNIbus（版本 2.
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2013 Dell Inc. 保留所有权利。 本文中使用的商标： Dell™、Dell 徽标、Dell Boomi™、Dell Precision™、 OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™、Venue™ 和 Vostro™ 是 Dell Inc. 的 商标。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® 和 Celeron® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家或地区的注册商标。 AMD® 和 AMD Opteron™、AMD Phenom™ 以及 AMD Sempron™ 是 Advanced Micro Devices, Inc.
目录 1 简介...............................................................................................................................................5 从 Dell 支持站点访问文档......................................................................................................................................5 2 前提条件......................................................................................................................................7 管理系统的要求...........................................................
卸载 Web GUI 集成................................................................................................................................................25 6 联系 Dell.....................................................................................................................................
1 简介 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 提供针对下列系统的事件监测和控制台启动功能： • Dell PowerEdge 和 PowerVault 第 9 代 (9G) 到第 12 代 (12G) 系统。所有现有版本的系统均可通过 Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) 支持基于代理的带内模式。12G 系统还可通过 Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) 支持无代理的带外模式。 • 针对 Dell PowerEdge 和 PowerVault 9G 到 12G 系统的 Integrated Dell Remote Access Controller7 (iDRAC7)、 Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) 和 Dell Remote Access Controller 5 (DRAC5)。 • Dell 机箱：Dell PowerEdg
4. 在 Choose your Dell Software（选择您的 Dell 软件）部分中，从以下项目中单击所需的链接： – Client System Management – Enterprise System Management – Remote Enterprise System Management – Serviceability Tools 5. 要查看文档，请单击所需的产品版本。 注: 您还可以使用以下链接直接访问文档： • 6 企业系统管理文档 — dell.com/openmanagemanuals • 远程企业系统管理文档 — dell.com/esmmanuals • 适用性工具文档 — dell.com/serviceabilitytools • 客户端系统管理文档 — dell.com/OMConnectionsClient • OpenManage Connections Enterprise 系统管理文档 — dell.
2 前提条件 完成以下前提条件。 管理系统的要求 下表列出了在安装 Netcool/OMNIbus 7.3.1 或 Netcool/OMNIbus 7.4 组件的系统上集成 Dell OpenManage Connection 的要求。 表.
Dell 设备 要求 iDRAC 6 模块化 • 固件版本 3.40–3.50 iDRAC 6 单片 • 固件版本 1.90–1.95 DRAC5 • 固件版本 1.5–1.65 DRAC/MC • 固件版本 1.5–1.6 CMC • 固件版本 4.3.1–4.45 VRTX CMC • 固件版本 1.0 Dell EqualLogic 存储阵列 • 固件版本 5.2–6.0 Dell PowerVault MD 存储阵列系统 • 固件版本 07.80.62.60、07.84.44.60 和 07.84.47.60 注: Dell EqualLogic 存储阵列指的是 Dell EqualLogic PS Series。 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 文件和文件夹 详细信息 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 被打包成一个 zip 文件。这适用于运行 Windows 和 Linux 的系 统。您可从 dell.
表.
3 安装 Dell OpenManage Connection for Netcool/ OMNIbus 要安装 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus，您必须在已安装 Netcool/OMNIbus 组件的系统上解压 缩组件特定文件并部署它们。有关解压缩组件特定文件的更多信息，请参阅关于 Netcool/OMNIbus 组件的集成 详细信息。 开始部署文件之前： 1. 从 dell.com/support 上下载 Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v2_1.zip 文件，将其内容解压缩到一 个文件夹内。有关 zip 文件内容的更多信息，请参阅 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 文件 和文件夹详细信息。 注: 您可以根据监测要求解压缩 zip 文件的内容。 2.
EqualLogic 陷阱 a. 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.lookup 文件的 include 语句的注释。 b. 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.lookup 文件的 include 语句的注释。 c. 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.lookup 文件的 include 语句的注释。 d. 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules 文件的 include 语句的注释。 e. 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 equalLogic-EQLDISKMIB.include.
a. 在运行 Windows 的系统上： %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server -user -password -package \delldevice_confpack_v_2_1.jar b. 在运行 Linux 的系统上： $OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server -user -password -package / delldevice_confpack_v_2_1.jar 注: 默认情况下，ObjectServer 为 NCOMS。 注: 如果 nco_confpack 命令显示 Unsupported Operating System（操作系统不受支持）错误， 请参阅 ibm.com/support/docview.wss?crawler=1&uid=swg1IV28036 以解决问题。 2.
在 ObjectServer 上配置 Dell Server Administrator Web Server 控制台 Dell Server Administrator Web Server 控制台在默认浏览器中使用配置的 URL 启动控制台。 在运行 Windows 和 Linux 的系统上配置 Web Server 控制台 URL： 1. 提供所需安全凭据访问 OMNIbus ObjectServer，并登录 ObjectServer。 2. 在配置窗口中，选择 菜单 → 工具。 3. 在运行 Windows 的系统中，双击右窗格中的启动 Dell Server Administrator Web Server 控制台 (Windows) 以 打开工具详细信息窗口。 在运行 Linux 的系统中，双击右窗格中的启动 Dell Server Administrator Web Server 控制台 以打开工具详细 信息窗口。 4.
有关更多信息，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Modular Disk Storage Manager User's Guide（Modular Disk Storage Manager 用户指南）。 在 ObjectServer 上配置 Dell Connections License Manager 控制台 Object Server 上的 Dell Connections License Manager (DCLM) 控制台使用配置的 URL 在默认浏览器中启动控制 台。要在运行 Windows 和 Linux 的系统上配置 DCLM 控制台 URL： 1. 提供所需安全凭据访问 OMNIbus ObjectServer，并登录 ObjectServer。 2. 在配置窗口中，选择 菜单 → 工具。 3.
– omsalauncher_linux.cgi – omsalauncher_nt.cgi – idraclauncher_linux.cgi – idraclauncher_nt.cgi – cmclauncher_linux.cgi – cmclauncher_nt.cgi – vrtxcmclauncher_linux.cgi – vrtxcmclauncher_nt.cgi – draclauncher_linux.cgi – draclauncher_nt.cgi – kblauncher_linux.cgi – kblauncher_nt.cgi – eqllauncher_nt.cgi – eqllauncher_linux.cgi • dell_config.properties — 包含加密的 SNMP 团体字符串。 • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_1.jar — 配置 SNMP 团体名称字符串。 • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_1.
注: 命令中的 Actual TIPHOME location 为 Web GUI 的自定义安装路径。 例如： 如果 WebGUI 组件被安装到 /opt/IBM/myWebGUI/tipv2 则运行命令 "ln -sf $NCHOME/..
更新 Web GUI Server 上的 Dell 工具菜单 在 Web GUI 组件的警报菜单上更新 Dell 工具菜单： 1. 执行以下步骤以编辑警报菜单： a) b) c) d) e) f) g) 单击管理 → 事件管理工具。 导航到菜单配置。 从右窗格的可用菜单中，选择警报。 单击修改。 从可用项目下拉列表中，选择菜单。 将 Dell 工具添加到当前项目中。 单击保存。 2. 导航到管理 → 可用性 → 事件 → 活动事件列表 (AEL) 并刷新列表，以同步新增的菜单项。 3. 右键单击 Dell 设备警报并确保相应的 Dell 设备可用。 在 Web GUI 上配置 Dell Server Administrator Web Server 控制台 配置 启动 Dell Server Administrator Web Server 控制台： 1. 登录 Web GUI。 2. 单击管理 → 事件管理工具 → 工具创建。 3. 在右窗格中，选择启动 Dell Server Administrator Web Server 控制台，以打开工具配置窗口。 4.
在运行 Windows 的系统上 "%PROGRAMFILES%\Dell\MD Storage Software\MD Storage Manager\client\Modular Disk Storage Manager Client.exe" 在 Web GUI 上配置 Dell Connections License Manager 控制台 要配置启动 Dell Connections License Manager (DCLM) 控制台： 1. 登录 Web GUI。 2. 单击管理 → 事件管理工具 → 工具创建。 3. 在右窗格中，选择 LaunchDellConnectionsLicenseManagerConsole，以打开工具配置窗口。 4. 编辑以下 URL： http://:/DellLicenseManagement 必须提供 Dell Connection License Manager 的 IP 地址和端口。例如：http://DCLM.domain.
在运行 Linux 的系统的 Web GUI Server 上配置 Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller 控制台 要在运行 Linux 的系统上配置启动 VRTXChassisManagement Controller 工具： 1. 在运行 Linux 的系统上登录 Web GUI。 2. 单击管理 → 事件管理工具 → 工具创建。 3. 双击 LaunchDellVRTXChassisManagementControllerConsole。 4. 将 URL 部分的 CGI 脚本名称修改为 vrtxcmclauncher_linux.cgi。 在运行 Linux 的系统的 Web GUI Server 上配置 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager 控制台 要在运行 Linux 的系统上配置启动 Dell Modular Disk Storage Manager 控制台： 1. 在运行 Linux 的系统上登录 Web GUI。 2.
4 升级 Dell OpenManage Connection for Netcool/ OMNIbus 要升级 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus： 1. 2. 卸载现有的连接。有关更多信息，请参阅 dell.
5 卸载 Dell OpenManage Connection for Netcool/ OMNIbus 要卸载 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus，您必须卸载或移除组件特定文件。 卸载探测器集成 卸载探测器集成： 1. 导航到安装探测器组件的系统上的 %NC_RULES_HOME%\include-snmptrap 文件夹。 注: 在运行 Linux 的系统上，使用 $NC_RULES_HOME/include-snmptrap 文件夹。 2. 导航到 $NC_RULES_HOME\snmptrap-rules.file 并移除以下命令： – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.rules" – include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.lookup" 3.
7. 在配置窗口中，导航到自动触发器并删除以下触发器： – dell_omsa_clear – dell_omsa_deduplicate_clear – dell_equallogic_clear – dell_equallogic_deduplicate_clear – dell_idrac_clear – dell_idrac_deduplicate_clear – dell_dclm_clear – dell_dclm_deduplicate_clear – dell_mdarray_clear 8. – dell_mdarray_deduplicate_clear 在配置窗口中，导航到图像转换并展开类。右键单击以下项目并单击删除： – Dell Server (2080) – Dell EqualLogic (2085) – Dell iDRAC (2088) – Dell CMC (2086) – Dell VRTX CMC (2084) – Dell DCLM (2081) – Dell DRAC (2087) 9.
卸载 Web GUI 集成 卸载 Web GUI 集成： 1. 登录 Web GUI。 2. 从 webgui_integration 文件夹中移除以下文件。 – delldevice_int_webgui.ver – dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_1.jar – dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_1.jar – snmp4j-2.1.0.jar – dell_config.properties 3. 导航到管理 → 事件管理工具 → 工具创建。 4.
联系 Dell 6 注: 如果没有活动的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。 Dell 提供了若干联机及电话支持和服务选项。服务会因所在国家和地区以及产品的不同而有所差异，您所在的 地区可能不提供某些服务。如要联系 Dell 解决有关销售、技术支持或客户服务问题： 1. 请访问 dell.com/support 2. 选择您的支持类别。 3. 在页面顶部的 Choose a Country/Region（选择国家/地区）下拉式菜单中，验证您所在的国家或地区。 4.
