OpenManage Integration for VMware vCenter Quick Installation Guide Version 2.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2013 Dell Inc. 本書に使用されている商標:Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、 PowerVault™、PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標です。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。AMD® は Advanced Micro Devices, Inc.
Contents 1 インストールのクイックスタート.................................................................................... 5 インストールについて..........................................................................................................................................5 作業を開始する前に..............................................................................................................................................5 製品ハードウェア要件......................................................................................
インストールのクイックスタート 1 インストールについて 本ガイドは、OpenManage Integration for VMware vCenter の Dell サーバーへのインストールと設定方法を順を追 って説明しています。インストールが完了した後は、インベントリ管理、監視とアラート、ファームウェア アップデート、および保証管理を含むすべての管理面に関する情報について、『OpenManage Integration for VMware vCenter User's Guide』 (OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド)を参照してくだ さい。 メモ: PowerEdge 第 12 世代サーバー上のホストへのインストールでは、OMSA エージェントのインストー ルは必要ありません。OMSA について詳細は、『OpenManage Integration for VMware vCenter User's Guide』 (OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド)の「第 11 世
ーバーの世代を確認するには、リリースノートの表を参照してください。特定のハードウェアサポート情報 については、『OpenManage Integration for VMware vCenter Release Notes』(OpenManage Integration for VMware vCenter リリースノート)を参照してください。 ソフトウェア要件 vSphere 環境は、仮想アプライアンス、ポートアクセス、およびリスニングポート要件を満たす必要がありま す。 VMware vSphere にはデスクトップクライアントとウェブクライアントの両方があります。 ウェブクライアント向けの要件 • vCenter 5.
メモ: シックプロビジョン Eager Zeroed はこのインストールに推奨されるディスクの形式です。 vSphere Web Client を使用して OpenManage Integration for VMware vCenter OVF を展開するには、次の手順を実 行します。 1. ダウンロードして解凍した OpenManage Integration for VMware vCenter 仮想ディスクの場所を確認し、 OpenManage Integration for VMware vCenter _<バージョン番号>.<ビルド番号>.exe を実行します。 2. EULA に同意してクイックインストールガイドを抽出し、OVF ファイルを取得します。 3. アプライアンスをアップロードする VMware vSphere ホストへのアクセスが可能な場所に、OVF ファイル をコピー / 移動します。 4. VMware vSphere ウェブクライアントを開始します。 5.
OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファイルのインポート この手順は、 download_software@dell.com から E-メールの添付としてライセンスを受け取っていることを前 提としています。複数のライセンスをお持ちの場合は、ライセンスを続けて追加することができます。ライ センスファイルは XML 形式のファイルでご利用いただけます。 1. vSphere Client から ホーム → ホストとクラスタ を選択し、左ペインで先ほど展開した OpenManage Integration の場所を特定して、仮想マシンの電源をオンにする をクリックします。展開中に 展開後に電 源を入れる のチェックボックスを選択した場合、仮想マシンには展開後に自動的に電源が入ります。 2. メインの VMware vCenter ウィンドウの コンソール タブをクリックして、管理コンソールを起動します。 3.
図 2. 管理コンソール 6.
図 3. 管理コンソール内からの vCenter 登録ウィンドウ 7. vCenter 登録 ウィンドウで、新規 vCenter Server の登録 をクリックします。 8. 新規 vCenter Server の登録 ウィンドウで、次の手順を実行します。 a) vCenter の名前 で、vCenter サーバー IP またはホスト名 テキストボックスにサーバー IP またはホスト 名を入力した後で、説明 テキストボックスにオプションの詳細説明を入力します。 b) 管理者ユーザーアカウント の 管理者ユーザー名 テキストボックスに、管理者ユーザー名を入力しま す。ユーザー名は、ドメイン\ユーザー、ドメイン/ユーザー、またはユーザー@ドメインの形式で入 力してください。管理者ユーザーアカウントは OpenManage Integration for vCenter 管理によって使用 されます。 c) Password(パスワード)テキストボックスにパスワードを入力します。 d) パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 9.
図 4. OpenManage Integration for VMware vCenter が vCenter に正常に追加されました。 インストールの検証 次の手順は OpenManage Integration for VMware vCenter のインストールが正常に行われたことを検証します。 1. vSphere Client ウィンドウをすべて閉じ、新しい VSphere Web Client を開きます。 2. OpenManage Integration アイコンが vSphere Web Client 内に表示されることを確認します。 3. vCenter Server から仮想アプライアンス IP アドレスまたはホスト名宛てに ping コマンドの実行を試行し て、vCenter が OpenManage Integration for VMware vCenter と通信可能であることをチェックします。 4.
3. OpenManage Integration バージョン 2.0 OVF を展開します。OVF の展開についての詳細は、本ガイドの 「vSphere Web Client を使用した OpenManage Integration for VMware vCenter OVF の展開」の項を参照してく ださい。 4. OpenManage Integration バージョン 2.0 アプライアンスに電源を入れます。 5. アプライアンスでネットワーク、タイムゾーンなどをセットアップします。新しい OpenManage Integration バージョン 2.0 アプライアンスの IP アドレスは、旧アプライアンスのものと同じにすることを お勧めします。ネットワーク詳細をセットアップするには、本ガイドの「OpenManage Integration for VMware vCenter の登録とライセンスファイルのインポート」の項を参照してください。 6. 新規アプライアンスにデータベースを復元します。詳細については、 『OpenManage Integration Version 2.
2 OpenManage Integration for VMware vCenter の 設定または編集方法の理解 OpenManage Integration for VMware vCenter の基本情報を入力し、Dell アイコンをクリックすると、初期設定ウ ィザードが表示されます。初回起動時に、初期設定ウィザードを使用して設定内容を設定します。以降のイ ンスタンスについては、設定 ページを使用します。さらに初期設定ウィザードで、保証、インベントリ、イ ベント、およびアラームの設定の編集を行うことができます。初期設定ウィザードの使用は最も一般的な手 段ですが、前記の作業は、OpenManage Integration for VMware vCenter の OpenManage Integration → 管理 → 設 定 ページからも実行することができます。初期設定ウィザードの詳細は、『OpenManage Integration for VMWare vCenter User Guide』(OpenManage Integration for VMWare vCenter ユーザーガイド)
初期設定ウィザードを使用した新規接続プロファイルの作成 接続プロファイルは、仮想アプライアンスが Dell サーバーと通信するのに使用する資格情報を保存します。 各 Dell サーバーは、OpenManage Integration for VMware vCenter によって管理される接続プロファイルに関連付 けられている必要があります。複数のサーバーを 1 つの接続プロファイルに割り当てることができます。接 続プロファイルの作成方法は、設定ウィザードと OpenManage Integration for VMware vCenter、設定オプション ではほぼ同様です。 接続プロファイルで Active Directory 資格情報を使用する前に、Active Directory に Active Directory ユーザーアカ ウントが存在し、このアカウントが iDRAC で既に有効にされている必要があります。このウィザードでは、 Active Directory アカウントを作成したり、iDRAC で Active Directory を有効にしたりすることはできません。 メモ: 追加ホスト数がラ
メモ: ローカル iDRAC アカウントには、ファームウェアのアップデート、ハードウェ アプロファイルの適用、およびハイパーバイザの展開に管理者権限が必要です。 4.
7. 接続プロファイルをテストするには、1 つ、または複数のホストを選択し、テスト接続 ボタンを選択し ます。このステップは任意です。これはホストおよび iDRAC の資格情報が正しいかどうかをチェックす るために使用します。 8.
イベントおよびアラームを設定するには、以下を行います。 1. 初期設定ウィザード の イベント掲載レベル で、 以下のいずれかを選択します。 – すべてのイベントを掲載をしない - ハードウェアイベントはブロックされます。 – すべてのイベントを掲載する - すべてのハードウェアイベントが掲載されます。 – 2. 重要および警告イベントのみを掲載する - 重要または警告レベルのハードウェアイベントのみが 掲載されます。 – 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載する - 仮想化関連の重要および警告イベントの みが掲載されます。これはデフォルトのイベント掲載レベルです。 すべてのハードウェアアラームとイベントを有効化するには、Dell ホストのアラームを有効にする チェ ックボックスを選択します。 メモ: アラームが有効化されている Dell ホストは、重要イベントに対応して保守モードに入ります。 3.