OpenManage Integration for VMware vCenter Quick Installation Guide Version 2.
주, 주의 및 경고 노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다. © 2013 Dell Inc. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, Dell 로고, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage,™ EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ 및 Vostro™는 Dell Inc.의 상표입니다.
Contents 1 빠른 시작 설치...........................................................................................................................5 설치 소개................................................................................................................................................................. 5 전제조건.................................................................................................................................................................. 5 제품 하드웨어 요구사항..................
1 빠른 시작 설치 설치 소개 이 안내서는 Dell 서버에 OpenManage Integration for VMware vCenter의 설치 및 구성에 대한 단계별 지침을 제공 합니다. 설치가 완료되면 OpenManage Integration for VMware vCenter 사용 설명서를 참조하여 인벤토리 관리, 모 니터링 및 경고, 펌웨어 업데이트, 보증 관리를 비롯하여 관리의 모든 측면에 대한 정보를 확인하십시오. 노트: PowerEdge 12세대 서버에 있는 호스트에 설치할 경우에는 OMSA 에이전트를 설치할 필요가 없습니 다. OMSA에 대한 자세한 내용은 OpenManage Integration for VMware vCenter 사용 설명서의 "11G 호스트의 OMSA 이해" 절을 참조하십시오. 9G, 10G 및 11G OMSA 에이전트 설치는 필수이며 수동으로 설치해야 합니 다.
소프트웨어 요구사항 vSphere 환경은 가상 어플라이언스, 포트 액세스 및 수신 대기 포트 요구사항을 충족해야 합니다. VMware vSphere에서는 데스크탑 클라이언트와 웹 클라이언트 둘 다 사용합니다. 웹 클라이언트 요구사항 • vCenter 5.5 이상 지원. 노트: OpenManage Integration for VMware vCenter와 vCenter 서버가 동일한 네트워크 상에 있는 것이 좋습니 다. 특정 소프트웨어 요구사항에 대해서는 OpenManage Integration for VMware vCenter 릴리스 정보를 참조하십시 오.
vSphere 웹 클라이언트를 사용하여 OpenManage Integration for VMware vCenter OVF 배포 1. 다운로드하여 압축을 푼 OpenManage Integration for VMware vCenter 가상 디스크를 찾아 OpenManage Integration for VMware vCenter _<버전 번호>.<빌드 번호>.exe를 실행합니다. 2. EULA에 동의하고 빠른 설치 안내서의 압축을 푼 다음 OVF 파일을 가져옵니다. 3. 어플라이언스에 업로드할 VMware vSphere 호스트에 액세스할 수 있는 위치에 OVF 파일을 복사/이동시킵니 다. 4. VMware vSphere 웹 클라이언트를 시작합니다. 5. VMware vSphere 웹 클라이언트에서, 호스트를 선택하고 기본 메뉴에서 Actions(조치) → Deploy OVF Template(OVF 템플릿 배포)를 클릭합니다.
OpenManage Integration for VMware vCenter 등록 및 라이센스 파일 가져오기 이 절차에서는 download_software@dell.com에서 이메일 첨부 파일 형식으로 라이센스를 이미 받았다고 간주합 니다. 라이센스가 둘 이상 있을 경우 차례로 추가할 수 있습니다. 라이센스 파일은 XML 형식 파일로 사용할 수 있 습니다. 1. vSphere 웹 클라이언트에서, Home(홈) → Hosts and Clusters(호스트 및 클러스터) 를 선택하고 왼쪽 창에서 배포된 OpenManage Integration을 찾은 후 Power on the virtual machine(가상 컴퓨터 전원 켜기)을 클릭합니 다. 배포 중에 Power on after Deployment(배포 후에 전원 켜기) 확인란을 선택한 경우 배포 후에 가상 컴퓨터 의 전원이 자동으로 켜집니다. 2.
그림 2 . Administration Console 6. Administration Console 로그인 창에서 암호를 입력하고 Login(로그인)을 클릭합니다.
그림 3 . Administration Console내에서의 vCenter 등록 창 7. 8. vCenter Registration(vCenter 등록) 창에서 Register New vCenter Server(새 vCenter 서버 등록)를 클릭합니다. Register New vCenter Server(새 vCenter 서버 등록) 창에서 다음을 수행합니다. a) vCenter Name(vCenter 이름) 아래의 vCenter Server IP or Hostname(vCenter 서버 IP 또는 호스트 이름) 텍스 트 상자에 서버 IP 또는 호스트 이름을 입력하고 Description(설명) 텍스트 상자에 선택적 설명을 입력합 니다. b) Admin User Account(관리자 계정) 아래의 Admin User Name(관리자 이름)에 관리자 이름을 입력합니다. 도메인\사용자, 도메인/사용자 또는 사용자@도메인 형식으로 사용자 이름을 입력합니다.
그림 4 . OpenManage Integration for VMware vCenter가 vCenter에 성공적으로 추가됩니다. 설치 확인 다음은 OpenManage Integration for VMware vCenter 설치의 성공을 확인하는 단계입니다. 1. vSphere 클라이언트 창을 닫고 VSphere 웹 클라이언트를 새로 엽니다. 2. OpenManage Integration 아이콘이 vSphere 웹 클라이언트에 나타나는지 확인합니다. 3. vCenter 서버에서 가상 어플라이언스 IP 주소 또는 호스트 이름에 ping 명령을 시도하여 vCenter가 OpenManage Integration for VMware vCenter와 통신할 수 있는지 확인합니다. 4. vSphere 웹 클라이언트에서 Plug-ins(플러그인) → Managed Plug-ins(관리되는 플러그인)를 클릭합니다.
5. 어플라이언스의 네트워크, 시간대 등을 설정합니다. 새 OpenManage Integration 버전 2.0 어플라이언스의 IP 주소를 이전 어플라이언스의 IP 주소와 동일하게 설정하는 것이 좋습니다. 네트워크 세부사항을 설정하려 면 이 안내서의 OpenManage Integration for VMware vCenter 등록 및 라이센스 파일 가져오기 절을 참조하십 시오. 6. 데이터베이스를 새 어플라이언스에 복원합니다. 자세한 내용은 OpenManage Integration for VMWare vCenter Version 2.0 User Guide (OpenManage Integration for VMWare vCenter 버전 2.0 사용 설명서)의 백업에서 데이터 베이스 복원 절을 참조하십시오. 7. 새 라이센스 파일을 업로드합니다. 자세한 내용은 이 안내서의 OpenManage Integration for VMware vCenter 등록 및 라이센스 파일 가져오기 절을 참조하십시오.
2 OpenManage Integration for VMware vCenter 구 성 또는 편집 방법 이해 OpenManage Integration for VMware vCenter의 기본 설치를 완료한 후에 Dell 아이콘을 클릭하면 Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)가 표시됩니다. 초기 구성 마법사를 사용하여 처음 실행 시 설정을 구성합 니다. 그 다음부터는 Settings(설정) 페이지를 사용하면 됩니다. 초기 구성 마법사에서 보증, 인벤토리, 이벤트 및 알람의 설정을 수정할 수 있습니다. 초기 구성 마법사는 가장 일반적으로 사용되는 방법이지만 어플라이언스의 OpenManage Integration for VMware vCenter에서 OpenManage Integration → Manage(관리) → Settings(설정) 페이 지를 통해 이 작업을 수행할 수도 있습니다.
초기 구성 마법사를 사용하여 새 연결 프로필 생성 연결 프로필은 가상 어플라이언스가 Dell 서버와 통신하는 데 사용하는 자격 증명을 저장합니다. 각 Dell 서버는 하나의 연결 프로필과 연결되어 있어야 VMware vCenter용 OpenManage Integration에서 관리할 수 있습니다. 하 나의 연결 프로필에 여러 개의 서버를 할당할 수 있습니다. 구성 마법사를 사용하여 연결 프로필을 생성하는 방 법은 VMware vCenter용 OpenManage Integration의 Settings(설정) 옵션을 사용하는 방법과 비슷합니다. 연결 프로필에 Active Directory 자격 증명을 사용하려면, Active Directory 사용자 계정이 Active Directory에 있어야 하며 이 계정이 iDRAC에 활성화되어 있어야 합니다. 이 마법사는 Active Directory 계정을 생성하거나 iDRAC에서 Active Directory를 활성화하는 데 사용할 수 없습니다.
노트: 로컬 iDRAC 계정에 관리 권한이 있어야 펌웨어 업데이트, 하드웨어 프로필 적용, 하이퍼바이저 배포를 수행할 수 있습니다. 4. * Password(암호) 텍스트 상자에 암호를 입력합니다. 암호는 20자로 제한됩니다. * Verify Password(암호 확인) 텍스트 상자에 암호를 다시 입력합니다. * Certificate Check(인증서 확인) 상자에서 다음 중 하나를 선택합니다. • iDRAC 인증서를 다운로드하여 저장하고 이후의 모든 연결 시에 유효성을 확인하려 면 Enabled(활성화)를 선택합니다. • 확인을 수행하지 않고 iDRAC 인증서를 저장하지 않으려면 Enable Certificate Check(인 증서 확인 활성화) 확인란을 선택하지 마십시오. Host Root(호스트 루트) 영역에서 다음 중 하나를 수행합니다.
8. 프로필을 완료하려면 Next(다음)를 클릭합니다. iDRAC 익스프레스 또는 엔터프라이즈 카드가 없는 서버의 경우 iDRAC 테스트 연결 시 이 시스템에 Not Applicable(해당되지 않음) 상태가 표시됩니다. 인벤토리 작업 예약 [마법사] 구성 마법사를 사용하여 인벤토리 일정을 구성하는 방법과 OpenManage Integration의 관리 섹션에 있는 Settings(설정) 옵션을 사용하는 방법과 비슷합니다. 노트: OpenManage Integration for VMware vCenter에 업데이트된 정보가 계속해서 표시되도록 하려면 주기 적인 인벤토리 작업을 예약하는 것이 좋습니다. 인벤토리 작업을 수행하면 최소의 리소스가 소비되며 호스 트 성능이 저하되지 않습니다. 인벤토리 작업을 예약하려면 다음을 수행합니다. 1. Configuration Wizard(구성 마법사)의 Inventory Schedule(인벤토리 일정) 창에서 다음 중 하나를 수행합니다. – 2.
이벤트 및 알람을 구성하려면 다음을 수행합니다. 1. Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)의 Event Posting Levels(이벤트 게시 수준)에서 다음 중 하나를 선택합니다. – 이벤트 게시 안 함 - 하드웨어 이벤트를 차단합니다. – 모든 이벤트 게시 - 모든 하드웨어 이벤트를 게시합니다. – 위험 및 경고 이벤트만 게시 - 위험 또는 경고 수준의 하드웨어 이벤트만 게시합니다. – 2. 가상화 관련 위험 및 경고 이벤트만 게시 - 가상화 관련 위험 및 경고 이벤트만 게시합니다. 기본 이 벤트 게시 수준입니다. 모든 하드웨어 알람 및 이벤트를 사용하려면 Enable Alarms for Dell Hosts(Dell 호스트에 알람 활성화) 확인란 을 선택합니다. 노트: 알람이 활성화된 Dell 호스트가 유지 보수 모드로 전환되어 위험 이벤트에 대응합니다. 3.
