OpenManage Integration for VMware vCenter Quick Installation Guide Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc.
Contents 1 Installation rapide....................................................................................................................... 5 Présentation de l'installation.................................................................................................................................... 5 Prérequis..................................................................................................................................................................
Installation rapide 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape sur l'installation et la configuration d'OpenManage Integration for VMware vCenter sur les serveurs Dell.
Exigences matérielles du produit OpenManage Integration for VMware vCenter offre une prise en charge totale des serveurs Dell des 11e et 12e générations avec iDRAC et une prise en charge limitée des serveurs Dell des 9e et 10e générations. Pour déterminer la génération de votre serveur Dell, reportez-vous aux tableaux qui figurent dans les notes de mise à jour.
2. Terminez l'Assistant Configuration initiale. Déploiement de l'OVF d'OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide du client Web vSphere Préalablement à cette procédure, vous devez télécharger et extraire le fichier zip du produit (OpenManage_Integration for VMware vCenter _..ZIP) à partir du site Web Dell. REMARQUE : Le format Thick Provision Eager Zeroed (Allocation statique avec mise à zéro immédiate) est le format de disque recommandé pour cette installation.
14. La fenêtre Configurer des réseaux affiche les détails sur les réseaux source et de destination. Cliquez sur Suivant. 15. Dans la fenêtre Ready to Complete (Prêt à terminer), examinez les options sélectionnées pour la tâche de déploiement OVF, puis cliquez sur Terminer. La tâche de déploiement s'exécute et affiche une fenêtre d'état d'achèvement dans laquelle vous pouvez effectuer le suivi de l'avancement.
Figure 2. Administration Console 6. Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion.
Figure 3. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, procédez comme suit : a) Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle.
Figure 4. OpenManage Integration for VMware vCenter a été ajouté avec succès à vCenter Vérification de l'installation Les étapes suivantes vérifient la réussite de l'installation d'OpenManage Integration for VMware vCenter : 1. Fermez toutes les fenêtres vSphere Client et ouvrez une nouvelle fenêtre de client Web VSphere. 2. Assurez-vous que l'icône OpenManage Integration s'affiche dans le client Web VSphere. 3.
3. Déployez le nouvel OVF de la version 2.0 d'OpenManage Integration. Pour en savoir plus, consultez la section Déploiement de l'OVF d'OpenManage Integration for VMware vCenter OVF à l'aide du client Web vSphere de ce guide pour déployer l'OVF. 4. Mettez l'appliance OpenManage Integration version 2.0 sous tension. 5. Configurez le réseau, fuseau horaire, etc. de l'appliance. Il est recommandé d'assurer que l'adresse IP de la nouvelle appliance OpenManage Integration version 2.
Comprendre comment configurer ou modifier le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 2 Une fois l'installation de base de l'OpenManage Integration for VMware vCenter terminée, l'Assistant Configuration initiale s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône Dell. Utilisez cet Assistant pour configurer les Paramètres au lancement initial. Ensuite, utilisez la page Paramètres. Depuis cet Assistant, vous pouvez également modifier les paramètres de garantie, d'inventaire, d'événements et d'alarmes.
3. Cliquez sur Suivant pour passer à la page de description du Profil de connexion. Création d'un nouveau profil de connexion à l'aide de l'Assistant Configuration initiale Un profil de connexion stocke les références que l'appliance virtuelle utilise pour communiquer avec les serveurs Dell. Chaque serveur Dell doit être associé à un seul profil de connexion qui sera géré par le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter. Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un profil de connexion unique.
* Dans la zone de texte Nom d'utilisateur, entrez le nom de l'utilisateur. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 16 caractères. Pour en savoir plus sur les restrictions de nom d'utilisateur de votre version d'iDRAC, reportez-vous à la documentation iDRAC. REMARQUE : Le compte local iDRAC exige des droits d'administration pour la mise à jour des logiciels, l'application de profils matériels et le déploiement d'hyperviseur. 4. * Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe.
• Pour ne procéder à aucune vérification et ne pas stocker le certificat iDRAC, ne cochez pas la case Activer la vérification du certificat. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Dans la page Hôtes associés, sélectionnez les hôtes associés au profil de connexion, puis cliquez sur OK. 7. Pour tester le profil de connexion, sélectionnez un ou plusieurs hôtes, puis sélectionnez le bouton Tester la connexion. Cette étape est optionnelle.
3. Pour enregistrer vos modifications et continuer, cliquez sur Suivant afin de poursuivre le paramétrage de la planification de la garantie. Configuration des événements et alarmes [Assistant] Configurez des événements et alarmes à l'aide de l'Assistant Configuration ou depuis le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter, option Paramètres des Événements et alarmes.