Deployment Guide

図 5. OpenManage Integration for VMware vCenter が vCenter に正常に追加されました。
インストールの検証
次の手順は OpenManage Integration for VMware vCenter のインストールが正常に行われたことを検証します。
1. vSphere Client ウィンドウをすべて閉じ、新しい VSphere Client を開きます。
2. OpenManage Integration アイコンが vSphere Client 内に表示されることを確認します。
3. vCenter Server から仮想アプライアンス IP アドレスまたはホスト名宛てに ping コマンドの実行を試行し
て、vCenter が OpenManage Integration for VMware vCenter と通信可能であることをチェックします。
4. vSphere Client で プラグイン → 管理対象プラグイン をクリックします。プラグインマネージャ ウィン
ドウで OpenManage Integration for VMware vCenter がインストール済みで有効化されていることを検証し
ます。
1.6/1.7 から 2.0 に移行するための移行パス
OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 2.0 は OVF リリースのみとなっています。旧バージョ
ンからこのバージョンへの RPM アップデートパスはありません。旧バージョン（1.6 または 1.7）は、バック
アップと復元パスを使用してバージョン 2.0 リリースに移行させることができます。また、移行パスはバージ
ョン 1.6 と 1.7 のみでサポートされます。1.6 より前のバージョンをお持ちの場合は、OpenManage Integration
for VMware vCenter バージョン 2.0 に移行する前に、お使いのアプライアンスを対応バージョンにアップグレ
ードする必要があります。
旧バージョンから OpenManage Integration for VMware vCenter 2.0 バージョンに移行するには、次の手順を実行
します。
1. 旧リリース用のデータベースのバックアップを行います。詳細については、『OpenManage Integration for
VMWare vCenter version 2.0 User’s Guide』（OpenManage Integration for VMWare vCenter バージョン 2.0 ユー
ザーズガイド）を参照してください。
2. vCenter から旧アプライアンスの電源を切ります。
メモ:
11