Users Guide
Table Of Contents
- OpenManage Integration for VMware vCenter 用户指南 2.0 版
- 简介
- 了解如何配置或编辑 OpenManage Integration for VMware vCenter
- 关于 VMware vCenter Web 客户端导航
- 连接配置文件
- 资源清册历史
- 保修历史
- 控制台管理
- 关于日志
- 设置
- 查看保修到期通知设置
- 关于固件更新
- 了解事件和警报
- 监测单个主机
- 购买并上载软件许可证
- 查看硬件：单个主机的 FRU 详细信息
- 查看硬件：单个主机的处理器详细信息
- 查看硬件：单个主机的电源设备详细信息
- 查看硬件：单个主机的内存详细信息
- 查看硬件：单个主机的 NIC 详细信息
- 查看硬件：单个主机的 PCI 插槽
- 查看硬件：单个主机的远程访问卡详细信息
- 查看单个主机的存储设备详细信息
- 查看单个主机的固件详细信息
- 查看单个主机的电源监测
- 查看单个主机的保修状态
- 仅快速查看 Dell 主机
- 监测群集和数据中心中的主机
- 查看数据中心和群集的概览详细信息
- 查看硬件：数据中心或群集的 FRU
- 查看硬件：数据中心或群集的处理器详细信息
- 查看硬件：数据中心和群集的电源设备详细信息
- 查看硬件：数据中心或群集的内存详细信息
- 查看硬件：数据中心和群集的 NIC 详细信息
- 查看硬件：数据中心或群集的 PCI 插槽详细信息
- 查看硬件：远程访问卡详细信息
- 查看存储设备：数据中心和群集的物理磁盘
- 查看存储设备：数据中心和群集的虚拟磁盘详细信息
- 查看数据中心和群集的固件详细信息
- 查看数据中心和群集的保修摘要详细信息
- 查看数据中心和群集的电源监测
- 故障排除
- 常见问题（FAQ）
- 如果使用 DHCP 进行设备 IP 和 DNS 设置覆盖，在重启设备后，DNS 配置设置为何还原到原始设置？
- 不支持使用 更新固件版本为 13.5.2 的 Intel 网卡。
- 在尝试使用无效的 DUP 执行固件更新时，尽管 LC 中的作业状态显示“失败”，但 vCenter 控制台上的硬件更新作业状态在数小时内既非失败也非超时。为何会发生这种情况？
- 管理门户仍然显示无法访问的更新存储库位置。
- 在初始配置向导的资源清册计划/保修计划页面中，为何会看到“无法计划在过去的时间执行任务”错误？
- 当我执行一对多固件更新时，为什么我的系统无法进入维护模式？
- 在 Dell 主页 >“监测”>“作业队列”>“保修/资源清册历史”>“计划”下选择所有 vCenter 时，没有为所有 vCenter 应用保修和资源清册计划
- 在固件页面中，一些固件的安装日期为何显示为 12/31/1969？
- 为何连续全局刷新会导致“最近的任务”窗口引发异常？
- 在 IE 10 中，为何少数 Dell 屏幕中的 Web 客户端 UI 会失真？
- 即便我的存储库中包含所选 11G 系统的捆绑包，为何固件更新显示没有固件更新的捆绑包？
- 为何即使 OpenManage Integration 插件已成功注册到 vCenter，我在 Web 客户端上仍然看不到 OpenManage Integration 图标？
- 通过 Web 客户端编辑连接配置文件后，每当单击完成时都会收到异常，为什么？
- 当我在 Web GUI 中创建/编辑连接配置文件时，无法查看某个主机所属的连接配置文件，为什么？
- 在编辑连接配置文件时，Web UI 中的选择主机窗口显示空白，为什么？
- 在单击固件链接后，为什么我会看到显示了一条错误消息？
- 在哪一代 服务器上配置和支持 SNMP 陷阱？
- 处于链接模式的哪种 vCenter 由 管理？
- 是否支持处于链接模式的 vCenter？
- 需要怎样的端口设置？
- 虚拟设备成功安装和操作的最低要求是什么？
- 我如何查找所需的延长保修译文？
- 为什么我没有在“vCenter 主机和群集”页面上看到我的新 iDRAC 版本的详细信息？
- 我如何使用 OMSA 模拟温度硬件故障来测试事件设置？
- 我在 主机系统上安装了 OMSA 代理程序，但我仍然收到“OMSA 未安装”的错误消息。我该怎么办？
- 能否支持启用锁定模式的 ESX/ESXI？
- 重新引导后，在处于锁定模式的主机 ESXi 4.0 Update 2 和 ESXi Update 3 上进行资源清册时失败。
- 在我尝试使用锁定模式时失败。
- 我应将什么设置用于 UserVars.CIMoeMProviderEnable With ESXi 4.1 U1？
- 我使用一台参考服务器创建硬件配置文件，但创建失败。我该怎么办？
- 我尝试在刀片服务器上部署 ESX/ESXi，但部署失败。我该怎么办？
- 为何我的虚拟机监控程序在 PowerEdge R210 II 机器上部署失败？
- 为何我在部署向导中看到自动查找到的系统没有型号信息？
- 使用 ESX/ESXI ISO 设置了 NFS 共享，但装载共享位置错误造成部署失败。
- 我如何强制移除虚拟设备？
- 在“立即备份”屏幕中输入密码时收到错误消息
- 在 vSphere Web 客户端中，单击 Dell Server Management Portlet 或 Dell 图标时返回 404 错误。
- 我的固件更新失败，我怎么办？
- 我的 vCenter 注册失败，该怎么办？
- 连接配置文件测试凭据期间的性能极慢或没有响应。
- 是否支持 VMware vCenter 服务器设备？
- 是否支持 vSphere Web 客户端？
- 裸机部署问题
- 联系 Dell
- 在哪里获得本软件的更多帮助
- 相关信息
- 常见问题（FAQ）
- 虚拟化相关事件
- 安全角色和权限
- 数据完整性
- 访问控制验证、授权和角色
- Dell 操作角色
- Dell 基础结构部署角色
- 理解权限
- 了解自动查找
客户端位置 服务标签位置
OpenManage
Integration for
VMware vCenter 是
否支持客户端区域
设置？
OpenManage
Integration for
VMware vCenter 能
否以客户端区域设
置语言显示页面？
OpenManage
Integration for
VMware vCenter 默
认以英文显示页面
5 位置 A 位置 A
否 否 是
使用以下示例。
表
. 6: 示例
客户端位置 服务标签位置
OpenManage
Integration for
VMware vCenter 是
否支持客户端区域
设置？
OpenManage
Integration for
VMware vCenter 能
否以客户端区域设
置语言显示页面？
OpenManage
Integration for
VMware vCenter 默
认以英文显示页面
1
法国 法国 是 是 否
2
巴西 中国 否 否 是
3
德国 中国 是 否 是
4
中国 巴西 是 否 是
5
印度 印度 否 否 是
为什么我没有在“vCenter 主机和群集”页面上看到我的新 iDRAC 版本的详细信
息？
在 vSphere Web 客户端的最近任务窗格中成功完成固件更新任务之后，刷新“固件更新”页面并验证固件版
本。如果页面显示旧版本，则转至 Dell Management Center 的“主机符合性”页面，并检查主机的 CISOR 状
态。如果 CISOR 尚未启用，则启用 CISOR 并重新引导主机。如果 CISOR 已启用，则登录到 iDRAC 控制台，重设
iDRAC，等待几分钟，然后在 vSphere Web 客户端中刷新“固件更新”页面。
注: 在 Web 客户端中不提供主机符合性，需要使用 vSphere .Net 客户端中的主机符合性功能。
我如何使用 OMSA 模拟温度硬件故障来测试事件设置？
为确保事件工作正常：
1. 在 OMSA 用户界面中，导航至警报管理 → 平台事件。
2. 选中启用平台事件筛选器警报复选框。
3. 向下滚动至底部，单击应用更改。
4. 要确保启用特定事件（例如温度警告），请从左侧树中选择主系统机箱。
5. 在主系统机箱下选择温度。
6. 选择 警报管理选项卡，然后选择 温度探测器警告。
7. 选择 广播一条消息复选框，然后选择 应用更改。
8. 要引发温度警告事件，请从左侧的树视图中选择主系统机箱。
9. 在 主系统机箱下选择 温度。
10. 选择 系统板环境温度链接，然后选择 设置为值选项按钮。
11. 将 最大警告阈值设置为低于当前所列读数；例如，如果当前读数为 27，将阈值设为 25。
12. 选择 应用更改，温度警告事件即生成。要造成另一个事件，请使用相同的 Set to Values（设置为值）选项
恢复原始设置。事件会生成为警告，之后恢复正常状态。如果一切工作正常，请导航至 vCenter 任务与事
件
视图；温度探测器警告事件应会显示。
119