Users Guide
Table Of Contents
- OpenManage Integration for VMware vCenter 用户指南 2.0 版
- 简介
- 了解如何配置或编辑 OpenManage Integration for VMware vCenter
- 关于 VMware vCenter Web 客户端导航
- 连接配置文件
- 资源清册历史
- 保修历史
- 控制台管理
- 关于日志
- 设置
- 查看保修到期通知设置
- 关于固件更新
- 了解事件和警报
- 监测单个主机
- 购买并上载软件许可证
- 查看硬件：单个主机的 FRU 详细信息
- 查看硬件：单个主机的处理器详细信息
- 查看硬件：单个主机的电源设备详细信息
- 查看硬件：单个主机的内存详细信息
- 查看硬件：单个主机的 NIC 详细信息
- 查看硬件：单个主机的 PCI 插槽
- 查看硬件：单个主机的远程访问卡详细信息
- 查看单个主机的存储设备详细信息
- 查看单个主机的固件详细信息
- 查看单个主机的电源监测
- 查看单个主机的保修状态
- 仅快速查看 Dell 主机
- 监测群集和数据中心中的主机
- 查看数据中心和群集的概览详细信息
- 查看硬件：数据中心或群集的 FRU
- 查看硬件：数据中心或群集的处理器详细信息
- 查看硬件：数据中心和群集的电源设备详细信息
- 查看硬件：数据中心或群集的内存详细信息
- 查看硬件：数据中心和群集的 NIC 详细信息
- 查看硬件：数据中心或群集的 PCI 插槽详细信息
- 查看硬件：远程访问卡详细信息
- 查看存储设备：数据中心和群集的物理磁盘
- 查看存储设备：数据中心和群集的虚拟磁盘详细信息
- 查看数据中心和群集的固件详细信息
- 查看数据中心和群集的保修摘要详细信息
- 查看数据中心和群集的电源监测
- 故障排除
- 常见问题（FAQ）
- 如果使用 DHCP 进行设备 IP 和 DNS 设置覆盖，在重启设备后，DNS 配置设置为何还原到原始设置？
- 不支持使用 更新固件版本为 13.5.2 的 Intel 网卡。
- 在尝试使用无效的 DUP 执行固件更新时，尽管 LC 中的作业状态显示“失败”，但 vCenter 控制台上的硬件更新作业状态在数小时内既非失败也非超时。为何会发生这种情况？
- 管理门户仍然显示无法访问的更新存储库位置。
- 在初始配置向导的资源清册计划/保修计划页面中，为何会看到“无法计划在过去的时间执行任务”错误？
- 当我执行一对多固件更新时，为什么我的系统无法进入维护模式？
- 在 Dell 主页 >“监测”>“作业队列”>“保修/资源清册历史”>“计划”下选择所有 vCenter 时，没有为所有 vCenter 应用保修和资源清册计划
- 在固件页面中，一些固件的安装日期为何显示为 12/31/1969？
- 为何连续全局刷新会导致“最近的任务”窗口引发异常？
- 在 IE 10 中，为何少数 Dell 屏幕中的 Web 客户端 UI 会失真？
- 即便我的存储库中包含所选 11G 系统的捆绑包，为何固件更新显示没有固件更新的捆绑包？
- 为何即使 OpenManage Integration 插件已成功注册到 vCenter，我在 Web 客户端上仍然看不到 OpenManage Integration 图标？
- 通过 Web 客户端编辑连接配置文件后，每当单击完成时都会收到异常，为什么？
- 当我在 Web GUI 中创建/编辑连接配置文件时，无法查看某个主机所属的连接配置文件，为什么？
- 在编辑连接配置文件时，Web UI 中的选择主机窗口显示空白，为什么？
- 在单击固件链接后，为什么我会看到显示了一条错误消息？
- 在哪一代 服务器上配置和支持 SNMP 陷阱？
- 处于链接模式的哪种 vCenter 由 管理？
- 是否支持处于链接模式的 vCenter？
- 需要怎样的端口设置？
- 虚拟设备成功安装和操作的最低要求是什么？
- 我如何查找所需的延长保修译文？
- 为什么我没有在“vCenter 主机和群集”页面上看到我的新 iDRAC 版本的详细信息？
- 我如何使用 OMSA 模拟温度硬件故障来测试事件设置？
- 我在 主机系统上安装了 OMSA 代理程序，但我仍然收到“OMSA 未安装”的错误消息。我该怎么办？
- 能否支持启用锁定模式的 ESX/ESXI？
- 重新引导后，在处于锁定模式的主机 ESXi 4.0 Update 2 和 ESXi Update 3 上进行资源清册时失败。
- 在我尝试使用锁定模式时失败。
- 我应将什么设置用于 UserVars.CIMoeMProviderEnable With ESXi 4.1 U1？
- 我使用一台参考服务器创建硬件配置文件，但创建失败。我该怎么办？
- 我尝试在刀片服务器上部署 ESX/ESXi，但部署失败。我该怎么办？
- 为何我的虚拟机监控程序在 PowerEdge R210 II 机器上部署失败？
- 为何我在部署向导中看到自动查找到的系统没有型号信息？
- 使用 ESX/ESXI ISO 设置了 NFS 共享，但装载共享位置错误造成部署失败。
- 我如何强制移除虚拟设备？
- 在“立即备份”屏幕中输入密码时收到错误消息
- 在 vSphere Web 客户端中，单击 Dell Server Management Portlet 或 Dell 图标时返回 404 错误。
- 我的固件更新失败，我怎么办？
- 我的 vCenter 注册失败，该怎么办？
- 连接配置文件测试凭据期间的性能极慢或没有响应。
- 是否支持 VMware vCenter 服务器设备？
- 是否支持 vSphere Web 客户端？
- 裸机部署问题
- 联系 Dell
- 在哪里获得本软件的更多帮助
- 相关信息
- 常见问题（FAQ）
- 虚拟化相关事件
- 安全角色和权限
- 数据完整性
- 访问控制验证、授权和角色
- Dell 操作角色
- Dell 基础结构部署角色
- 理解权限
- 了解自动查找
5. 为设备设置网络、时区等。建议为新 OpenManage Integration 2.0 版设备配置与旧设备相同的 IP 地址。要设
置网络详细信息，请参阅本指南中 注册 OpenManage Integration for VMware vCenter 和导入许可证文件一
节。
6. 将数据库还原到新设备。有关更多信息，请参阅本指南中的从备份还原数据库部分。
7. 上载新的许可证文件。有关更多信息，请参阅 OpenManage Integration Version 2.0 Quick Install Guide
（OpenManage Integration 2.0 版快速安装指南）中的注册 OpenManage Integration for VMware vCenter 和导
入许可证文件部分。
8. 验证设备。有关更多信息，请参阅本指南中的 安装验证 一节，以确保数据库迁移成功。
9. 对所有已注册的 vCenter 运行资源清册。
注:
建议在升级后重新对该插件管理的所有主机运行资源清册作业。有关更多信息，请参阅运行资源清
册作业 了解关于按需运行资源清册作业的步骤的信息。
如果新 OpenManage Integration 2.0 版设备的 IP 地址不同于旧设备的 IP 地址，则必须将 SNMP 陷阱的
陷阱目标配置为指向新设备。对于第 12 代服务器，将通过对这些主机运行资源清册来解决该问题。
对于以前兼容的所有第 11 代或更低代的主机，此 IP 更改将显示为不兼容，并要求配置 OMSA。有关
更多信息，请参阅本指南中的运行修复不符合要求的 vSphere 主机向导以修复主机符合性问题部分。
如何在备份后注销了旧插件的情况下进行恢复
如果在备份旧版本数据库后注销了插件，请在继续迁移前执行以下步骤。
注: 注销插件的操作已移除了对插件所注册的警报执行的所有自定义。以下步骤将无法还原自定义内容，
但在默认状态下将重新注册警报。
1. 执行本章中的从 1.6/1.7 迁移到 2.0 的迁移路径部分中的步骤 3-5。
2. 向之前在旧插件中注册的同一 vCenter 注册插件。
3. 继续执行本章中从 1.6/1.7 迁移到 2.0 的迁移路径部分中的步骤 6 至 9 以完成迁移。有关更多信息，请参阅
OpenManage Integration Version 2.0 Quick Install Guide（OpenManage Integration 2.0 版快速安装指南）中的
Migration Path to migrate from 1.6/1.7 to 2.0 (从 1.6/1.7 迁移到 2.0 的迁移路径)部分。
36