Users Guide

Tableau 5. Traductions attendues.
Emplacement client Emplacement du
Numéro de service
OpenManage
Integration for
VMware vCenter
prend-il en
charge les
paramètres
régionaux client ?
OpenManage
Integration for
VMware vCenter
peut-il afficher des
pages dans la
langue des
paramètres
régionaux client ?
OpenManage
Integration for
VMware vCenter
affiche les pages en
anglais par défaut
1 Emplacement A Emplacement A Oui Oui Non
2 Emplacement A Emplacement B Non Non Oui
3 Emplacement A Emplacement B Oui Non Oui
4 Emplacement A Emplacement B Oui Non Oui
5 Emplacement A Emplacement A Non Non Oui
Utilisez l'exemple suivant.
Tableau 6. Exemple
Emplacement client Emplacement du
Numéro de service
OpenManage
Integration for
VMware vCenter
prend-il en
charge les
paramètres
régionaux client ?
OpenManage
Integration for
VMware vCenter
peut-il afficher des
pages dans la
langue des
paramètres
régionaux client ?
OpenManage
Integration for
VMware vCenter
affiche les pages en
anglais par défaut
1 France France Oui Oui Non
2 Brésil Chine Non Non Oui
3 Allemagne Chine Oui Non Oui
4 Chine Brésil Oui Non Oui
5 Inde Inde Non Non Oui
Pourquoi est-ce que les détails de ma nouvelle version iDRAC n'apparaissent pas sur la
page des Clusters & Hôtes vCenter ?
Une fois que vous avez réussi à mettre à jour le micrologiciel dans le volet de tâches récentes du client VMware
vSphere, actualisez la page de Mise à jour du micrologiciel et vérifiez les versions de ce dernier. Si d'anciennes
versions apparaissent sur la page, allez à la page traitant de la Conformité d'hôte du Dell Management Center et vérifiez
l'état CISOR de cet hôte. Si CISOR n'est pas activé, activez-le et redémarrez l'hôte. Si CISOR était déjà activé,
connectez-vous à la console iDRAC, réinitialisez l'iDRAC, attendez quelques minutes, puis actualisez la page de Mise à
jour du micrologiciel dans le client Web vSphere.
Comment puis-je tester les paramètres d'événements en utilisant OMSA pour simuler un
défaut matériel de température ?
Pour s'assurer que les événements fonctionnent correctement :
1. Dans l'interface utilisateur de l'OMSA, naviguez vers Gestion des alertes → Événements de plateforme .
2. Cochez la case Enable Platform Event Filter Alerts (Activer les alertes du filtre d'événements de la plate-forme).
96