OpenManage Integration for VMware vCenter Using the vSphere Client Quick Install Guide Version 2.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Contents 1 Schnellstart-Installation.............................................................................................................4 Einführung in die Installation.................................................................................................................................... 4 Voraussetzungen...................................................................................................................................................... 4 Produkt-Hardware-Anforderungen..
Schnellstart-Installation 1 Einführung in die Installation Dieses Handbuch enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Installation und Konfiguration der OpenManage Integration for VMware vCenter-Installation auf Dell Servern.
ANMERKUNG: Das virtuelle Gerät fungiert als normales virtuelles Gerät. Jede Unterbrechung oder jedes Herunterfahren wirkt sich auf die allgemeine Funktion des virtuellen Geräts aus. Produkt-Hardware-Anforderungen Die OpenManage Integration for VMware vCenter bietet umfassenden Support für Dell-Server der 11. und 12. Generation mit iDRAC sowie eingeschränkten Support für Dell-Server der 9. und 10. Generation.
b. Stellen Sie die OVF-Datei (Open Virtualization Format), die die OpenManage Integration for VMware vCenter enthält, mithilfe des vSphere-Client bereit. c. Laden Sie die Lizenzdatei hoch. d. Registrieren Sie mithilfe der Administration Console die OpenManage Integration for VMware vCenter mit vCenter-Server. 2. Schließen Sie den Erst-Konfigurationsassistenten ab. 3. Überprüfen Sie die Übereinstimmung für die hinzugefügten Hosts.
6. Klicken Sie im Fenster Quelle auf die Schaltfläche Durchsuchen, um das OVF-Paket zu suchen. Es kann sich auf dem lokalen Laufwerk, einem Netzlaufwerk bzw. einer CD/DVD befinden oder aus dem Internet heruntergeladen werden. Die Dateigröße der OpenManage Integration for VMware vCenter beträgt ca. 1,9 GB. ANMERKUNG: Wenn sich das OVF-Paket auf einer Netzwerkfreigabe befindet, kann die Installation zwischen 10 und 30 Minuten in Anspruch nehmen.
ANMERKUNG: Es ist nicht möglich, die einzelne XML-Lizenzdatei zum Hochladen zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen die XML-Lizenzdatei, die in einer komprimierten Datei enthalten ist. Einige-Editoren fügen eine NULLZeichenkette am Ende der Lizenz hinzu, wenn die Datei übertragen oder bearbeitet wird. Daher wird sie vom XMLParser nicht erkannt. 1.
Abbildung 3. Verwaltungskonsole 6. Geben Sie im Anmeldefenster der Verwaltungskonsole das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf Anmelden.
Abbildung 4. vCenter-Registrierungsfenster innerhalb der Verwaltungskonsole 7. Klicken Sie im Fenster vCenter-Registrierung auf Neuen vCenter-Server registrieren. 8. Führen Sie im Fenster Neues vCenter registrieren einen der folgenden Vorgänge aus: a. Geben Sie unter vCenter-Name im Textfeld IP oder Hostname des vCenter-Servers die IP oder den Hostnamen des Servers und anschließend in das Textfeld Beschreibung eine optionale Beschreibung ein. b.
ANMERKUNG: • Falls die Lizenzdatei geändert oder in irgendeiner Weise bearbeitet wurde, funktioniert sie nicht und Sie müssen eine E-Mail mit der ursprünglichen Bestellnummer, der SKU-Nummer und der Kontonummer an download_software@dell.com senden. • Es ist nicht möglich, die einzelne XML-Lizenzdatei zum Hochladen zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen die XML-Lizenzdatei, die in einer komprimierten Datei enthalten ist.
Die URL der Verwaltungskonsole wird in der Registerkarte vSphere vCenter-Konsole angezeigt. • Verwenden Sie den Link auf der Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL verwendet das folgende Format und es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden: https://. 2. Klicken Sie im linken Bereich der Administration Console auf GERÄTEVERWALTUNG. 3. Zur Aktualisierung des virtuellen Geräts, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: 4.
9. Run the Inventory on all the registered vCenters. NOTE: It is recommended that you run the inventory on all the hosts managed by the plug-in again after the upgrade. For more information, see the section Running Inventory Jobs for steps to run the inventory on demand. If the IP address of the new OpenManage Integration version 2.1 appliance has changed from that of the old appliance, the trap destination for the SNMP traps must be configured to point to the new appliance.
Grundlegende Informationen zur Konfiguration der OpenManage Integration for VMware vCenter mithilfe des Assistenten 2 Nachdem Sie die grundlegende Installation der OpenManage Integration for VMware vCenter abgeschlossen haben, muss es konfiguriert werden. Dies erfolgt in der Regel mit dem Konfigurationsassistenten, Sie können aber auch die Optionen auf der Seite „Einstellungen“ in den Optionen der Dell Management Center-Einstellungen verwenden. Die Benutzeroberfläche ist in beiden Bereichen ähnlich.
zuweisen. Das Verfahren zum Erstellen des Verbindungsprofils ist im Konfigurationsassistenten und im Dell Management Center, Option „Einstellungen“ nahezu identisch. ANMERKUNG: Bei Installationen auf Hosts mit Dell PowerEdge-Servern der 12. Generation ist die Installation des OMSA-Agenten nicht erforderlich. Bei Installationen auf Servern der 11. Generation wird der OMSA-Agent jetzt automatisch vor dem Bereitstellungsprozess installiert.
– Wählen Sie in der Zertifikatsprüfung-Drop-Down-Liste eine der folgenden Optionen aus: * Wählen Sie Aktivieren aus, um das iDRAC-Zertifikat herunterzuladen, zu speichern und für alle künftigen Verbindungen zu validieren. * Wählen Sie Deaktivieren, um keine Prüfung durchzuführen und das iDRAC-Zertifikat nicht zu speichern. 6. Klicken Sie auf Weiter. 7.
Konfigurieren von Ereignissen und Alarmen [Assistent] Sie können Ereignisse und Alarme entweder mit dem Konfigurationsassistenten oder im Dell Management Center, Option „Einstellungen“ für Ereignisse und Alarme konfigurieren. ANMERKUNG: Auf Hosts vor Dell PowerEdge-Servern der 12. Generation erfordert diese Funktion, dass das virtuelle Gerät als Trap-Ziel in OMSA konfiguriert wurde, um die Hostereignisse in vCenter anzuzeigen. So konfigurieren Sie Ereignisse und Alarme: 1.
Planen von Jobs zum Erstellen von Bestandsaufnahmen [Assistent] Die Vorgehensweise bei der Konfiguration eines Zeitplans zum Erstellen einer Bestandsaufnahme ähnelt der im Konfigurationsassistenten und den Optionen Einstellungen → Dell Management Center. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass der Assistent eine Option bietet, über die Sie die Bestandsaufnahme sofort erstellen können.
Konfigurieren des Anmeldeinformationen für die Bereitstellung [Assistent] Die Anmeldeinformationen für die Bereitstellung werden für die sichere Kommunikation mit einem Bare-Metal-System verwendet; dabei wird iDRAC von der ersten Erfassung bis zum Ende des Bereitstellungsprozesses verwendet. Nach Abschluss der Bereitstellung werden die Anmeldeinformationen auf die Informationen im Verbindungsprofil geändert, das dem Bare-Metal-System vom Bereitstellungsassistenten zugewiesen wurde.
b. Wenn Sie eine CIFS-Freigabe verwenden, geben Sie Werte in die Felder Benutzername, Kennwort und Kennwort bestätigen ein, die Kennwörter müssen gleich sein. Diese Felder sind nur dann aktiv, wenn Sie eine CIFS-Freigabe verwenden. ANMERKUNG: Das Zeichen „@“ wird für die Verwendung in Benutzernamen/Kennwörtern für freigegebene Netzwerkordner nicht unterstützt, c. Klicken Sie zum Überprüfen Ihrer Einträge auf Test starten. 3.
So konfigurieren Sie NFS-Freigaben: 1. Fügen Sie auf der Linux- oder Unix OS-Maschine, auf der die NFS-Freigaben gehostet werden, bei /etc/exports Folgendes hinzu: /share/path (rw) *(ro). So hat das virtuelle Gerät vollständigen Schreib- und Lesezugriff auf die Freigabe, alle anderen Benutzer sind jedoch auf den Lesezugriff beschränkt. 2.
