OpenManage Integration for VMware vCenter Guide d’installation rapide du Client Web vSphereWeb Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S.
Table des matières 1 Installation rapide....................................................................................................................... 4 Présentation de l'installation.................................................................................................................................... 4 Prérequis..................................................................................................................................................................
Installation rapide 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape sur l'installation et la configuration d'OpenManage Integration for VMware vCenter sur les serveurs Dell.
exigences de plateforme,reportez vous aux notes de mise à jour de l’OpenManage Integration for VMware vCenter.
2. Terminez l'Assistant Configuration initiale. Déploiement de l'OVF d'OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide du client Web vSphere Préalablement à cette procédure, vous devez télécharger et extraire le fichier zip du produit (Dell_Management_Plugin_..zip) à partir du site Web Dell. REMARQUE : Le format Thick Provision Eager Zeroed (Allocation statique avec mise à zéro immédiate) est le format de disque recommandé pour cette installation.
14. La fenêtre Configurer des réseaux affiche les détails sur les réseaux source et de destination. Cliquez sur Suivant. 15. Dans la fenêtre Ready to Complete (Prêt à terminer), examinez les options sélectionnées pour la tâche de déploiement OVF, puis cliquez sur Terminer. La tâche de déploiement s'exécute et affiche une fenêtre d'état d'achèvement dans laquelle vous pouvez effectuer le suivi de l'avancement.
Figure 2. Administration Console 6. 8 Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion.
Figure 3. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, procédez comme suit : a. Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. b.
REMARQUE : • Si le fichier de licence est modifié de quelconque façon, il ne fonctionnera pas et vous devrez envoyer un e-mail contenant le numéro de commande d'origine à l'adresse download_software@dell.com. Pour obtenir un support de fichier de licence, envoyez un e-mail à l'adresse download_software@dell.com contenant votre numéro de commande d'origine. Le fichier XML de licence est utilisé lors de cette procédure et n'est pas doté d'un nom de fichier crypté.
• Pour une mise à niveau à l’aide du RPM qui est disponible dans l’option Mise à jour par défaut de l'espace de stockage, sous RÉGLAGES DE L’APPLIANCE, cliquez sur Mettre à jour l’appliance virtuelle, puis passez à l’étape 6. • Pour une mise à niveau à l’aide des derniers RPM téléchargés, sur la page Gestion de l'appliance, à la section MISE À JOUR DE L'APPLIANCE, cliquez sur Modifier, puis mettez à jour le chemin dans la zone de texte Mettre à jour le chemin de l’espace de stockage.
REMARQUE : Il vous est recommandé d'exécuter l'inventaire sur tous les hôtes gérés par le plug-in suite à la mise à niveau. Pour en savoir plus, consultez la section Exécution des tâches d'inventaire pour savoir comment exécuter l'inventaire sur demande. Si l'adresse IP de la nouvelle appliance OpenManage Integration version 2.2 est différente de celle de l'ancienne appliance, la destination d'interruption des interruptions SNMP doit être configurée de sorte à pointer vers la nouvelle appliance.
Comprendre comment configurer ou modifier le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 2 Une fois l'installation de base de l'OpenManage Integration for VMware vCenter terminée, l'Assistant Configuration initiale s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône Dell OpenManage Integration. Utilisez cet Assistant pour configurer les Paramètres au lancement initial. Ensuite, utilisez la page Paramètres.
Création d'un nouveau profil de connexion à l'aide de l'Assistant Configuration initiale Un profil de connexion stocke les références iDRAC et hôte que l'appliance virtuelle utilise pour communiquer avec les serveurs Dell. Chaque serveur Dell doit être associé à un seul profil de connexion qui sera géré par l' OpenManage Integration for VMware vCenter. Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un même profil de connexion.
4. – Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 20 caractères. – Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, . – Effectuez l'une des actions suivantes : * Pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider lors de connexions futures, cochez la case Activer la vérification du certificat.
REMARQUE : Les références OMSA sont les mêmes que celles utilisées pour les hôtes ESX et ESXi. – Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, . – Effectuez l'une des actions suivantes : * 5. Pour télécharger et stocker le certificat de l'hôte et le valider lors de connexions futures, cochez la case Activer la vérification du certificat.
Pour exécuter une tâche de récupération de la garantie : 1. Dans l'Assistant Configuration, dans la fenêtre Planification de garantie, procédez ainsi : 2. • Cochez la case Activer la récupération de données de garantie pour vous permettre de planifier la garantie. Sous Planification de la récupération des données de garantie, procédez de la manière suivante : a. Cochez la case en regard de chaque jour de la semaine pendant lequel vous voulez exécuter l'inventaire. b.
Autres paramètres de configuration 3 Les paramètres de configuration suivants sont facultatifs. Cependant, vous pouvez les utiliser pour surveiller les hôtes dans VMware vCenter à l’aide du plug-in. • Notification d’expiration de la garantie • Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel • URL du serveur Web OMSA Notification d'expiration de la garantie Affichage des paramètres de notification d'expiration de la garantie 1.
Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, dans l’onglet Paramètres, vous pouvez définir l’emplacement à partir duquel les serveurs peuvent recevoir les mises à jour du micrologiciel. Il s’agit d’un paramètre global. Les paramètres d'espace de stockage du micrologiciel comprennent l'emplacement du catalogue du micrologiciel utilisé pour mettre à jour les serveurs déployés. Il existe deux types d'emplacements : • Dell (ftp.dell.
REMARQUE : OMSA est requis uniquement sur les serveurs Dell PowerEdge de 11e génération ou antérieurs. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, dans l’onglet Gérer → Paramètres. 2. Sous Paramètres vCenter, à droite de l’URL du serveur Web OMSA, cliquez sur Modifier. 3. Dans la boîte de dialogue URL du serveur Web OMSA, entrez l'URL. Vous devez inclure l'ensemble de l'URL y compris la mention HTTPS. 4.
