OpenManage Integration for VMware vCenter pour client Web Guide d'utilisation Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................12 Fonctions OpenManage Integration for VMware vCenter..................................................................................... 12 2 Comprendre comment configurer ou modifier le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter..................................................................................................................
Historique d'inventaire........................................................................................................................................... 31 Affichage de l'inventaire des hôtes ................................................................................................................ 31 Modification des planifications de tâche d'inventaire.....................................................................................32 Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire.........
Rôle utilisateur en lecture seule...................................................................................................................... 48 Chemin de migration pour effectuer une migration de 1.6/1.7 à 2.2.................................................................49 7 Paramètres.................................................................................................................................50 Modification de la liaison OMSA................................................
Affichage de l’inventaire du matériel : Modules d'E/S........................................................................................... 75 Affichage de l’inventaire du matériel : iKVM.......................................................................................................... 76 Affichage de l’inventaire du matériel : PCIe...........................................................................................................
23 Affichage des détails du micrologiciel d'un seul hôte....................................................100 24 Affichage du contrôle de l'alimentation d'un seul hôte..................................................101 25 Affichage de la condition de la garantie d'un seul hôte.................................................102 26 Affichage rapide uniquement des hôtes Dell................................................................... 103 27 Surveillance des hôtes sur des clusters et datacenters....
Désinstallation de l'OpenManage Integration for VMware vCenter de VMware vCenter...................................126 Chargement d'une licence OpenManage Integration for VMware vCentersur l'Administration Console...........126 Redémarrage de l'appliance virtuelle.................................................................................................................. 126 Mise à jour d'un emplacement d'espace de stockage et d'une appliance virtuelle............................................
La planification de garantie et d'inventaire pour tous les Vcenters ne s'applique pas lorsqu'elle est sélectionnée sous « Dell Home (Accueil Dell) > Monitor (Surveiller) > Job Queue (File d'attente des tâches) > Warranty/Inventory History (Historique de garantie/inventaire) > Schedule (Planifier) ».............136 Pourquoi la date d'installation s'affiche-t-elle comme 12/31/1969 pour certains micrologiciels sur la page du micrologiciel.........................................................................
L'inventaire échoue sur les hôtes ESXi 4.0 Update 2 et ESXi Update 3 en mode de verrouillage après un redémarrage..............................................................................................................................................143 Quand j'ai essayé d'utiliser le mode de verrouillage, celui-ci a échoué....................................................... 143 Comment dois-je configurer UserVars.CIMoeMProviderEnable avec ESXi 4.1 U1 ?....................................
Annexe A : Intégrité des données........................................................................................... 157 Annexe A : Rôles, autorisation et authentification de contrôle d'accès.......................... 158 Annexe A : Rôle d'opérations Dell...........................................................................................159 Annexe A : Rôle de déploiement de l'infrastructure Dell.................................................... 160 Annexe A : Comprendre les privilèges.......
Introduction 1 VMware vCenter est la console principale utilisée par les administrateurs informatiques pour gérer et surveiller les hôtes VMware vSphere ESX/ESXi. Dans un environnement virtualisé standard, les alertes et la surveillance de VMware sont utilisés pour vous inviter à lancer une autre console pour la résolution de problèmes matériels.
Comprendre comment configurer ou modifier le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 2 Une fois l'installation de base de l'OpenManage Integration for VMware vCenter terminée, l'Assistant Configuration initiale s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône Dell OpenManage Integration. Utilisez cet Assistant pour configurer les Paramètres au lancement initial. Ensuite, utilisez la page Paramètres.
3. Cliquez sur Suivant pour passer à la page de description du Profil de connexion. Création d'un nouveau profil de connexion à l'aide de l'Assistant Configuration initiale Un profil de connexion stocke les références iDRAC et hôte que l'appliance virtuelle utilise pour communiquer avec les serveurs Dell. Chaque serveur Dell doit être associé à un seul profil de connexion qui sera géré par l' OpenManage Integration for VMware vCenter. Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un même profil de connexion.
4. – Dans la zone de texte Nom d'utilisateur, entrez le nom de l'utilisateur. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 16 caractères. Pour en savoir plus sur les restrictions de nom d'utilisateur de votre version d'iDRAC, reportez-vous à la documentation iDRAC. – Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 20 caractères. – Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, .
– Dans la zone de texte Nom d'utilisateur, le nom d'utilisateur est root (racine). Il s'agit du nom d'utilisateur par défaut et vous ne pouvez pas modifier le nom d'utilisateur, mais si l'option Active Directory est définie, vous pouvez choisir n'importe quel utilisateur d'Active Directory et pas seulement racine. – Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 127 caractères.
Exécution d'une tâche de récupération de la garantie [Assistant] La configuration d’une tâche de récupération de la garantie provient de la définition d'une option de l’OpenManage Integration for VMware vCenter. De plus, vous pouvez également exécuter ou planifier une tâche de récupération de la garantie à partir de la File d’attente des tâches- >Garantie. Les jobs planifiés sont dans la file d’attente des tâches.
REMARQUE : Après la restauration de l'appliance, les paramètres d’événements et alarmes ne sont pas activés même si l’interface utilisateur graphique les montre comme activés. Vous devez réactiver les paramètres d’événements et alarmes depuis la page Paramètres. 4. 18 Pour continuer à utiliser l'Assistant, cliquez sur Appliquer.
À propos de la navigation dans le client Web VMware vCenter 3 Il est facile de naviguer dans VMware vCenter. Lorsque vous vous connectez à VMware vCenter, et que vous arrivez sur la page et l'onglet Accueil, l'icône OpenManage Integration se trouve dans la zone de contenu principal, sous le groupe Administration. Utilisez cette icône pour trouver l'onglet OpenManage Integration for VMware vCenter et repérer le groupe Dell dans la zone Navigateur.
Tableau 1. Boutons des icônes définis. Bouton d'icône Définition Utilisez cette icône en forme de signe plus pour ajouter ou créer un nouvel élément. Utilisez cette icône d'ajout de serveur pour ajouter un serveur à un profil de connexion, un datacenter ou un cluster. Utilisez cette icône pour annuler une tâche. Utilisez cette icône pour réduire une liste. Utilisez cette icône pour développer une liste. Utilisez cette icône pour supprimer un objet. Utilisez cette icône pour modifier un calendrier.
• Portail des licences iDRAC • Administration Console • Acheter une licence Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, dans l'onglet des licences, affichez les options suivantes : Licences Licences hôtes Licences vCenter • Licences disponibles Affiche le nombre de licences disponibles. • Licences utilisées Affiche le nombre de licences en cours d'utilisation. • Licences disponibles Affiche le nombre de licences disponibles.
Administration Console Fournit un lien à l'Administration Console. Aide et support supplémentaires Fournit des liens actifs aux éléments suivants : • Manuels iDRAC avec Lifecycle Controller • Documentation Dell VMware • Page de produits OpenManage Integration for VMware vCenter • Accueil de l'Aide et du support Dell • Dell TechCenter Conseils concernant les appels au service de support Offre des conseils sur la façon de contacter Dell Support et l'acheminement correct des appels.
• Un certain délai ou une erreur de communication alors que l'OpenManage Integration for VMware vCenter obtient son état d'intégrité. • La fermeture de toutes les sessions ouvertes avec l'iDRAC. • La modification de l'adresse DHCP pour l'iDRAC. Si l'iDRAC utilise DHCP pour son adresse IP, l'adresse IP pourra changer. Dans un tel cas, exécutez de nouveau la tâche d'inventaire des hôtes pour capturer la nouvelle adresse IP d'iDRAC dans les données d'inventaire. 1.
4 Profils L'onglet Profils des coordonnées vous permet de gérer et de configurer les profils de connexion et les profils du châssis. L'onglet Profils de connexion vous permet de gérer et de configurer les profils de connexion requis pour accéder aux serveurs Dell.
Vérification de certificat racine d'hôte Indique si la Vérification de certificat racine d'hôte est activée ou non. Date de création Affiche la date de création. Date de modification Affiche la date de modification. Dernière modification par Affiche les détails relatifs à l’utilisateur. Création d'un profil de connexion Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un profil de connexion unique.
doit pas comporter plus de 256 caractères. Reportez-vous à la documentation Microsoft Active Directory pour connaître les conventions de nom d'utilisateur. • Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe Active Directory. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 127 caractères. • Entrez à nouveau le mot de passe dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, .
3. Dans la fenêtre Profil de connexion, ouvrez l'onglet Bienvenue, consultez les informations et cliquez sur Suivant. 4. Dans l'onglet Nom et références, effectuez les opérations suivantes : a. Sous Profil, entrez le nom du profil et (facultatif) sa description. b. Sous vCenter, affichez les hôtes associés de ce profil de connexion. Voir ci-dessus la remarque concernant l'affichage des hôtes ici. c.
8. L'onglet Hôtes associés vous permet de tester les références de l'iDRAC et de l'hôte sur les serveurs sélectionnés. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour lancer le test, sélectionnez les hôtes à vérifier, puis cliquez sur l'icône Test de connexion. Les autres options sont inactives. Lorsque le test est fini, cliquez sur Terminer. • Pour arrêter les tests, cliquez sur Annuler tous les tests. Dans la boîte de dialogue Annuler les tests, cliquez sur OK, puis sur Terminer.
4. • Dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. Dans la zone Coordonnées, effectuez les opérations suivantes : • Dans la zone de texte Nom d’utilisateur, entrez les coordonnées du châssis, avec le privilèges d’administrateur généralement utilisé pour se connecter au châssis. • Dans le champ Mot de passe , tapez le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter au châssis.
3. La fenêtre Modifier le profil du châssis s’affiche. 4. Dans la zone Profil du châssis, vous pouvez modifier le nom du profil et la description(en option). 5. Dans la zone Coordonnées, vous pouvez modifier les champs Nom d’utilisateur, Mot de passeet Confirmer le mot de passe. Le mot de passe que vous tapez dans le champ Confirmer le mot de passe doit être identique au mot de passe saisi dans le champ Mot de passe.
File d'attente 5 Une fois l'OpenManage Integration for VMware vCenter configuré, vous pouvez surveiller l'inventaire, les tâches de garantie et les mises à jour du micrologiciel dans l'onglet Surveiller. L'inventaire et la garantie se définissent à l'aide de l'Assistant Configuration ou sur l'onglet Paramètres. • Historique d'inventaire • Historique de garantie Historique d'inventaire Les tâches d'inventaire se configurent dans l'Assistant Configuration.
4. Passez en revue les informations d'historique d'inventaire. Détails du vCenter Bouton Modifier la planification Permet de modifier une planification d'inventaire. Bouton Exécuter maintenant Permet d'exécuter l'inventaire. vCenter Affiche l'adresse vCenter. Hôtes testés OK Affiche la liste des hôtes ayant réussi. Inventaire suivant Affiche la prochaine planification d'inventaire qui va s'exécuter. Dernier inventaire Affiche la dernière planification d'inventaire exécutée.
Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire Exécute et déclenche une tâche d’inventaire immédiatement pour les VCenters sélectionnés. 1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, sous l'onglet Surveiller → File d'attente des tâches, cliquez sur Historique d'inventaire → Inventaire des hôtes. 2. Cliquez sur l'icône Exécuter maintenant. 3. Dans la boîte de dialogue Réussite, cliquez sur Fermer.
Bouton Modifier la planification Permet de modifier une planification de tâche de garantie. Bouton Exécuter maintenant Permet d'exécuter immédiatement une tâche de garantie. Historique vCenter vCenters Affiche la liste des vCenters. Hôtes testés OK Affiche le nombre des hôtes vCenter qui ont réussi le test. Dernière garantie Affiche la dernière tâche de garantie exécutée. Garantie suivante Affiche la prochaine tâche de garantie à exécuter. Historique des hôtes Hôte Affiche l'adresse de l'hôte.
Modification d'une planification de tâche de garantie Les tâches de garantie sont initialement configurées dans l’Assistant Configuration initiale. Vous pourrez ensuite modifier une planification de tâche de garantie, dans l’ onglet Surveiller → File d’attente des tâches → Historique de garantie → Garantie des hôtes ou depuis la page Onglet Gérer → Paramètres . 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, dans l'onglet Surveiller → File d'attente des tâches , cliquez sur Historique de garantie. 2.
Pour trier le contenu de cette page, utilisez les deux listes déroulantes. La première liste vous permet de trier par catégorie de fichiers, notamment : • Toutes les catégories • Informatif • Avertissement • Erreur La deuxième liste vous permet de trier par blocs de temps, notamment : • La semaine dernière • Le mois dernier • L'année dernière • Plage personnalisée Si vous sélectionnez l'option Plage personnalisée, sélectionnez une date de début et une date de fin et cliquez sur Appliquer.
• • L'année dernière Plage personnalisée Pour filtrer la date en fonction de la date spécifique, sélectionnez Plage personnalisée dans la liste déroulante Filtre chronologique, entrez la Date de début et la Date de fin en fonction de laquelle vous voulez filtrer, puis cliquez sur Appliquer. Rechercher Permet d’appliquer un filtre selon le journal ou du texte spécifique figurant dans le journal. Catégorie Affiche le type de catégorie. Date et heure Affiche la date et l'heure de l'action utilisateur.
Administration de console 6 L'administration du OpenManage Integration for VMware vCenter et de son environnement virtuel s'effectue à l'aide de deux portails d'administration supplémentaires : • Administration Console Web • Vue de console d'un serveur particulier (console de la machine virtuelle de l'appliance).
5. Sous Compte utilisateur Admin, procédez ainsi : a. Dans la zone de texte Nom d'utilisateur Admin, entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur. b. Dans la zone de texte Mot de passe, entrez le mot de passe. c. Dans la zone de texte Vérifier le mot de passe, entrez à nouveau le mot de passe. 6. Cliquez sur Enregistrer.
Version vCenter Prise en charge du client de bureau Prise en charge du client Web v5.0 U3 O N v5.1 U2 O N v5.5 O O v5.5 U1 O O v5.5 U2 O O Avec n'importe quelle version de vCenter, les hôtes ESX/ESXi administrés doivent être de version égale ou inférieure. Un vCenter de version au moin 5.0 U3 est nécessaire pour administrer un environnement vSphere v4.1 ou v5.0 avec OMIVV. Modification de la connexion vCenter Administrator 1.
4. Dans la boîte de dialogue Désenregistrer vCenter qui vous demande si vous voulez vraiment désenregistrer ce serveur, cliquez sur Désenregistrer. Chargement d'une licence OpenManage Integration for VMware vCentersur l'Administration Console 1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur ENREGISTREMENT VCENTER.
Mise à jour d'un emplacement d'espace de stockage et d'une appliance virtuelle Effectuez une sauvegarde avant la mise à jour de l'appliance virtuelle pour vous assurer que toutes les données sont protégées. Voir Gestion de sauvegarde et de restauration. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3.
4. Sur la page Gestion de l'appliance , effectuez un défilement vers le bas jusqu'à HTTP Proxy Settings (Paramètres du proxy HTTP) et cliquez sur Modifier. 5. Sur la page Modifier, procédez ainsi : a. Pour activer l'utilisation des paramètres du proxy HTTP, à côté de Utiliser les paramètres du proxy HTTP, sélectionnez Activer. b. Dans la zone de texte Adresse du serveur proxy, entrez l'adresse du serveur proxy. c. Dans la zone de texte Port du serveur proxy, entrez le port du serveur proxy. d.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser Microsoft Internet Explorer, Firefox ou Crome pour charger des certificats. 1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE. 4. Cliquez sur Charger un certificat pour les certificats HTTPS. 5. Dans la boîte de dialogue Charger des certificats, cliquez sur OK. 6.
• Planification des sauvegardes automatiques • Exécution d'une sauvegarde immédiate • Restauration de la base de données à partir de la sauvegarde Configuration des sauvegardes et restaurations La fonction de sauvegarde et restauration sauvegarde la base de données d'OpenManage Integration for VMware vCenter à un emplacement distant à partir duquel elle peut être restaurée à une date ultérieure. Les profils, modèles et informations sur l'hôte sont inclus dans la sauvegarde.
Exécution d'une sauvegarde immédiate 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur SAUVEGARDE ET RESTAURATION. 4. Cliquez sur Sauvegarder maintenant. 5.
Utilisez les touches fléchées pour naviguer vers le haut et le bas. Une fois que vous avez sélectionné l'option désirée, appuyez sur . Après que vous accédez à l'écran Console, le VMware vSphere Client prend le contrôle de votre curseur. Pour échapper à ce contrôle, appuyez sur + . Configuration des paramètres réseau Les modifications des paramètres réseau s'effectuent dans le vSphere Client sur la Console.. 1. Dans le client vSphere Web, sélectionnez vCenter dans le Navigateur. 2.
Redémarrage de l'appliance virtuelle Pour redémarrer l'appliance virtuelle : 1. Dans le client Web vSphere Web, sélectionnez vCenter dans le Navigateur. 2. Dans le Navigateur, sélectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez gérer. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Dans l'onglet Objet, sélectionnez Action → Ouvrir la console. • Cliquez-droit sur la machine virtuelle que vous avez sélectionnée, puis sélectionnez Ouvrir la console. 4.
Chemin de migration pour effectuer une migration de 1.6/1.7 à 2.2 La mise à jour du RPM vers cette version à partir de la version 1.7 ou de versions antérieures n'est pas prise en charge. Vous pouvez effectuer une migration de la version antérieure (1.6 ou 1.7) à la version 2.2 à l’aide du chemin d’accès de sauvegarde et de restauration. En outre, le chemin de migration n’est pris en charge que depuis les versions 1.6 et 1.7. Si vous travaillez à partir d’une version antérieure à 1.
Paramètres 7 L'onglet Paramètres vous permet d'effectuer les opérations suivantes : • Affichage des paramètres de notification d'expiration de la garantie • Configuration des notifications d'expiration de la garantie • Configuration de l'espace de stockage du micrologiciel • Affichage des paramètres d'alarme et d'événement • Configuration et gestion des événements et des alarmes • Affichage et configuration des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie Modific
• Configuration d'une destination d'interruption OMSA REMARQUE : Outre les options ci-dessus, vous pouvez utiliser le client .Net et exécuter Host Compliance, ce qui permet d’installer et de configurer l’agent OMSA. Déploiement de l'agent OMSA sur un système ESX Installez le fichier tar.gz OMSA sur un système ESX pour rassembler les informations d'inventaire et d'alerte des systèmes.
4. En haut de l'onglet, sélectionnez l'option Événements sur plateforme. 5. Cliquez sur le bouton gris Configurer les destinations, puis cliquez sur le lien Destination. 6. Cochez la case Activer la destination. 7. Entrez l'adresse IP de l'appliance OpenManage Integration for VMware vCenter dans le champ Adresse IP de destination. 8. Cliquez sur Appliquer les changements. 9. Répétez les étapes 1 à 8 pour configurer d'autres événements.
REMARQUE : Pour recevoir des événements Dell, vous devez activer les alarmes et les événements. 1. Dans l'onglet OpenManage Integration for VMware vCenter Gérer → Paramètres, en regard des Paramètres vCenter, utilisez la liste déroulante pour sélectionner le serveur vCenter ou Tous les serveurs vCenter à inclure avec ce paramètre. Si vous avez sélectionné Tous les serveurs enregistrés, l'option peut ne rien afficher.
Affichage des événements Configurez des événements pour pouvoir les afficher dans l'onglet Événements ; voir Configuration des événements et alarmes. Affichez les événements d'un hôte, d'un cluster ou d'un centre de données spécifique dans l'onglet Événements. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes, sur Centre de données ou sur Clusters. 2.
Informations connexes : • Configuration de l'espace de stockage du micrologiciel Configuration de l'espace de stockage de mise à jour du micrologiciel Configurez l'espace de stockage de mise à jour du micrologiciel sous l'onglet Paramètres OpenManage Integration for VMware vCenter. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sous l'onglet Gérer → Paramètres, sous Paramètres d'appliance et à droite de l'option Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur l'icône Modifier. 2.
Pour exécuter l'Assistant Mise à jour du micrologiciel : 1. Dans le Client Web vSphere, cliquez sur Hôtes. La liste d'hôtes disponibles s'affiche. 2. Sélectionnez un hôte dans la liste qui s’affiche. 3. Dans le menu principal, cliquez sur Surveiller, puis sélectionnez l'onglet Dell Host Information. Les informations sur l'inventaire s'affichent. 4. Cliquez sur Micrologiciel, les micrologiciels disponibles s'affichent avec les détails. 5. Cliquez sur Assistant Exécution du micrologiciel.
micrologiciel, état de CSIOR, hyperviseur et état OMSA (serveurs de 11e génération uniquement). Sélectionnez un cluster répertorié dans la vue des clusters et utilisez l'Assistant Mise à jour de micrologiciel. La mise à jour des composants de micrologiciel de chaque cluster prend généralement 30 à 60 minutes. Activez DRS sur un cluster afin que les machines virtuelles puissent être migrées lorsqu'un hôte passe en mode de maintenance ou en sort pendant le processus de mise à jour du micrologiciel.
12. Cliquez sur Terminer et un message s'affiche indiquant que la tâche de mise à jour de micrologiciel a été créée pour vous informer que la mise à jour de micrologiciel a réussi. Affichage de l'état de mise à jour de micrologiciel pour les clusters et centres de données Pour afficher des informations sur cette page, exécutez ou planifiez une mise à jour du micrologiciel d’un cluster ou d’un hôte. Utilisez cette page pour actualiser, supprimer ou annuler vos tâches de mise à jour de micrologiciel. 1.
Tableau 2. Description des niveaux de publication d'événement Événement Description Ne pas publier d'événement Ne faites pas en sorte que l'OpenManage Integration for VMware vCenter transfère les événements ou alertes dans les vCenters associés. Publier tous les événements Publier tous les événements, notamment les événements non formels, que l'OpenManage Integration for VMware vCenter reçoit des hôtes Dell gérés dans les vCenters associés.
Comprendre les événements et alarmes de châssis Les événements et alarmes correspondant à un châssis sont affichés uniquement au niveau du vCenter. Les paramètres des événements et des alarmes définis pour les hôtes de chaque vCenter s'appliquent également au niveau du châssis. Vous pouvez modifier les paramètres des alarmes et des événements depuis OpenManage Integration for VMware vCenter dans l'onglet Gérer → Paramètres.
Comprendre l'utilisation d'OMSA avec les serveurs de 11e génération Sur les serveurs antérieurs aux serveurs Dell PowerEdge de 12e génération, vous devez installer OMSA pour utiliser OpenManage Integration for VMware vCenter. Vous pouvez installer OMSA automatiquement sur les hôtes Dell PowerEdge de 11e génération lors du déploiement, ou l'installer manuellement si vous le souhaitez.
3. Si l'agent OMSA est déjà installé, assurez-vous qu'il possède une option d'activation à distance (-c) ; sinon, l'installation de l'OpenManage Integration for VMware vCenter échouera. Réinstallez-le avec l'option -c et redémarrez le service : srvadmin-install.sh -c srvadmin-services.sh restart Configuration d'une destination d'interruption OMSA Cette tâche concerne uniquement les systèmes hôte qui utilisent OMSA pour la génération d'événements au lieu d'iDRAC6.
Affichage des paramètres de notification d'expiration de la garantie 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Gérer → Paramètres , sous Paramètres de l'appliance, cliquez sur Notification d'expiration de la garantie. 2. Sous Notification d'expiration de la garantie, vous pouvez afficher les éléments suivants : 3. • Indication de l'état (activé ou désactivé) du périphérique. • Nombre de jours du premier paramètre Avertissement. • Nombre de jours du paramètre Avertissement.
À propos des mises à jour du micrologiciel 9 L'emplacement auquel les serveurs reçoivent les mises à jour de micrologiciel est un paramètre global disponible dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter sur l'onglet Paramètres. Les paramètres de l'espace de stockage du micrologiciel comprennent l'emplacement du catalogue du micrologiciel utilisé pour mettre à jour les serveurs déployés. Il existe deux types d'emplacement : Dell (ftp.dell.
Configuration de l'espace de stockage de mise à jour du micrologiciel Configurez l'espace de stockage de mise à jour du micrologiciel sous l'onglet Paramètres OpenManage Integration for VMware vCenter. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sous l'onglet Gérer → Paramètres, sous Paramètres d'appliance et à droite de l'option Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur l'icône Modifier. 2.
Pour exécuter l'Assistant Mise à jour du micrologiciel : 1. Dans le Client Web vSphere, cliquez sur Hôtes. La liste d'hôtes disponibles s'affiche. 2. Sélectionnez un hôte dans la liste qui s’affiche. 3. Dans le menu principal, cliquez sur Surveiller, puis sélectionnez l'onglet Dell Host Information. Les informations sur l'inventaire s'affichent. 4. Cliquez sur Micrologiciel, les micrologiciels disponibles s'affichent avec les détails. 5. Cliquez sur Assistant Exécution du micrologiciel.
micrologiciel, état de CSIOR, hyperviseur et état OMSA (serveurs de 11e génération uniquement). Sélectionnez un cluster répertorié dans la vue des clusters et utilisez l'Assistant Mise à jour de micrologiciel. La mise à jour des composants de micrologiciel de chaque cluster prend généralement 30 à 60 minutes. Activez DRS sur un cluster afin que les machines virtuelles puissent être migrées lorsqu'un hôte passe en mode de maintenance ou en sort pendant le processus de mise à jour du micrologiciel.
12. Cliquez sur Terminer et un message s'affiche indiquant que la tâche de mise à jour de micrologiciel a été créée pour vous informer que la mise à jour de micrologiciel a réussi.
10 Comprendre les événements et alarmes pour les hôtes Vous pouvez modifier les paramètres des événements et alarmes depuis OpenManage Integration for VMware vCenter dans l'onglet Gérer → Paramètres. À partir de cet onglet, vous pouvez sélectionner le Niveau de publication des événements, activer les alarmes des hôtes Dell ou restaurer les alarmes par défaut. Vous pouvez configurer des événements et alarmes pour chaque vCenter séparément ou simultanément pour tous les vCenters enregistrés.
permanence l'utilisation dans un pool de ressources et répartit intelligemment les ressources disponibles entre les machines virtuelles en fonction des besoins commerciaux. Utilisez les clusters avec DRS configuré en conjonction avec les alarmes Dell afin de vous assurer que les machines virtuelles sont automatiquement migrées en cas d'événements matériels critiques. Dans les détails du message à l'écran apparaissent les clusters sur cette instance vCenter qui pourraient être touchés.
REMARQUE : Sur les hôtes antérieurs à Dell PowerEdge de 12e génération, cette fonction exige que l'appliance virtuelle soit configurée comme destination d'interruption dans OMSA pour afficher les événements d'hôte dans vCenter. Pour plus d'informations sur OMSA, voir Configuration d'une destination d'interruption OMSA. REMARQUE : Pour recevoir des événements Dell, vous devez activer les alarmes et les événements. 1.
3. Dans l'onglet Surveiller, cliquez sur Événements. 4. Pour afficher davantage de détails d'événement, sélectionnez un événement spécifique. Affichage des paramètres d'alarme et d'événement Après avoir configuré des alarmes et des événements, vous pouvez savoir si les alarmes vCenter des hôtes sont activées et connaître le niveau de publication d'événement sélectionné dans l'onglet Paramètres. 1.
Affichage de l'hôte associé à un châssis 11 Vous pouvez afficher les informations sur l'hôte associé au châssis sélectionne à la page Gérer . Pour afficher les informations concernant l’hôte associé : 1. Sur la page d'Accueil, cliquez sur vCenter Server. 2. Dans le volet de gauche, sous OpenManage Integration, cliquez sur Dell concernant le châssis. 3. Dans le volet de gauche, sélectionnez l'IP du châssis correspondant. 4. Cliquez sur l'onglet Gérer .
Gestion de châssis 12 L'OpenManage Integration for VMware vCenter vous permet d’afficher des informations complémentaires concernant un châssis sélectionné. Dans l’onglet Informations sur le châssis, vous pouvez afficher un aperçu des informations d'un châssis individuel, des informations sur l’inventaire du matériel, sur les micrologiciels et sur le contrôleur de gestion. Les trois onglets suivants s’affichent pour chaque châssis et varient en fonction du modèle du châssis.
7. L'icône Garantie comprend le nombre de jours restants et les jours utilisés pour un serveur. Si vous avez plus d'une garantie, le dernier jour de la dernière garantie est pris en compte pour calculer le nombre de jours restants pour la garantie. 8. Le tableau Erreurs actives répertorie et affiche les erreurs d'un châssis affichées à la page Intégrité du châssis. Les erreurs actives ne sont pas affichées pour les châssis M1000e version 4.3 et versions inférieures.
b. Dans l’onglet Gérer, développez le volet de gauche, cliquez sur Inventaire du matériel, puis sur Modules d’E/S.
• USB/Vidéo du panneau avant activés • Autoriser l’accès à l’interface de ligne de commande CMC REMARQUE : L’onglet iKVM s’affiche uniquement si le châssis contient un module iKVM. Affichage de l’inventaire du matériel : PCIe Vous pouvez afficher les informations sur le PCIe du châssis sélectionné. Pour afficher les informations de cette page, vous devez exécuter un inventaire travail. Vous pouvez exporter un fichier CSV contenant des informations sur le PCIe .
Affichage de l’inventaire du matériel : blocs d’alimentation Vous pouvez afficher les informations sur les blocs d’alimentation du châssis sélectionné. Pour afficher les informations de cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Vous pouvez exporter un fichier CSV contenant des informations sur les blocs d’alimentation. Pour afficher des informations sur le bloc d’alimentation : 1. Sur la page d'Accueil, cliquez sur vCenter Server. 2.
– • Maximum Seuil critique – Minimum – Maximum REMARQUE : Dans le cas du châssis PowerEdge M1000e, les informations sur les capteurs de température s’affichent uniquement pour ce châssis. Pour les autres châssis, les informations sur les capteurs de température s’affichent pour les châssis et les serveurs modulaires qui y sont associés. Affichage des détails de la garantie La fenêtre Garantie stocke les informations de garantie. Pour afficher les informations de la garantie : 1.
Lorsque vous cliquez sur les liens en surbrillance situés sous Stockage, le tableau Afficher affiche les détails de chaque élément en surbrillance. Dans le tableau Afficher, si vous cliquez sur chaque élément de ligne, des informations supplémentaires s’affichent pour chaque élément. 6. Pour les châssis M1000e, si vous disposez d'un module de stockage, les détails de stockage suivants s'affichent dans une grille sans informations supplémentaires. a. b. c. d. e. f. g.
• • – Heure de la dernière mise à jour – Emplacement du contrôleur CMC – Version du matériel Réseau commun – Nom de domaine DNS – Utiliser DHCP pour DNS – Adresse MAC – Mode de redondance Informations sur l'IPv4 de CMC – IPv4 activé – DHCP activé – Adresse IP : – Masque de sous-réseau – Passerelle – Serveur DNS préféré – Serveur DNS auxiliaire Affichage de l'hôte associé à un châssis Vous pouvez afficher les informations sur l'hôte associé au châssis sélectionne à la page Gérer
Surveillance d'un seul hôte 13 Le OpenManage Integration for VMware vCenter vous permet d'afficher des informations détaillées concernant un hôte particulier. Vous pouvez accéder aux hôtes dans le VMware vCenter à partir du côté gauche du Navigateur. Ceci affiche tous les hôtes de tous les fournisseurs. Cliquez sur un hôte Dell particulier pour trouver des informations détaillées supplémentaires.
Vous pouvez faire glisser et déposer les deux portlets à l’emplacement de votre choix et vous pouvez formater et personnaliser les deux portlets comme les autres portlets, selon vos besoins. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, dans le Navigateur, cliquez sur Hôtes. 2. Dans l'onglet Objets, sélectionnez l'hôte spécifique à passer en revue. 3. Cliquez sur l'onglet Récapitulatif. 4.
Hyperviseur et micrologiciel • IP de gestion Affiche l'adresse IP de gestion. • Profil de connexion Affiche le nom du profil de connexion de cet hôte. • Modèle Indique le modèle du serveur Dell. • Numéro de service Affiche le numéro de service du serveur. • Numéro de stock Affiche le numéro d'inventaire. • Jours de garantie restants Indique le nombre de jours de garantie qui restent. • Dernier balayage de l'inventaire Affiche le jour, la date et l'heure du dernier balayage de l'inventaire.
• Inconnu (point d'interrogation) : l'état du composant est inconnu Lancement des consoles de gestion Il existe trois consoles de gestion que vous pouvez lancer depuis le portlet Dell Server Management, à savoir : • Remote Access Console (Console d'accès à distance (Console iDRAC)) Lancez la Remote Access Console pour accéder à l'interface utilisateur de l'iDRAC. • Console OMSA Lancez la console OMSA pour accéder à l’interface utilisateur d’OpenManage Server Administrator.
Configuration de l'option Faire clignoter le voyant d'un serveur physique Pour aider à localiser un serveur physique dans un environnement de grand centre de données, vous pouvez configurer le voyant avant pour qu'il clignote durant une période spécifiée. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez la zone du navigateur, puis cliquez sur Hôtes dans la zone Listes d'inventaire. 2. Dans l'onglet Objet, double-cliquez sur l'hôte voulu. 3.
14 Achat et téléversement d'une licence logicielle Vous exécutez une licence d'évaluation jusqu'à la mise à niveau vers une version complète du produit. Utilisez le lien Acheter une licence du produit pour accéder au site Web Dell et acheter une licence. Une fois l'achat effectué, vous pouvez téléverser cette licence à l'aide de la console d'administration. Cette option s'affiche uniquement si vous utilisez une licence d'évaluation. 1.
• En cours d'utilisation : le nombre de connexions vCenter ou connexions hôte utilisées. Pour les connexions hôte, ce nombre représente le nombre d'hôtes (ou serveurs) découverts et inventoriés. • Disponibles : le nombre de licences de connexions vCenter ou connexions hôte disponibles pour un usage ultérieur. REMARQUE : La durée de la licence est de 3 ans seulement et les licences supplémentaires seront ajoutées à la licence existante et ne seront pas effacées.
Affichage de la page Matériel : Détails de FRU d'un seul hôte 15 Affichez les détails des FRU (Field Replaceable Units - Unités remplaçables sur le terrain) d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
Affichage de la page Matériel : Détails du processeur d'un seul hôte 16 Affichez les détails du processeur d'un seul hôte sur l'onglet Informations Dell Host. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes. 2.
17 Affichage de la page Matériel : Détails de bloc d'alimentation d'un seul hôte Affichez les détails du bloc d'alimentation virtuel d'un seul hôte sur l'onglet Informations Dell Host. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
Affichage de la page Matériel : Détails de la mémoire d'un seul hôte 18 Affichez les détails de la mémoire d'un seul hôte sur l'onglet Informations Dell Host. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes. 2.
19 Afficher la page Matériel : Détails des NIC d'un seul hôte Affichez les détails des NIC (Network Interface Card - Cartes d'interface réseau d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
20 Affichage de la page Matériel : Logements PCI d'un seul hôte Affichez les détails de logements d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes. 2.
Affichage de la page Matériel : Détails de la carte d'accès à distance d'un seul hôte 21 Affichez les détails des Remote Access Card (Cartes d'accès à distance) d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
22 Affichage des détails du stockage d'un seul hôte Affichez les détails du stockage d'un seul hôte sur l'onglet d'informations Dell Host. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. Cette page affiche différentes options selon ce qui est sélectionné dans la liste déroulante Afficher. Si vous sélectionnez Disques physiques, une autre liste déroulante apparaît.
ID de contrôleur Affiche l'identifiant du contrôleur. ID de périphérique Affiche l'identifiant du périphérique. Taille de bande La taille de bande correspond à la quantité d'espace consommée par chaque bande sur un seul disque. Protocole du bus Affiche la technologie utilisée par les disques physiques inclus dans le disque virtuel. Valeurs possibles : Stratégie de lecture par défaut • SCSI • SAS • SATA Stratégie de lecture par défaut prise en charge par le contrôleur.
Capacité Affiche la capacité du disque physique. État du disque Affiche l'état du disque physique. Options disponibles : • EN LIGNE • PRÊT • DÉGRADÉ • EN ÉCHEC • HORS LIGNE • RECONSTRUCTION • INCOMPATIBLE • SUPPRIMÉ • EFFACÉ • ALERTE SMART DÉTECTÉE • INCONNU • ÉTRANGER • NON PRIS EN CHARGE Configuré Indique si le disque est configuré. Type de disque de secours Affiche le type du disque de secours.
Fournisseur Affiche le nom du fournisseur du stockage. Affichage du stockage : Détails du contrôleur d'un seul hôte Les options de stockage qui figurent sur la page Stockage de l'hôte dépendent de ce que vous avez sélectionné dans la liste déroulante Afficher. Si vous avez sélectionné Contrôleurs dans la liste déroulante Afficher, ces options s'affichent : ID de contrôleur Affiche l'identifiant du contrôleur. Nom Affiche le nom du contrôleur. FQDD de périphérique Affiche la FQDD du périphérique.
23 Affichage des détails du micrologiciel d'un seul hôte Affichez les détails du micrologiciel d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues de matériel reportent directement les données d'OMSA et iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. Cette page de l'hôte vous permet d'utiliser le filtre de recherche et d'exporter un fichier CSV d'informations micrologicielles. 1.
24 Affichage du contrôle de l'alimentation d'un seul hôte Affichez les détails du contrôle de l'alimentation d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. REMARQUE : Heure de l'hôte, tel qu'utilisé ici, désigne l'heure locale de l'endroit où l'hôte se trouve. 1.
25 Affichage de la condition de la garantie d'un seul hôte Vous devez avoir exécuté une tâche de garantie pour afficher la condition d'une garantie. Reportez-vous à Exécution immédiate d'une tâche de garantie. Affichez les détails de l'état de la garantie d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. La page d'état de la garantie vous permet de contrôler la date d'expiration de la garantie.
Affichage rapide uniquement des hôtes Dell 26 Vous pouvez afficher rapidement uniquement les hôtes Dell depuis le OpenManage Integration for VMware vCenter, en sélectionnat des hôtes Dell dans le Navigateur. 1. Dans la page d'accueil de VMware vCenter, cliquez sur l'icône OpenManage Integration. 2. Dans le Navigateur, sous OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur Hôtes Dell. 3.
Surveillance des hôtes sur des clusters et datacenters 27 Le OpenManage Integration for VMware vCenter vous permet d'afficher des informations détaillées concernant tous les hôtes inclus dans un datacenter ou un cluster. Ces pages vous permettent de trier les données en cliquant sur l'en-tête de rangée de grille de données. Les pages Datacenter et cluster vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Affichage des détails de présentation des Datacenters et Clusters 28 Affichez des informations détaillées concernant les datacenters ou clusters de l'hôte dans l'onglet Informations sur les Dell Datacenter/cluster. Pour que cette page contienne des informations, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les données affichées dépendent de la vue que vous utilisez pour accéder aux données. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC.
Hôte Affiche le nom de l'hôte. Numéro de service Affiche le numéro de service de l'hôte. Modèle Indique le modèle du Dell PowerEdge. Numéro d'inventaire Affiche le numéro d'inventaire, s'il a été défini. Numéro de service Affiche le numéro de service du châssis, s'il existe. du châssis Version du SE Affiche la version du système d'exploitation ESXi ou ESX. Emplacement Lames uniquement : l'option Emplacement affiche l'emplacement du logement. Sinon elle affiche « Sans objet ».
Affichage de la page Matériel : FRU des Datacenters ou Clusters 29 Affichez les détails de la FRU (Field Replaceable Unit - Unité remplaçable sur le terrain) d'un datacenter ou cluster sur l'onglet d'informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire.
30 Affichage de matériel : détails des processeurs des datacenters ou clusters Affichez des informations détaillées sur les processeurs des datacenters ou clusters sur l'onglet d'informations des datacenters/clusters Dell. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
31 Affichage de la page Matériel : Détails de bloc d'alimentation de datacenter ou cluster Affichez les détails de bloc d'alimentation virtuel d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter ou Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
• IRRÉCUPÉRABLE • ÉLEVÉ • FAIBLE
Affichage de la page Matériel : Détails de la mémoire de datacenter ou cluster 32 Affichez les détails de la mémoire d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
33 Affichage de la page Matériel : Détails des NIC de datacenter ou cluster Affichez les détails des NIC (Network Interface Cards - Cartes d'interface réseau) d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Affichage de la page Matériel : Détails des logements PCI de datacenter ou cluster 34 Affichez les détails de logement PCI d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Affichage de la page Matériel : Détails de la carte d'accès à distance 35 Affichez les détails de la carte d'accès à distance d'un datacenter ou cluster sur l'onglet d'informations Dell Datacenter/ Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Affichage de la page Stockage : Disques physiques des Datacenters et Clusters 36 Affichez les détails du stockage physique d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Numéro de modèle Indique le numéro de modèle du disque physique de stockage. Hôte Affiche le nom de l'hôte. Dernier inventaire Affiche le jour, le mois et l'heure de la dernière exécution de l'inventaire. Condition Affiche l'état de l'hôte. ID de contrôleur Affiche l'identifiant du contrôleur. ID de connecteur Affiche l'identifiant du connecteur. ID de boîtier Affiche l'identifiant du boîtier. ID de périphérique Affiche l'identifiant du périphérique.
Affichage du stockage : Détails des disques virtuels des datacenters et clusters 37 Affichez les informations détaillées concernant un datacenter ou cluster sur l'onglet Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations s'affichent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les données affichées peuvent varier selon la vue à partir de laquelle vous accédez à ces données. Les vues de matériel reportent directement les données d'OMSA et de l'iDRAC.
• SATA Taille de bande La taille de bande correspond à la quantité d'espace consommée par chaque bande sur un seul disque. Stratégie de lecture par défaut Stratégie de lecture par défaut prise en charge par le contrôleur. Valeurs disponibles : • Lecture anticipée • Sans lecture anticipée • Lecture anticipée adaptative • Cache de lecture activé • Lecture du cache désactivée Stratégie d'écriture par Stratégie d'écriture par défaut prise en charge par le contrôleur.
Affichage des détails du micrologiciel des datacenters et clusters 38 Affichez les détails du micrologiciel d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Hôte Dell. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données. Les vues de matériel reportent directement les données d'OMSA et iDRAC.
39 Affichage des détails de récapitulatif de garantie des Datacenters et Clusters Vous devez avoir exécuté une tâche de garantie pour afficher le récapitulatif de garantie. Reportez-vous à Exécution immédiate d'une tâche de garantie. Affichez les détails du récapitulatif de garantie des Datacenters et Clusters d'un datacenter sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster.
40 Affichage de la page Contrôle de l'alimentation des Datacenters et Clusters Affichez les détails de surveillance de l'alimentation d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter ou Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Puissance système maximale Indique la puissance pic de l'hôte. Date de début du pic d'alimentation du système Indique la date et l'heure auxquelles l'hôte a passé le seuil de pic d'alimentation. Date de fin du pic d'alimentation du système Indique la date et l'heure auxquelles le pic d'alimentation de l'hôte s'est terminé. Pic du système (Ampères) Indique la consommation maximale de l'hôte, en ampères.
Console Administration 41 Deux consoles sont disponibles avec OpenManage Integration for VMware vCenter pour les tâches d'administration des appliances : la console VMware vCenter et l'Administration Console. La console VMware vCenter est la première utilisée au cours de la configuration et de l'enregistrement de l'OpenManage Integration for VMware vCenter. Ensuite, vous pouvez l'utiliser pour configurer les paramètres de réseau et une liste d'autres fonctions.
4. Dans la boîte de dialogue Enregistrer un nouveau serveur vCenter, sous Nom vCenter effectuez les tâches suivantes : a. Dans la zone de texte Nom d'hôte ou IP du serveur vCenter, entrez l'adresse IP du vCenter ou un FQDN de l'hôte. b. Dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. 5. Sous Compte utilisateur Admin, procédez ainsi : a. Dans la zone de texte Nom d'utilisateur Admin, entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur. b.
Grâce à la prise en charge d’iDRAC avec le Lifecycle Controller, la version 5.5 U2 est prise en charge par vSphere pour les palteformes de 12e et 13e générations. Versions de vCenter Server prises en charge par la version 2.2 L’OpenManage Integration for VMware vCenter fonctionne avec n’importe laquelle de ces versions du vCenter Server : Version vCenter Prise en charge du client de bureau Prise en charge du client Web v5.0 U3 O N v5.1 U2 O N v5.5 O O v5.5 U1 O O v5.
Désinstallation de l'OpenManage Integration for VMware vCenter de VMware vCenter Pour être supprimé, l'OpenManage Integration for VMware vCenter doit être désenregistré du serveur vCenter à l'aide de l'Administration Console. 1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3.
Mise à jour d'un emplacement d'espace de stockage et d'une appliance virtuelle Effectuez une sauvegarde avant la mise à jour de l'appliance virtuelle pour vous assurer que toutes les données sont protégées. Voir Gestion de sauvegarde et de restauration. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3.
6. Cliquez sur Appliquer. Configuration des serveurs NTP Le protocole Network Time Protocol (NTP) peut être utilisé pour synchroniser les horloges de l'appliance virtuelle avec celle d'un serveur NTP. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE. 4. Cliquez sur Modifier pour NTP 5.
5. Dans la boîte de dialogue Charger des certificats, cliquez sur OK. 6. Pour sélectionner le certificat à charger, cliquez sur Parcourir, puis sur Charger. 7. Si vous voulez abandonner le chargement, cliquez sur Annuler. REMARQUE : Le certificat doit être au format PEM. Restauration du certificat HTTPS par défaut REMARQUE : Si vous souhaitez charger un certificat personnalisé pour votre appliance, vous devez charger le nouveau certificat avant de procéder à l’enregistrement de vCenter.
informations sur l'hôte sont inclus dans la sauvegarde. Il est recommandé de planifier des sauvegardes automatiques pour éviter toute perte de données. Après cette procédure, vous devez configurer une planification de sauvegarde. REMARQUE : Les Paramètres NTP ne sont pas sauvegardés. 1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Résumé, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3.
5. Pour utiliser l'emplacement et le mot de passe de cryptage des paramètres de sauvegarde, dans la boîte de dialogue Sauvegarder maintenant, cochez la case correspondante. 6. Entrez un Emplacement de sauvegarde, Nom d'utilisateur, Mot de passe et Mot de passe de cryptage. Le mot de passe de cryptage peut contenir des caractères alphanumériques et les caractères spéciaux suivants : ! @#$%*. Il n'y a aucune limite quant à la longueur du mot de passe. 7. Cliquez sur Sauvegarder.
• Dans l'onglet Objet, sélectionnez Action → Ouvrir la console. • Cliquez-droit sur la machine virtuelle que vous avez sélectionnée, puis sélectionnez Ouvrir la console. 4. Dans la fenêtre Console, sélectionnez Configurer le réseau, puis appuyez sur . 5. Entrez les paramètres réseau souhaités sous Modifier des périphériques ou Modifier DNS, puis cliquez sur Enregistrer et quitter. Pour abandonner les modifications, cliquez sur Quitter.
4. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'option Redémarrer cette appliance virtuelle, puis appuyez sur . 5. Le message suivant s'affiche : If there are any processes running on this appliance they will be terminated by this action. Are you sure you wish to do this? 6. Entrez o pour redémarrer ou n pour annuler. L'appliance est redémarrée. Réinitialisation de l'appliance virtuelle aux paramètres d'usine Pour réinitialiser l'appliance virtuelle aux paramètres d'usine : 1.
Dépannage 42 Utilisez cette section pour trouver les réponses à des questions de dépannage. Cette section comprend : • Questions fréquemment posées (FAQ) • Problèmes de déploiement de serveurs métal nu • Contacter Dell • Informations sur les produits connexes Questions fréquemment posées (FAQ) Cette section contient des questions courantes et leurs solutions. La page « Paramètres » ne parvient pas à se charger, si nous naviguons hors de cette page, puis y revenons.
en.community.dell.com/techcenter/b/techcenter/archive/2013/03/20/intel-network-controller-card-with-v13-5-2firmware-cannot-be-upgraded-using-lifecycle-controller-to-v13-5-6.aspx REMARQUE : Remarque : lorsque vous utilisez la mise à jour de micrologiciel un à plusieurs, évitez de sélectionner des cartes réseau Intel de version 13.5.2, car la mise à jour échouera et empêchera la tâche de mise à jour du reste des serveurs.
La planification de garantie et d'inventaire pour tous les Vcenters ne s'applique pas lorsqu'elle est sélectionnée sous « Dell Home (Accueil Dell) > Monitor (Surveiller) > Job Queue (File d'attente des tâches) > Warranty/Inventory History (Historique de garantie/ inventaire) > Schedule (Planifier) » Un client va dans la page de file d'attente des tâches, sélectionne un vCenter et sélectionne le bouton Modifier la planification.
Version concernée : 2.1 et 2.2 Pourquoi l'interface utilisateur du client Web est-elle déformée dans quelques écrans Dell dans IE 10 ? Dans certains cas, lorsqu'une fenêtre popup s'affiche, les données en arrière-plan peuvent devenir totalement blanches et être déformées. Résolution : Fermez la boîte de dialogue pour que l'écran redevienne normal. Version concernée : 2.1 et 2.2 L'utilisation de OpenManage Integration for VMware vCenter pour mettre à jour une carte réseau avec la version 13.5.
VMware. Pour corriger ce problème, l'utilisateur doit redémarrer le service de client Web sur le vCenter Server. Alors seulement, le plug-in s'affichera dans l'interface utilisateur. Résolution : Redémarrez le service client Web sur le vCenter Server. Version concernée : 2.1 et 2.2 Je reçois une exception lorsque je clique sur Terminer après la modification d'un profil de connexion via le client Web.
Figure 1. Erreur de communication du lien du micrologiciel 1. Ouvrez Microsoft Registry Editor (Regedit - Éditeur du Registre Microsoft). 2. Naviguez jusqu'à l'emplacement suivant : KHEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings 3. Ajoutez une valeur DWORD pour le délai d'attente de réception. 4. Définissez la valeur sur 30 secondes (30000) [Une valeur plus élevée peut s'avérer nécessaire dans votre environnement]. 5. Quittez Regedit. 6.
Quels sont les ports requis pour l’OpenManage Integration for VMware vCenter ? REMARQUE : Lors du déploiement de l'agent OMSA à l'aide du lien Résoudre les hôtes vSphere non conformes disponible dans la fenêtre de Conformité de l'OpenManage Integration for VMware vCenter, l'OpenManage Integration for VMware vCenter démarre le service Client http, active le port 8080 sur les versions ultérieures à ESXi 5.0 pour le téléchargement et l'installation d'OMSA VIB.
Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage max.
à la page traitant de la Conformité de l'hôte dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter et vérifiez l'état CISOR de cet hôte. Si CISOR n'est pas activé, activez-le et redémarrez l'hôte. Si CISOR était déjà activé, connectez-vous à la console iDRAC, réinitialisez l'iDRAC, attendez quelques minutes, puis actualisez la page de Mise à jour du micrologiciel dans le client Web vSphere.
Le mode Verrouillage avec Support ESX/ESXI OpenManage Integration for VMware vCenter peut-il être activé ? Oui. Le mode de verrouillage est pris en charge dans la présente version sur les hôtes ESXi version 4.1 et ultérieure. L'inventaire échoue sur les hôtes ESXi 4.0 Update 2 et ESXi Update 3 en mode de verrouillage après un redémarrage. Le mode de verrouillage nécessite ESXi version 4.1 ou ultérieure.
J'essaie de déployer ESX / ESXi sur un serveur lame, mais cela a échoué. Que dois-je faire ? 1. Assurez-vous que l'emplacement ISO (chemin NFS) et les chemins de dossiers de préparation sont exacts. 2. Assurez-vous que la carte réseau sélectionnée lors de l'attribution de l'identité du serveur est sur le même réseau que l'appliance virtuelle. 3.
8. Dans le client Web vSphere, mettez hors tension l'OpenManage Integration for VMware vCenter et supprimez-le. La clé permettant le désenregistrement doit être destinée au Client Web. La saisie d'un mot de passe sur l'écran Backup Now (Sauvegarder maintenant) produit un message d'erreur Si vous utilisez le moniteur en basse résolution, le champ Encryption Password (Mot de passe de cryptage) ne sera pas visible sur la fenêtre BACKUP NOW (Sauvegarder maintenant).
4. • iDRAC 7 : sélectionnez iDRAC settings (Paramètres iDRAC), → onglet Utilisateurs. Pour modifier les paramètres, dans la colonne User ID (ID d'utilisateur), cliquez sur le lien correspondant à l'utilisateur admin (root). 5. Cliquez sur Configure User (Configurer l'utilisateur), puis cliquez sur Next (Suivant). 6.
Solution : dans l'interface utilisateur graphique d’OpenManage Integration for VMware, dans l’onglet Gérer → Paramètres , modifiez manuellement les paramètres d'Événements et alarmes . Problèmes de déploiement de serveurs métal nu Cette section décrit les problèmes détectés au cours du processus de déploiement. La version 2.1 ne prend pas en charge le déploiement à partir du client Web. Elle est cependant disponible uniquement via le client vSphere Desktop.
• Documents Dell OpenManage System Administrator http://support.dell.com/support/systemsinfo/documentation.aspx?c= us&l=en&s=gen&~subcat=108&~cat=6 • Documentation Dell Lifecycle Controller http://support.dell.
Virtualisation — Événements connexes 43 Le tableau suivant contient les événements critique et d'avertissement relatifs à la virtualisation, y compris le nom de l'événement, sa description et son niveau de gravité. Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell — Un capteur de courant a détecté une valeur d'avertissement Un capteur de courant Avertissement présent dans le système spécifié a dépassé son seuil d'avertissement.
un seuil d'avertissement configurable par l'utilisateur. Dell — Un bloc d'alimentation a détecté une défaillance Un bloc d'alimentation a été Erreur déconnecté ou a échoué. Mettez le système en mode de maintenance Dell — Un capteur de bloc Un capteur de bloc d'alimentation a détecté d'alimentation dans le une valeur non récupérable système spécifié a détecté une erreur à partir de laquelle il ne peut pas récupérer.
existe pour classer cela comme un avertissement. Dell — Un cordon d'alimentation secteur a perdu son alimentation Un cordon d'alimentation secteur a perdu son alimentation, et le manque de redondance exige de classer cela comme une erreur.
Dell —- Protection d'arrêt thermique lancée Ce message est généré lorsqu'un système est configuré pour effectuer un arrêt thermique en cas d'événement d'erreur. Si une lecture du capteur de température dépasse le seuil d'erreur pour lequel le système est configuré, le système d'exploitation s'arrête et le système se met hors tension. Cet événement peut également être exécuté sur des systèmes où un boîtier de ventilateur est retiré du système pendant une période prolongée.
Dell — Un capteur de ventilateur a détecté une valeur d'avertissement La lecture d'un capteur de Avertissement ventilateur dans l'hôte a dépassé une valeur de seuil d'avertissement. Pas d'action Dell — Un capteur de ventilateur a détecté une valeur de défaillance Un capteur de ventilateur présent dans le système spécifié a détecté la défaillance d'un ou de plusieurs ventilateurs.
Dell — Stockage : informations du matériel de l'enceinte Informations du matériel de l'enceinte Info Pas d'action Dell — Stockage : avertissement du matériel de l'enceinte Avertissement du matériel de l'enceinte. Avertissement Pas d'action Dell — Stockage : défaillance du matériel de l'enceinte Erreur du matériel de l'enceinte.
Dell — Stockage : Informations d'un disque de Info informations d'un disque de matrice. matrice Pas d'action Dell — Stockage : avertissement de bloc d'alimentation Pas d'action Avertissement de bloc d'alimentation.
Autorisations et rôles de sécurité A L'OpenManage Integration for VMware vCenter crypte et stocke les informations d'identification d'utilisateur. Il ne fournit pas les mots de passe aux applications clients afin d'éviter toute demande abusive pouvant entraîner des problèmes. Les sauvegardes de base de données sont entièrement cryptées à l'aide de phrases de sécurité personnalisées ; les données ne peuvent donc pas être utilisées de manière abusive.
Intégrité des données A La communication entre l' OpenManage Integration for VMware vCenter, la console d'administration et vCenter est effectuée à l'aide de SSL/HTTPS. L'OpenManage Integration for VMware vCenter génère un certificat SSL utilisé pour la communication de confiance entre vCenter et l'appliance. Il vérifie également et reconnaît le certificat du serveur vCenter avant la communication et l'enregistrement d'OpenManage Integration for VMware vCenter.
Rôles, autorisation et authentification de contrôle d'accès A L'OpenManage Integration for VMware vCenter utilise la session utilisateur actuelle du client Web et les informations d'identification d'administration stockées de l'OpenManage Integration pour effectuer des opérations vCenter.
Rôle d'opérations Dell A Comprend les privilèges/groupes permettant d'effectuer les tâches d'appliances et de serveurs vCenter, notamment les mises à jour de micrologiciel, les inventaires de matériel, le redémarrage d'un hôte, le placement d'un hôte en mode maintenance ou la création d'une tâche de serveur vCenter Ce rôle comprend les groupes de privilèges suivants. Groupe de privilèges : Dell.
Rôle de déploiement de l'infrastructure Dell A Ce rôle contient les privilèges associés spécifiquement aux fonctionnalités de déploiement d'hyperviseur. Les privilèges fournis par ce rôle sont Créer un modèle, Configurer le profil de configuration matérielle, Configurer le profil de déploiement d'hyperviseur, Configurer le profil de connexion, Attribuer une identité et Déployer Groupe de privilèges : Dell.
Comprendre les privilèges A Chaque action effectuée par le OpenManage Integration for VMware vCenter est associée à un privilège. Les sections suivantes répertorient les actions disponibles et les privilèges associés : • • • Dell.Configuration.
• • Dell.Configuration.
Comprendre la détection automatique B La Détection automatique est un processus qui consiste à ajouter un serveur sans système d'exploitation Dell PowerEdge de 11e, 12e ou 13e génération à un pool de serveurs disponibles pour utilisation par l'OpenManage Integration for VMware vCenter. Une fois le serveur détecté, utilisez-le en vue du déploiement d'hyperviseur ou de matériel. Cette annexe fournit les informations nécessaires sur la détection automatique afin de vous aider à configurer le système.
réseau à partir de l'iDRAC de serveur Dell sans système d’exploitation vers la machine virtuelle OpenManage Integration for VMware vCenter est requise. REMARQUE : Les hôtes dotés d’hyperviseurs existants ne doivent pas être détectés dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, à la place, ajoutez l’hyperviseur au profil de connexion, puis réconciliez-le avec le OpenManage Integration for VMware vCenter à l’aide de l’Assistant Conformité d’hôte.
Configuration manuelle d'un serveur PowerEdge de 11e génération en vue d'une détection automatique Vous devez disposer des adresses IP de l'iDRAC et de l'hôte. Si vous n'avez pas commandé votre appliance sans système d'exploitation permettant d'utiliser la détection automatique auprès du fabricant, vous pouvez la configurer manuellement. L'iDRAC possède deux interfaces utilisateurs, tous deux accessibles à l'aide de l'adresse IP de l'iDRAC que vous souhaitez configurer.
Figure 3. Appuyez sur les touches CTRL + E pour activer cet écran. 11. Dans l'utilitaire Configuration d'iDRAC6, utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'option Paramètres du LAN. 12. Appuyez sur Entrée. 13. Si cet hôte est une Iame, vous devez, pour configurer le NIC, utiliser la barre d'espacement afin de basculer les options sur Activer. 14. Si vous utilisez DHCP, utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'option Nom de domaine via DHCP. 15.
Si vous n'avez pas commandé votre appliance sans système d'exploitation permettant d'utiliser la détection automatique auprès du fabricant, vous pouvez la configurer manuellement. L'iDRAC possède deux interfaces utilisateurs, tous deux accessibles à l'aide de l'adresse IP de l'iDRAC que vous souhaitez configurer.
