OpenManage Integration for VMware vCenter Guide d’installation rapide du client vSphere, version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Installation rapide....................................................................................................................... 4 Présentation de l'installation.................................................................................................................................... 4 Prérequis..................................................................................................................................................................
Installation rapide 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape sur l'installation et la configuration de l'installation OpenManage Integration for VMware vCenter sur les serveurs Dell.
Exigences matérielles du produit L’OpenManage Integration for VMware vCenter offre une prise en charge complète de serveurs Dell de plusieurs générations, avec prise en charge totale des serveurs disposant d'iDRAC Express ou Enterprise et prise en charge limitée des serveurs de générations plus anciennes. Vous trouverez des informations exhaustives sur la configuration requise des plateformes dans les notes de mise à jour de l’OpenManage Integration for VMware vCenter.
c. Chargez le fichier de licence. d. Enregistrez OpenManage Integration for VMware vCenter sous le serveur vCenter à l'aide de la Console d'administration. REMARQUE : Il n'est pas obligatoire de s'inscrire à l’aide de FQDN mais c'est vivement recommandé. Pour les enregistrements à base IP / FQDN, le nom d’hôte du vCenter doit pouvoir être correctement résolu par le serveur DNS. 2. Terminez l'Assistant Configuration. 3. Activez les événements Dell. a. 4. a. 5.
Figure 1. Déploiement du modèle OVF à partir de vSphere 6. Dans la fenêtre Source, utilisez le bouton Parcourir pour localiser le progiciel OVF. Son emplacement peut être un lecteur local, un lecteur réseau, un CD/DVD ou Internet. Le fichier VMware vCenter fait environ 1,9 Go. REMARQUE : L'installation durera de 10 à 30 minutes si le progiciel OVF réside sur un partage réseau. L'installation la plus rapide se réalise par le biais d'un hébergement OVF sur un lecteur local. 7. Cliquez sur Suivant . 8.
15. Cliquez sur Suivant. 16. La page Adressage de réseau affiche les détails sur les réseaux source et de destination. Cliquez sur Suivant. 17. Dans la fenêtre Ready to Complete (Prêt à terminer), examinez les options sélectionnées pour la tâche de déploiement OVF, puis cliquez sur Terminer. La tâche de déploiement s'exécute et affiche une fenêtre d'état d'achèvement dans laquelle vous pouvez effectuer le suivi de l'avancement.
Figure 3. Administration Console 6. Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion.
Figure 4. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, effectuez les étapes suivantes : a. Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. b.
REMARQUE : • Si le fichier de licence est modifié ou édité d'une quelconque façon, il ne fonctionnera plus et vous devrez envoyer un message électronique contentant le numéro de commande d'origine, le numéro SKU et un numéro de compte à l'adresse download_software@dell.com. • Vous ne pouvez pas utiliser le fichier XML de licence individuelle, utilisez plutôt le fichier XML de licence inclus dans un fichier compressé.
L’adresse URL de la Console d’administration s’affiche dans l’onglet Console vCenter vSphere. • Utilisez le lien de la page Console de gestion Dell → Paramètres. L’adresse URL utilise le format suivant et est sensible à la casse : https:// 2. Dans le volet gauche de l'Administration Console, cliquez sur GESTION D'APPLIANCE. 3.
8. Vérifiez l'appliance. Pour en savoir plus, consultez la section Vérification de l'installation de ce guide pour assurer la réussite de la migration de la base de données. 9. Exécutez l'inventaire sur tous les vCenter enregistrés. REMARQUE : Il vous est recommandé d'exécuter l'inventaire sur tous les hôtes gérés par le plug-in suite à la mise à niveau. Pour en savoir plus, consultez la section Exécution des tâches d'inventaire pour savoir comment exécuter l'inventaire sur demande.
Comprendre comment configurer OpenManage Integration for VMware vCenter à l'aide de l'Assistant 2 Après avoir effectué l'installation de base d'OpenManage Integration for VMware vCenter, vous devez configurer celuici. Cela se fait habituellement à l'aide de l'Assistant Configuration, mais vous pouvez aussi le faire en utilisant les options de configuration de la page Paramètres de Dell Management Center.
REMARQUE : L'installation de l'agent OMSA n'est pas requise pour les installations sur des hôtes utilisant des serveurs PowerEdge de 12e génération ou de générations ultérieures. Pour les installations sur des serveurs de 11e génération, l'agent OMSA est maintenant installé automatiquement au cours du processus de déploiement. Pour créer un nouveau profil de connexion avec l'Assistant : 1. Dans l'onglet Profils de connexion, cliquez sur Créer nouveau. 2.
Pour configurer les événements et alarmes : 1. Dans l'Assistant Configuration, sous Niveaux de publication d'événement, sélectionnez l'une des options suivantes : • Ne publier aucun événement : bloquer les événements matériels. • Publier tous les événements : publier tous les événements matériels. • Publier uniquement les événements critiques et d'avertissement : publier uniquement les événements matériels de niveau critique et d'avertissement. • 2.
Planification des tâches d'inventaire [Assistant] La configuration de la planification d'inventaire est similaire dans l'Assistant Configuration et l'option du . Dell Management Center → Paramètres. La seule différence est que l'Assistant donne l'option d'exécuter l'inventaire immédiatement. REMARQUE : Pour vous assurer que l'OpenManage Integration for VMware vCenter continue d'afficher des informations à jour, nous vous recommandons de planifier une tâche d'inventaire périodique.
découverte initiale jusqu’à la fin du processus de déploiement. Une fois le déploiement terminé, les références sont remplacées par celles qui se trouvent dans le profil de connexion correspondant au système sans système d’exploitation à partir de l’Assistant Déploiement. Si les références de déploiement sont modifiées, tous les systèmes nouvellement découverts à partir de ce stade sont configurés avec les nouvelles références.
REMARQUE : Le caractère @ n'est pas accepté dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe des dossiers réseau partagés. c. Pour valider vos entrées cliquez sur Démarrer le test. 3. Pour enregistrer cette sélection et poursuivre l'Assistant Configuration, cliquez sur Enregistrer et continuer.
Cela donne à l'appliance virtuelle un accès complet en lecture et écriture au partage, mais limite tous les autres utilisateurs à un accès en lecture seule. 2. Démarrez les services nfs : service portmap start service nfs start service nfslock status REMARQUE : Les étapes ci-dessus peuvent varier en fonction de la distribution Linux utilisée. 3.
Pour des informations supplémentaires sur la configuration 3 Pour un guide complet sur la configuration, la gestion et les options de déploiement d'OpenManage Integration for VMware vCenter, consultez le OpenManage Integration for VMware vCenter User's Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter).