OpenManage Integration for VMware vCenter Guide d’installation rapide du Client Web vSphere Version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Installation rapide....................................................................................................................... 5 Présentation de l'installation.................................................................................................................................... 5 Prérequis..................................................................................................................................................................
Remplacement de licences ............................................................................................................................. 26 Mise en application................................................................................................................................................ 26 Mises à jour de l'appliance.............................................................................................................................. 26 Licences d'essai..................
Installation rapide 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape pour l’installation et la configuration d’OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) sur les serveurs Dell.
REMARQUE : Il est recommandé de conserver l'OMIVV et le serveur vCenter sur le même réseau. Configuration matérielle requise OMIVV prend intégralement en charge plusieurs générations de serveurs Dell, avec la prise en charge totale des fonctionnalités des serveurs disposant d’iDRAC Express ou Enterprise. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les exigences de plateforme dans les Notes de mise à jour d'OpenManage Integration for VMWare vCenter, disponibles sur le site Dell.com/support/manuals.
a. Assurez-vous que les systèmes sont connectés et que le serveur vCenter est activé et en cours d’exécution. b. Déployez le fichier OVF (Open Virtualization Format) qui contient l'OMIVV à l'aide du client vSphere ou du client Web vSphere. c. Chargez le fichier de licence. d. Enregistrez l'OMIVV auprès du serveur vCenter à l'aide de la Console d'administration. REMARQUE : S'inscrire à l’aide de FQDN est vivement recommandé.
11. Cliquez sur Suivant. La fenêtre Sélectionner un espace de stockage s'affiche. 12. Dans la fenêtre Sélectionner un stockage, effectuez les actions suivantes : a. Depuis la liste déroulante Sélectionner un format de disque virtuel, sélectionnez Allocation statique (remise à zéro sur demande), Allocation statique (remise à zéro lors de création de disque virtuel) ou Allocation dynamique pour stocker le disque virtuel. Il vous est recommandé de sélectionner Allocation statique (remise à zéro). b.
Figure 1. Onglet Console 5. Pour ouvrir la Console d’administration du produit, ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte de l’appliance. L’adresse IP est l’adresse IP de la machine virtuelle de l’appliance, non pas celle de l’hôte ESXi. L’Administration Console peut être atteinte à l’aide de l’URL mentionnée dans la partie supérieure de la console. Par exemple : https://10.210.126.120 ou https://myesxihost.
Figure 2. Administration Console 6. 10 Dans la fenêtre d'ouverture de session de l'Administration Console, entrez le mot de passe, puis cliquez sur Connexion.
Figure 3. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, procédez comme suit : a. Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle.
REMARQUE : • Si le fichier de licence est modifié ou édité de quelconque façon, il ne fonctionnera pas et vous devrez envoyer un e-mail contenant le numéro de commande d’origine à l'adresse download_software@dell.com. Le fichier XML de licence est utilisé au cours de cette procédure et n’est pas doté d’un nom de fichier crypté. • Vous ne pouvez pas utiliser un fichier XML de licence individuelle ; utilisez plutôt le fichier XML de licence inclus dans un fichier compressé.
Pour en savoir plus, voir l'OpenManage Integration for VMWare vCenter version 3.0 User’s Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Integration for VMWare vCenter version 3.0, disponible à l’adresse dell.com/support/ manuals. 2. Mettez l'ancienne appliance hors tension depuis le vCenter. REMARQUE : Ne désenregistrez pas le plug-in du vCenter.
Restauration d’OpenManage Integration for VMware vCenter si l’ancien plug-in n’est pas enregistré. Si vous avez désenregistré les plug-ins après avoir effectué une sauvegarde de la base de données de l'ancienne version, suivez les étapes suivantes avant de poursuivre la migration. REMARQUE : Le désenregistrement du plug-in supprime toutes les personnalisations effectuées sur les alarmes enregistrées par le plug-in.
Comprendre comment configurer ou modifier l'OpenManage Integration for VMware vCenter 2 Une fois l'installation de base de l'OMIVV terminée, l'Assistant Configuration initiale s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône OMIVV. Utilisez l'Assistant Configuration initiale pour configurer les Paramètres au lancement initial. Ensuite, utilisez la page Paramètres.
• Tous les vCenters disponibles 1. Dans l'Assistant Configuration initiale, cliquez sur Suivant dans l'écran Accueil. 2. Sélectionnez un ou tous les vCenters dans la liste déroulante vCenters. Sélectionnez un seul vCenter parmi ceux qui ne sont pas encore configurés ou sélectionnez un vCenter que vous venez d’ajouter à votre environnement. La page Sélection de vCenter vous permet de sélectionner un ou plusieurs vCenters pour en configurer les paramètres. 3.
• 4. – Entrez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe Active Directory. Celui-ci ne doit pas comporter plus de 127 caractères. – Dans Vérifier le mot de passe, saisissez à nouveau le mot de passe. – Effectuez l'une des actions suivantes : * Pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider lors de connexions futures, sélectionnez Activer la vérification du certificat .
– • Effectuez l'une des actions suivantes : * Pour télécharger et stocker le certificat de l'hôte et le valider lors de connexions futures, sélectionnez Activer la vérification du certificat. * Pour ne pas stocker le certificat iDRAC et effectuer la vérification du certificat au cours de toutes les futures connexions, désélectionnez Activer la vérification du certificat.
Par défaut, l’option Activer la récupération des données d’inventaire est activée. 2. Sous Planification de la récupération des données d'inventaire, procédez de la manière suivante : a. Cochez la case en regard de chaque jour de la semaine pour lequel vous souhaitez exécuter un inventaire. Par défaut, tous les jours sont sélectionnés. b. Dans la zone de texte, entrez l'heure au format HH:MM. L’heure entrée est votre heure locale.
• Ne publier aucun événement : bloquer les événements matériels. • Publier tous les événements : publier tous les événements matériels. • Publier uniquement les événements critiques et d'avertissement : publier uniquement les événements matériels de niveau critique et d'avertissement. • 2.
6. Pour sélectionner un châssis unique ou plusieurs châssis, cochez les cases correspondantes en regard de la colonne Adresse IP/Nom d'hôte. Si le châssis sélectionné fait déjà partie d’un autre profil, le message d’avertissement qui s’affiche indique que le châssis sélectionné est associé à un profil. Par exemple, vous disposez d’un profil Test associé au Châssis A. Si vous créez un autre profil Test 1 et essayez d'associer le Châssis A au Test 1, un message d’avertissement s’affiche. 7. Cliquez sur OK.
Autres paramètres de configuration 3 Les paramètres de configuration suivants sont facultatifs. Cependant, vous pouvez les utiliser pour surveiller les hôtes dans VMware vCenter à l’aide du plug-in. • Notification d’expiration de la garantie • Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel • URL du serveur Web OMSA Notification d'expiration de la garantie Affichage des paramètres de notification d'expiration de la garantie 1. 2. Dans l'OMIVV, cliquez sur l’onglet Gérer → Paramètres .
Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel Dans l'OMIVV, dans l’onglet Paramètres, vous pouvez définir l’emplacement à partir duquel les serveurs peuvent recevoir les mises à jour du micrologiciel. Il s’agit d’un paramètre global. Les paramètres d'espace de stockage du micrologiciel comprennent l'emplacement du catalogue du micrologiciel utilisé pour mettre à jour les serveurs déployés. Il existe deux types d'emplacements : • Dell (ftp.dell.
URL du serveur Web OMSA Le lien OMSA est l’URL de lancement de l’interface utilisateur graphique OMSA pour les serveurs hôtes sur lesquels OMSA est installé. REMARQUE : OMSA est requis uniquement sur les serveurs Dell PowerEdge de 11e génération. 1. Dans OMIVV, cliquez sur Gérer → Paramètres. 2. Sous Paramètres vCenter, à droite de l’URL du serveur Web OMSA, cliquez sur Modifier. 3. Dans la boîte de dialogue URL du serveur Web OMSA, entrez l'URL.
Licences dans OpenManage Integration for VMware vCenter 4 Ce chapitre fournit des détails sur les licences dans OMIVV. Il n’y a pas de nouvelles modifications de licence pour 3.0. REMARQUE : La licence pour OMIVV ne modifiera pas le nombre de licences de connexion vCenter. Le nombre maximal de licences vCenter est 10. Si vous souhaitez enregistrer plusieurs vCenters, tous les vCenters doivent faire partie du même SSO. Séparez les instances de vCenters qui e sont pas prises en charge dans cette version.
REMARQUE : Le fichier de licence peut vous être livré compressé dans un fichier zip. Veillez à décompresser le fichier zip et à charger seulement le fichier .xml de licence. Le nom du fichier de licence dépendra probablement de votre numéro de commande (par exemple, 123456789.xml) 4. Le fichier Charger la licence affiche un message de réussite si le chargement de la licence s’est correctement déroulé.
Ajout d’hôtes à des profils de connexion Lors d’une tentative d’ajout d’un hôte à un profil de connexion si le nombre d’hôtes de 11e génération ou de génération plus récente sous licence est dépassé et au-delà du nombre de licences, l’ajout d’hôtes supplémentaires n’est pas autorisé.
