OpenManage Integration for VMware vCenter vSphere 웹 클라이언트 버전 3.
주, 주의 및 경고 노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법 을 알려줍니다. 경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다. Copyright © 2015 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국, 국제 저작권법 및 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. Dell™ 및 Dell 로고는 미국 및/또는 기타 관할지역에서 사용되는 Dell Inc.의 상표입니다. 이 문서에 언급된 기타 모든 표시 및 이름은 각 회사 의 상표일 수 있습니다.
목차 1 빠른 시작 설치...........................................................................................................................5 설치 소개................................................................................................................................................................. 5 필수 조건................................................................................................................................................................. 5 하드웨어 요구 사항..........................
적용........................................................................................................................................................................ 25 어플라이언스 업데이트................................................................................................................................ 25 평가판 라이센스............................................................................................................................................ 25 연결 프로필에 호스트 추가.............................
1 빠른 시작 설치 설치 소개 이 설명서에는 Dell 서버에 OpenManage Integration for VMware vCenter(OMIVV)를 설치하고 구성하기 위한 단계별 지침이 나와 있습니다. 설치가 완료된 후 인벤토리 관리, 모니터링 및 경고, 펌웨어 업데이트, 보증 관리 등을 포 함한 모든 관리 작업에 대한 자세한 내용을 보려면 dell.com/support/manuals에서 OpenManage Integration for VMware vCenter 사용 설명서를 참조하십시오. 필수 조건 제품을 설치하기 전에 다음 필수 사항이 충족되어야 합니다. • OMIVV 가상 어플라이언스에 할당할 TCP/IP 주소 정보. • vCenter 서버에 액세스하기 위한 OMIVV의 사용자 이름 및 암호. 이는 필요한 권한을 모두 보유한 관리자 역할 이어야 합니다. vCenter 내에서 사용 가능한 OMIVV 역할에 대한 자세한 내용은 dell.
하드웨어 요구 사항 OMIVV는 여러 세대의 Dell 서버에 대해 전체 지원을 제공하며, iDRAC Express 또는 Enterprise가 포함된 서버에 대 한 전체 기능 지원이 포함됩니다. Dell.com/support/manuals의 OpenManage Integration for VMWare vCenter 릴리스 정보에서 플랫폼 요구사항에 대한 포괄적인 정보를 찾을 수 있습니다. 사용자의 호스트 서버가 이런 지원을 받 을 수 있는지 확인하려면 Dell.com/support/manuals의 OpenManage Integration for VMWare vCenter 호환성 매트릭 스에 있는 표를 참조하십시오.
c. 라이센스 파일을 업로드합니다. d. Administration Console을 사용하여 OMIVV를 vCenter 서버에 등록합니다. 노트: FQDN을 사용하여 등록할 것을 강하게 권합니다. IP/FQDN 기반 등록은 vCenter 호스트 이름 이 DNS 서버에서 올바르게 분석되어야 합니다. 2. Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)를 완료합니다. vSphere 웹 클라이언트를 사용하여 OMIVV OVF 배포 이 절차에서는 Dell 웹 사이트에서 제품 압축 파일(Dell_OpenManage_Integration_<버전 번호>.<빌드 번호>.zip)을 다운로드하여 압축을 해제했다고 간주합니다. vSphere 웹 클라이언트를 사용하여 OMIVV OVF를 배포하려면 1. 다운로드하여 압축을 푼 OMIVV 가상 디스크를 찾아 Dell_OpenManage_Integration.exe를 실행합니다. 2. EULA에 동의하고 OVF 파일을 저장합니다. 3.
a. Select Virtual Disk Format(가상 디스크 형식 선택) 드롭다운 목록에서, 가상 디스크를 저장할 씩 프로비전 (lazy Zeroed), 씩 프로비전(Eager zeroed) 또는 씬 프로비전을 선택합니다. 씩 프로비전(Eager Zeroed)을 선 택하는 것이 좋습니다. b. VM Storage Policy(VM 스토리지 정책) 드롭다운 목록에서 정책 중 하나를 선택합니다. 13. Next(다음)를 클릭합니다. Setup Networks(네트워크 설정) 창이 표시됩니다. 14. 소스 및 대상 네트워크에 대한 세부정보가 포함된 Setup Networks(네트워크 설정) 창이 표시됩니다. Next(다 음)를 클릭합니다. 노트: OMIVV와 vCenter 서버가 동일한 네트워크에 있는 것이 좋습니다. 15. Ready to Complete(완료 준비) 창에서 OVF 배포 작업에 대해 선택한 옵션을 검토하고 Finish(마침)를 클릭합니 다.
그림 1 . 콘솔 탭 5. 제품의 Administration Console을 열려면 웹 브라우저를 열고 어플라이언스의 IP 주소 또는 호스트 이름을 입 력합니다. IP 주소는 ESXi 호스트 IP 주소가 아니라 어플라이언스 VM의 IP 주소입니다. 콘솔 상단에 표시되는 URL을 사 용하여 Administration Console에 액세스할 수 있습니다. 예: https://10.210.126.
그림 2 . Administration Console 6. 10 Administration Console 로그인 창에서 암호를 입력하고 Login(로그인)을 클릭합니다.
그림 3 . Administration Console내에서의 vCenter 등록 창 7. vCenter Registration(vCenter 등록) 창에서 Register New vCenter Server(새 vCenter 서버 등록)를 클릭합니다. 8. Register New vCenter Server(새 vCenter 서버 등록) 창에서 다음을 수행합니다. a. vCenter Name(vCenter 이름) 아래의 vCenter Server IP or Hostname(vCenter 서버 IP 또는 호스트 이름) 텍스 트 상자에 서버 IP 또는 호스트 이름을 입력하고 Description(설명) 텍스트 상자에 선택적으로 설명을 입 력합니다. 노트: 정규화된 도메인 이름(FQDN)을 사용하는 등록이 필수 사항은 아니지만 적극적으로 권장하 는 사항입니다. 인터넷 프로토콜(IP) 및 FQDN 기반 등록 모두, DNS 서버가 vCenter의 호스트 이름을 올바로 확인할 수 있어야 합니다. b.
노트: • 라이센스 파일이 어떤 식으로든 수정되거나 편집되는 경우 라이센스 파일이 작동하지 않게 되는 데, 이럴 때는 최초 주문 번호와 함께 download_software@dell.com으로 이메일을 보내야 합니다. 이 절차에서는 라이센스 XML 파일이 사용되며 하드 코딩된 파일 이름으로는 제공되지 않습니다. • 개별 라이센스 XML 파일을 사용하여 업로드할 수 없습니다. 대신 압축된 파일이 포함된 라이센스 XML 파일을 사용할 수 있습니다. OMIVV가 등록되면 OMIVV가 Web Client(웹 클라이언트) 홈 페이지의 Administration(관리) 범주 아래에 표시됩니 다. 그림 4 . OpenManage Integration for VMware vCenter가 vCenter에 성공적으로 추가됩니다. 설치 확인 다음은 OMIVV 설치가 성공했는지 확인하는 단계입니다. 1. vSphere 클라이언트 창을 닫고 새 VSphere 웹 클라이언트를 시작합니다. 2.
노트: vCenter에서 플러그인을 등록 취소하지 마십시오. vCenter에서 플러그인을 등록 취소하면 플러 그인에 의해 vCenter에 등록된 모든 알람이 제거되고 조치 등과 같이 알람 발생 시 수행되는 모든 사용 자 지정 항목이 제거됩니다. 백업 후에 플러그인을 이미 등록 취소한 경우, 자세한 내용은 이전 플러그 인이 등록 취소된 경우 OpenManage Integration for VMware vCenter 복구 섹션을 참조하십시오. 3. 새 OpenManage Integration 버전 3.0 OVF를 배포합니다. 4. OpenManage Integration 버전 3.0 어플라이언스의 전원을 켭니다. 5. 어플라이언스에서 네트워크 및 표준 시간대를 설정합니다. OVF 배포에 대한 자세한 내용은 vSphere 웹 클라이언트를 사용하여 OMIVV OVF 배포 섹션을 참조하십시오. 새 OpenManage Integration 버전 3.
3. 14 2.x에서 3.0으로 마이그레이션하는 마이그레이션 경로에서 6~8단계를 완료하여 마이그레이션을 완료합니 다.
2 OpenManage Integration for VMware vCenter 구 성 또는 편집 방법 이해 OMIVV의 기본 설치를 완료한 후에 OMIVV 아이콘을 클릭하면 Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)가 표 시됩니다. Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)를 사용하여 처음 실행 시 Settings(설정)를 구성합니다. 그 다음부터는 Settings(설정) 페이지를 사용하면 됩니다. Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)에서 연결 프 로필을 생성하고 보증, 인벤토리, 이벤트 및 알람의 설정을 편집할 수 있습니다. Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)는 가장 일반적으로 사용되는 방법이지만 어플라이언스의 OMIVV에서 OpenManage Integration → Manage(관리) → Settings(설정) 페이지를 통해 이 작업을 수행할 수도 있습니다.
• 사용 가능한 모든 vCenter 1. Initial Configuration Wizard(초기 구성 마법사)의 Welcome(시작) 화면에서 Next(다음)를 클릭합니다. 2. vCenter 드롭다운 목록에서 하나 또는 모든 vCenter를 선택합니다. 아직 구성하지 않았거나 사용자 환경에 새 vCenter를 추가한 경우 개별 vCenter를 선택합니다. vCenter 선택 페이지에서 설정을 구성할 하나 이상의 vCenter를 선택할 수 있습니다. 3. Next(다음)를 클릭하여 Connection Profile(연결 프로필) 설명 페이지를 계속 진행합니다. 노트: 여러 vCenter 서버가 동일한 SSO에 속해 있는 경우 단일 vCenter 서버를 구성하도록 선택하면 각 vCenter를 구성할 때까지 다음 단계를 반복해야 합니다.
* • 4. iDRAC 인증서를 저장하지 않고 이후의 모든 연결에서 인증서 확인을 수행하지 않으려면 Enable Certificate Check(인증서 확인 활성화)를 선택 취소합니다. Active Directory 없이 iDRAC 자격 증명을 구성하려면 다음을 수행합니다. – User Name(사용자 이름)에 사용자 이름을 입력합니다. 사용자 이름은 16자로 제한됩니다. 사용 중인 iDRAC 버전에서의 사용자 이름 제한사항을 보려면 iDRAC 설명서를 참조하십시오. – Password(암호)에 암호를 입력합니다. 암호는 20자로 제한됩니다. – Verify Password(암호 확인)에 암호를 다시 입력합니다. – 다음 작업 중 하나를 수행합니다. * iDRAC 인증서를 다운로드하여 저장하고 이후의 모든 연결 시에 유효성을 확인하려면 Enable Certificate Check(인증서 확인 활성화)를 선택합니다.
– User Name(사용자 이름)에서 사용자 이름은 루트입니다. 이 이름은 기본 사용자 이름이며 변경할 수 없습니다. 하지만 Active Directory가 설정되면 루트 이외의 Active Directory 사용자를 선택할 수 있습 니다. – Password(암호)에 암호를 입력합니다. 암호는 127자로 제한됩니다. 노트: OMSA 자격 증명은 ESXi 호스트에 사용된 자격 증명과 동일합니다. – Verify Password(암호 확인)에 암호를 다시 입력합니다. – 다음 작업 중 하나를 수행합니다. * 호스트 인증서를 다운로드하여 저장하고 이후의 모든 연결 시에 유효성을 확인하려면 Enable Certificate Check(인증서 확인 활성화)를 선택합니다. * 5. 호스트 인증서를 저장하지 않고 이후의 모든 연결에서 인증서 확인을 수행하지 않으려면 Enable Certificate Check(인증서 확인 활성화)를 선택 취소합니다. Next(다음)을 클릭합니다. 6.
보증 검색 작업 실행 [마법사] 보증 검색 작업 구성 방법은 OMIVV의 옵션 설정에 있습니다. 또한 보증 검색 작업을 Job Queue(작업 큐)>Warranty(보증)에서 실행 또는 예약할 수 있습니다. 예약된 작업은 작업 큐에 나열됩니다. 여러 개의 vCenter가 있는 SSO 환경에서는, vCenter의 보증이 실행되어 있는 경우 모든 vCenter가 실행될 때마다 섀시 보증이 자동으 로 실행됩니다. 섀시 프로필에 보증이 추가된 경우 보증이 자동으로 실행되지 않습니다. 보증 검색 작업을 실행하려면 다음을 수행합니다. 1. Configuration Wizard(구성 마법사)의 Warranty Schedule(보증 일정) 창에서 Enable Warranty Data Retrieval(보 증 데이터 검색 활성화)을 선택해 보증을 예약할 수 있습니다. 2. Warranty Data Retrieval Schedule(보증 데이터 검색 일정)에서 다음을 수행합니다. a.
노트: 어플라이언스를 복원한 후에 그래픽 사용자 인터페이스가 활성화되어 있다해도 Events and Alarms(이벤트 및 알람) 설정은 활성화되지 않습니다. Settings(설정) 페이지에서 Events and Alarms(이 벤트 및 알람) 설정을 다시 활성화해야 합니다. 4. Apply(적용)를 클릭합니다. 섀시 프로필 생성 OMIVV는 OMIVV에서 관리되는 Dell 서버와 연결된 모든 Dell 섀시를 모니터링할 수 있습니다. 섀시를 모니터링하 려면 섀시 프로필이 필요합니다. 섀시 자격 증명 프로필을 생성해 하나 또는 여러 개의 섀시와 연결할 수 있습니 다. 섀시 프로필은 다음 단계에 따라 생성합니다. 1. OpenManage Integration for VMware vCenter에서 Manage(관리) → Profiles(프로필) → Credential Profiles(자격 증명 프로필) → Chassis Profile(섀시 프로필)을 선택합니다. 2.
3 추가 구성 설정 다음 구성 설정은 선택 사항입니다. 그러나, 플러그인을 사용하는 VMware vCenter의 호스트를 모니터링하는 데 사용할 수 있습니다. • 보증 만료 알림 • 펌웨어 업데이트 리포지토리 • OMSA 웹 서버 URL 보증 만료 알림 보증 만료 알림 설정 보기 1. OMIVV에서 Manage(관리) → Settings(설정) 탭을 클릭합니다. 2. Appliance Settings(어플라이언스 설정) 아래에서 Warranty Expiration Notification(보증 만료 알림)을 클릭합니 다. Warranty Expiration Notification(보증 만료 알림) 페이지에는 다음과 같은 옵션이 표시됩니다. 3. • 설정의 활성화 여부를 표시합니다. • 최초 경고 설정 일 수 • 위험 경고 설정 일 수 보증 만료 알림을 구성하려면 보증 만료 알림 구성을 참조하십시오.
펌웨어 업데이트 리포지토리 OMIVV의 Settings(설정) 탭에서 펌웨어 업데이트를 받을 수 있는 서버 위치를 설정할 수 있습니다. 이 설정은 전 역 설정입니다. 펌웨어 리포지토리 설정에는 배포된 서버를 업데이트하는 데 사용되는 펌웨어 카탈로그 위치가 있는데, 다음과 같습니다. • Dell (ftp.dell.com) — Dell(ftp.dell.com)의 펌웨어 업데이트 리포지토리를 사용합니다. OMIVV는 선택된 펌웨어 업데이트를 Dell 리포지토리에서 다운로드합니다. 노트: OMIVV가 인터넷에 연결하여 호스트에 적용 가능한 카탈로그 및 펌웨어 패키지를 가져옵니다. 네 트워크 설정에 따라 Dell에서 온라인으로 실행하기 위해 펌웨어 업데이트 작업에 맞춰 프록시를 구성 합니다. • Shared Network Folder(공유 네트워크 폴더) — Dell Repository Manager를 사용하여 생성됩니다. 이러한 로컬 리포지토리는 CIFS 또는 NFS 파일 공유에 있어야 합니다.
노트: OMSA는 Dell PowerEdge 11세대 서버에서만 필요합니다. 1. OMIVV에서 Manage(관리) → Settings(설정)를 클릭합니다. 2. vCenter Settings(vCenter 설정) 아래에서 OMSA 웹 서버 URL 오른쪽에 있는 Edit(편집)를 클릭합니다. 3. OMSA Web Server URL(OMSA 웹 서버 URL) 대화상자에 URL을 입력합니다. HTTPS와 포트 번호를 포함한 전체 URL을 입력해야 합니다. 예를 들어 https://10.0.0.1:1311 또는 https://omsaurl:1311을 입력합니다. 4. Apply these settings to all vCenters(이러한 설정을 모든 vCenter에 적용)를 선택하여 OMSA URL을 모든 vCenter 에 적용합니다. 이 확인란을 선택하지 않으면 OMSA URL은 하나의 vCenter에만 적용됩니다. 5.
4 OpenManage Integration for VMware vCenter의 라이센싱 이 장에서는 OMIVV의 라이센싱에 대한 세부 정보를 제공합니다. 3.0에 대한 새로운 라이센싱 변경 사항이 있습 니다. 노트: OMIVV에 대한 라이센싱에서는 vCenter 연결 라이센스 수가 바뀌지 않습니다. vCenter 라이센스의 최 대 개수는 10개입니다. vCenter를 여러 개 등록하려면 모든 vCenter가 같은 SSO에 속해야 합니다. vCenter의 인스턴스는 이 OMIVV 릴리스에서 별도로 지원되지 않습니다. 라이센스 유형 버전 3.0에는 평가판 라이센스와 표준 라이센스의 두 가지 라이센스 유형이 있습니다. 이들 라이센스에서는 시 간을 기준으로 하는 기능과 Dell 11세대 이상 호스트의 수가 제한됩니다. 평가판 라이센스 OMIVV 버전 3.x 어플라이언스의 전원을 처음으로 켤 때, 평가판 라이센스가 자동으로 설치됩니다.
노트: 라이센스 파일이 zip 파일 내에 압축된 상태로 제공될 수 있습니다. zip 파일의 압축을 풀고 라이 센스 .xml 파일만 업로드해야 합니다. 라이센스 파일의 이름은 주문 번호를 기준으로 지정될 것입니다 (예: 123456789.xml). 4. 라이센스 업로드에 성공하면 Upload License file(라이센스 파일 업로드)에 성공 메시지가 표시됩니다. 라이센스 업로드 후의 옵션 새로 구입한 제품의 라이센스 파일 새 라이센스를 구입할 때 Dell에서는 새 라이센스 파일이 포함된 이메일을 보내 드립니다. 라이센스는 .xml 형식 으로 도착해야 합니다. 라이센스가 zip 형식으로 되어 있으면 zip 파일에서 라이센스 xml 파일의 압축을 푼 후 업 로드하십시오. 라이센스 스태킹 OMIVV 버전 2.1부터는 여러 개의 표준 라이센스를 스태킹하여, 업로드되는 라이센스의 호스트 총합에 지원되는 호스트의 수를 늘릴 수 있습니다. 단, 평가판 라이센스는 스태킹할 수 없습니다.
연결 프로필에 호스트 추가 연결 프로필에 호스트를 추가하려고 할 때, 라이센스가 부여된 11세대 이상의 호스트 수가 라이센스 수를 초과 하는 경우 호스트를 더 추가할 수 없습니다.
