Web Client 向け OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 3.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 June 2015 Rev.
目次 1 はじめに.................................................................................................................12 OpenManage Integration for VMware vCenter の機能......................................................................12 2 OpenManage Integration for VMware vCenter の設定または編集方法 の理解........................................................................................................................13 設定ウィザードようこそページ.........................................................................
インベントリ履歴................................................................................................................................ 33 ホストインベントリの表示 ...........................................................................................................33 インベントリジョブスケジュールの変更......................................................................................34 インベントリジョブを今すぐ実行する..........................................................................................35 シャーシのインベントリのジョブを今すぐ実行する.........
コンソールビューの更新............................................................................................................... 50 読み取り専用ユーザー役割............................................................................................................ 51 2.x から 3.0 への移行のための移行パス........................................................................................ 51 7 設定........................................................................................................................ 52 OMSA リンクの編集.......
ハードウェアインベントリの表示：PCIe............................................................................................77 ハードウェアインベントリの表示 : 電源装置..................................................................................... 78 ハードウェアインベントリの表示：温度センサー............................................................................. 78 保証の詳細の表示................................................................................................................................ 79 ストレージの表示...................................
25 単一ホストの保証ステータスの表示............................................................. 102 26 Dell ホストのみの素早い表示........................................................................ 103 27 クラスタおよびデータセンターでのホスト監視..........................................104 28 データセンターとクラスタの概要詳細の表示............................................. 105 29 ハードウェアの表示: データセンターまたはクラスタの FRU................... 107 30 ハードウェアの表示: データセンターまたはクラスタのプロセッサ詳細 108 31 ハードウェアの表示: データセンターとクラスタの電源装置詳細............ 109 32 ハードウェアの表示: データセンターとクラスタのメモリ詳細........
HTTP プロキシの設定........................................................................................................................ 127 NTP サーバーの設定.......................................................................................................................... 127 証明書署名要求の生成....................................................................................................................... 127 HTTPS 証明書のアップロード.......................................................................................
一部の電源装置のステータスが重要に変更されても、シャーシのグローバル正常性が正常の ままになっているのはなぜですか?............................................................................................. 137 システム概要ページのプロセッサビューで、プロセッサバージョンが「該当なし」となって いるのはなぜですか?................................................................................................................... 137 連続したグローバル更新によって最近のタスクウィンドウに例外が生成されるのはなぜで すか?............................................................................................................................................
Dell PowerEdge R210 II マシンでハイパーバイザー展開が失敗するのはなぜですか?............. 144 展開ウィザードにモデル情報のない自動検出されたシステムが表示されるのはなぜですか?.. 144 ESXi ISO で NFS 共有がセットアップされていますが、共有の場所をマウントするときのエ ラーで失敗します。.....................................................................................................................144 仮想アプライアンスを強制削除するにはどのようにしたらよいですか?...................................144 今すぐバックアップ画面にパスワードを入力するとエラーメッセージが表示されます........... 145 vSphere Web Client で Dell サーバー管理ポートレットまたは Dell アイコンをクリックす ると、404 エラーが返されます。.................
第 12 世代以降の PowerEdge サーバーでの自動検出の手動設定....................................................
1 はじめに VMware vCenter は、VMware vSphere ESX/ESXi ホストを管理および監視するために IT 管理者が使用するプ ライマリコンソールです。標準的な仮想化環境では、ハードウェア問題を解決するためのコンソールを別途 起動するプロンプトの表示に VMware アラートと監視が使用されます。OpenManage Integration for VMware vCenter は、VMware Web Client 内からの VMware vCenter サーバーの管理を可能にする製品で、 Windows システムへの依存から解放してくれます。OpenManage Integration for VMware vCenter を使用 することにより、仮想化環境内でデルハードウェアを管理および監視するための次のような機能を実行でき ます。 • アラートと環境監視：主要ハードウェアの障害を検出し、仮想化対応アクション（たとえば、作業負荷の 移行、またはホストをメンテナンスモードにするなど）を実行します。 • 単一サーバーの監視と報告：サーバーの監視および報告機能です。 •
OpenManage Integration for VMware vCenter の設定または編集方法の理解 2 OMIVV の基本情報を入力し、OMIVV アイコンをクリックすると、初期設定ウィザード が表示されます。最 初の起動時に 初回設定ウィザード を使って、設定 を行います。次回のインスタンスには 設定 ページを使用 します。初期設定ウィザード で、接続プロファイル、保証、インベントリ、イベント、およびアラームを作 成することができます。初期設定ウィザード の使用は最も一般的な手段ですが、前記の作業は、OMIVV の OpenManage Integration → 管理 → 設定 ページからも実行することができます。初期設定ウィザードの詳 （OpenManage Integration for VMware 細は、 『OpenManage Integration for VMware vCenter User Guide』 vCenter ユーザーガイド）（dell.
• 使用可能なすべての vCenter 1. 初期設定ウィザード の ようこそ 画面で、次へ をクリックします。 2. vCenters ドロップダウンリストから 1 つ、またはすべての vCenter を選択します。 まだ設定されていない、またはお使いの環境に新規 vCenter を追加した場合、 個々の vCenter を選択し ます。vCenter 選択ページでは、1 つまたは複数の vCenter を選択して設定できます。 3.
– パスワードの 確認 にパスワード をもう一度入力します。 – 次のいずれかの手順を実行します。 • * iDRAC 証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行う には、証明書チェックを有効にする を選択します。 * iDRAC 証明書を保存せず、今後すべての接続で iDRAC 証明書チェックを実行しないようにす るには、証明書チェックを有効にする チェックボックスのチェックを外します。 Active Directory なしで iDRAC 資格情報を設定するには、次のいずれかを行います。 – ユーザー名 にユーザー名を入力します。ユーザー名は 16 文字に制限されています。お使いのバ ージョンの iDRAC におけるユーザー名の制限についての情報は、iDRAC マニュアルを参照して ください。 – パスワード にパスワードを入力します。パスワードは 20 文字に制限されています。 – パスワードの 確認 にパスワード をもう一度入力します。 – 次のいずれかの手順を実行します。 4.
– 次のいずれかの手順を実行します。 • * ホスト証明書をダウンロードおよび保存して、今後すべての接続でその証明書の検証を行う には、証明書チェックを有効にする を選択します。 * ホスト証明書を保存せず、今後すべての接続で iDRAC 証明書チェックを実行しないようにす るには、証明書チェックを有効にする チェックボックスのチェックを外します。 Active Directory なしでホスト資格情報を設定するには、次のいずれかを行います。 – ユーザー名 にあるユーザー名は root です。これはデフォルトの ユーザー名 で、変更することは できませんが、Activate Directory が設定されている場合、root に限らず任意の Active Directory ユーザー名を選択することができます。 – パスワード にパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されています。 メモ: OMSA 資格情報は、ESXi ホストに使われたものと同じです。 – パスワードの 確認 にパスワード をもう一度入力します。 – 次のいずれかの手順を実行します。 * ホスト証明書をダウ
デフォルトでは、 インベントリデータの取得を有効にする が有効になっています。 2. インベントリデータの取得スケジュール で、次の手順を行います。 a. インベントリを実行する各曜日の横にあるチェックボックスを選択します。デフォルトでは 毎日 が 選択されています。 b. テキストボックスに、時刻を HH:MM フォーマットで入力します。 入力する時刻は現地時間です。したがって、仮想アプライアンスのタイムゾーンでインベントリを実 行したい場合は、現地時間と仮想アプライアンスのタイムゾーンの時間との差を計算して、適切な時 刻を入力してください。 3.
メモ: アラームが有効化されている Dell ホストは、メンテナンスモードに入ることによって特定重 要イベントの一部に対応します。 3. Dell アラーム警告の有効化 ダイアログボックスが表示されたら、続行 をクリックして変更を承諾、また は キャンセル をクリックします。 メモ: この手順は、Dell ホストのアラームを有効にする が選択されている場合にのみ実行する必要 があります。 メモ: アプライアンスの復元後、イベントおよびアラーム の設定は、グラフィックユーザーインタ フェースで有効と表示されていても有効化されていません。設定 ページから イベントおよびアラ ーム 設定を再度有効化する必要があります。 4.
3 VMware vCenter ウェブクライアントの移 動について VMware vCenter の操作は簡単です。VMware vCenter にログインすると、ホームページとホームタブが開 き、OpenManage Integration アイコンがメインコンテンツエリアの管理グループ下に表示されます。 OpenManage Integration アイコンを使用して OpenManage Integration for VMware vCenter タブへ移動し ます。ナビゲータ エリアに Dell グループが表示されます。 VMware vCenter のレイアウトは、次の 3 つのセクションで構成されています。 ナビゲータ ナビゲータエリアは、コンソール内の各種ビューにアクセスするための主なメニュー です。OpenManage Integration for VMware vCenter には、vCenter メニューの下に、 OpenManage Integration for VMware vCenter の主なアクセスポイントである専用 グループがあります。 メインコンテンツ エリア
アイコンボタンの理解 製品のユーザーインタフェースには、実行するアクション用に、多くのアイコン式アクションボタンがあり ます。 表 1. アイコンボタンが定義されました。 アイコンボタン 定義 このプラス記号アイコンを使って、新しい項目を追加したり作成したりします。 このサーバー追加アイコンを使って、サーバーを接続プロファイル、データセンター、 およびクラスタに追加します。 このアイコンを使ってジョブを停止します。 このアイコンを使ってリストをたたみます。 このアイコンを使ってリストを展開します。 このアイコンを使ってオブジェクトを削除します。 このアイコンをスケジュールを変更します。 この鉛筆アイコンを使って編集します。 このアイコンを使って、ジョブをパージします。 このアイコンを使ってファイルをエクスポートします。 ソフトウェアバージョンの特定 ソフトウェアのバージョンは OpenManage Integration for VMware vCenter の開始タブにあります。 1.
OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンス タブの表示 OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスをインストールすると、サポートされているホス トと vCenter の数がこのタブに表示されます。ページ上部には OpenManage Integration for VMware vCenter のバージョンも表示されます。 ライセンス の下のページには、以下が表示されます。 • ライセンスの購入 ライセンス管理 の下にあるこのページには、以下へのリンクが表示されます。 • Product Licensing Portal（Digital Locker） • iDRAC Licensing Portal • 管理コンソール • ライセンスの購入 OpenManage Integration for VMware vCenter の ライセンス タブには、次の情報が表示されます。 ホストのライセンス • 使用可能なライセンス 使用可能なライセンスの数を表示します。 • 使用中のライセン
ヘルプおよびサポートの検索 製品について必要な情報を提供するために、OpenManage Integration for VMware vCenter にはヘルプおよ びサポートタブがあります。このタブでは、次のような情報を得ることができます。 製品ヘルプ 次のリンク • OpenManage Integration for VMware vCenter のヘルプ 製品内にある製品ヘルプへのリンクを提供します。目次または検索を使って、必 要なヘルプを探してください。 • バージョン情報 バージョン情報のダイアログボックスを表示します。製品情報を確認することが できます。 Dell マニュアル 管理コンソール 次のリンクを提供します： • サーバー マニュアル • OpenManage Integration for VMware vCenter マニュアル 管理コンソールへのリンクを提供します。 その他のヘルプおよ 次のリンクを提供します： びサポート • Lifecycle Controller 使用 iDRAC のマニュアル • Dell VMware マニュアル • Ope
5. ファイルダウンロード ダイアログで、保存 をクリックします。 6. 名前をつけて保存のダイアログで、ファイルを保存する場所に移動して、保存 をクリックします。 7.
f. トラブルシューティングバンドルの生成。 g. ネットワーク設定の表示（読み取り専用モード）。 h. HTTP プロキシ設定。これは、アプライアンスをアップグレードするための Dell サーバーへの接続、 または http://downloads.dell.com/published/Pages/index.html への接続に使用します。 i. NTP 設定。つまり NTP サーバーの有効化または無効化、優先またはセカンダリ NTP サーバーの設 定が可能です。 j. HTTPS 証明書についての CSR（証明書の署名要求）の生成、証明書のアップロード、またはデフォ ルト証明書の復元。 k. すべての vCenter インスタンスに対するアラートの保存方法のグローバル設定。保存するアラート の最大数、アラートの保持日数、および重複アラートのタイムアウトを設定することができます。 l. バックアップ、または復元の開始。 m. ネットワーク共有へのバックアップ場所の設定、そのバックアップファイル用の暗号化パスワードの 設定（ネットワーク接続のテストも行います）。 n.
4 プロファイル 資格情報プロファイルタブでは、接続プロファイルとシャーシプロファイルの管理と設定を行うことができ ます。 接続プロファイルは、Dell サーバーへのアクセスに必要な接続プロファイルの管理および設定を可能にしま す。接続プロファイル では、仮想アプライアンスが Dell サーバーと通信するために使用する認証情報が含ま れる接続プロファイルを管理および設定することができます。OpenManage Integration for VMware vCenter による管理には、各 Dell サーバーを 1 つの接続プロファイルのみに関連付けてください。単一の接 続プロファイルには複数のサーバーを割り当てることができます。 シャーシプロファイルは、仮想アプライアンスが Dell シャーシと通信するために使用する資格情報が含まれ る接続プロファイルの管理および設定を可能にします。OpenManage Integration for VMware vCenter によ る管理には、検出された各 Dell サーバーを 1 つのシャーシプロファイルに関連付けてください。単一のシャ ーシロファイルには複数のシャ
関連ホスト この接続プロファイルに関連付けられたホストが表示されます。複数ある場 合、展開アイコンを使ってすべてを表示します。 iDRAC 証明書チェッ ク iDRAC 証明書チェックが有効/無効のいずれであるかを表示します。 ホストルート証明書チ ホストルート証明書チェックが有効/無効のいずれであるかを表示します。 ェック 作成日 作成日を表示します。 変更日 変更日を表示します。 前回変更担当者 ユーザーの詳細を表示します。 新しい接続プロファイルの作成 複数のホストを 1 つの接続プロファイルに関連付けることができます。接続プロファイルを作成するには、 次の手順を実行します。 メモ: この手順中に表示される vCenter ホストは、同じシングルサインオン（SSO）で認証されていま す。vCenter ホストが表示されない場合、別の SSO にあるか、バージョン 5.1 より前の VMware vCenter を使用していることが考えられます。 1.
• 使用する Active Directory 用にホストの設定および有効化が Active Directory ですでに行われて いる場合は、Active Directory を使用する チェックボックスを選択します。それ以外は、iDRAC 資格情報の設定に進みます。 Active Directory ユーザー名 テキストボックスに、ユーザー名を入力します。ユーザー名は、ド メイン\ユーザー名またはユーザー名@ドメインのいずれかの形式で入力してください。ユーザ ー名は 256 文字に制限されています。ユーザー名の制限については、Microsoft Active Directory マニュアルを参照してください。 • Active Directory パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。パスワードは 127 文字に制限されています。 • パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 • 次のいずれかの手順を実行します。 – 今後の接続すべてにおいてホスト証明書をダウンロードおよび保存し、証明書の検証を行う には、 ボックスを選択します。 – ホストの証明書を
メモ: ライセンスによる制限に関係なく、接続プロファイルを編集することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 → プロファイル → 資格情報プロファイル → 接 続プロファイル タブで、接続プロファイルを選択します。 2. 編集 アイコンをクリックします。 3. ようこそ タブの接続プロファイルウィンドウで情報を読み、次へ をクリックします。 4. 名前と資格情報 タブで、次の手順を行います。 a. プロファイルの下で プロファイル名 とオプションで 説明 を入力します。 b. vCenter の下で、この接続プロファイルの関連ホストを確認します。ここに表示されるホストが見え る理由については、上記の注記を参照してください。 c.
チェックを有効にする を選択するか、証明書のチェックを有効にする チェックボックスをクリ アして証明書のチェックを実行せず証明書を保存しないようにします。 メモ: Active Directory を使用する場合は、有効にするを選択する必要があります。 メモ: OMSA の資格情報は、ESXi ホストに使われる資格情報と同じです。 メモ: iDRAC Express または Enterprise カードがないホストでは、iDRAC テスト接続結果は、 このシステムには該当しませんが表示されます。 5. 次へ をクリックします。 6. ホストの選択 ダイアログボックスで、この接続プロファイルのホストを選択します。 7. OK をクリックします。 8.
シャーシプロファイルの作成 OMIVV は OMIVV によって管理されている Dell サーバーに関連付けられたすべての Dell シャーシサーバー を監視できます。シャーシの監視にはシャーシプロファイルが必要です。シャーシ資格情報プロファイルを 作成して、単一または複数シャーシと関連付けることができます。シャーシプロファイルは、次の手順を使 用して作成されます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 → プロファイル → 資格情報プロファイル → シャーシプロファイル と選択します。 2. シャーシプロファイル ページで、プラス（+）アイコンをクリックして 新しいシャーシプロファイル を 作成します。 3. シャーシプロファイルウィザード ページで、次の手順を実行します。 a. プロファイル名 テキストボックスに、プロファイル名を入力します。 b. 説明 テキストボックスに、オプションで説明を入力します。 4. 資格情報 で、次の手順を行います。 a.
シャーシプロファイルの表示 シャーシプロファイルを表示するには、次の手順を実行します。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 → プロファイル → 資格情報プロファイル → シャーシプロファイルウィンドウと選択します。シャーシプロファイルが表示されます。 2. シャーシプロファイルに複数のシャーシが関連付けられている場合は、矢印アイコンをクリックすると、 関連するすべてのシャーシが表示されます。 3. シャーシビュー ページでは、プロファイル名、説明、シャーシ IP、サービスタグ、およびシャーシを変 更した日付を表示することができます。 4. シャーシビュー ページでは、次の処置を実行できます。 a. b. c. d. 追加 編集 削除 接続性のテスト シャーシプロファイルの編集 シャーシプロファイルの設定後、プロファイル名、説明、関連シャーシ、および資格情報を編集することが できます。 1.
3. はい をクリックして削除を続行するか、いいえ をクリックして削除をキャンセルします。 メモ: シャーシプロファイルに関連付けられているすべてのシャーシの選択が解除されている、ま たは別のプロファイルに移動されている場合は、そのシャーシプロファイルに関連付けられている シャーシがなく、削除されることが記載された削除確認メッセージが表示されます。OK をクリッ クしてシャーシプロファイルを削除します。 シャーシプロファイルのテスト 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 → プロファイル → 資格情報プロファイル → シ ャーシプロファイル タブで、テストする単一または複数のシャーシプロファイルを選択します。この処 置は完了するまで数分かかる場合があります。 2. シャーシプロファイルのテストダイアログで,テストするホストを選択してから、テスト接続 アイコンを クリックします。 3.
5 ジョブキュー OpenManage Integration for VMware vCenter の設定後、監視 タブの下に表示されるインベントリ、保証ジ ョブ、およびファームウェアアップデートを監視することができます。インベントリおよび保証は、設定ウ ィザードまたは設定タブから設定します。 • インベントリ履歴 • 保証履歴 インベントリ履歴 インベントリジョブのセットアップは、設定タブまたは初期設定ウィザードを使用して行います。インベン トリ履歴 タブを使用して、インベントリジョブを表示します。このタブで実行可能なタスクには、次のタス クがあります。 • ホストインベントリの表示 • インベントリジョブスケジュールの変更 • インベントリジョブを今すぐ実行する • シャーシインベントリジョブを今すぐ実行する ホストインベントリの表示 データを収集するには、インベントリが正常に終了している必要があります。インベントリが完了すると、 データセンター全体または個別のホストシステムに関するインベントリ結果を表示することができます。行 の表示順は、昇順または降順で並べ替えることができます
3. 選択した vCenter でサーバー情報を表示するには、表示させる vCenter を選択して関連するすべてのホ ストの詳細を表示します。 4.
インベントリジョブを今すぐ実行する これを実行して、選択した VCenter に対するインベントリタスクを直ちにトリガします。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の監視 → ジョブキュー タブで、インベントリ履歴 → ホ ストインベントリをクリックします。 2. 今すぐ実行 ボタンをクリックします。 3. 成功 ダイアログボックスで 閉じる をクリックします。 メモ: モジュラーホストのインベントリを実行すると、対応するシャーシが自動的に検出されます。 これでインベントリジョブがキューに入ります。単一ホストに対するインベントリは実行できないこと に注意してください。インベントリジョブがすべてのホストに対してジョブを開始します。 シャーシのインベントリのジョブを今すぐ実行する Chassis Inventory（シャーシインベントリ）タブで、シャーシインベントリジョブを表示および実行するこ とができます。 1.
vCenter 履歴 vCenters vCenters のリストを表示します。 ホスト合格 合格した vCenter ホスト数を表示します。 前の保証 実行された前の保証ジョブを表示します。 次の保証 次に実行される保証ジョブを表示します。 スケジュールの変更ボタン クリックして保証ジョブスケジュールを編集しま す。 今すぐ実行 ボタン クリックして保証取得ジョブを実行します。 ホストの履歴 ホスト ホストのアドレスを表示します。 ステータス 状態を表示します。次の状態があります。 • 成功 • 失敗 • 進行中 • スケジュール済み 継続時間（MM:SS） 保証ジョブの継続時間を MM:SS 単位で表示しま す。 開始日時 保証ジョブが開始した日付と時刻を表示します。 終了日時 保証ジョブが終了した時刻を表示します。 シャーシ履歴 シャーシ IP シャーシ IP アドレスを表示します。 サービスタグ シャーシのサービスタグを表示します。サービス タグは、サポートとメンテナンスのためにメーカ ーが提供する一意の識別子です。 ステータス シャ
a. 保証データ の下にある 保証データの取得を有効化 チェックボックスを選択します。 b. 保証データの取得スケジュール の下からジョブを実行する曜日を選択します。 c. 保証データの取得時間 テキストボックスで、このジョブを実行するローカル時刻を入力します。 このジョブを正しい時刻に実行するために、時差を計算する必要がある場合があります。 4. 適用 をクリックします。 保証ジョブを今すぐ実行する 保証ジョブは、最低でも週に 1 回実行してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 監視 → ジョブキュー タブ。 2. 保証に関する履歴 および ホストの保証 をクリックして、実行する保証ジョブを選択します。 3. 今すぐ実行 ボタンをクリックします。 4.
• 過去 1 年間 • カスタム範囲 カスタム範囲を選択した場合、開始日および終了日を選択して、適用 をクリックします。 行のヘッダーをクリックして、データグリッドの行を昇順または降順に並べ替えることもできます。 フィルタ テキストボックスを使用して、内容を検索します。 ページのグリッドの下に、次の情報が表示されます。 合計項目数 すべてのログ項目の合計項目数を表示します。 画面ごと項目数 表示された画面ページ上のログ項目の数を表示します。ドロップダウンボックス を使用して、ページあたりの項目数を設定します。 ページ 現在のページ。テキストボックスにページ数を入力するか、前へ および 次へボタ ンを使用して、希望のページを表示します。 前へ または 次へ ボタ ン 次のページまたは前のページに移動するボタン。 すべてをエクスポート アイコン このアイコンを使用して、ログ内容を CSV ファイルにエクスポートします。 ログの表示 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2.
表 2. グリッド表の詳細 カテゴリ カテゴリのタイプが表示されます。 日付と時刻 ユーザーアクションの日付と時刻が表示されま す。 説明 ユーザーアクションの説明が表示されます。 3. グリッド内のデータを並べ替えるには、行のヘッダーをクリックします。 4. カテゴリまたは時間ブロックを使用して並べ替えるには、グリッド上部のドロップダウンリストを使用 します。 5. ログアイテムのページ間の移動には、前へおよび次へボタンを使用します。 ログファイルのエクスポート OpenManage Integration for VMware vCenter は、データテーブルからの情報のエクスポートにカンマ区切 り値（CSV）ファイル形式を使用します。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で 監視 タブをクリックします。 2. CSV 形式のログファイルをエクスポートするには、画面右下角で、すべてをエクスポート アイコンをク リックします。 3.
6 コンソール管理 OpenManage Integration for VMware vCenter とその仮想環境の管理は、2 つの追加管理ポータルを使って 行います。 • ウェブベース管理コンソール • 個別サーバーのコンソールビュー（アプライアンス仮想マシンコンソール）。 これら 2 つのポータルを使用して、vCenter 管理のためのグローバル設定、OpenManage Integration for VMware vCenter データベースのバックアップと復元、およびリセット / 再起動アクションを、すべての vCenter インスタンスにわたって入力、使用することができます。 管理コンソールの使用 管理コンソールの vCenter 登録ウィンドウからは、vCenter サーバーを登録したり、ライセンスをアップロ ードまたは購入することができます。デモライセンスをお使いの場合は、ソフトウェアの購入リンクが表示 され、このリンクから複数ホストを管理するための完全バージョンライセンスを購入することができます。 このセクションでは、サーバーの変更、アップデート、および登録解除を行うこともでき
a. 管理者ユーザー名 テキストボックスに管理者のユーザー名を入力します。 b. パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。 c. パスワードの確認 テキストボックスにパスワードを再度入力します。 5. 登録 をクリックします。 OpenManage Integration for VMware vCenter 要件 OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）は古い世代のサーバー上の OpenManage からの 情報を必要とし、より新しいプラットフォームは、新しいチップセットを理解する vSphere のバージョンで 起動するように制限されています。これにより、OMIVV の所定のバージョンと連動する vSphere のバージ ョンが制限されます。 管理対象ホスト上のサポートされている ESXi バージョン： ESXi バージョンサポート サーバーの世代 第 11 世代 12 G 第 13 世代 v5.0 はい はい いいえ v5.0 U1 はい はい いいえ v5.0 U2 はい はい いいえ v5.
vCenter バージョン Desktop Client サポート Web Client サポート v5.1 U2 はい いいえ v5.1 U3 はい いいえ v5.5 U1 はい はい v5.5 U2 はい はい v6.0 はい はい vCenter 管理者ログインの変更 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の ヘルプおよびサポート タブで、リンクを使って 管理 コンソール を開きます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで VCENTER の登録 をクリックします。登録されている vCenter が右側のペインに表示され ます。管理者アカウントの変更 ウィンドウを表示するには、資格情報 で 変更 をクリックします。 4. vCenter 管理者の ユーザー名、パスワード および パスワードの確認 を入力します。両パスワードは一 致する必要があります。 5.
3. 登録の取り消しを確認する vCenter の登録解除 ダイアログボックスで 登録解除 をクリックします。 OpenManage Integration for VMware vCenter ライセンスを管理コンソールに アップロードする 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理コンソール の下で、ヘルプおよびサポート タブ からリンクを使って管理コンソールを開きます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで VCENTER の登録 をクリックします。登録された vCenters がテーブルに表示されます。ア ップロードライセンスダイアログボックスを表示するには、ライセンスのアップロード をクリックしま す。 4.
リポジトリの場所と仮想アプライアンスのアップデート 仮想アプライアンスのアップデート前にバックアップを実行し、すべてのデータを保護します。 「バックアッ プと復元の管理」を参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソール下のリンクから管理コンソールを開き ます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで アプライアンス管理 をクリックします。 4. アプライアンスのアップデートの横の 編集 をクリックします。 5. アプライアンスアップデート ウィンドウに リポジトリの場所の URL を入力し、適用 をクリックしま す。 メモ: アップデートロケーションが、Dell FTP サイトなどの外部ネットワークにある場合、HTTP プロキシエリアにプロキシを入力する必要があります。 仮想アプライアンスソフトウェアのアップデート データの喪失を予防するため、ソフトウェアアップデートの開始前にアプライアンスのバックアップを実行 します。 1.
5. 編集 ページでは以下を行います。 a. b. c. d. e. f. 6. HTTP プロキシ設定の使用を有効化するには、HTTP プロキシ設定を使用 の横の 有効 を選択します。 プロキシサーバーのアドレス テキストボックスにプロキシサーバーアドレスを入力します。 プロキシサーバーポート テキストボックスにプロキシサーバーポートを入力します。 プロキシ資格情報を使用するには、プロキシ資格情報を使用する の横で はい を選択します。 資格情報を使用している場合、ユーザー名 テキストボックスにユーザー名を入力します。 パスワード テキストボックスにパスワードを入力します。 適用 をクリックします。 NTP サーバーの設定 仮想アプライアンスクロックを NTP サーバーのそれと同期させるには、ネットワークタイムプロトコル （NTP）を使用します。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソール下のリンクから管理コンソールを開き ます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3.
メモ: 証明書のアップロードには、Microsoft Internet Explorer、Firefox、または Chrome を使用でき ます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理コンソール 下で、リンクを使って管理コンソー ルを開きます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで アプライアンス管理 をクリックします。 4. HTTPS 証明用の証明書のアップロード をクリックします。 5. 証明書のアップロード ダイアログボックスで、OK をクリックします。 6. アップロードする証明書を選択するには、参照 をクリックして、アップロード をクリックします。 7.
• バックアップおよび復元の設定 • 自動バックアップのスケジュール • 即時のバックアップの実行 • バックアップからのデータベースの復元 バックアップおよび復元の設定 バックアップおよび復元機能は、OpenManage Integration for VMware vCenter データベースをリモートロ ケーションにバックアップし、そのバックアップは後日復元することができます。このバックアップには、 プロファイル、テンプレートおよびホスト情報が含まれます。データ喪失に備えるため、自動バックアップ をスケジュールすることを推奨します。この手順のあとは、バックアップスケジュールを設定する必要があ ります。 メモ: NTP 設定はバックアップされません。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソール下のリンクから管理コンソールを開き ます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで バックアップと復元 をクリックします。 4.
次のバックアップ に次にスケジュールされたバックアップの日付と時刻が表示されます。 8. 適用 をクリックします。 即時のバックアップの実行 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソール下のリンクから管理コンソールを開き ます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで バックアップと復元 をクリックします。 4. 今すぐバックアップ をクリックします。 5. バックアップ設定からロケーションと暗号化パスワードを使用するには、今すぐバックアップ ダイアロ グボックスでそのチェックボックスを選択します。 6. バックアップの場所、ユーザー名、パスワード、および暗号化パスワード を入力します。 暗号化パスワードには、英数字および次の特殊文字を使用できます：!@#$%*。長さの制限はありませ ん。 7. バックアップ をクリックします。 バックアップからのデータベースの復元 メモ: 復元の操作では、作業完了後、仮想アプライアンスを再起動させます。 1.
• ログアウトオプション 矢印キーを使用して上下に移動します。希望のオプションを選択したら を押します。コンソール 画面にアクセスすると、カーソルは VMware vSphere Client に制御されます。カーソルの制御からエスケー プするには + を押してください。 ネットワークの設定 ネットワーク設定への変更は、vSphere Client Console で行います。 1. vSphere ウェブクライアントのナビゲータで、vCenter を選択します。 2. ナビゲータで、管理する仮想マシンを選択します。 3. 次の手順のいずれか 1 つを実行します。 • オブジェクト タブで、アクション → コンソールを開く を選択します。 • 選択した仮想マシンを右クリックし、コンソールを開く を選択します。 4. コンソール ウィンドウで ネットワークの設定 を選択し、 を押します。 5.
パスワード設定の確認 メッセージが表示されます。 5. Enter を押して、OMIVV アプライアンスでネットワークおよびタイムゾーン情報を設定します。 6. OpenManage Integration for VMware vCenter のタイムゾーン情報を設定するには、日付 / 時刻プロパ ティ をクリックしてタイムゾーンと日付を設定します。 7. 日付と時刻 タブで、ネットワーク上で日付と時間の同期化 を選択します。 NTP サーバー ウィンドウが表示されます。 8. タイムゾーン をクリックして、該当するタイムゾーンを選択し、OK をクリックします。 仮想アプライアンスの再起動 仮想アプライアンスを再起動するには、以下を行います。 1. vSphere ウェブクライアントのナビゲータで vCenter を選択します。 2. ナビゲータで、管理する仮想マシンを選択します。 3.
読み取り専用ユーザー役割 読み取り専用と呼ばれる診断目的のシェルアクセス権を持つ非特権ユーザー役割があります。読み取り専用 ユーザーにはマウントを実行するための限定的な特権があり、読み取り専用ユーザーのパスワードは readonly に設定されています。 2.x から 3.0 への移行のための移行パス 旧バージョンから OMIVV 3.0 バージョンに移行するには、次の手順を実行します。 1. 以前のリリースのデータベースのバックアップを行います。 2. vCenter から旧アプライアンスの電源を切ります。 メモ: vCenter からプラグインを登録解除しないでください。vCenter からプラグインの登録を解 除すると、そのプラグインによって vCenter で登録されたすべてのアラームが削除され、vCenter での操作などのアラームに対して実行されるすべてのカスタマイズ操作も削除されてしまいます。 3. 新しい OpenManage Integration バージョン 3.0 OVF を展開します。 4. OpenManage Integration バージョン 3.
7 設定 設定タブは、次の用途で使用します。 • 保証期限通知の設定の表示 • 保証期限通知の設定 • ファームウェアアップデートリポジトリの設定 • アラームおよびイベントの設定の表示 • イベントおよびアラームの設定と管理 • インベントリおよび保証のためのデータ取得スケジュールの表示と設定 OMSA リンクの編集 この手順は、すでに OMSA Web Server がインストールされており、以前に初期設定ウィザードを使用して このリンクを設定したことを前提としています。使用中の OMSA のバージョン、および Web Server のイン ストールと設定の手順に関しては、 『OpenManage Server Administrator インストールガイド』を参照してく ださい。 設定ウィザードの実行中にリンクを入力しなかった場合は、このリンクを OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 → 設定タブで編集することができます。これは Web Client には適用されません。 メモ: OMSA は Dell PowerEdge
OMSA を Dell PowerEdge 第 11 世代ホストで設定する方法は、次のいずれかを選択します。 • OMSA エージェントの ESXi システムへの展開 • OMSA トラップ先の設定 メモ: 上記オプションの他に、.
保証期限通知の設定の表示 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 → 設定タブの アプライアンスの設定 の下にあ る 保証期限通知 をクリックします。 2. 保証期限通知 で、次の表示を行うことができます。 3. • 設定が有効または無効のいずれになっているか • 初回の警告までの設定日数。 • 初回の重大警告までの設定日数。 保証期限通知を設定する方法については、「保証期限通知の設定」を参照してください。 保証期限通知の設定 保証期限しきい値を設定して保証期限を警告することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter にある 管理 → 設定タブの、アプライアンス設定の下、 保証期限通知 の右側で 編集 アイコンをクリックします。 2. 保証期限通知ダイアログボックスで、次の手順を行います。 a. この設定を有効にするには、ホストの保証期限通知を有効にする チェックボックスを選択します。 チェックボックスを選択すると、保証期限通知が有効化されます。 b.
メモ: アラームが有効にされている Dell ホストは重大イベントに反応してメンテナンスモードに 入るため、必要に応じてアラームを修正することができます。 3. すべての管理されている Dell サーバーで、デフォルトの vCenter アラーム設定を復元するには、 デフ ォルトのアラームの復元 をクリックします。 変更が有効になるには、最大 1 分間かかることがあります。 メモ: この手順は、Dell ホストのアラームを有効にする が選択されている場合にのみ表示されま す。 4. イベント掲載レベル で以下のいずれかを選択します。 • イベントは掲載しない このオプションは、ハードウェアイベントをブロックします。 • 全イベントを掲載 このオプションは、すべてのハードウェアイベントを掲載します。 • 重要および警告イベントのみ掲載 このオプションは、重要または警告レベルのハードウェアイベントのみを掲載します。 • 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載 このオプションは、仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載します。これは、デフォルトの イベント掲載レベルです。 5.
3. 監視 タブで、イベント をクリックします。 4. さらにイベント詳細を表示したい場合、特定のイベントを選択します。 ファームウェアアップデートについて サーバーがファームウェアアップデートを受信する場所は、設定タブ上の OpenManage Integration for VMware vCenter で使用できるグローバル設定です。 ファームウェアリポジトリ設定には、展開されたサーバーをアップデートするのに使用される、ファームウ ェアカタログロケーションが含まれています。ロケーションタイプには 2 種類あります。 デル（http:// downloads.dell.co m/published/ Pages/index.html） デル（http://downloads.dell.com/published/Pages/index.
• ファームウェアリポジトリの設定 ファームウェア更新リポジトリの設定 OpenManage Integration for VMware vCenter の設定タブで、ファームウェアアップデートのリポジトリを 設定することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 → 設定 タブの アプライアンスの設定の下、フ ァームウェアアップデートのリポジトリの右側にある、編集 アイコンをクリックします。 2. ファームウェア更新リポジトリダイアログボックスで、次のいずれかを選択します。 • Dell Online ステージングフォルダがある、デフォルトのファームウェアのリポジトリ（http:// downloads.dell.com/published/Pages/index.
3. メインメニューで、監視 をクリックして Dell ホスト情報 タブを選択します。Dell ホストのインベント リ情報が表示されます。 4. ファームウェア をクリックすると、利用可能なファームウェアとその詳細情報が表示されます。 5. ファームウェアの実行ウィザード をクリックします。ファームウェアアップデート 画面が表示されま す。 6. 次へ をクリックすると、所定のホスト用のファームウェアアップデートバンドルが記載された アップデ ートソースの選択 画面が表示されます。この画面で、アップデートバンドルの選択 ドロップダウンリス トからファームウェアアップデートバンドルを選択します。 7. 次へ をクリックします。コンポーネントのファームウェア詳細がリストされた コンポーネントの選択 画面が表示されます。 8.
ウィザードからエクスポートする場合は、CSV へのエクスポートボタンを使用します。特定のクラスタ、デ ータセンター、ホスト、またはデータグリッドからの任意のトピックアイテム（適用日を除く）を探すため、 検索を使用できます。 メモ: VMware では、クラスタを同一のサーバーハードウェアで構築することをお勧めしています。ホ スト数がクラスタの上限（VMware 推奨）に近い状態のクラスタ、または異なるモデルの Dell で構成 されているクラスタでのクラスタレベルのファームウェアアップデートには、vSphere Web Client の 使用が推奨されます。 メモ: デフォルトのタイムアウト設定の変更の詳細については、『User’s Guide』（ユーザーズガイド） の「Troubleshooting」（トラブルシューティング）の項を参照して下さい。 ファームウェアアップデートジョブは、ジョブキューページからステータスの表示および管理を行うことが できます。「データセンターとクラスタのファームウェア詳細の表示」を参照してください。 1.
12. 終了 をクリックすると、正しく行われたファームウェアアップデートに対して ファームウェアアップデ ートジョブが作成されました というメッセージが表示されます。 Viewing Firmware Update Status for Clusters and Datacenters このページで情報を表示するには、クラスタまたはホストのファームウェアアップデートを実行またはスケ ジュールします。 このページでは、ファームウェアアップデートジョブを更新、パージ、または中止することができます。 1. OpenManage Integration で、監視 → ジョブキュー → ファームウェアアップデート と選択します。 2. 最近の情報を表示するには、更新 をクリックします。 3.
データ取得スケジュール をクリックすると展開して、インベントリおよび保証のスケジュールが表示さ れます。 2. インベントリまたは保証の取得について、次の設定を表示します。 • このオプションが有効にされているか、無効にされているかを表示します。 • 有効にされている曜日を表示します。 • その日の有効にされている時間を表示します。 3. 再度 データ取得スケジュール をクリックすると、情報が 1 行に畳まれて、このオプションが有効になっ ているか無効になっているかが表示されます。 4.
メモ: OMSA は Dell PowerEdge 第 12 世代サーバーより前のバージョンの Dell サーバーにのみ必要で す。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter 管理 → 設定 タブにある OMSA ユーザーインタフェー スへのリンクを使用するか、またはウェブブラウザ（https://:1311/）から OMSA エージェン トに移動します。 2. インタフェースにログインして、アラート管理 タブを選択します。 3. アラート処置 を選択し、監視対象イベントに ブロードキャストメッセージ オプションが設定されてお り、イベントが送出されることを確認します。 4. タブの一番上で プラットフォームイベント オプションを選択します。 5. グレーの 宛先の設定 ボタンをクリックし、次に 宛先 リンクをクリックします。 6. トラップ先を有効にする チェックボックスを選択します。 7.
8 保証期限通知の設定の表示 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 → 設定タブの アプライアンスの設定 の下にあ る 保証期限通知 をクリックします。 2. 保証期限通知 で、次の表示を行うことができます。 3. • 設定が有効または無効のいずれになっているか • 初回の警告までの設定日数。 • 初回の重大警告までの設定日数。 保証期限通知を設定する方法については、「保証期限通知の設定」を参照してください。 保証期限通知の設定 保証期限しきい値を設定して保証期限を警告することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter にある 管理 → 設定タブの、アプライアンス設定の下、 保証期限通知 の右側で 編集 アイコンをクリックします。 2. 保証期限通知ダイアログボックスで、次の手順を行います。 a. この設定を有効にするには、ホストの保証期限通知を有効にする チェックボックスを選択します。 チェックボックスを選択すると、保証期限通知が有効化されます。 b.
9 ファームウェアアップデートについて サーバーがファームウェアアップデートを受信する場所は、設定タブ上の OpenManage Integration for VMware vCenter で使用できるグローバル設定です。 ファームウェアリポジトリ設定には、展開されたサーバーをアップデートするのに使用される、ファームウ ェアカタログロケーションが含まれています。ロケーションタイプには 2 種類あります。 デル（http:// downloads.dell.co m/published/ Pages/index.html） デル（http://downloads.dell.com/published/Pages/index.
ファームウェアが 2009 年 7 月 29 日より古い場合、ISO ファイルをダウンロードして実行し、マシンのアッ プデートを行わなければならない可能性があります。ISO の実行後、ファームウェアアップデートウィザー ドを実行することを推奨します。 関連情報 • ファームウェアリポジトリの設定 ファームウェア更新リポジトリの設定 OpenManage Integration for VMware vCenter の設定タブで、ファームウェアアップデートのリポジトリを 設定することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、管理 → 設定 タブの アプライアンスの設定の下、フ ァームウェアアップデートのリポジトリの右側にある、編集 アイコンをクリックします。 2. ファームウェア更新リポジトリダイアログボックスで、次のいずれかを選択します。 • Dell Online ステージングフォルダがある、デフォルトのファームウェアのリポジトリ（http:// downloads.dell.com/published/Pages/index.
メモ: ホスト を右クリックし、すべての OpenManage Integration アクション > ファームウェアアッ プデート と選択してファームウェアウィザードにアクセスします。または、ホスト > アクション > す べての OpenManage Integration アクション > ファームウェアアップデート と選択してファームウ ェアウィザードにアクセスします。もしくは、ホスト > サマリ > デルホスト情報 > ファームウェアア ップデート と選択して、ファームウェアウィザードにアクセスします。 ファームウェアアップデートウィザードを実行するには、次の手順を行います。 1. vSphere ウェブクライアント で、ホスト をクリックします。利用可能なホストのリストが表示されま す。 2. 表示されたリストからホストを選択します。 3. メインメニューで、監視 をクリックして Dell ホスト情報 タブを選択します。Dell ホストのインベント リ情報が表示されます。 4. ファームウェア をクリックすると、利用可能なファームウェアとその詳細情報が表示されます。 5.
クラスタのためのファームウェアのアップデートウィザード の実行 この機能が使用できるのは、iDRAC Express または Enterprise カードのいずれかが搭載された第 11、12、お よび 13 世代の Dell サーバーのみです。お使いのファームウェアが 2010 年 10 月 14 日以降にインストール された場合は、ファームウェアのアップデートウィザードを使用してファームウェアバージョンを自動的に アップデートすることができます。このウィザードは、接続プロファイルの一部であり、ファームウェア、 CSIOR ステータス、ハイパーバイザ、および OMSA ステータス（第 11 世代サーバーのみ）面で適合するホ ストのみをアップデートします。クラスタ ビューにリストされているクラスタを 1 つ選択し、ファームウェ アのアップデートウィザードを使用します。通常、ファームウェアコンポーネントのアップデートには、ク ラスタごとに 30～60 分かかります。クラスタで DRS を有効化して、ファームウェアアップデートプロセス 中にホストがメンテナンスモードに入る / 終了するときに仮想マシンを移行できるよ
b. ファームウェアアップデートの説明 フィールドにファームウェアアップデートの説明を入力しま す。この値はオプションです。 10. 次のオプションから選択します。 a. 今すぐアップデート。このラジオボタンを選択してファームウェアアップデートジョブを今すぐ実 行し、次へ をクリックします。 b. アップデートのスケジュール ボタン。ファームウェアアップデートジョブを後で実行するためにこ のラジオボタンを選択し、次へ をクリックします。ファームウェアアップデートジョブは、現在の 時刻より 30 分後以降にスケジュールきます。 c. カレンダー ボックスで 月と日 を選択します。 d. 時刻 テキストボックスに、HH:MM 形式で時刻を入力し、次へ をクリックします。時刻は、クライ アントが物理的に位置しているローカルタイムゾーンの時刻です。時刻に無効な値を入力すると、ア ップデートがブロックされます。 11. ファームウェアアップデート詳細のすべてが記載された サマリ 画面が表示されます。 12.
10 ホストのイベントおよびアラームについて イベントとアラーム設定は、OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 → 設定 タブで編集でき ます。ここから、イベント掲載レベルの選択、Dell Hosts に対するアラームを有効にしたり、またはデフォ ルトアラームの復元を行うことができます。各 vCenter に対してイベントとアラームを設定することも、す べての登録済み vCenters に対して一括で設定することもできます。 4 つのイベント掲載レベルがあります。 表 3.
リソースプールの使用率を連続的に監視し、使用可能なリソースをビジネスニーズにしたがって各仮想マシ ンに知的に割り当てます。DRS と Dell Alarms が設定されたクラスタを使って、重要なハードウェアイベン トの際に仮想マシンが自動的に移行されるようにしてください。画面上のメッセージの詳細に記載されてい るのは、この vCenter インスタンスにある、影響を受ける可能性のあるクラスタです。イベントと警報を有 効化する前に、クラスタが影響を受けるかどうか確認してください。 デフォルトアラーム設定を復元する必要がある場合は、デフォルトアラームにリセットボタンで行います。 このボタンは、製品のアンインストールと再インストールを行わずにデフォルトのアラーム設定を行うこと ができるので便利です。インストール以降に Dell アラーム設定が変更された場合、このボタンで元に戻すこ とができます。 メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter は、ホストが仮想マシンを正常に実行するのに不 可欠な仮想化関連イベントをあらかじめ選択します。Dell ホストアラームはデフォルト
します。イベントとアラームの有効化は、VMware Alarm Manager を使って行うこともできます。イベント は、ホストとクラスタ ビューの vCenter のタスクおよびイベント タブに表示されます。サーバーからイベ ントを受信するには、OMIVV を SNMP トラップ先として設定します。第 12 世代およびそれ以降のホストで は、SNMP トラップ先は iDRAC で設定されます。第 12 世代より前のホストでは、トラップ生成は OMSA で 設定されます。イベントおよびアラームの設定は、管理 → 設定 タブから OpenManage Integration for VMware vCenter を使用して行います。Dell ホスト（有効 または 無効）のまたはすべての現在の vCenter ア ラーム、およびイベント掲載レベルを表示するには、vCenter 設定の下で、イベントおよびアラーム の見出 しを展開します。 メモ: OMIVV は、第 12 世代およびそれ以降のホストの SNMP v1 および v2 のアラートをサポートして います。第 12 世代より前のホストでは、OMIVV は
ホスト、クラスタ、またはデータセンターのイベントを、イベント タブに表示します。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の ナビゲータ で、ホスト、データセンター、または ク ラスタ をクリックします。 2. オブジェクト タブで、イベントを表示したいホスト、データセンター、またはクラスタを選択します。 3. 監視 タブで、イベント をクリックします。 4. さらにイベント詳細を表示したい場合、特定のイベントを選択します。 アラームおよびイベントの設定の表示 アラームおよびイベントを設定したら、ホストの vCenter アラームが有効になっているか、また、どのイベ ントの掲載レベルが選択されているかを、設定タブで表示することができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の 管理 → 設定 タブで、vCenter 設定の下にある イベ ントとアラーム を展開します。 2.
11 シャーシに関連するホストの表示 選択したシャーシに関連するホストについての情報は、管理 ページで表示することができます。 関連ホストについての情報を表示するには、次の手順を実行します。 1. ホーム ページで vCenter Server をクリックします。 2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4.
12 シャーシ管理 OpenManage Integration for VMware vCenter は、選択したシャーシの追加情報を表示することを可能にし ます。シャーシ情報タブでは、個々のシャーシのシャーシ概要詳細、ハードウェアインベントリ、ファーム ウェア、および管理コントローラについての情報を表示することができます。シャーシの異なるモデルに基 づいて、各シャーシで以下の 3 つのタブが表示されます。 サマリタブ 監視 タブ 管理 タブ シャーシサマリ詳細の表示 シャーシサマリページでは、個々のシャーシのシャーシサマリ詳細を表示することができます。 シャーシサマリ詳細を表示するには、次の手順を実行します。 1. ホーム ページで vCenter Server をクリックします。 2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4.
メモ: 全般的な正常性は、正常性パラメータが最も少ないシャーシに基づいた正常性を示します。 例えば、正常記号が 5 つ、警告記号が 1 つある場合には、全般的な正常性は警告として表示されま す。 6. CMC Enterprise または Express のライセンスと終了期限の日付を表示することができます。これは、 M 1000 e シャーシには適用されません。 7. 保証 アイコンでは、サーバーの残りの日数および使用済みの日数を表示します。保証が複数ある場合、 保証の残りの日数は、最後の保証の最後の日として計算されます。 8. アクティブエラー 表は、シャーシの正常性 ページに表示される、シャーシのエラーをリスト表示しま す。M 1000 e のバージョン 4.
3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4. 監視 タブをクリックします。 5. I/O モジュール についての情報を表示するには、次のいずれかを実行します。 a. 概要 タブで I/O モジュール をクリックします。 b.
b. 監視 タブで左ペインを展開し、ハードウェアインベントリ をクリックしてから iKVM をクリック します。 次の情報が表示されます。 • iKVM 名 • 存在 • ファームウェアバージョン • フロントパネル USB/ ビデオが有効 • CMC CLI へのアクセスを許可 メモ: シャーシに iKVM モジュールが含まれている場合にのみ iKVM タブが表示されてます。 ハードウェアインベントリの表示：PCIe 選択したシャーシの PCIe についての情報を表示することができます。このページでその情報を表示するに は、インベントリジョブを実行する必要があります。PCIe 情報の CSV ファイルをエクスポートすることが できます。 PCIe についての情報を表示するには、次の手順を実行します。 1. ホーム ページで vCenter Server をクリックします。 2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4.
• 割り当てステータス • スロットに割り当てられた電力 • PCI ID • ベンダ ID ハードウェアインベントリの表示 : 電源装置 選択したシャーシの電源装置ユニットについての情報を表示することができます。このページでその情報を 表示するには、インベントリジョブを実行する必要があります。電源装置ユニット情報の CSV ファイルをエ クスポートすることができます。 電源装置ユニットについての情報を表示するには、次の手順を実行します。 1. ホーム ページで vCenter Server をクリックします。 2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4. 監視 タブをクリックします。 5. 電源装置ユニットについての情報を表示するには、次のいずれかを実行します。 a. 概要 タブで 電源装置 をクリックします。 b.
• 場所 • 読み取り • 警告しきい値 – 最小 – 最大 • 重要しきい値 – 最小 – 最大 メモ: PowerEdge M1000e シャーシでは、温度センサーについての情報がシャーシに対してのみ表 示されます。他のシャーシでは、温度センサーについての情報がシャーシと関連したモジュラーサ ーバーに対して表示されます。 保証の詳細の表示 保証ウィンドウには保証の詳細が保存されます。 保証についての情報を表示するには、次の手順を実行します。 1. ホーム ページで vCenter Server をクリックします。 2. 左ペインの OpenManage Integration で、Dell シャーシ をクリックします。 3. 左ペインで、対応するシャーシ IP を選択します。 4. 監視 タブをクリックします。 5. この 保証 タブには、以下が含まれています。 a. プロバイダ b. 説明 c. ステータス d. 開始日 e. 終了日 f. 残日数 g.
b. コントローラ c. エンクロージャ d. 物理ディスク e. ホットスペア ストレージでハイライト表示された各リンクをクリックすると、ビュー の表にそれぞれのハイライトさ れた項目の詳細が表示されます。ビューの表で、各ラインの項目をクリックすると、それぞれのハイラ イトされた項目の追加の詳細が表示されます。 6. M 1000 e シャーシでは、ストレージモジュールを使用する場合、次のストレージ詳細が、追加の情報な しでグリッドビューに表示されます。 a. 名前 b. モデル c. サービスタグ d. IP アドレス（ストレージへのリンク） e. ファブリック f. Group Name（グループ名） g. グループ IP アドレス（ストレージグループへのリンク シャーシのファームウェア詳細の表示 選択したシャーシのファームウェア詳細についての情報を表示することができます。ファームウェア情報の CSV ファイルをエクスポートすることが可能です。 ファームウェアについての情報を表示するには、次の手順を実行します。 1.
• 一般 – 名前 – ファームウェアバージョン – 最終アップデート時刻 – CMC の場所 – ハードウェアバージョン • 共通ネットワーク – DNS ドメイン名 – DNS に DHCP を使用 – MAC アドレス – 冗長モード • CMC IPv4 情報 – IPv4 有効 – DHCP 有効 – IP アドレス – サブネットマスク – ゲートウェイ – 優先 DNS サーバー – 代替 DNS サーバー 81
13 単一ホストの監視 OpenManage Integration for VMware vCenter では、単一ホストの詳細情報を表示することができます。 VMware vCenter 内のホストには、左側のナビゲーターからアクセスすることができます。ここにはすべて のベンダーのすべてのホストが表示されます。特定の Dell ホストをクリックすると、より詳しい情報が表示 されます。Dell ホストのリストを素早く表示するには、OpenManage Integration for VMware vCenter の左 側のナビゲーターで、Dell ホスト をクリックします。 • ホストサマリ詳細の表示 • ハードウェアの表示: 単一ホストの FRU 詳細 • ハードウェアの表示: 単一ホストのプロセッサ詳細 • ハードウェアの表示: 単一ホストの電源装置詳細 • ハードウェアの表示: 単一ホストのメモリ詳細 • ハードウェアの表示: 単一ホストの NIC 詳細 • ハードウェアの表示: 単一ホストの PCI スロット詳細 • ハードウェアの表示: 単一ホストのリモートアクセスカ
これら 2 つのポートレットは希望する位置にドラッグ & ドロップすることができ、要件に応じてに 2 つのポ ートレットを他のポートレットと同様にフォーマットおよびカスタマイズすることができます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクトタブで、確認したい特定のホストを選択します。 3. サマリ タブをクリックします。 4. ホストサマリの詳細を表示します。 システムのアラー OpenManage Integration for VMware vCenter にアラートがある場合、ステータス ト エリアの下、ポートレットの上にある黄色のボックスに表示されます。 タスクトレイ Dell 製品の統合情報がこの右側パネルエリアに表示されます。表示されるのは次 の情報です。 • 最近のタスク • 進行中の作業 • アラーム Dell のアラーム情報がこのタスクトレイポートレットに表示されます。 5.
iDRAC の IP アドレスを表示します。 • 管理 IP 管理 IP アドレスを表示します。 • 接続プロファイル このホストの接続プロファイル名を表示します。 • モデル Dell サーバーのモデルを表示します。 • サービスタグ サーバーのサービスタグを表示します。 • 資産タグ 資産タグを表示します。 • 保証残日数 保証の残りの日数を表示します。 • 最新のインベントリスキャン 最後のインベントリスキャンの日付と時刻が表示されます。 ハイパーバイザー • & ファームウェア • ハイパーバイザ ハイパーバイザーのバージョンが表示されます。 BIOS バージョン BIOS のバージョンが表示されます。 • リモートアクセスカードバージョン リモートアクセスカードのバージョンを表示します。 管理コンソール 管理コンソールを使って以下のような外部システム管理コンソールを起動します。 • Remote Access Console（iDRAC） Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）のウェブユーザーインタ フェ
づいた正常性を示します。例えば、正常記号が 5 つ、警告記号が 1 つある場合に は、全般的な正常性は警告として表示されます。次のオプションがあります。 • 正常（緑色のチェックマーク） - コンポーネントは通常通りに動作中 • 警告（黄色の三角に感嘆符） - コンポーネントには重大でない不具合がありま す • 重要（赤い X 印） - コンポーネントには重大な障害があります • 不明（疑問符） - コンポーネントステータスは不明 管理コンソールの起動 Dell Server Management Portlet から起動できる管理コンソールには、次の 2 つがあります。 • Remote Access Console（iDRAC Console） Remote Access Console を起動して iDRAC ユーザーインタフェースにアクセスします。 • OMSA コンソール OMSA コンソールを起動して OpenManage Server Administrator ユーザーインタフェースにアクセスし ます。OMSA コンソールを起動する前に、Open Management I
物理サーバーインジケータライトの点滅の設定 大規模なデータセンター環境で物理サーバーを見つけやすくするため、一定期間で前面インジケータライト を点滅させるよう設定できます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータ エリア にある インベントリリスト で、ホ スト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、希望のホストをダブルクリックします。 3. サマリ タブで、Dell Server Management ポートレットまでスクロールダウンします。 4. ホスト処理 で、インジケータライトの点滅 を選択します。 5.
14 ソフトウェアライセンスの購入およびアッ プロード 完全製品版にアップグレードするまでは、試用版ライセンスで実行しています。製品の ライセンスの購入 リ ンクを使用して Dell ウェブサイトに移動し、ライセンスを購入してください。購入したら、管理コンソール を使用してアップロードします。この方法は、試用版ライセンスをご使用の場合にのみ使用できます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter で、次のいずれか 1 つを実行します。 • ライセンス タブのソフトウェアライセンスの横にある、ライセンスの購入 をクリックします。 • はじめにのタブの基本タスクで、ライセンスの購入をクリックします。 メモ: ライセンスは、.zip ファイル内の XML ファイルとして電子メールで送信されます。ライ センスに関するご質問は、オリジナルの注文番号が記載された電子メールを download_software@dell.com まで送信してください。 2. Dell ウェブページでライセンスを購入して既知の場所にファイルを保存します。 3.
• ホスト接続ライセンスの最大数 - 購入されたホスト接続の数です。 • 使用中 - 使用中の vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。ホスト接続では、この数は検出 およびインベントリされたホスト（またはサーバー）の数を示します。 • 使用可能 - 将来使用できる vCenter 接続またはホスト接続ライセンスの数です。 メモ: 標準ライセンスの有効期間は 3 年のみで、追加のライセンスは既存のライセンスに付加され、上 書きされません。インベントリが正常に行われた第 11、12、または 13 世代ホストの総数が制限数に到 達している場合、第 9 または 10 世代を新規または既存の接続プロファイルに追加することはできませ ん。 88
15 ハードウェアの表示: 単一ホストの FRU 詳 細 Dell ホスト情報タブで、単一ホストのフィールドで交換可能なパーツ（FRU）詳細を表示します。このペー ジで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照して ください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の ナビゲータ で、ホスト をクリックします。 2. ホスト タブで、ハードウェア： FRU 詳細 を表示したいホストを選択します。 3.
16 ハードウェアの表示: 単一ホストのプロセッ サ詳細 Dell ホスト情報タブで、単一ホストのプロセッサ詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、 インベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデー タを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、プロセッサ詳細を表示したいホストを選択します。 3.
17 ハードウェアの表示: 単一ホストの電源装置 詳細 Dell ホスト情報タブで、単一ホストの仮想電源装置詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、 インベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデー タを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ハードウェア： 電源装置詳細を表示したいホストを選択します。 3.
18 ハードウェアの表示: 単一ホストのメモリ詳 細 Dell ホスト情報タブで、単一ホストのメモリ詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、イン ベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを 直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ハードウェア： メモリ詳細 を表示したいホストを選択します。 3.
19 ハードウェアの表示: 単一ホストの NIC 詳 細 Dell ホスト情報タブで、単一ホストのネットワークインタフェースカード（NIC）詳細を表示します。この ページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照して ください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ハードウェア： NIC 詳細 を表示したいホストを選択します。 3.
20 ハードウェアの表示: 単一ホストの PCI スロ ット Dell ホスト情報タブで、単一ホストの PCI スロット詳細を表示します。このページで情報を表示させるに は、インベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からの データを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ハードウェア： PCI スロット詳細 を表示したいホストを選択します。 3.
21 ハードウェアの表示: 単一ホストのリモート アクセスカード詳細 Dell ホスト情報タブで、単一ホストのリモートアクセスカード詳細を表示します。このページで情報を表示 させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ハードウェア： リモートアクセスカードの詳細を表示したいホストを選択しま す。 3.
22 単一ホストのストレージ詳細の表示 Dell ホスト情報タブで、単一ホストのストレージ詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、 インベントリジョブを実行する必要があります。 「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してくださ い。このページには、表示ドロップダウンリストで選択した項目により異なるオプションが表示されます。 物理ディスクを選択した場合、別のドロップダウン リストが表示されます。この新しいドロップダウンリス トはフィルタと呼ばれ、物理ディスクオプションをフィルタすることができます。 メモ: ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の ナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ストレージ：物理ディスク詳細 を表示したいホストを選択します。 3.
コントローラ ID コントローラの ID を表示します。 デバイス ID デバイス ID を表示します。 ストライプサイズ ストライプサイズは、単一のディスク上で各ストライプが消費する容量の合計 を意味します。 バスプロトコル 仮想ディスクに含まれる物理ディスクが使用する技術を表示します。可能な値 は次のとおりです。 デフォルト読み取り ポリシー デフォルト書き込み ポリシー キャッシュポリシー • SCSI • SAS • SATA コントローラでサポートされているデフォルト読み取りポリシーです。次のオ プションがあります。 • 先読み • 先読みなし • 適応先読み • 読み取りキャッシュが有効 • 読み取りキャッシュが無効 コントローラでサポートされているデフォルト書き込みポリシーです。次のオ プションがあります。 • ライトバック • ライトバックの強制 • ライトバックが有効 • ライトスルー • 書き込みキャッシュ有効、保護 • 書き込みキャッシュが無効 キャッシュポリシーが有効化されているかどうかが表示されます。 ス
容量 物理ディスクの容量を表示します。 ディスクステータス 物理ディスクのステータスを表示します。次のステータスがあります。 • オンライン • 準備完了 • 劣化 • エラー • オフライン • 再構成中 • 互換性なし • 削除済み • クリア済み • SMART アラートが検知されました • 不明 • 外部 • サポートなし 設定済み ディスクが構成されているかどうかが表示されます。 ホットスペアのタイ プ ホットスペアのタイプを表示します。次のタイプがあります。 • いいえ いいえ、はホットスペアがないことを意味します。 • Global（グローバル） グローバルホットスペアは、ディスクグループの一部である使用されていな いバックアップディスクです。 • 専用 専用ホットスペアは、単一の仮想ディスクに割り当てられた未使用のバック アップディスクです。仮想ディスク内の物理ディスクが故障すると、ホット スペアがアクティブ化されて故障した物理ディスクと交換されるため、シス テムが中断したり、ユーザー介入が必要になることもありません。
ベンダー ストレージのベンダー名を表示します。 ストレージの表示: 単一ホストのコントローラ詳細 ホストストレージページのストレージオプションは、表示ドロップダウンリストで選択した項目によって異 なります。 表示ドロップダウンリストからコントローラを選択した場合、これらのオプションが表示されます： コントローラ ID コントローラの ID を表示します。 名前 コントローラの名前が表示されます。 デバイス FQDD デバイスの FQDD を表示します。 ファームウェアバー ジョン ファームウェアバージョンを表示します。 ファームウェアの最 小要件 ファームウェアの最小要件が表示されます。この列には、ファームウェアが古 くなっており、最新バージョンが使用可能になると、データが投入されます。 ドライババージョン ドライバのバージョンが表示されます。 巡回読み取り状況 巡回読み取り状況が表示されます。 キャッシュサイズ キャッシュサイズが表示されます。 ストレージの表示: 単一ホストのエンクロージャ詳細 ホストストレージページのストレージオプションは、表示ドロップダウンリストで選
23 単一ホストのファームウェア詳細の表示 Dell ホスト情報タブで、単一ホストの詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、インベント リジョブを実行します。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。 「イ ンベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。このホストページを使用すると、検索フィルタ を使って、ファームウェア情報の CSV ファイルをエクスポートできます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、ファームウェア詳細 を表示したいホストを選択します。 3.
24 単一ホストの電源監視の表示 Dell ホスト情報タブで、単一ホストの電源監視詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、イ ンベントリジョブを実行する必要があります。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータ を直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 メモ: ここで使用するホスト時刻は、ホストが位置する現地時刻を指しています。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter のナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、電源監視の詳細を表示したいホストを選択します。 3.
25 単一ホストの保証ステータスの表示 保証ステータスを表示するには、保証ジョブを実行する必要があります。 「保証ジョブを今すぐ実行する」を 参照してください。 Dell ホスト情報タブで、単一ホストの保証ステータス詳細を表示します。保証ステータス ページでは、保証 失効日付を監視できます。保証設定は、保証スケジュールを有効化/無効化し、最小日数しきい値アラートを 「保証履歴」を 設定することにより、Dell オンラインからサーバー保証情報が取得される時点を制御します。 参照してください。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の ナビゲータで、ホスト をクリックします。 2. オブジェクト タブで、保証サマリ詳細を表示したいホストを選択します。 3.
Dell ホストのみの素早い表示 26 Dell ホストのみを素早く表示したいときは、OpenManage Integration for VMware vCenter でこれを行うこ とができます。ナビゲータで Dell ホストを選択します。 1. VMware vCenter のホームページで、OpenManage Integration アイコンをクリックします。 2. ナビゲータの OpenManage Integration for VMware vCenter の下にある Dell ホストをクリックしま す。 3.
27 クラスタおよびデータセンターでのホスト 監視 OpenManage Integration for VMware vCenter を使用すると、データセンターまたはクラスタに含まれたす べてのホストに関する詳細情報を表示できます。これらのページでは、データグリッドの行のヘッダーをク リックすることによりデータを並べ替えることができます。データセンターおよびクラスタページでは、 CSV ファイルに情報をエクスポートし、データグリッドでフィルタ / 検索機能を提供します。詳細は次の通 りです。 • ホスト概要詳細の表示 • ハードウェアの表示： FRU • ハードウェアの表示： プロセッサ詳細 • ハードウェアの表示：電源装置詳細 • ハードウェアの表示： メモリ詳細 • ハードウェアの表示： NIC • ハードウェアの表示：PCI スロット詳細 • ハードウェアの表示：リモートアクセスカード詳細 • ストレージの表示：物理ディスクの詳細 • ストレージの表示：仮想ディスク詳細 • ファームウェア詳細の表示 • 電源監視の表示 • 保証サマリ詳細の表示 1
28 データセンターとクラスタの概要詳細の表 示 Dell データセンター / クラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタのホストの詳細を表示します。 このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行します。表示されるデータは、どのビュー のデータにアクセスしているかによって異なります。ハードウェアビューは OMSA および iDRAC からのデ ータを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 メモ: データセンターとクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、 データグリッドでのフィルタ / 検索機能が提供されます。 1. VMware vCenter の ナビゲータ で、vCenter をクリックします。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクトタブで、ホスト詳細を表示するホスト、データセンター、またはクラスタを選択します。 4.
このリンクから保証サマリページに移動できます。 ホスト ホスト名を表示します。 サービスタグ ホストのサービスタグを表示します。 モデル Dell PowerEdge のモデルを表示します。 資産タグ 構成すると、アセットタグが表示されます。 シャーシサービ スタグ シャーシのサービスタグを表示します（ある場合）。 OS バージョン ESXi OS のバージョンが表示されます。 場所 ブレードのみ：ロケーションにはスロットロケーションが表示されます。そうでな い場合は、ロケーションには「該当なし」と表示されます。 iDRAC IP iDRAC の IP アドレスを表示します。 サービスコンソ ール IP サービスコンソールの IP を表示します。 CMC URL ブレードのみ：CMC URL はシャーシ URL です。そうでない場合、 「該当なし」と表 示されます。 CPU CPU の数を表示します。 メモリ ホストのメモリを表示します。 電源状況 ホストに電源があるかを表示します。 最新のインベン トリ 最後のインベントリジョブの日付と時刻が表示されます
29 ハードウェアの表示: データセンターまたは クラスタの FRU Dell データセンター / クラスタ情報タブでデータセンターまたはクラスタのフィールドで交換可能なパーツ （FRU）詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があり ます。データセンターおよびクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートし、データグリッド にフィルタ / 検索機能を提供します。表示するデータは、データにアクセスするビューによって異なります。 ハードウェアビューでは、OMSA および iDRAC からデータを直接レポートします。「インベントリジョブを 今すぐ実行する」を参照してください。 1. VMware vCenter の ナビゲータ で、vCenter をクリックします。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、ハードウェア： FRU 詳細 を表示したいデータセンター、またはクラスタを選択 します。 4.
30 ハードウェアの表示: データセンターまたは クラスタのプロセッサ詳細 Dell データセンター / クラスタ情報タブでデータセンター、またはクラスタのプロセッサ詳細を表示します。 このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセンターおよ びクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートし、データグリッドにフィルタ / 検索機能を提 供します。ハードウェアビューでは、OMSA および iDRAC からデータを直接レポートします。インベントリ ジョブを今すぐ実行するを参照してください。 1. VMware vCenter の ナビゲータ で、vCenter をクリックします。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. データセンターまたはクラスタタブで、プロセッサ詳細 を表示したいデータセンター、またはクラスタ を選択します。 4.
31 ハードウェアの表示: データセンターとクラ スタの電源装置詳細 Dell データセンターまたはクラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタの仮想電源装置の詳細を表 示します。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセ ンターとクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、データグリッドでの フィルタ / 検索機能が提供されます。ハードウェアビューは OMSA および iDRAC からのデータを直接報告 します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください 1. VMware vCenter のナビゲータで、vCenter をクリックします。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、ハードウェア： 電源装置詳細を表示したいデータセンター、またはクラスタを選 択します。 4.
• 回復不可能 • 高 • 低
32 ハードウェアの表示: データセンターとクラ スタのメモリ詳細 Dell データセンター / クラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタのメモリ詳細を表示します。こ のページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセンターとクラ スタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、データグリッドでのフィルタ / 検 索機能が提供されます。ハードウェアビューは OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。 「イン ベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータ エリアで、vCenter インベントリリスト を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、ハードウェア：メモリ詳細 を表示したい特定のデータセンターまたはクラスタを 選択します。 4.
33 ハードウェアの表示： データセンターとク ラスタの NIC 詳細 Dell データセンター / クラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタのネットワークインタフェース カード（NIC）の詳細を表示します。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する 必要があります。データセンターとクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可 能で、データグリッドでのフィルタ / 検索機能が提供されます。ハードウェアビューは OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータ エリアで、vCenter インベントリリスト を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、ハードウェアに関連する NIC の詳細を表示したい特定のデータセンターまたはク ラスタをクリックします。 4.
34 ハードウェアの表示： データセンターとク ラスタの PCI スロット詳細 Dell データセンター / クラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタの PCI スロット詳細を表示しま す。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセンター とクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、データグリッドでのフィル タ / 検索機能が提供されます。ハードウェアビューは OMSA および iDRAC からのデータを直接報告しま す。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータ エリアで、vCenter インベントリリスト を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、特定のデータセンターまたはクラスタをクリックします。 4.
35 ハードウェアの表示：リモートアクセスカー ド詳細 Dell データセンター / クラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタのリモートアクセスカードの詳 細を表示します。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。デ ータセンターおよびクラスタページでは、CSV ファイルに情報をエクスポートし、データグリッドでフィル タ / 検索機能を提供します。ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータが直接報告されま す。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータ エリアで、vCenter インベントリリスト を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、特定のデータセンターまたはクラスタをクリックします。 4.
36 ストレージの表示: データセンターとクラス タの物理ディスク Dell データセンター / クラスタ情報タブでデータセンターまたはクラスタの物理ストレージ詳細を表示しま す。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセンター およびクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートし、データグリッドにフィルタ / 検索機能 を提供します。「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 メモ: ハードウェアビューには OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータで、vCenter インベントリリスト を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、特定のデータセンターまたはクラスタを選択します。 4.
メモ: これらのアラートの意味についての詳細は、http:// support.dell.com/support/edocs/software/svradmin/5.1/en/ omss_ug/html/adprin.
37 ストレージの表示: データセンターとクラス タの仮想ディスク詳細 データセンターまたはクラスタの仮想ストレージの詳細は、Dell データセンター / クラスタ情報タブで表示 します。このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行します。表示されるデータは、ど のビューのデータにアクセスしているかによって異なります。ハードウェアビューは OMSA および iDRAC からのデータを直接報告します。 「インベントリジョブを今すぐ実行する」を参照してください。データセン ターとクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、データグリッドでのフ ィルタ / 検索機能が提供されます。 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータ エリアで、vCenter インベントリリスト を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、特定のデータセンターまたはクラスタを選択します。 4.
ストライプサイズ ストライプサイズは、単一のディスク上で各ストライプが消費する容量の合計 を意味します。 デフォルト読み取り ポリシー コントローラでサポートされているデフォルト読み取りポリシーです。次のオ プションがあります。 デフォルト書き込み ポリシー ディスクキャッシュ ポリシー • 先読み • 先読みなし • 適応先読み • 読み取りキャッシュが有効 • 読み取りキャッシュが無効 コントローラでサポートされているデフォルト書き込みポリシーです。次のオ プションがあります。 • ライトバック • ライトバックの強制 • ライトバックが有効 • ライトスルー • 書き込みキャッシュ有効、保護 • 書き込みキャッシュが無効 コントローラでサポートされているデフォルトキャッシュポリシーです。次の オプションがあります。 • 有効 キャッシュ I/O です。 • 無効 ダイレクト I/O です。 118
38 データセンターとクラスタのファームウェ ア詳細の表示 Dell ホストタブでデータセンター、またはクラスタのファームウェア詳細を表示します。このページで情報 を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセンターおよびクラスタページ では、情報を CSV ファイルにエクスポートし、データグリッドにフィルタ / 検索機能を提供します。ハード ウェアビューでは、OMSA および iDRAC からデータを直接レポートします。「インベントリジョブを今すぐ 実行する」を参照してください。 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータで、vCenter を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、ファームウェア詳細 を表示したいデータセンター、またはクラスタを選択しま す。 4.
39 データセンターとクラスタの保証サマリ詳 細の表示 保証サマリを表示するには、保証ジョブを実行する必要があります。 「保証ジョブを今すぐ実行する」を参照 してください。 Dell データセンター / クラスタ情報タブでデータセンター、またはクラスタの保証サマリ詳細を表示します。 データセンターとクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートすることが可能で、データグリ ッドでのフィルタ / 検索機能が提供されます。保証サマリ ページでは、保証期限日付を監視できます。保証 設定は、保証スケジュールを有効化 / 無効化し、最小日数しきい値アラートを設定することにより、Dell オ ンラインからサーバー保証情報が取得される時点を制御します。「保証履歴」を参照してください。 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータで、vCenter を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、保証サマリの詳細を表示したいデータセンター、またはクラスタを選択します。 4.
残日数 保証の残りの日数を表示します。 121
40 データセンターおよびクラスタの電源監視 の表示 Dell データセンター / クラスタ情報タブで、データセンターまたはクラスタの電源監視詳細を表示します。 このページで情報を表示させるには、インベントリジョブを実行する必要があります。データセンターおよ びクラスタページでは、情報を CSV ファイルにエクスポートし、データグリッドにフィルタ / 検索機能を提 供します。ハードウェアビューでは、OMSA および iDRAC からデータを直接レポートします。「インベント リジョブを今すぐ実行する」を参照してください。 1. VMware vSphere Web Clinet のナビゲータで、vCenter を選択します。 2. データセンター または クラスタ をクリックします。 3. オブジェクト タブで、電源監視の詳細を表示したいデータセンター、またはクラスタを選択します。 4.
システムピーク電力 終了日 ホストのピーク電力が終了した日付と時刻を表示します。 システムピーク電流 ホストのピーク電流を表示します。 システムピーク電流 開始日 ホストのピーク電流が開始した日付と時刻を表示します。 システムピーク電流 終了日 ホストのピーク電流が終了した日付と時刻を表示します。 123
41 コンソール管理 アプライアンスの管理タスクを行うために OpenManage Integration for VMware vCenter と使用するコン ソールには、VMware vCenter コンソールおよび管理コンソールの 2 つがあります。まず最初に、 OpenManage Integration for VMware vCenter のセットアップ時に VMware vCenter コンソールを使用し ます。このコンソールは、後でネットワーク設定およびその他機能のリストを設定するために使用すること ができます。VMware vCenter コンソール上で実行できるタスクの一部には、管理コンソールで実行できる ものもあります。 「vCenter コンソールについて」を参照してください。セットアップと登録の後は、大部分 の管理タスクに対して管理コンソールを使用して、仮想アプライアンスを管理します。管理コンソールでは、 次の操作を行うことができます。 • vCenter サーバーの登録 • vCenter 管理者ログインの変更 • 登録済み vCenter の SSL 証明のアップデート
5.
メモ: ホストをさらに追加する必要がある場合は、ライセンスを追加できます。上記プロセスに従 ってライセンスを追加してください。 メモ: インベントリ実施に成功した 13 世代、第 12 世代、および第 11 世代サーバーの数と、購入 したライセンスの数が等しい場合、数が少ない 11 世代、12 世代、および 13 世代サーバーを削除 することにより、既存の接続プロファイルを編集します。削除した 11 世代、12 世代、および 13 世代サーバー用に新しい接続プロファイルを作成します。 仮想アプライアンスの再スタート 仮想アプライアンスを再起動させるとユーザーは管理コンソールからログアウトされ、OpenManage Integration for VMware vCenter は、仮想アプライアンスとそのサービスがアクティブになるまで使用でき なくなります。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソール下のリンクから管理コンソールを開き ます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3.
5. システムはロックダウンし、メンテナンスモードになります。アップデートが完了すると、アプライア ンスページに新たにインストールされたバージョンが表示されます。 HTTP プロキシの設定 管理コンソールを使用して、HTTP プロキシを設定できます。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソールの下で、リンクを使って管理コンソー ルを開きます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで アプライアンス管理 をクリックします。 4. アプライアンス管理 ページで HTTP プロキシ設定 にスクロールダウンし、編集 をクリックします。 5. 編集 ページでは以下を行います。 a. b. c. d. e. f. 6.
が表示されます。要求を続けるには、続行 をクリックします。または、 キャンセル をクリックして取 り消します。 5. 要求に対して 共通名、組織名、部署名、市区町村名、都道府県名、国名 および 電子メール を入力しま す。続行 をクリックします。 6. ダウンロード をクリックして、生成された証明書をアクセスできる場所に保存します。 HTTPS 証明書のアップロード HTTPS 証明書は、仮想アプライアンスとホストシステム間のセキュアな通信に使用することができます。こ のタイプのセキュアな通信を設定するには、証明書署名要求を認証局に送り、その結果の証明書を管理コン ソールを使用してアップロードする必要があります。また、自己署名によるデフォルト証明書もあり、セキ ュア通信に使用できます。この証明書は各インストール固有のものです。 メモ: 証明書のアップロードには、Microsoft Internet Explorer、Firefox、または Chrome を使用でき ます。 1.
3. 左ペインで アラート管理 をクリックします。新規の vCenter アラート設定を入力するには、編集 をク リックします。 4. 次の項目に対する数字の値を入力します。 5.
自動バックアップのスケジュール これはバックアップおよび復元の第 2 部です。バックアップロケーションと資格情報に関する詳細は、 「バッ クアップおよび復元の設定」を参照してください。 自動バックアップのスケジュールには、以下を行います。 1. OpenManage Integration for VMware vCenter の管理コンソール下のリンクから管理コンソールを開き ます。 2. ログイン ダイアログボックスにパスワードを入力します。 3. 左ペインで バックアップと復元 をクリックします。 4. バックアップおよび復元の設定を編集するには、編集 自動バックアップスケジュール をクリックします （これによってフィールドがアクティブになります）。 5. バックアップを有効化するには、有効 をクリックします。 6. バックアップを実行したい曜日のチェックボックスを選択します。 7. バックアップ時刻（24 時間フォーマット、HH:mm） テキストボックスに時刻を HH:mm フォーマット で入力します。 8.
暗号化パスワードには、英数字および次の特殊文字を使用できます：!@#$%*。長さの制限はありませ ん。 7.
5. 現在の管理パスワード を入力し、 を押します。 管理パスワードには、1 つの特殊文字、1 つの数字、1 つの大文字、1 つの小文字を含み、少なくとも 8 文字である必要があります。 6. 新規管理パスワードの入力 で新パスワードを入力し、 を押します。 7. 新しいパスワードを 管理パスワードを確認してください テキストボックスに再度入力し、 を 押します。 ローカルタイムゾーンの設定 ローカルタイムゾーンをセットアップするには、次の手順を実行してください。 1. メインの VMware vCenter ウィンドウの コンソール タブをクリックして、管理コンソールを起動しま す。 2. OMIVV の起動が完了するのを待ち、ユーザー名として admin を入力して Enter を押します。 3. 新しい管理者パスワードを入力します。パスワードは、表示されているパスワードの複雑性に関するル ールに従って設定する必要があります。Enter を押します。 パスワードの確認 ダイアログボックスが表示されます。 4.
• オブジェクト タブで、アクション → コンソールを開く を選択します。 • 選択した仮想マシンを右クリックし、コンソールを開く を選択します。 4. 矢印キーを使用して この仮想アプライアンスを工場出荷時設定にリセット を選択し、 を押し ます。 5. 次の通知が表示されます。 This operation is completely Irreversible if you continue you will completely reset *this* appliance to its original settings. All changes you have made to this appliance will be Lost. Are you sure you wish to Reset this Appliance to Factory Settings? 6.
Troubleshooting 42 本項を使用してトラブルシューティングの問題解決を行ってください。本項は次の内容で構成されていま す。 • よくあるお問い合わせ（FAQ） • ベアメタル展開の問題 • デルへのお問い合わせ • 関連製品情報 よくあるお問い合わせ (FAQ) 本項には一般的な質問と解決策を記載しています。 クラスタレベルでの 30 台のホストのファームウェアアップデートが失敗する VMware では、クラスタを同一のサーバーハードウェアで構築することをお勧めしています。ホスト数がク ラスタの上限（VMware 推奨）に近い状態のクラスタ、または異なるモデルの Dell で構成されているクラス タでのクラスタレベルのファームウェアアップデートには、vSphere Web Client の使用が推奨されます。 OpenManage Integration for VMware vCenter で DNS の設定を変更した後、 vCenter Web Client でウェブ通信エラーが発生します。 DNS 設定の変更後、OMIVV 関連タスクを行っているときに vCent
を更新するかアプライアンスを再起動すると、静的に割り当てられた DNS 設定は削除されます。対応処置と して、DNS サーバーの設定が DHCP と異なる場合は、IP 設定を静的に割り当てます。 対象バージョン：すべて OpenManage Integration for VMware vCenter を使用した、ファームウェアバ ージョン 13.5.2 の Intel ネットワークカードのアップデートはサポートされてい ません。 Dell PowerEdge 第 12 世代サーバーとファームウェアバージョン 13.5.
初期設定ウィザードのインベントリスケジュール / 保証スケジュールページで 「過去の時間にタスクをスケジュールすることはできません」と表示されるのはな ぜですか? Web Client では、ユーザーが初期設定ウィザードで「すべての登録済み vCenter」を選択したときに、ホス トのない vCenter がある、またはインベントリ / 保証タスクがすでにスケジュールされている vCenter とさ れていない vCenter がある場合、ユーザーに「過去の時間にタスクをスケジュールすることはできません」 エラーが表示されることがあります。 対応処置：ホストのない vCenter がある、またはインベントリ / 保証タスクがすでにスケジュールされてい る vCenter とされていない vCenter があるという状態が存在する場合、これらの vCenter の設定ページか ら、インベントリと保証スケジュールの設定を再度個別に実行します。 影響を受けるバージョン：2.
一部の電源装置のステータスが重要に変更されても、シャーシのグローバル正常 性が正常のままになっているのはなぜですか? 電源装置に関するシャーシのグローバル正常性は、冗長性ポリシーと、シャーシの電力需要が引き続きオン ラインで機能している PSU によって満たされているかどうかに基づいています。従って、一部の PSU が電 力なしとなってもシャーシの全体的な電力要件は満たされており、シャーシのグローバル正常性は正常とな ります。電源装置および電源管理についての詳細は、ユーザーズガイドで Dell PowerEdge M1000e シャー シ管理コントローラファームウェア文書を参照してください。 システム概要ページのプロセッサビューで、プロセッサバージョンが「該当なし」 となっているのはなぜですか? 第 12 世代以降の Dell PowerEdge サーバーの場合、プロセッサバージョンはブランド列に表示されます。そ れより前の世代では、プロセッサバージョンはバージョン列に表示されます。 連続したグローバル更新によって最近のタスクウィンドウに例外が生成されるの はなぜですか? ユーザーが連続して更新ボタンを押
対応処置：OpenManage Integration Desktop Client のホストコンプライアンス画面を使用して、ホストが 準拠していることを確認します。準拠していない場合は、ホストコンプライアンスの修正を使用して準拠さ せてください。 対象バージョン： 2.
ます。Microsoft Internet Explorer のバージョン 9/10 では、デフォルトの「受信タイムアウト」値は 10 秒 に設定されています。次のステップでこの問題を修正してください。 図 1. ファームウェアリンク通信エラー 1. Microsoft レジストリエディタ（Regedit）を開きます。 2. 次の場所に移動します。 KHEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings 3. 受信タイムアウトの DWORD 値を追加します。 4. 値を 30 秒（30000）に設定します（お使いの環境ではこれより大きい値にする必要のある場合もあり ます）。 5. Regedit を終了します。 6.
については、www.Dell.com に記載されているホワイトペーパー、『OpenManage Integration for VMware vCenter： リンクモードでの作業』を参照してください。 OpenManage Integration for VMware vCenter にはどのようなポート設定が必 要ですか? メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter のコンプライアンスウィンドウから使用できる 非準拠 vSphere ホストの修正リンクを使用して OMSA エージェントを展開する場合、OMSA VIB のダ ウンロードとインストールのため、OpenManage Integration for VMware vCenter は ESXI 5.
表 5.
仮想アプライアンスの正常なインストールと操作のために最低限必要な要件は何 ですか? 以下の設定は、最低限のアプライアンス要件の概要です。 • Google Chrome バージョン 28 以降 。 • Microsoft Internet Explorer、バージョン 9 および 10 • Mozilla Firefox バージョン 22 以降 • 予約メモリ： 2 GB メモ: 最適なパフォーマンスのため、Dell では 3 GB をお勧めしています。 • • ディスク： 43.
12. Apply Changes（変更の適用）を選択すると、温度警告イベントが生成されます。別のイベントを発生 させるには、同じ Set to Values（値に設定）オプションを使用して元の設定を復元します。イベントは 警告として生成されてから、正常な状態になります。すべてが適切に動作している場合は、vCenter Tasks & Events（vCenter タスクおよびイベント）ビューに移動します。温度プローブ警告イベントが 表示されています。 メモ: 重複イベントにはフィルタがあり、連続して何度も同じイベントをトリガしても、受け取る イベントは 1 つだけです。すべてのイベントを表示するにはイベント間の間隔を少なくとも 30 秒にします。 Dell ホストシステムに OMSA エージェントをインストールしていますが、OMSA がインストールされていないというエラーメッセージが今でも表示されます。ど うしたらよいですか? この問題を解決するには、第 11 世代サーバで次の作業を行います。 1.
リファレンスサーバーから取得したデータが最新であることを確認するには、再起動時のシステムインベン トリの収集（CSIOR）を有効にして、データを抽出する前にリファレンスサーバーを再起動してください。 ブレードサーバーに ESXi を展開しようとしていますが、失敗しました。どうすれ ばよいですか? 1. ISO の場所（NFS パス） とステージング フォルダパス が正しいことを確認します。 2. サーバー ID の割り当て時に選択された NIC が仮想アプライアンスと同じネットワーク上にあることを 確認します。 3. 静的 IP アドレス を使用している場合は、指定したネットワーク情報（サブネットマスクとデフォルト ゲートウェイを含む）が正しいことを確認します。また、その IP アドレスがまだネットワーク上に割り 当てられていことを確認します。 4.
7. 延長キーを入力して com.dell.plugin.OpenManage_Integration_for_VMware_vCenter_WebClient を 登録解除し、メソッドの呼び出し をクリックします。 8.
4. • iDRAC 7：iDRAC 設定 → ユーザータブ を選択します。 • iDRAC 8：iDRAC 設定 → ユーザータブ を選択します。 設定を編集するには、User ID（ユーザー ID）列で、管理者（root）ユーザーのリンクをクリックしま す。 5. ユーザーの設定 をクリックして、次へ をクリックします。 6. 選択されたユーザーのユーザー設定ページで、ユーザーの有効化の横にあるチェックボックスを選択し、 適用 をクリックします。 OpenManage Integration for VMware vCenter は VMware vCenter Server Appliance をサポートしますか? はい。OpenManage Integration for VMware vCenter は、バージョン 2.
OpenManage Integration for VMware vCenter のバックアップおよび復元の 後、アラーム設定が復元されないのはなぜですか? OpenManage Integration for VMware vCenter アプライアンスのバックアップを復元しても、一部のアラー ム設定は復元されません。ただし、OpenManage Integration for VMware GUI の アラームとイベント フィ ールドには復元された設定が表示されます。 対応処置： OpenManage Integration for VMware GUI の 管理 → 設定 タブで、イベントおよびアラーム 設 定を手動で変更します。 ベアメタル展開の問題 本項では、展開プロセスで見つかった問題の処理について説明します。 自動検出とハンドシェイクの前提条件 • 自動検出とハンドシェイクを実行する前に、iDRAC と Lifecycle Controller ファームウェア、および BIOS が推奨される最低バージョンの要件を満たしていることを確認してください。 • CSIOR は、システムまたは
i.dell.com/sites/content/business/solutions/virtualization/en/Docu ments/dell-management-pluginvmware-vcenter-faq.pdf OpenManage Integration for VMware vCenter の関連情報 • PowerEdge™ サーバー用 Dell サーバーマニュアルの表示またはダウンロード http://www.dell.com/poweredgemanuals • Dell OpenManage システム管理者マニュアル http:// www.delltechcenter.com/omsa • Dell Lifecycle Controller マニュアル http://www.dell.
43 Dell PowerEdge サーバーの仮想化関連イ ベント 次の表には、イベント名、説明、重大度レベルを含む、第 11 世代、第 12 世代、および 13 世代 PowerEdge サーバーに対する仮想化関連の重要および警告イベントが記載されています。 表 6.
告しきい値を超えまし た。 Dell - Power supply detected a failure 電源装置の接続が切断さ れているか、故障しまし た。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Power supply sensor detected a nonrecoverable value 指定したシステムの電源 装置センサーが回復不可 能なエラーを検出しまし た エラー 処置の必要なし Dell - Memory Device Status warning メモリデバイスの修正レ ートが許容値を超えまし た。 警告 処置の必要なし Dell - Memory Device error メモリデバイスの修正レ ートが許容値を超えた、 メモリスペアバンクがア クティブになった、また はマルチビットの ECC エラーが発生しました。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Fan enclosure inserted into system センサーが正常値に戻り ました 情報 処置の必要なし Dell -
Dell - Processor sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻り ました 情報 処置の必要なし Dell - Processor sensor detected a warning value 指定したシステムのプロ セッサセンサーがスロッ トル状態です。 警告 処置の必要なし Dell - Processor sensor detected a failure value 指定したシステムのプロ セッサセンサーが無効に なっている、設定エラー がある、またはサーマル トリップが発生しまし た。 エラー 処置の必要なし Dell - Processor sensor detected a nonrecoverable value 指定したシステムのプロ セッサセンサーが故障し ました。 エラー 処置の必要なし Dell - Device configuration error 指定したシステムのプラ グ可能デバイスで設定エ ラーが検出されました。 エラー 処置の必要なし Dell - Battery senso
システムからファンエン クロージャが長い時間取 り外されている場合に も、特定のシステムで発 生することがあります。 Dell - Temperature sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻り ました 情報 処置の必要なし Dell - Temperature sensor detected a warning value 指定したシステムのバッ 警告 クプレーン基板、システ ム基板、CPU、またはド ライブキャリア上の温度 センサーが警告しきい値 を超えました。 処置の必要なし Dell - Temperature 指定したシステムのバッ sensor detected a failure クプレーン基板、システ value ム基板、またはドライブ キャリア上の温度センサ ーが障害しきい値を超え ました。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Temperature sensor detected a nonrecoverable value 指定したシステムのバッ クプレーンボード、シス テム基板、ま
Dell - Voltage sensor detected a failure value 指定したシステムの電圧 センサーが障害しきい値 を超えました。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Voltage sensor detected a nonrecoverable value 指定したシステムの電圧 センサーが回復不可能な エラーを検出しました エラー 処置の必要なし Dell - Current sensor returned to a normal value センサーが正常値に戻り ました 情報 処置の必要なし Dell - Storage: storage management error ストレージ管理がデバイ ス依存のエラー状態を検 出しました。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Controller warning コントローラの警告で 警告 す。詳細に関しては、 vSphere クライアントの タスクとイベント タブを 参照して下さい。 処置の必要なし Dell
Dell - Storage: temperature probe failure 物理ディスク温度プロー ブエラーで、低温すぎる か高温すぎます。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Fan failure ファン障害です。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Battery warning バッテリ警告です。 警告 処置の必要なし Dell - Storage: Virtual disk degraded warning 仮想ディスクの劣化警告 です。 警告 処置の必要なし Dell - Storage: Virtual disk degraded failure 仮想ディスク劣化障害で す。 エラー システムをメンテナンス モードにしてください Dell - Storage: Temperature probe information 温度プローブ情報です。 情報 処置の必要なし Dell - Storage: Array disk アレイディスク警告で w
Dell - SD Card Redundancy Degraded SD カードの冗長性が劣 化しています 警告 処置の必要なし Dell - Module SD Card Present (SD Card Presence Detected) モジュール SD カードが 情報 存在します（SD カードの 存在が検出されました） 処置の必要なし Dell - Module SD Card Failed (Error) モジュール SD カードの 不具合（エラー）です エラー 処置の必要なし Dell - Module SD Card Write Protect(Warning) SD カードモジュールが 書き込み保護されていま す（警告） 警告 処置の必要なし Dell - Module SD Card not Present SD カードモジュールが 存在しません 情報 処置の必要なし Dell - Watchdog Timer Expired ウォッチドッグタイマー が期限切れです エラー 処置の必要なし Dell - Watchdog Reset ウォッ
Dell - Integrated Dual SD Module is absent 内蔵デュアル SD モジュ ールが不在です エラー 処置の必要なし Dell - Integrated Dual SD Module redundancy is lost 内蔵デュアル SD モジュ ールの冗長性が失われま した エラー 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD Module is redundant 内蔵デュアル SD モジュ ールが冗長です 情報 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD 内蔵デュアル SD モジュ Module is not redundant ールが冗長性を欠いてい ます 情報 処置の必要なし Dell - Integrated Dual SD Module failure 内蔵デュアル SD モジュ ールエラーです エラー 処置の必要なし Dell - Internal Dual SD Module is redundant 内蔵デュアル SD モジュ ールがオフラインです 警告 処置の必要なし
Dell - An error was detected for a PCI device PCI デバイスでエラーが 検出されました エラー 処置の必要なし Dell - A warning event was detected for a PCI device PCI デバイスで警告イベ ントが検出されました 警告 処置の必要なし Dell - An informational PCI デバイスで情報イベ event was detected for a ントが検出されました PCI device 情報 処置の必要なし Dell - Virtual Disk Partition failure. 仮想ディスクのパーティ ションの障害です。 エラー 処置の必要なし Dell - Virtual Disk Partition warning.
Dell - Chassis Management Controller detected a warning. Chassis Management Controller が警告を検出 しました。 警告 処置の必要なし Dell - Link status warning. リンク状態に関する警告 です。 警告 処置の必要なし Dell - Security warning. セキュリティ警告です。 警告 処置の必要なし Dell - System: Software configuration warning. システム： ソフトウェア 警告 設定の警告です。 処置の必要なし Dell - Storage Security warning. ストレージセキュリティ の警告です。 警告 処置の必要なし Dell - Software change update warning ソフトウェアの変更アッ プデートに関する警告で す 警告 処置の必要なし Dell - Chassis Management Controller audit warning.
A セキュリティの役割および許可 OpenManage Integration for VMware vCenter は、ユーザー資格情報を暗号化フォーマットで保管します。 問題につながる可能性のある不適切な要求を避けるため、クライアントアプリケーションにはパスワードを 一切提供しません。データベースのバックアップは、カスタムセキュリティフレーズで完全に暗号化される ため、データが誤使用されることはありません。 デフォルトで、管理者グループ内のユーザーはすべての特権を持ちます。管理者は、VMware vCenter 内の OpenManage Integration for VMware vCenter のすべての機能を使用することができます。管理者以外のユ ーザーに製品を管理させる場合は、両方の Dell 役割を含む役割を作成し、インベントリ内のルート / トップ ノードに許可を割り当ててから、必要に応じてユーザーにアクセス権を付与する子ノードに許可を伝播しま す。例えば、ユーザーにクラスタ A のみを管理させたい場合は、クラスタ A の許可はそのままにして、他の クラスタからは許可を削除します。 159
A データ整合性 OpenManage Integration for VMware vCenter 、管理コンソール、および vCenter 間の通信は、HTTPS/SSL を使用して行います。OpenManage Integration for VMware vCenter は、vCenter とアプライアンス間での 信頼された通信のために使用される SSL 証明書を生成します。また、通信前、および OpenManage Integration for VMware vCenter 登録前に vCenter サーバーの証明書を検証し、信頼します。OpenManage Integration for VMware vCenter コンソールタブ（VMware vCenter 内）は、キーが管理コンソールとバック エンドサービス間で交互に転送される間、不正な要求を回避するためのセキュリティ手順を使用します。 こ のタイプのセキュリティは、クロスサイトリクエストフォージェリを失敗させます。 セキュア管理コンソールセッションには 5 分間のアイドルタイムアウトがあり、セッションは現行のブラウ ザウィンドウおよび
A アクセス制御認証、承諾、および役割 OpenManage Integration for VMware vCenter は、vCenter 操作を実行するために、ウェブクライアントの 現在のユーザーセッションと、保存されている OpenManage Integration 用の管理資格情報を使用します。 OpenManage Integration for VMware vCenter は、vCenter サーバーのビルトイン役割と特権モデルを使用 して、OpenManage Integration および vCenter 管理対象オブジェクト（ホストおよびクラスタ）とのユー ザーアクションを承諾します。VMware vCenter ホームページの「アクセス役割」。 163
A Dell 操作の役割 ファームウェアアップデート、ハードウェアインベントリ、ホストの再起動、ホストをメンテナンスモード に設定、vCenter Server タスクの作成を含む、アプライアンスおよび vCenter サーバーのタスクを実行する 特権 / グループが含まれます。 この役割には次の特権グループが含まれます。 特権グループ Dell.Configuration ホスト関連タスクの実行、vCenter 関連タスクの実行、SelLog の設定、 ConnectionProfile の設定、ClearLed の設定、ファームウェアアップデート 特権グループ Dell.Inventory インベントリの設定、保証取得の設定、ReadOnly の設定 特権グループ Dell.Monitoring 監視の設定、監視 特権グループ レポートの作成、レポートの実行 Dell.
A Dell インフラストラクチャ展開の役割 この役割には、ハイパーバイザー展開機能に特化した特権が含まれます。 この役割の特権は、テンプレートの作成、HW 設定プロファイルの設定、ハイパーバイザー展開プロファイ ルの設定、接続プロファイルの設定、ID の割り当て、および展開です。 特権グループ — テンプレートの作成、HW 設定プロファイルの設定、ハイパーバイザー展開プロファ Dell.
A 権限について OpenManage Integration for VMware vCenter によって実行されるすべての処置は、権限に関連付けられて います。次の項では、実行可能な処置と、それに関連付けられている権限をリストします。 • Dell.Configuration.
– ファームウェアアップデートを実行 – ファームウェアアップデートウィザードページにファームウェアリポジトリと DUP ファイル情報を ロード – ファームウェアインベントリをクエリ – ファームウェアリポジトリ設定を実行 – ステージングフォルダを設定、およびステージング機能を使用したアップデートを実行 – ネットワークとリポジトリ接続をテスト • Dell.Deploy-Provisioning.Create Template – 展開テンプレートの作成、表示、削除、および編集 • Dell.Configuration.Perform Host-Related Tasks – Dell Server Management（Dell サーバー管理）タブから LED を点滅、LED をクリア、OMSA URL を 設定 – OMSA コンソールを起動 – iDRAC コンソールを起動 – SEL ログを表示およびクリア • Dell.Inventory.
B 自動検出について 自動検出とは、OpenManage Integration for VMware vCenter による使用のため、使用可能なサーバーのプ ールに第 11 世代、第 12 世代、および第 13 世代の Dell PowerEdge ベアメタルサーバーを追加するプロセス です。サーバーが検出されたら、これをハイパーバイザーおよびハードウェアの導入に使用します。本付録 は、システム設定に役立てるために十分な自動検出についての情報を提供します。自動検出は、コンソール を使用して新規サーバーをセットアップおよび登録するための Lifecycle Controller 機能です。この機能を 使用する利点には、面倒な新規サーバーの手動でのローカル設定を排除し、ネットワークおよび電源に接続 済みの新しいサーバーをコンソールが自動的に検出するための手段を実現することです。 自動検出は、実行される処理にちなんで、検出とハンドシェイクとも呼ばれます。自動検出を有効にしたサ ーバーを AC 電源に接続して、ネットワークに接続すると、Dell サーバーの Lifecycle Controller が、Dell
バーの iDRAC から OpenManage Integration for VMware vCenter 仮想マシンへのネットワーク接続が必要 です。 メモ: OpenManage Integration for VMware vCenter では、既存のハイパーバイザーを持つホストを検 出しないでください。その代わりに、そのハイパーバイザーを接続プロファイルに追加してから、ホス トコンプライアンスウィザードを使用して OpenManage Integration for VMware vCenter との調整を 行います。 自動検出させるには、次の条件を満たしている必要があります。 • 電源： サーバーをコンセントに接続します。サーバーの電源を入れる必要はありません。 • ネットワーク接続： サーバーの iDRAC がネットワークに接続され、プロビジョニングサーバーとポート 4433 経由で通信している必要があります。IP アドレスは、DHCP サーバーを使用して、または手動で iDRAC 設定ユーティリティで指定します。 • 追加のネットワーク設定： DHCP を使用している場合、DNS サ
第 11 世代 PowerEdge サーバーでの自動検出の手動設定 iDRAC およびホストの IP アドレスが必要です。 お使いのベアメタルアプライアンスの工場出荷時に自動検出を使用するよう注文されていない場合は、これ を手動で設定できます。iDRAC には 2 つのユーザーインタフェースがあり、設定する iDRAC の IP アドレス を使用して両方にアクセスすることができます。 ベアメタルサーバーの自動検出が正しく行われると、新しい管理者アカウントが作成されるか、ハンドシェ イクサービスによって返された資格情報で既存アカウントが有効になります。自動検出以前に無効にされて いた、その他すべての管理者アカウントは、有効になりません。これらのアカウントは、正しく自動検出が 行われた後で再度有効にしてください。「iDRAC 上で管理者アカウントを有効または無効にする」を参照し てください。 メモ: 何らかの理由で自動検出が正しく完了しなかった場合、iDRAC にリモートで接続する方法はあり ません。リモート接続には、iDRAC 上で非管理者アカウントを有効にしている必要がありま す。 iDRAC 上に有効になっ
図 3. CTRL + E を押して、この画面をアクティブにします。 11. iDRAC6 設定ユーティリティ で、矢印キーを使用して LAN パラメータ を選択します。 12. Enter を押します。 13. このホストがブレードの場合、NIC を設定するにはスペースキーを押して 有効 に切り替えます。 14. DHCP を使用している場合、矢印キーを使用して DHCP からのドメイン名 を選択します。 15. スペースキーでオプションを オン に切り替えます。 16. DHCP を使用している場合、矢印キーを使用して IPv4 の設定に移動し、DHCP からの DNS サーバー を 選択します。 17. スペースキーでオプションを オン に切り替えます。 18. 終了するには、キーボードで ESC を押します。 19. 矢印キーで LAN ユーザー設定 を選択します。 20. 矢印キーで プロビジョニングサーバー を選択します。 21. Enter を押します。 22. ホストの IP アドレスを入力します。 23. ESC を押します。 24. 矢印キーで アカウントアクセス を選択します。 25.
お使いのベアメタルアプライアンスの工場出荷時に自動検出を使用するよう注文されていない場合は、これ を手動で設定できます。iDRAC には 2 つのユーザーインタフェースがあり、設定する iDRAC の IP アドレス を使用して両方にアクセスすることができます。 ベアメタルサーバーの自動検出が正しく行われると、新しい管理者アカウントが作成されるか、ハンドシェ イクサービスによって返された資格情報で既存アカウントが有効になります。自動検出以前に無効にされて いた、その他すべての管理者アカウントは、有効になりません。これらのアカウントは、正しく自動検出が 行われた後で再度有効にしてください。iDRAC 上で管理者アカウントを有効または無効にするを参照して ください。 メモ: 何らかの理由で自動検出が正しく完了しなかった場合、iDRAC にリモートで接続する方法はあり ません。リモート接続には、iDRAC 上で非管理者アカウントを有効にしている必要がありま す。 iDRAC 上に有効になっているアカウントがない場合、iDRAC に接続する唯一の方法は、ボックス にローカルでログインして iDRAC 上でアカウントを
