OpenManage Integration for VMware vCenter Guide d’installation rapide du client vSphere, version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Installation d'OpenManage Integration for VMware vCenter.............................................4 Présentation de l'installation.................................................................................................................................... 4 Prérequis............................................................................................................................................................ 4 Chemin de migration pour effectuer une migration de 2.
Installation d'OpenManage Integration for VMware vCenter. 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape pour l’installation et la configuration d’OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV). Une fois l’installation terminée, consultez le OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide (Guide d’utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter) disponible à l’adresse dell.
REMARQUE : L’OMIVV présente les outils VMware comme étant En cours d’exécution (obsolètes) lorsqu’ils sont déployés sur ESXi 5.5 et versions ultérieures. Vous pouvez mettre à niveau les outils VMware après un déploiement réussi de l'appliance à tout moment par la suite. REMARQUE : Il est recommandé de conserver l'OMIVV et le serveur vCenter sur le même réseau. Configuration matérielle requise Voici la configuration matérielle requise pour l'OMIVV.
2. Suivez les étapes de l’Assistant Configuration. 3. Activez les événements Dell de façon à configurer des options de filtrage des événements sur la page Paramètres 4. Activez les mises à jour de micrologiciel pour télécharger les mises à jour de micrologiciel et rendez-les disponibles aux systèmes applicables 5. Configurez le nom d'utilisateur et le mot de passe Dell iDRAC.
c. Allocation dynamique [Non recommandée] L'espace nécessaire pour un disque virtuel alloué dynamiquement est alloué et mis à zéro dès la première écriture, par opposition à dès sa création.
Figure 1. Onglet Console 7. Dans l’onglet Date et heure, sélectionnez l'option Synchroniser la date et l’heure sur le réseau. La boîte de dialogue Serveurs NTP s'affiche. 8. Ajoutez les détails du serveur NTP valide avec lequel votre vCenter est synchronisé. 9. Cliquez sur Fuseau horaire et sélectionnez le fuseau horaire applicable, puis cliquez sur OK. 10. Pour configurer une adresse IP statique à l’OMIVV, cliquez sur Configuration réseau, ou passez à l’étape 17. 11.
Figure 2. Administration Console 19. Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion.
Figure 3. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 20. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 21. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, effectuez les étapes suivantes : a. Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle. b.
25. Une fois l'OMIVV enregistré, l'icône OMIVV s'affiche sous la catégorie Gestion de la page d'accueil de vCenter. Figure 4. L'OMIVV a été ajouté à vCenter avec succès Vérification de l'installation Les étapes suivantes vérifient la réussite de l'installation d'OMIVV : 1. Ouvrez une session sur le client vSphere et vérifiez que l’icône OMIVV apparaît dans le client vSphere. Sinon, redémarrez le client vSphere et vérifiez de nouveau. 2.
5. Configurez le réseau, fuseau horaire, etc. de l’appliance. Il est obligatoire que la nouvelle appliance OpenManage Integration version 3.0 possède la même adresse IP que celle de l’ancienne appliance. Pour configurer les détails du réseau, voir la section Déploiement d'OVF OMIVV à l’aide du client vSphere dans ce guide. REMARQUE : Le plug-in risque de ne pas fonctionner correctement si l’adresse IP de l'appliance 3.0 est différente de l’adresse IP de l’ancienne appliance.
Configuration de Dell OpenManage Integration for VMware vCenter 2 Après avoir effectué l'installation de base de l'OMIVV, celui-ci doit être configuré. Cela se fait habituellement à l'aide de l'Assistant Configuration, mais vous pouvez également le faire en utilisant les options de la page Paramètres dans Dell Management Center.
REMARQUE : Il est interdit de créer un profil de connexion si le nombre d'hôtes ajoutés excède la limite de licences. Pour créer un nouveau profil de connexion avec l'Assistant : 1. Dans l'onglet Profils de connexion, cliquez sur Créer nouveau. 2. Dans le volet Nom et description du profil, entrez le Nom du profil et une description facultative (ce nom et cette description servent à gérer les profils de connexion personnalisés), puis cliquez sur Suivant. 3.
Pour configurer les événements et alarmes : 1. Dans l'Assistant Configuration, sous Niveaux de publication d'événement, sélectionnez l'une des options suivantes : • Ne publier aucun événement : bloquer les événements matériels. • Publier tous les événements : publier tous les événements matériels. • Publier uniquement les événements critiques et d'avertissement : publier uniquement les événements matériels de niveau critique et d'avertissement. • 2.
Planification des tâches d'inventaire [Assistant] La configuration de la planification d'inventaire est similaire dans l'Assistant Configuration et l'option Dell Management Center → Paramètres. La seule différence est que l'Assistant donne l'option d'exécuter l'inventaire immédiatement si vous le souhaitez. REMARQUE : Pour assurer que l'OMIVV continue d'afficher des informations à jour, nous vous recommandons de planifier une tâche d'inventaire périodique.
Configuration des références de déploiement [Assistant] Les références de déploiement sont utilisées pour communiquer de façon sécurisée avec un système sans système d'exploitation qui est découvert à l’aide de la Détection automatique. Pour assurer la sécurité des communications avec iDRAC, l'OMIVV utilise les références de déploiement de la détection initiale jusqu'à la fin du processus de déploiement.
a. Entrez l'Emplacement du fichier de catalogue sous le format suivant : • Partage NFS pour fichier xml : host:/partage/nom de fichier.xml • Partage NFS pour fichier gz : \\hôte\partage\nom de fichier.gz • Partage CIFS pour fichier xml : \\hôte\partage\nom de fichier.xml • Partage CIFS pour fichier gz : \\hôte\partage\nom de fichier.gz b. Si vous utilisez un partage CIFS, entrez le Nom d'utilisateur, le Mot de passe et Vérifiez le mot de passe. Les mots de passe doivent concorder.
Pour activer la Détection automatique manuellement sur la machine cible, procédez comme suit : 1. Démarrez / Redémarrez le système cible et appuyez sur la touche F2 pendant le démarrage initial pour accéder à la Configuration du système 2. Accédez à Paramètres iDRAC → Configuration utilisateur et désactivez l’utilisateur root.
Licences dans OpenManage Integration for VMware vCenter 3 Ce chapitre fournit des détails sur les licences dans OMIVV. Il n’y a pas de nouvelles modifications de licence pour 3.0. REMARQUE : La licence pour OMIVV ne modifiera pas le nombre de licences de connexion vCenter. Le nombre maximal de licences vCenter est 10. Si vous souhaitez enregistrer plusieurs vCenters, tous les vCenters doivent faire partie du même SSO. Séparez les instances de vCenters qui e sont pas prises en charge dans cette version.
• Dell Management Console : Vous pouvez afficher les informations sur la licence depuis l’intégration. Les informations de licence sont disponibles à partir de la page d'aperçu Dell Management Console, ou si vous utilisez le client Web, à partir de l’onglet Licences OMIVV. • Messages de licence : Plusieurs messages d’informations, d’erreur ou d’avertissement peuvent être affichés. a.
Empilage des licences En commençant par la version 2.1, OMIVV peut empiler plusieurs licences standard pour augmenter le nombre d’hôtes pris en charge aux hôtes indiqués dans les licences chargées. Une licence d’évaluation ne peut pas être empilée. Le nombre de vCenters pris en charge ne peut pas être augmenté par empilage, et il faudrait utiliser plusieurs appliances. La fonctionnalité d’empilage des licences présente des restrictions.
Informations de configuration supplémentaires 4 Pour obtenir un guide complet sur la configuration, la gestion et les options de déploiement d'OMIVV, consultez le OpenManage Integration for VMware vCenter User’s Guide (Guide d’utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter) disponible à l'adresse Dell.com/support/manuals.
