OpenManage Integration for VMware vCenter vSphere Client バージョン 3.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法 で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書 で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 June 2015 Rev.
目次 1 Dell OpenManage Integration for VMware vCenter のインストール.............................4 インストールについて..........................................................................................................................................4 作業を開始する前に....................................................................................................................................... 4 2.x から 3.0 への移行のための移行パス......................................................................................................
Dell OpenManage Integration for VMware vCenter のインストール 1 インストールについて このガイドは、OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）のインストールおよび設定の手順につい て説明しています。インストールが完了したら、インベントリ管理、監視とアラート、ファームウェアのア ップデート、展開とプロビジョン、および保証管理を含むすべての管理面に関する情報に関して『OpenManage Integration for VMware vCenter User's Guide』（OpenManage Integration for VMware vCenter ユーザーズガイド） （dell.
メモ: OMIVV と vCenter Server は、同じネットワーク上にあることが推奨されます。 ハードウェア要件 OMIVV のハードウェア要件は次のとおりです。 • サポートされているサーバーと BIOS の最小要件 • サポートされている iDRAC バージョン（導入および管理の両方） • OMSA は旧式のサーバーと ESXi バージョンのサポートに対応（導入と管理の両方）しています。詳細に 関しては、dell.
4. 5. ファームウェアアップデートを有効にして、ファームウェアのアップデートをダウンロードし、該当す るシステムで使用できるようにする Dell iDRAC のユーザー名およびパスワードを設定します。 vSphere Client を使用した OMIVV OVF の導入 この手順は、デルのウェブサイトからジップファイルをダウンロードしていることを前提としています。 vSphere Client を使用した OMIVV OVF の導入 1. OMIVV 仮想ディスクを含むファイルを解凍し、setup.exe を実行します。 2. Setup.exe ファイルをダブルクリックして EULA に同意し、OVF ファイルを解凍して取得します。 3. アプライアンスをアップロードする VMware vSphere ホストへのアクセスが可能な場所に、OVF ファイル をコピー / 移動します。 4. VMware vSphere クライアントを開始します。 5. VMware vSphere Client から、ファイル → OVF テンプレートの展開を選択します。 6.
I/O コストは大きく（Lazy-zeroed のシックディスクと同様）なりますが、その後のシンプロビジョ ンディスクでの書き込みでは、Eager-zeroed シックディスクと同じパフォーマンスとなります。 15. 次へ をクリックします。 16. 宛先ネットワーク の下で、アプライアンスに適切なネットワークを選択して、次へ をクリックします。 メモ: OMIVV と vCenter Server は、同じネットワーク上にあることが推奨されます。 17. 完了の準備 ウィンドウで、OVF 展開タスクに選択したオプションを確認し、展開後に電源を投入 を選択 して 完了 をクリックします。展開ジョブが実行され、完了ステータスウィンドウが表示され、ジョブの 進捗状況を確認できます。 OMIVV の vCenter 内での登録とライセンスファイルのインポート 1. vSphere Client からホーム → ホストとクラスタを選択し、左ペインで先ほど展開した OMIVV の場所を特 定して、電源が入っていない場合は 仮想マシンの電源をオンにする をクリックします。 2.
9. タイムゾーン をクリックして、該当するタイムゾーンを選択し、OK をクリックします。 10. OMIVV アプライアンスで静的 IP を設定するには、ネットワーク設定 をクリックします。または 手順 17 に進んでください。 11. Auto eth0 を選択し、編集 をクリックします。 12. IPv 4 設定 タブを選択し、方法 ドロップダウンで 手動 を選択します。 13. 追加 をクリックして、有効な IP アドレス、ネットマスク、およびゲートウェイ情報を追加します。 14. DNS サーバー の詳細を、DNS サーバーフィールドに追加します。 15. 適用 をクリックします。 16. OMIVV アプライアンスのホスト名を変更するには、ホスト名の変更 をクリックします。 17. 有効なホスト名を入力して ホスト名のアップデート をクリックします。 18. ウェブブラウザを開き、アプライアンスの IP アドレスまたはホスト名をタイプします。 例えば、https://10.210.126.
図 3. 管理コンソール内からの vCenter 登録ウィンドウ 20. vCenter 登録 ウィンドウで、新規 vCenter サーバーの登録 をクリックします。 21. 新規 vCenter の登録 ウィンドウで、次の手順を実行します。 a. vCenter の名前 で、vCenter サーバー IP またはホスト名 テキストボックスにサーバー IP またはホスト 名を入力した後で、説明 テキストボックスにオプションの説明を入力します。 b. 管理者ユーザーアカウント の 管理者ユーザー名 テキストボックスに、管理者ユーザー名を入力しま す。ユーザー名は、ドメイン\ユーザー、ドメイン/ユーザー、またはユーザー@ドメインの形式で入 力してください。管理者ユーザーアカウントは OMIVV for vCenter 管理によって使用されます。 メモ: OMIVV の 1 つのインスタンスは、同じ vCenter SSO の一部となっている最大 10 個の vCenter をサポートできます。vCenter の複数独立インスタンスは現在サポートされていません。 メモ: FQDN を使用した登録は必須ではありませ
25. OMIVV が登録されると、vCenter ホームページの 管理 カテゴリの下に OMIVV アイコンが表示されます。 図 4. OMIVV が vCenter に正常に追加されました。 インストールの検証 次の手順で OMIVV のインストールが正常に行われたことを検証します。 1. vSphere クライアントにログオンして、OMIVV のアイコンが vSphere クライアント内部に表示されている ことを確認します。表示されていない場合、vSphere Client を再起動して再度確認します。 2. vCenter Server から仮想アプライアンス IP アドレスまたはホスト名宛てに ping コマンドの実行を試行し て、vCenter が OMIVV と通信可能であることをチェックします。 3. vSphere Client でプラグイン → 管理対象プラグインをクリックします。プラグインマネージャ ウィンド ウで OMIVV がインストール済みで有効化されていることを検証します。 2.x から 3.0 への移行のための移行パス 旧バージョンから OMIVV 3.
4. OpenManage Integration バージョン 3.0 アプライアンスに電源を入れます。 5. アプライアンスでネットワーク、タイムゾーンなどをセットアップします。新規 OpenManage Integration バージョン 3.0 アプライアンスの IP アドレスは旧アプライアンスと同じである必要があります。ネット ワーク詳細をセットアップするには、このガイドの「vSphere Client を使用した OMIVV OVF の導入」を参 照してください。 メモ: 6. 7. 8. 3.
2 OpenManage Integration for VMware vCenter の 設定 OMIVV は、基本的なインストール後、設定する必要があります。これは通常設定ウィザードを使用して行い ますが、Dell Management Center の設定ページオプションを使って行うこともできます。 両方のペイン内のユーザーインタフェースは似通っていますが、ウィザードでは 保存して続行 をクリックす るのに対し、設定 オプションでは 適用 をクリックします。 本項では、ウィザードを使用した設定について説明します。Dell Management Center の 設定 オプションを使 用して OMIVV 設定する詳細に関しては、dell.
ウィザードを使用する新規接続プロファイルの作成には、以下を行います。 1. 接続プロファイル タブで、新規作成 をクリックします。 2. プロファイル名と説明 パネルでカスタム接続プロファイルを管理しやすくするために使われる プロフ ァイル名 と説明を入力し、次へ をクリックします。 3. 関連ホスト セクションでは、接続プロファイルに関連付けるホストを選択し、次へ をクリックします。 4. 資格情報と接続プロトコルの情報を表示し、次へをクリックします。 5. iDRAC パネルで、iDRAC 資格情報を入力します。 a. iDRAC が設定済みで、Active Directory を使用する Adtive Directory で有効になっている場合、Active Directory を使用する チェックボックスを選択します。それ以外の場合は、iDRAC のローカルの資格情 報（ユーザー名、パスワード および パスワードの確認 を入力します。ユーザー名にはスペースを含 めて 16 文字を使用できます。パスワードは一致する必要があり、印刷可能な ASCII 文字のみを入力し ます。 b.
• 2. 仮想化関連の重要および警告イベントのみを掲載する - 仮想化関連の重要および警告イベントのみ が掲載されます。これはデフォルトのイベント掲載レベルです。 すべてのハードウェアアラームを有効にするには、Dell ホストのアラームを有効にする チェックボック スを選択します。 メモ: アラームが有効化されている Dell ホストは、重要イベントに対応して保守モードに入ります。 3. 表示されるダイアログボックスで 続行 をクリックしてこの変更を確定するか、または キャンセル をク リックします。 メモ: この手順は、Dell ホストのアラームを有効にする が選択されている場合にのみ表示されます。 4. すべての管理されている Dell サーバーで、デフォルトの vCenter アラーム設定を復元するには、 デフォ ルトのアラームの復元 をクリックします。 変更が有効になるには、最大 1 分間かかることがあります。 5.
インベントリジョブのスケジュールには、以下を行います。 1. 設定ウィザード の インベントリのスケジュール ウィンドウで、以下の中から 1 つを行います。 • インベントリスケジュールを実行するには、選択した曜日 をクリックします。 • 2. インベントリスケジュールを実行しない場合は、Dell ホストではインベントリを実行しない を選択し ます。 選択した曜日 を選択した場合は、以下を行います。 a. インベントリを実行したい各曜日の横にあるチェックボックスを選択します。 b. テキストボックスに、時刻を HH:MM フォーマットで入力します。 3.
a. ユーザー名 テキストボックスでユーザー名を編集します。 b. パスワード テキストボックスでパスワードを編集します。 c. パスワードの確認 テキストボックスでパスワードを確認します。 3. 特定した資格情報を保存して設定ウィザードを続けるには、保存して続行 をクリックします。 デフォルトのファームウェアアップデートリポジトリの設定 ウィザード ファームウェアリポジトリ設定には、展開済みサーバーのアップデートに使用されるファームウェアカタロ グの場所が含まれます。ファームウェアリポジトリの設定は最初にこのウィザードで設定するか、後で Dell Management Center の設定オプションで設定できます。さらに、ファームウェアアップデートも後で OpenManage Integration タブから実行できます。 デフォルトのファームウェアアップデートリポジトリを設定するには、以下を行います。 1.
Server Administrator Installation Guide』（Dell OpenManage Server Administrator インストールガイド）を参照して ください。 メモ: OMSA は、第 12 世代のバージョンより前の Dell サーバーでのみ必要になります。 OMSA を使用して、以下を行うことができます。 • vCenter エレメント（詳細センサ / コンポーネントレベルの正常性情報）の管理。 • コマンドログおよびシステムイベントログ（SEL）の消去。 • NIC 統計情報の取得。 • OMIVV が選択したホストからのイベントをキャプチャしていることを確認します。 1. 設定ウィザード の OpenManage Server Admin ページで OMSA Web Server の URL テキストボックスを使っ て OMSA URL を入力します。HTTPS を含む完全な URL を入力する必要があります。 2.
NFS 共有の設定には、以下を行います。 1. 2. NFS 共有をホストしている Linux または Unix OS マシンで、/etc/exports を編集して /share/path <アプライ アンス IP> (rw) *(ro) を追加します。 これにより、仮想アプライアンスは完全に共有の読み書きができるようになりますが、他のユーザーは 読み取り専用となります。 nfs サービスの開始： service portmap start service nfs start service nfslock status メモ: 上記の手順は、使用している Linux ディストリビューションによって異なる場合があります。 3.
Licensing in OpenManage Integration for VMware vCenter 3 This chapter provides details about licensing in OMIVV. There are no new licensing changes for 3.0. メモ: The Licensing for OMIVV will not alter the number of vCenter connection licenses. The maximum number of vCenter licenses is 10. If you want to register multiple vCenters, all vCenters should be part of same SSO. Separate instances of vCenters are not supported in this OMIVV release. License Types With version 3.0 there are two types of licenses.
• ライセンスのメッセージ： 情報、エラー、または警告メッセージを表示できます。 a. ライセンスの有効期限がもうすぐ切れます： ライセンスの有効期間の残存日数を通知する、ライセンスの有効期限が 30 日以内に切れるというメ ッセージが表示されます。 b. ライセンスの有効期限が切れて猶予期間内です： ライセンスの期限が切れると、90 日間の猶予期間に入ります。 c. すべてのライセンスの有効期限が切れています： すべてのライセンスの有効期限が切れた場合は、メッセージが表示されます。さらに、評価ライセ ンスを使用している場合は標準ライセンスへのアップグレードができない、使用できない機能があ る、などのライセンス強制があります。 d.
uploaded, the number of supported hosts will be the sum of the hosts in the non-expired licenses at the time the last license was uploaded. Expired Licenses Licenses that are past their support duration, typically three or five years from date of purchase, are blocked from being uploaded. If a licenses has expired after being uploaded, functionality for existing hosts will continue, however upgrades to new versions of the OMIVV are blocked.
4 その他の構成情報 OMIVV の設定、管理、および展開オプションの 完全ガイドについては、Dell.
