OpenManage Integration for VMware vCenter for Desktop Client User's Guide Version 3.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失,並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 Copyright © 2016 Dell Inc. 版權所有。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與 Dell 徽標是 Dell Inc.
Contents 1 概觀................................................................................................................................. 8 OpenManage Integration for VMware vCenter ..................................................................................................................8 主要特色............................................................................................................................................................................
升級 OpenManage Integration for VMware vCenter........................................................................................................ 29 從試用版升級至完整產品版本...................................................................................................................................30 OpenManage Integration for VMware vCenter 授權........................................................................................................ 30 4 端對端硬體管理...................................................
重新整理硬體設定檔.................................................................................................................................................54 建立新 Hypervisor 設定檔............................................................................................................................................... 54 管理 Hypervisor 設定檔................................................................................................................................................... 54 VLAN Support..........
重新產動虛擬設備......................................................................................................................................................73 將虛擬設備重設為原廠設定...................................................................................................................................... 73 重新整理主控台檢視................................................................................................................................................. 73 從主控台登出.....................................
我正嘗試在刀鋒伺服器部署 ESXi,結果失敗了。該怎麼辦?................................................................................. 81 為什麼我的 Hypervisor 在 R210 II 機器部署失敗?................................................................................................... 81 為什麼在部署精靈看到自動探索到的系統,但是卻沒有型號資訊...........................................................................81 NFS 共用以 ESXi ISO 設定成功,但是部署卻失敗,而且出現共用位置裝載錯誤。...............................................81 我該如何強制移除虛擬設備?.................................................
1 概觀 OpenManage Integration for VMware vCenter VMware vCenter 是 IT 管理員管理和監視 VMware vSphere ESXi 主機時使用的主要主控台。在標準虛擬化環境中,會用 VMware 警示和監視,提示管理員另外啟動主控台解決硬體問題。現今,若使用 OpenManage Integration for VMware vCenter, 管理員有新功能可以管理和監視虛擬化環境中的 Dell 硬體,例如: • 警示與環境監視 • 單一伺服器監視及報告 • 韌體更新 • 增強的部署選項 主要特色 Dell 客戶可以用 OpenManage Integration for VMware vCenter 執行下列工作: 清查 清單重要資產、執行組態工作,以及提供 Dell 平台的叢集與資料中心檢視。 監視與警示 偵測重要硬體故障及執行虛擬化感知的動作 (例如,移轉工作負載或讓主機進入維護模式)。 韌體更新 將 Dell 硬體更新為最新版的 BIOS 和韌體。 部署與佈建 建立硬體設定檔、Hypervisor 設定檔,以
• 建立硬體與 VMware ESXi Hypervisor 設定檔 • 執行韌體更新 • 疑難排解基礎結構的問題 • 在資料中心和叢集檢視產生報告—匯出至 CSV 檔案 • 整合 OpenManage Integration for VMware vCenter 功能與標準 vCenter 角色和權限 What's new in this release This release of OpenManage Integration for VMware vCenter provides the following features: • Support for Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) version 8.5 • Support for VMware vCenter server version 6.0 U3 • Support for VMware ESXi version 6.
2 OpenManage Integration for VMware vCenter 組態 下列章節提供 OpenManage Integration for VMware vCenter 初始組態的逐步說明。下列章節還說明升級、解除安裝和安全性角 色資訊。 安全性角色與權限 OpenManage Integration for VMware vCenter 以加密格式儲存使用者認證,不會提供任何用戶端應用程式的密碼,避免任何不 當要求所可能導致的問題。備份資料庫以自訂的安全性短語完全加密,因此資料不會遭濫用。 根據預設,系統管理員群組中的使用者擁有所有權限。系統管理員可以使用 VMware vSphere 用戶端或 Web 用戶端中的 OpenManage Integration for VMware vCenter 所有功能。如果您想要具必要權限的使用者來管理產品,請建立具必要權限的角 色,將角色指派至某使用者,並使用該使用者登錄 vCenter 伺服器,並包括兩個 Dell 角色。 資料完整性 OpenManage Integration for VMware vCenter 虛擬設備、管理主
圖 2. vCenter vSphere 用戶端角色與權限 Dell 操作角色 包含完成應用裝置和 vCenter 伺服器工作的權限/群組,包括韌體更新、硬體清查、重新啟動主機、將主機設為維護模式,或 是建立 vCenter 伺服器工作。 這個角色包含下列權限群組: 表 1. 權限群組 組群名稱 說明 權限群組 — Dell.Configuration 執行主機相關工作、執行 vCenter 相關工作、設定 SelLog、 設定 ConnectionProfile、設定 ClearLed、韌體更新 權限群組 — Dell.Inventory 設定清查、設定保固擷取、設定唯讀 權限群組 — Dell.Monitoring 設定監視、監視 權限群組 — Dell.
圖 3. Dell 基礎結構部署角色 這個角色提供的權限為建立範本、設定硬體組態設定檔、設定 Hypervisor 部署設定檔、設定連線設定檔、指派身份以及部署。 Dell.Deploy —佈建 建立範本、設定硬體組態設定檔、設定 Hypervisor 部署設定檔、設定連線設定檔、指派身份、部署 瞭解權限 OpenManage Integration for VMware vCenter 執行的每個動作都有關聯的權限。下列各節列出可用動作及其關聯權限: • 12 Dell.Configuration.
• • • • • – 將事件/警示發佈到 vCenter – 在事件設定頁面上進行事件設定 – 在事件設定頁面還原預設警示 – 在進行警示/事件設定時,檢查叢集上的 DRS 狀態 – 執行更新或任何其他組態動作後,重新啟動主機 – 監視 vCenter 工作狀態/進度 – 建立 vCenter 工作,例如韌體更新工作、主機組態工作和清查工作 – 更新 vCenter 工作狀態/進度 – 取得主機設定檔 – 新增主機至資料中心 – 新增主機至叢集 – 在主機套用設定檔 – 取得 CIM 憑證 – 設定主機以符合相容性 – 取得相容性工作狀態 Dell.Inventory.
• 14 – 啟動 OMSA 主控台 – 啟動 iDRAC 主控台 – 顯示與清除 SEL 記錄 Dell.Inventory.
設定或編輯 OpenManage Integration for VMware vCenter 的步驟 3 完成 OpenManage Integration for VMware vCenter 的基本安裝後,您可繼續使用本節後段所述的下列其中一項方法來設定設 備: • 使用組態精靈的組態工作 • 使用設定選項的組態工作 除了精靈外,這兩種方法採用的使用者介面彼此相似,請按一下儲存以繼續,或是在「設定」選項中按一下套用。 使用組態精靈的組態工作 使用「組態精靈」設定 OpenManage Integration for VMware vCenter 時,請使用這些工作: 1. 組態精靈歡迎頁面 2. 建立新的連線設定檔 3. 設定事件與警報 4. 設定 Proxy 伺服器 5. 排程清查工作 6. 執行保固擷取工作 7. 設定部署憑證 8. 設定預設韌體更新儲存庫 9.
• 主機和伺服器部署 此區段提供有關主機和伺服器部署的詳細資訊。 • vSphere 主機和裸機伺服器規範 此區段提供詳細資訊,並可讓您檢視關於非相容主機或裸機伺服器,或是執行精靈進行修正的詳細資訊。 • 清查排程 此區段可讓您瞭解關於清查排程的詳細資訊。 • 保固資料擷取排程 此區段可讓您瞭解詳細資訊,或是檢視 / 變更保固排程。 • 授權 此區段可讓您瞭解關於授權的詳細資訊。使用連結移至授權工作。在主機連線授權中,您可即時檢視主機連線授權。此 外,您可使用「立即購買」連結購買完整版本授權,以管理多部主機。僅在您使用展示授權時才會顯示「立即購買」連 結。在「vCenter 連線授權」中,您可檢視 VMware vCenter 連線授權相關資訊。 • 事件與警報設定 瞭解關於事件與警報設定,或是透過連結進行相關設定詳細資訊。 「組態精靈」歡迎頁面 安裝 OMVV 後,必須進行設定。 1.
a. 您必須勾選使用 Active Directory 核取方塊以啟用 Active Directory 憑證。輸入「使用者名稱」、「密碼」和「確認密 碼」。 b. 若您未選取使用 Active Directory,請針對根使用者輸入密碼和確認密碼。這些密碼必須相符。 c. 針對憑證檢查,選取啟用以下載和儲存 OMSA/ESXi 憑證,並在執行所有後續連線時進行憑證驗證,或是選取停用不 執行任何檢查且不儲存憑證。 8. 按一下 Next (下一步)。 9. 測試連線視窗可在選定伺服器上測試輸入的 iDRAC 和主機根憑證。「測試連線」為選用,但建議您使用此功能。 • 若要開始測試,請選取主機然後按一下已選取測試。此時會停用其他選項。 • 若要在完成前中止所有測試,請按一下中止所有測試。 10. 若要完成設定檔,按一下儲存。 11.
4. 如果選取必要認證,請執行以下操作: a. 在 Proxy 使用者名稱文字方塊中,編輯 Proxy 使用者名稱。 b. 在 Proxy 密碼文字方塊中,輸入 Proxy 密碼。 c. 在確認密碼文字方塊中,再一次輸入 Proxy 密碼。 5. 在 Proxy 下方選取使用 Proxy 核取方塊。 6. 若要儲存這些選項並繼續,請按一下儲存以繼續。 排程庫存工作 [精靈] 「組態精靈」或 Dell 管理中心 → 設定選項的庫存排程組態皆彼此近似。唯一的差異在於,若您想要立即執行庫存則精靈會提 供選項供您選擇。 註: 若要確定 OMIVV 會繼續顯示更新資訊,建議您定期排程庫存工作,庫存工作耗用最小資源,且不會影響主機運作效 能。 排程庫存工作: 1. 2. 在組態精靈的庫存排程視窗中,執行下列其中一項: • 若要執行庫存排程,請按一下在選定日期。 • 若不想執行庫存排程,請選取不要在 Dell 主機上執行庫存。 若您選取在選定日期,請執行下列動作: a. 針對想要執行庫存的當週內任何一天,選取旁邊的核取方塊。 b.
註: OMIVV 會以佈建伺服器運作。系統會使用「部署」憑證與在「自動探索」程序中使用外掛程式做為佈建伺服器的 iDRAC 進行通訊。 設定部署憑證: 1. 您可在部署憑證視窗中,檢視或變更憑證。 2. 若要變更這些憑證,請在適用於裸機伺服器部署的憑證下方執行下列動作: a. 在使用者名稱文字方塊中,編輯使用者名稱。 b. 在密碼文字方塊中編輯密碼。 c. 在確認密碼文字方塊中確認密碼。 3. 若要儲存指定憑證並繼續執行「組態精靈」,請按一下儲存以繼續。 設定預設的韌體更新儲存庫 [精靈] 韌體儲存庫設定中,包含更新部署伺服器用的韌體目錄位置。您可以一開始就在精靈設定韌體儲存庫,也可以稍後從 Dell 管理 中心設定選項設定。此外,稍後從 OpenManage Integration 索引標籤即可執行韌體更新。 若要設定預設的韌體更新儲存庫: 1. 在組態精靈的韌體儲存庫頁面,若要為韌體更新選擇預設儲存庫,請選取下列其中一個選項: • Dell 線上 隨附暫置資料夾的預設韌體儲存庫 (ftp.dell.
• 清除命令日誌和系統事件日誌(SEL)。 • 取得 NIC 統計資料。 • 確定 OMIVV 從選定主機擷取事件。 1. 在組態精靈的 OpenManage 伺服器管理頁面上,使用 OMSA 網頁伺服器 URL 文字方塊輸入 OMSA URL。您必須包含完整 的 URL (含 HTTPS)。 2. 若要儲存此 URL 並結束「組態精靈」,請按一下結束。 設定 NFS 共用 若要使用 NFS 共用搭配 OMIVV 執行備份和還原操作、韌體更新以及做為預備資料夾使用,您必須完成特定的組態項目。CIFS 共用不需要進行額外組態。 設定 NFS 共用: 1. 在主控 NFS 共用的 Linux 或 Unix OS 機器上,編輯 /etc/exports 新增以下內容:/share/path <設備 IP> (rw) *(ro)。 2.
• 安全性:提供伺服器允許清單,限制部署的伺服器。 Dell PowerEdge 第 11 代伺服器必須有 OMSA 代理程式,下列作業才能進行: • 詳細的主機清查。 • 從主機接收事件。 • 擷取元件層級健全狀況資訊。 • 清除命令記錄與系統事件記錄 (SEL) 註: 僅有第 12 代 Dell PowerEdge 伺服器之前的 Dell 伺服器需使用 OMSA。 保固到期通知可用於: • 監視保固到期日。 • 設定保固剩餘天數下限閥值,超過就會產生警告或嚴重警示。警示會以圖示方式出現在主機的 OpenManage Integration 索 引標籤。 相關工作: • 啟用在組態精靈之外的 OMSA 連結 • 啟用或停用伺服器保固到期通知 啟用在組態精靈之外的 OMSA 連結 若要在 OpenManage Integration for VMware vCenter 虛擬設備中啟動 OpenManage Server Administrator (OMSA),則必須安裝和 設定「OMSA 網頁伺服器」。如需關於使用的 OMSA 版本之「網頁伺服器」安裝與設定方式的說明,
線設定檔之間建立連線設定檔的方式差不多。您可以在第一次存取 Dell 管理主控台時執行組態精靈,也可以稍後再在連線設定 檔視窗執行。 註: 如需更多授權的相關資訊,請參閱關於 OpenManage Integration for VMware vCenter 授權。如果新增的主機數量超 過授權限制,則無法建立連線設定檔。 若要建立新的連線設定檔: 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的左窗格中按一下連線設定檔。 2. 按一下新建立連結。 3. 在設定檔名稱和說明頁面,輸入連線設定檔名稱和選填的連線設定檔說明,協助管理自訂的連線設定檔。 4. 在關聯主機頁面,選取連線設定檔的主機,然後按一下下一步。 5. 在憑證頁面中,閱讀該資訊,然後按一下下一步。 6.
– 在確認密碼文字方塊中,再次輸入密碼。 – 在憑證檢查下拉式清單中,選擇下列之一: * 若要在所有未來連線時下載、儲存並驗證主機憑證,請選取啟用。 * 若不執行任何檢查且不儲存主機憑證,請選取停用。 • 若不用 Active Directory 設定主機憑證,請執行下列步驟: – 在密碼文字方塊輸入根使用者的密碼。密碼限制為 127 個字元。 – 在確認密碼文字方塊中,再次輸入密碼。 – 在憑證檢查下拉式清單中,選擇下列之一: * 若要在所有未來連線時下載、儲存並驗證主機憑證,請選取啟用。 * 若不執行任何檢查且不儲存主機憑證,請選取停用。 9. 按一下 Next (下一步)。 10. 測試選取項目連結,用於為所選取伺服器驗證提供的 iDRAC 和主機憑證。 • 若要開始測試,選取主機,然後按一下測試選取項目。其他選項皆為非使用中狀態。 • 若要中止所有執行中的連線測試,請按一下中止測試。 註: 若為不具備 iDRAC Express 或 iDRAC Enterprise 的伺服器,iDRAC 測試連線會導致此系統不適用的狀態。 11.
關於 Proxy 組態 Proxy 設定會定義從網路 (包括從「Dell 線上」) 擷取資訊所用的 HTTP Proxy 和任何必要憑證,例如: • 啟用或停用 Proxy 伺服器 • 輸入需要的 Proxy 伺服器和連接埠號碼 • 定義任何必要認證 - 使用者名稱和密碼 相關工作: • 設定 Proxy 伺服器 • 使用 HTTP Proxy 擷取網路資料 • 使用管理主控台設定 HTTP Proxy 設定 Proxy 伺服器 取決於您的網路設定,OMIVV 可能必須使用 Proxy 資訊以連線至網際網路。若適用,則系統會使用 Proxy 設定執行下列工作: • 擷取主機的保固資訊 • 從「Dell 線上」擷取韌體目錄和適用的韌體元件 • 執行設備升級時連線至「Dell 線上」。 在「組態精靈」中設定 Proxy 伺服器,或是稍後再使用「設定」選項、HTTP Proxy 進行設定。 註: Proxy 密碼不可超過 31 個字元。 在 OMIVV 中設定 Proxxy 詳細資料: 1. 在 Dell 管理中心,選取設定 → HTTP Proxy,然後再按一下編輯。 2.
3. 瀏覽至主機與叢集 檢視,按一下任一 Dell 主機,然後再按一下 OpenManage 整合索引標籤。應會提供以下資訊: • 概觀頁面 • 系統事件記錄 • 硬體清單 • 存放時 • 韌體 (Firmware) • 電源監控 註: 超過授權限制的主機清單工作會略過,並標示為故障。 在「OpenManage 整合」索引標籤中執行下列主機命令: • 閃爍指示燈 • 執行韌體更新精靈 • 啟動遠端存取 • 啟動 OMSA • 啟動 CMC 排程保固工作 您可隨時從 Dell 管理中心 → 設定 → 保固排程頁面,執行「保固」工作排程。系統現已停用保固擷取頁面。您可從工作佇列 → 保固歷程記錄頁面,立即執行「保固擷取」工作。 排程保固擷取工作: 1. 在 Dell 管理中心,選取設定 → 保固排程。 2. 在保固排程視窗中,按一下編輯。 3. 若要設定排程,請執行下列其中一項動作: a. 若要執行保固排程,請按一下在選定日期。 b. 若不想執行保固排程,請選取不要擷取保固資料。 4. 若您選取在選定日期,請執行下列動作: a.
密碼應不超過 20 個字元 (僅限 ASCII 可列印字元)。 • 在確認密碼文字方塊中,再次輸入密碼。 密碼必須相符 3. 按一下 Apply (套用)。 設定韌體儲存庫 若要設定韌體儲存庫與憑證: 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 選取設定 → 韌體儲存庫,然後按一下編輯。 2. 在韌體儲存庫頁面,請選取下列其中一個選項,選擇預設的韌體更新儲存庫: • Dell 線上 這個選項使用 Dell 線上 (ftp.dell.
將可部署的伺服器新增至白名單: 1. 在左窗格的 Dell 管理中心中,選取設定 → 安全性。 2. 在伺服器白名單視窗中,按一下編輯,然後執行下列其中一項步驟: • • 若要將伺服器手動新增至白名單,請按一下新增伺服器。 – 在新增服務標籤對話方塊中,輸入服務標籤。 – 若要新增標籤,請按一下繼續。 若要匯入服務標籤清單,請按一下匯入白名單。 – 若顯示選取要上傳的檔案對話方塊,請瀏覽至 CSV 檔案,然後按一下開啟。 針對範例白名單: ASDFG12 SDCNRD0 TESCVD3 AS243AS、ASWERF3、FGVCSD9 – 若顯示在您的檔案中找到這些服務標籤對話方塊,請按一下套用。 隨即會在「服務標籤」清單中顯示服務標籤。 從白名單刪除可部署的伺服器 如需可部署伺服器安全性設定的相關資訊,請參閱「部署的伺服器安全性設定」。 從白名單刪除可部署的伺服器: 1. 在左窗格的 Dell 管理中心,選取設定。 2. 在右窗格中,選取安全性。 3. 在安全性視窗中,按一下編輯。 4.
警示: 處於「鎖定模式」的主機將不會顯示於規範檢查,即使其為非相容亦然。由於系統無法判斷這些主機的規範狀態, 因此其不會顯示。確認以手動方式檢查這些系統的規範。在此情況下會出現警告。 在每項個案中,您必須執行下列其中一項動作以修正規範問題: • 若要修正 vSphere 主機規範問題,請參閱「執行修正非相容 vSphere 主機精靈」 • 若要修正裸機伺服器規範問題,請參閱「執行修正非相容裸機伺服器精靈」 • 若要修正 iDRAC 規範問題:iDRAC 授權規範 相關資訊: • 重新檢查裸機伺服器規範 執行解決不相容 vSphere 主機精靈 執行解決不相容 vSphere 主機精靈,修正不相容的主機。如需相容性相關資訊,請參閱關於主機與裸機相容性問題。有些不相 容的 ESXi 主機需要重新啟動。如果 OpenManage Server Administrator (OMSA) 必須安裝或更新,就必須重新啟動 ESXi 主機。 此外,凡是未曾執行過 CSIOR 的主機,都需要重新啟動。如果選取自動重新啟動 ESXi 主機,會發生下列動作: • 若為 CSIOR 狀態修正: 如果主機未啟用 C
13. 按一下 Finish (完成)。 執行解決不相容裸機主機精靈 執行解決不相容裸機主機精靈,以修正不相容的裸機伺服器。如需相容性相關的資訊,請參閱關於主機和裸機相容性問題。 若要執行解決不相容裸機主機精靈: 1. 在左窗格的 Dell 管理中心,按一下規範 → 裸機伺服器。 2. 在裸機伺服器視窗,檢視不相容的主機,然後按一下解決不相容裸機伺服器。 3. 在修正裸機伺服器精靈中,針對想要修正的主機選取其核取方塊。 4. 按一下 下一步。 5. 在摘要視窗中,檢查不相容裸機伺服器上發生的動作。 6. 按一下 Finish (完成)。 重新檢查裸機伺服器相容性 若為您在 OpenManage Integration for VMware vCenter 外修復的伺服器,必須執行本手動伺服器相容性重新檢查,在 Dell 管理 中心、相容性、裸機伺服器頁面就找得到。 若要重新檢查裸機伺服器相容性: 1. 在 Dell 管理中心 → 相容性 → 裸機伺服器頁面,按一下重新檢查相容性。 2. 在不相容伺服器視窗中,若要重新整理清單,請按一下重新整理。 3.
註: 開始升級之前,先備份應用裝置。請參閱執行立即備份。 從試用版升級至完整產品版本 若要從試用版升級至完整產品版本: 1. 前往 Dell 網站 購買完整產品版本。 從 OpenManage Integration for VMware vCenter,使用立即購買連結之一,例如管理入口網站授權視窗上的連結,也可以 進入 Dell 網站。唯有使用評估授權時,這個方法才適用。 2. 下載包含新的完整版產品與新的授權檔案。 3. 針對您要設定的虛擬機器啟動瀏覽器視窗,然後輸入 vSphere vCenter 主控台索引標籤顯示的管理主控台 URL,或是從 Dell 管理主控台 → 設定頁面使用連結。URL 使用的各式如下,而且必須區分大小寫:https:// 4. 在管理主控台登入視窗輸入密碼,然後按一下登入。 5. 若要上傳授權檔案,請按一下上傳。 6. 在上傳授權視窗中,按一下瀏覽,導覽至授權檔案。 7.
4 端對端硬體管理 端對端硬體管理的用途,在於向管理員提供回應重大硬體事件所需的系統健全狀況狀態與最新基礎資訊,而無須離開「Dell 管 理中心」或 vCenter。端對端硬體管理位於 OpenManage Integration for VMware vCenter 中,且分為四個獨立部分: • • • • 監視 清查 進階主機管理 保固擷取 監視資料中心與主機系統 資料中心與主機系統監視會在 vCenter 的工作與事件索引標籤,顯示硬體 (伺服器和儲存裝置) 與虛擬化相關事件,讓管理員監 視基礎結構的健全狀況。此外,嚴重硬體警示可以觸發 OpenManage Integration for VMware vCenter 警報。僅少數 Dell 虛擬化 相關事件定義的事件,能讓受管的主機系統進入維護模式。 若要執行監視: 1. 進行事件與警報設定。 2. 必要時,設定 SNMP OMSA 設陷目的地。 3.
管 Dell 主機收到事件後會轉寄,並為這些事件建立警告。用這些警報觸發 vCenter 的動作,像是重新開機、維護模式或移轉。 例如,雙電源供應器故障且建立警報時,導致的動作便是將該機器上的虛擬機器移轉到新機器。 唯有您要求,主機才會進入或離開維護模式。如果主機進入維護模式時處於叢集,您可以選擇撤除關閉的虛擬機器。如果已選 取此選項,每台關閉的虛擬機器會移轉到其他主機,除非叢集中的虛擬機沒有相容的主機可用。處於維護模式時,主機不允許 部署或開啟虛擬機器。正在主機執行的虛擬機器若進入維護模式,必須移轉到另一個主機或關機,無論是用手動方式或由 VMware Distributed Resource Scheduling (DRS) 自動代勞皆可。 凡是叢集以外的主機,或是叢集內但未啟用 VMware Distributed Resource Scheduling (DRS) 的主機,可看見因為嚴重事件而被 關閉的虛擬機器。DRS 會持續監測資源集區的使用情況,並根據業務需求,以智慧方式分配虛擬機器的可用資源。使用設定 DRS 的叢集搭配 Dell 警報,以確保發生嚴重硬體事件時,虛擬機器會自動移轉。畫面訊息詳述
設定 OMSA 設陷目的地: 1. 請使用在設定 → 一般中找到的 OMSA 使用者介面連結,或是從網頁瀏覽器 (https://:1311/) 瀏覽至 OMSA 代理 程式。 2. 登入介面,然後選取 Alert Management (警示管理) 索引標籤。 3. 選取 Alert Actions (警示動作),確定凡是要監視的事件都已設定 Broadcast Message (廣播訊息) 選項,這樣才會傳送事 件。 4. 在索引標籤頂端,選取平台事件選項。 5. 按一下灰色的 Configure Destinations (組態目的地) 按鈕,然後按一下 Destination (目的地) 連結。 6. 選取 Enable Destination (啟用目的地) 核取方塊。 7. 在目的地 IP 位址欄位中,輸入 OpenManage Integration for VMware vCenter 設備 IP 位址。 8. 按一下 套用變更。 9.
• 硬體清單 顯示下列硬體裝置的相關資訊: – 可現場更換的零件 (FRU),例如 DIMM、系統平面、電源供應器、背板,控制器卡與其他零件。 – 記憶體 — 可用和使用中的插槽數、最大容量與使用中的記憶體數量,以及個別 DIMM 的詳細資料。 – 網路介面卡 (NIC) — 已安裝的網路介面卡數,以及個別 NIC 的詳細資料。 – PCI 插槽 — 可用總數與使用中的數量,以及個別插槽的詳細資料。 – 電源供應器 — 現有的數量及個別 PSU 的相關詳細資料。 – 處理器 — 現有的數量及個別 CPU 的相關詳細資料。 – 遠端存取卡 — IP 位址資訊和 RAC 類型,以及 Web 介面的 URL。 請參閱關於清查工作。 • 存放時 主機系統儲存針對連接主機型儲存控制器的儲存裝置,以圖形方式提供實體與邏輯儲存裝置容量和類型的詳細檢視,包 括: • – 主機系統總儲存、未設定、已設定和通用與專用熱備援磁碟容量 – 系統元件資料表列出各儲存元件的數量,還包含該元件的詳細資訊 韌體 執行「韌體更新精靈」或檢視韌體版本。請參閱韌體更新。 • 電源監視 主機系統電源監
• 按一下「OMSA 主控台」即可啟動 OpenManage Server Administrator (OMSA) 使用者介面 (如果已設定)。請參閱啟用 OMSA 連結 • 按一下刀鋒機箱主控台即可啟動機箱管理控制器 (CMC) Web 使用者介面。 重設 iDRAC iDRAC 有時可能不會回應來自 OpenManage Integration for VMware vCenter 的要求。從此狀態復原的唯一方式,即是重設 iDRAC。iDRAC 重設會執行標準 iDRAC 重新啟動作業。此重新啟動作業不會將主機重新開機。執行重設後,請靜待 1 或 2 分鐘 讓 iDRAC 回復為可用狀態。 iDRAC 重新啟動時,您可能會發現: • 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 取得其健全狀況狀態時,發生延遲或通訊錯誤。 • iDRAC 所有開啟的工作階段關閉。 • iDRAC 的 DHCP 位址可能會變更。若 iDRAC 的 IP 位址使用 DHCP,則 IP 位址有可能會改變。如果發生這種情況,請重新 執行主機清查工作,在清查資料中擷取新
註: 為確保清查包含最新資訊,每週應至少執行一次清查工作。清除工作會耗用最少的資源,且不會降低主機效能。 修改清查工作排程: 1. 從「Dell 管理中心」,選取設定 → 清查排程。 2. 若要變更目前的排程,請按一下編輯。 3. 選取在選定日期選項按鈕,然後選取當週某天的核取方塊並輸入時間。 按一下 清除以清除項目。 4. 若要變更清查排程,請按一下套用,或者若要取消清查排程,請按一下取消。 5. 若要立即執行工作,請從管理中心選取工作佇列和和清查歷程記錄索引標籤。 6. 按一下立即執行。 7. 若要更新上次清查工作詳細資料,請按一下重新整理。 Displaying The Inventory For A Single Host System in vCenter To display the inventory for a single host system: 1. From the vSphere Client's Home, select Hosts and Clusters. 2.
the hypervisor against uncorrectable memory errors that would affect it, as well as maintaining NUMA memory functionality and performance. The four different values are: * NUMA Enabled and Protected: This value indicates that the system is supported and the operating system version is ESXi 5.5 or later, and the memory operational mode in BIOS is set to NUMA FRM.
• 伺服器沒有第 12 代以後伺服器所需的正確 iDRAC 授權,您必須購買正確的 iDRAC 授權。 立即購買連結用於第一次購買產品,而非用於升級。唯有使用評估授權,立即購買連結才會出現。 相關工作: • 檢視與編輯現有的連線設定檔 • 修改清查工作排程 OpenManage Integration for VMware vCenter 有兩種類型的授權: • 評估授權:試用版本內含示範授權,可用於 OpenManage Integration for VMware vCenter 所管理的五部主機 (伺服器)。 • 標準授權:完整產品版本內含的產品授權,可用於 OpenManage Integration for VMware vCenter 所管理的十部 vCenter 和已 購買數量的主機連線。 相關工作: • 關於 OpenManage Integration for VMware vCenter 授權 • 上傳 OpenManage Integration for VMware vCenter 授權至管理主控台 檢視儲存清查 主機系統儲存會針對連接至主機型儲存控制器的儲
• 硬體:電源供應器 • 硬體:記憶體 • 硬體:NIC • 硬體:PCI 插槽 • 硬體:遠端存取卡 • 儲存裝置:實體磁碟 • 儲存裝置:虛擬磁碟 • 韌體 • 電源監視 • 保固 若要顯示整個資料中心硬體組態: 1. 在 vSphere 用戶端的清查標題下,選取主機與叢集。 2. 在主機與叢集中從樹狀檢視畫面選取資料中心,然後選取 OpenManage Integration 索引標籤。 3. 資料中心內所有主機的概觀隨即顯示。用檢視下拉式清單檢視清查類別。 4. 用篩選文字方塊輸入清查資料的篩選條件。 5.
5. 在憑證頁面中檢閱資訊,然後按下一步。 6. 在 iDRAC 頁面的「憑證」下方,執行下列其中一項動作: 註: iDRAC 帳戶需要系統管理員權限以進行更新韌體、套用硬體設定檔及部署 Hypervisor。 • 若為要使用 Active Directory,而且已經針對 Active Directory 完成設定及啟用的 iDRAC,請選取使用 Active Directory 核 取方塊,否則請略過直接設定 iDRAC 憑證。 – 在 Active Directory 使用者名稱文字方塊中輸入使用者名稱。以下列其中一種格式輸入使用者名稱:網域\使用者名 稱、網域/使用者名稱或 username@domain。使用者名稱限制為 256 個字元。如需使用者名稱限制,請參閱 Microsoft Active Directory 說明文件。 – 在 Active Directory Password (Active Directory 密碼) 文字方塊輸入密碼。密碼限制為 127 個字元。 – 在 Verify Password (確認密碼) 文字方塊中,再次輸入密碼。 – 在「憑證檢查」
註: 若為不具備 iDRAC Express 或 Enterprise 卡的伺服器,iDRAC 測試連線結果會顯示 Not Applicable for this system (此系統不適用) 。 註: OMSA 憑證與 ESXi 主機所用的憑證相同。 – 在 Verify Password (確認密碼) 文字方塊中,再次輸入密碼。 – 在「憑證檢查」下拉式清單中,選取下列其中一項動作: * 若要在所有未來連線時下載、儲存並驗證主機憑證,請選取啟用。 * 若不執行任何檢查且不儲存「主機」憑證,請選取停用。 9. 按一下 Save (儲存)。 10. 若要關閉視窗,請按一下 X (右上角)。 刪除連線設定檔 您可從 OpenManage Integration for VMware vCenter 移除連線設定檔。 刪除連線設定檔: 1. 從 OpenManage Integration for VMware vCenter,按一下連線設定檔。 2. 在可用設定檔下方,選取您要刪除的設定檔,然後按一下刪除。 3.
警告 OpenManage Integration for VMware vCenter 部分作業失敗,部分作業成功。 錯誤 OpenManage Integration for VMware vCenter 作業失敗。 Security (安全保護) 包含系統安全性相關資訊。 您可以將記錄另存為外部 CSV 檔案。 相關資訊: • 顯示個別主機的系統事件記錄 顯示 DELL 管理中心記錄 「Dell 管理中心」記錄包括針對探索硬體的狀態資訊,以及使用者動作的歷程記錄。 顯示 DELL 管理中心記錄: 1. 從左窗格的 Dell 管理中心,選取記錄。 2. 若要為記錄更新最近的資料,請按一下重新整理。 3. 若要選取嚴重性類別以篩選記錄資料,請在所有類別下拉式清單中選取下列其中一個項目:所有類別、資訊、警告、錯誤 或安全性。 4. 若要選取篩選記錄資料的日期範圍,請按一下最後一週下拉式清單中,然後選取下列其中一個項目:最後一週,最後一個 月、最後一年或自訂範圍。 若已選取「自訂範圍」,即會顯示開始日期與停止日期下拉式清單。 5. 若您選取自訂日期範圍: a.
7. • 在搜尋篩選文字方塊中輸入文字字串,以動態篩選記錄項目。 • 若要清除篩選文字方塊,請按一下 X 顯示所有的事件記錄項目。 若要清除所有的事件記錄項目,請按一下清除記錄。此時會顯示訊息指出所有記錄項目皆會清除,然後再選取下列其中一 個項目: • 若要同意清除記錄項目,請按一下確定。 • 若要取消,請按一下取消。 8. 若要將事件記錄匯出至 CSV 檔,請按一下 匯出。 9. 瀏覽系統事件記錄的儲存位置,然後按一下儲存。 關於韌體更新 伺服器收到韌體更新的位置屬於全域設定,位在「設定」索引標籤的 OpenManage Integration for VMware vCenter。 韌體儲存庫設定包含用於更新已部署伺服器的韌體目錄位置。位置類型有兩種: Dell (ftp.dell.com) 使用 Dell (ftp.dell.
註: • 搭載 iDRAC 版本 1.51 和較舊版本的第 12 代主機不支援 64 位元配套。 • 搭載任何 iDRAC 版本的第 11 代主機不支援 64 位元配套。 4. 選取所需的韌體更新,然後按一下下一步。屬於降級、最新或目前排定要更新的元件無法選取。如果選取允許元件降級核 取方塊,請選取列為「降級」的選項。唯有瞭解降級韌體影響的進階使用者,才建議選取此選項。 5. 選取所需的重新啟動選項。 • 進入維護模式、套用更新,然後重新啟動。 主機進入維護模式。如果主機無法進入維護模式,代表主機未重新啟動,會在下次重新開機時套用更新。選取韌體更 新完成後結束維護模式核取方塊,在更新後結束維護模式。 • 在下次重新開機時套用更新。 為避免服務中斷,建議主機先進入維護模式再重新開機。 • 套用更新,不進入維護模式就強制重新開機。 套用更新,即使主機未處於維護模式中也重新開機。不建議使用此方法。 6. 按一下 Finish (完成)。 7.
您可以從工作佇列頁面檢視狀態和管理韌體更新工作。請參閱檢視叢集與資料中心的韌體更新狀態。 1. 在 vSphere 用戶端的清查標題下,選取主機與叢集。 2. 在主機與叢集的樹狀圖中,先選取資料中心或叢集,然後選取 OpenManage Integration 索引標籤。 3. 按一下更新韌體。 如果此連結未啟用,或是在按一下此選項時出現快顯訊息,就表示有進行中或已排定的韌體更新工作,請先關閉對話方 塊、稍候片刻,然後再試一次。在韌體更新工作索引標籤的工作佇列中,檢視所有工作的狀態。 4. 在歡迎頁面上,先檢查更新相關資訊,再繼續使用精靈。 5. 按一下 下一步。 6. 在韌體清查頁面中,檢查系統已安裝的元件。 7. 按一下 下一步。 8. 在選取更新配套頁面中,使用核取方塊選取更新配套。 註: 9. • 搭載 iDRAC 版本 1.51 和較舊版本的第 12 代主機不支援 64 位元配套。 • 搭載任何 iDRAC 版本的第 11 代主機不支援 64 位元配套。 按一下 下一步。 10.
• 排定的時間 • Name • 說明 • 集合大小 集合大小是此韌體清查工作上的伺服器數量。 • 進度摘要 進度摘要列出此韌體更新的進度詳細資料。 4. 如需特定工作的更多詳細資料,請在特定工作的 DataGrid 按一下詳細資料。 您可以在這裡找到下列詳細資料: • Service Tag • iDRAC IP • Status (狀態) • 警告 • 韌體更新工作詳細資料 • 開始時間 • 結束時間。 5. 如果您想要中止未執行的排程韌體更新,在您要中止之工作的同一行按一下中止。 6. 如果要清除排程韌體更新,請按一下清除工作佇列。 您只能清除完成或排定的工作。 7.
• 啟動 OMSA 使用此選項以啟動 OpenManage Server Administrator 使用者介面 URL,其已在執行初始「組態精靈」或使用設定 → 一般時 輸入至管理中心。 您必須在 Windows 管理站上,安裝伺服器管理員網頁伺服器的 URL。 • 若您位於刀鋒系統,則啟動 CMC 時會啟動「機箱管理控制器」使用者介面。若您並非位於刀鋒系統,則不會顯示此項目。 保固擷取 保固擷取針對 Dell 伺服器提供下列資訊: • 更新服務保固資訊 (僅會傳送主機服務標籤) • 系統會依排定間隔更新保固資訊 • 使用 Proxy 伺服器與認證進行傳輸加密處理 註: Dell 不會儲存已傳輸的服務標籤資訊。 相關工作: • 執行保固擷取工作 • 檢視單一主機的伺服器保固資訊 • 檢視整體資料中心的保固資訊 檢視整體資料中心的伺服器保固資訊 保固工作完成後,您即可在「資料中心檢視」頁面上檢視 vSphere 用戶端的伺服器保固資訊。 檢視整體資料中心的伺服器保固資訊: 1. 從清查標題下方的 vSphere 用戶端,選取主機與叢集。 2.
硬體管理 5 先決條件: 實體伺服器必須出現在部署精靈,才能成功執行硬體佈建和部署。所有實體伺服器都必須符合下列先決條件: • 特定硬體支援資訊請參閱 OpenManage Integration for VMware vCenter 發行公告。 • 伺服器必須有最低支援版本的 iDRAC 韌體、Lifecycle Controller 和 BIOS。特定硬體支援資訊請參閱 OpenManage Integration for VMware vCenter 發行公告。 註: 如果韌體版本過期,可能需要執行兩步驟的升級程序。如需詳細的升級說明,請參閱韌體說明文件。 • OpenManage Integration for VMware vCenter 支援僅使用嵌入式/整合式 LOM 部署。部署後,您可以在 PCI 插槽手動設定 NIC。如果使用附加的 NIC,系統必須啟用主機 LOM。 • OpenManage Integration for VMware vCenter 允許部署到 Internal Dual SD Module (僅適用 Hypervisor) 或本機硬碟機上。您 必須先
建立硬體設定檔 包含從參考伺服器所收集的硬體設定,其會用於部署新伺服器。請參閱「建立新硬體設定檔」。 建立 Hypervisor 設 定檔 包含 ESXi 部署所需的 Hypervisor 安裝資訊。請參閱「建立新 Hypervisor 設定檔」。 建立部署範本 您可選擇性地包含硬體設定檔、Hypervisor 設定檔或兩者兼備。您可視需要針對所有可用的資料中心伺 服器儲存及重複使用這些設定檔。請參閱「建置部署範本」。 建立部署範本後,使用「部署精靈」收集建立排程工作所需的資訊,以在 vCenter 中佈建伺服器硬體和部署新主機。如需關於 執行「部署精靈」的資訊,請參閱「執行部署精靈」。最後,請使用「工作佇列」檢視工作狀態,並變更擱置中的部署工作。 註: 您無法排程連續執行多個部署工作,多個工作應使用排程功能以錯開部署執行時間。 瞭解部署工作時間 佈建和部署裸機伺服器可能需要 30 分鐘至數小時方可完成,根據特定因素而定。開始執行部署工作時,建議您根據提供的指 導方針規劃部署時間。完成佈建與部署所需耗費的時間,會依部署類型、複雜度以及同時執行的部署工作數量而異。下表為您 提供部署工作所需約略時間
– Choose from My Products and Services List (從我的產品和服務清單中選擇) – Choose from a list of all Dell products (從所有 Dell 產品清單中選擇) 然後按一下繼續,並遵循所選選項的指示進行。 3. 在所選伺服器的頁面上,向下捲動至縮小結果範圍,並在作業系統下方,使用下拉式清單選取您需要的 ESXi 系統。 4. 按一下企業解決方案。 5. 在企業解決方案清單中,選取所需 ISO 的版本,然後按一下下載檔案。 註: 嵌入式 ISO 適用於「雙內部 SD 模組」上的 Hypervisor 安裝。安裝式 ISO 適用於硬碟上的安裝。 6. 在對話方塊中,選取透過瀏覽器的單一檔案下載,然後再按一下立即下載。 7.
3. 在新硬體設定檔頁面,請執行下列動作: • 在設定檔名稱文字方塊中,輸入設定檔名稱。 • 在說明文字方塊中,輸入選填說明。 4. 按一下 Save (儲存)。 5. 若要繼續,請在左窗格中按一下參考伺服器。 6. 在「參考伺服器」視窗中,按一下編輯。 7. 若要尋找相容、由 vCenter 管理,並由 OpenManage Integration for VMware vCenter 成功清查的參考伺服器,請按一下瀏 覽。 8. 在伺服器對話方塊中,向下捲動清單找到正確的參考伺服器,然後按一下選取。 9. 若要自訂參考伺服器設定做為預設值,請按一下從參考伺服器自訂設定,然後再按一下儲存。 10. 此時會顯示一個對話方塊指出擷取設定需要數分鐘的處理時間。若要產生設定,請按一下繼續。在參考伺服器視窗中,會 顯示所選伺服器的名稱、iDRAC IP 位址和伺服器標籤. 11. 在左窗格中,選取開機順序。若要在設定檔中包含開機順序資訊,請選取包含此硬體設定檔中的開機順序核取方塊。 12.
完成類別的所有更新後,請按一下套用以儲存變更,或是按一下取消以取消變更。 註: 如需詳細 iDRAC 資訊 (包括設定選項與說明),請參閱選定伺服器的「iDRAC 使用者手冊」。 17. 在左窗格中,選取 iDRAC 設定 → 使用者清單。若要在設定檔中包含使用者清單資訊,請選取在此硬體設定檔中包含使用 者清單核取方塊。在「iDRAC 本機使用者清單」下方,執行下列其中一項動作: a. 新增使用者:手動輸入 iDRAC 使用者和必要資訊。完成後,按一下儲存以儲存變更,或是按一下取消以取消。 b. 刪除使用者:刪除選取的使用者。選取使用者的核取方塊,然後按一下刪除,或是按一下取消以取消。 c. 編輯使用者:手動輸入 iDRAC 使用者資訊。完成後,按一下儲存以儲存變更,或是按一下取消以取消。 註: 如需詳細 iDRAC 資訊 (包括設定選項與說明),請參閱選定伺服器的「iDRAC 使用者手冊」。 18.
關於管理硬體設定檔 硬體設定檔使用參考伺服器定義伺服器的硬體組態。您可透過「Dell 管理中心」為現有硬體設定檔執行數種管理動作,包括: • 檢視或編輯硬體設定檔 • 複製硬體設定檔 • 複製硬體設定檔 • 刪除硬體設定檔 • 重新整理硬體設定檔 檢視或編輯硬體設定檔 檢視或編輯硬體設定檔: 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本 → 硬體設定檔。 2. 選取一個設定檔,然後按一下檢視 / 編輯。 3. 在硬體設定檔視窗中進行任何變更,然後按一下編輯。 4. 按一下儲存以套用變更,或是按一下取消以取消變更。 複製硬體設定檔 複製硬體設定檔: 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本 → 硬體設定檔。 2. 在硬體設定檔頁面上選取設定檔,然後按一下複製。 3. 在複製對話方塊中,輸入唯一的硬體設定檔名稱。 4. 按一下套用以使用新名稱建立設定檔複本,或是按一下取消以取消。 重新命名硬體設定檔 重新命名硬體設定檔: 1. 在 Dell 管理中心,選擇部署 → 部署範本 → 硬體設定檔。 2.
重新整理硬體設定檔 若要重新整理更新硬體設定檔 : 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本 → 硬體設定檔。 2. 按一下重新整理。 顯示更新的硬體設定檔資訊。 建立新 Hypervisor 設定檔 若要在伺服器部署與設定 ESXi,必須建立 Hypervisor 設定檔。Hypervisor 設定檔需要的資訊如下: • NFS 或 CIFS 共用上,可編寫指令碼的參考 ISO 軟體媒體的位置 • 管理部署主機的 vCenter 例項,以及可選的主機設定檔 • 外掛程式在 vCenter 部署伺服器的目的地叢集或資料中心 註: 參考 ISO 檔案名稱請使用下列其中一個命名慣例: NFS 格式:host:/share/hypervisor_image.iso CIFS 格式:\\host\share\hypervisor.iso 若想建立新的 Hypervisor 設定檔: 1. 在 Dell 管理中心,選取部署 → 部署範本 → Hypervisor 設定檔。 2. 在 Hypervisor 設定檔頁面中,按一下新建立。 3.
• 瞭解 VLAN 支援 • 檢視或編輯 Hypervisor 設定檔 • 複製 Hypervisor 設定檔 • 重新命名 Hypervisor 設定檔 • 刪除 Hypervisor 設定檔 • 重新整理 Hypervisor 設定檔 VLAN Support OpenManage Integration for VMware vCenter 支援將 Hypervisor 部署至可路由的 VLAN。在「部署精靈」中設定 VLAN 支援。在 此「部署精靈」部分,提供指定 VLAN 用途以及指定 VLAN ID 的選項。若提供 VLAN ID,則其在部署時會套用至 Hypervisor 的 管理介面,並使用 VLAN ID 標記所有流量。 確定部署時所提供的 VLAN 與虛擬設備和 vCenter 伺服器進行通訊。將 Hypervisor 部署至 VLAN 時若無法與以上其中一個或所 有目的地進行通訊,則會導致部署失敗。 若您已在單一部署工作中選取多個裸機伺服器,且想將相同的 VLAN ID 套用至所有伺服器,請在「部署精靈」之「伺服器識 別」部分的「預設設定」下方,使用套用設定至所有
檢視或編輯 Hypervisor 設定檔 若要檢視或編輯 Hypervisor 設定檔: 1. 在 Dell 管理中心,選取 部署 → 部署範本 → Hypervisor 設定檔視窗。 2. 選取一個設定檔,然後按一下檢視 / 編輯。 3. 在 Hypervisor 設定檔:設定檔名稱視窗中,選取要顯示或變更的設定檔區段,然後進行任何必要的變更。 4. 按一下儲存套用變更,或是若要取消,請按一下取消。 複製 Hypervisor 設定檔 若想複製 Hypervisor 設定檔: 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本 → Hypervisor 設定檔。 2. 在 Hypervisor 設定檔頁面上選取一個設定檔,然後按一下複製。 3. 在複製對話方塊中,輸入唯一的 Hypervisor 設定檔名稱。 4. 按一下套用以使用新名稱建立設定檔複本,或是按一下取消以取消。 重新命名 Hypervisor 設定檔 重新命名 Hypervisor 設定檔: 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本 → Hypervisor 設定檔。 2.
3. 在新建立視窗輸入範本名稱,然後按一下儲存。 4. 若要完成範本,按一下編輯。 5. 在右窗格的設定檔下拉式清單選擇設定檔,然後執行下列其中一項動作: • 若要顯示選取之設定檔的硬體/Hypervisor 設定檔設定,請按一下檢視。 • 若要建立新的硬體/Hypervisor 設定檔,請按一下新建立。 6. 輸入部署範本的選填說明,有助於管理範本。 7. 若要套用設定檔選項並儲存變更,請按一下儲存。若要取消,請按一下取消。 管理部署範本 您可透過「Dell 管理中心」,針對現有的部署範本執行數項管理動作,包括: • 建置部署範本 • 複製部署範本 • 重新命名部署範本 • 刪除部署範本 複製部署範本 複製部署範本: 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本。 2. 在「部署範本」頁面上選取一個範本,然後按一下複製。 3. 輸入範本的新名稱,然後按一下套用。範本必須具有唯一的名稱。 刪除部署範本 若想刪除部署範本: 1. 在「Dell 管理中心」,選取部署 → 部署範本。 2. 在部署範本頁面上選取一個範本,然後按一下刪除。 3.
• 將需要的連線設定檔與每部伺服器配對。 • 排程執行伺服器部署工作。 • 顯示「工作佇列」以在其中管理部署工作。 註: 若您僅部署硬體設定檔,則會略過新的「全域設定」、「伺服器識別」和「連線設定檔」頁面,且會將您直接引導至 「排程工作」頁面。 註: 您可針對試用版 / 評估授權使用「韌體精靈」(若授權未過期)。 相關工作: • 部署精靈步驟 1:選取伺服器 • 部署精靈步驟 2:部署範本 • 部署精靈步驟 3:全域設定 • 部署精靈步驟 4:伺服器識別 • 部署精靈步驟 5:連線設定檔 • 部署精靈步驟 6:排程工作 部署精靈步驟 1:選取伺服器 此頁面涵蓋伺服器部署。若您想要將 Hypervisor 部署至「內部雙 SD 模組」,此頁面會顯示該選項為可用或無法使用。如需關 於「內部雙 SD 模組」的詳細資訊,請參閱「執行部署精靈」。若您想要部署的伺服器未在步驟 2 的清單中顯示,則可手動新 增伺服器使其顯示於此步驟的清單,請參閱「手動新增伺服器」。 選取伺服器: 1. 在 Dell 管理中心,選取部署 → 部署精靈。 2.
• 2. 內部雙 SD 模組:在「內部雙 SD 模組」上部署 Hypervisor。 若有任何選取的伺服器不支援「內部雙 SD 模組」,或是在部署時未顯示「內部雙 SD 模組」,請執行下列其中一項動 作: • 若您想要在伺服器的第一個硬碟上部署 Hypervisor,請選取針對無可用內部雙 SD 模組的伺服器,將 Hypervisor 部署 至第一個硬碟核取方塊。 警示: 若您選取此選項,並將 Hypervisor 部署於伺服器的第一個硬碟機,則會清除硬碟機上的所有資料。 • 3.
• 重新整理連線設定檔清單,以反映 vCenter 主機變更 建立連線設定檔: 1. 「連線設定檔」在部署工作完成後,會自動將伺服器指派至連線設定檔。 選取連線設定檔後,請按下一步。 2. 選取將所有伺服器指派至相同的連線設定檔選項按鈕,然後從下拉式清單中選取連線設定檔,以將所有伺服器指派至相同 的現有設定檔。 3. 若要建立新的設定檔,請按一下新增,然後按一下檢視 / 編輯以檢視或編輯選取的設定檔。 4. 若要顯示選取的連線設定檔設定,請按一下檢視。 5. 選取選取每部伺服器的連線設定檔選項按鈕,然後從下拉式清單中選取每部伺服器的個別連線設定檔。 6. 選取連線設定檔後,請按下一步。 若要繼續執行工作至步驟 6,請按一下部署精靈步驟 6。 部署精靈步驟 6:排程工作 排程會設定部署工作的排程。執行部署工作時可使用數種選項:立即、排程部署工作於選定日期和時間執行、保留部署工作以 手動啟動。 設定排程: 1. 輸入日期和時間,以決定執行部署工作的時間: a. 按一下排程伺服器部署作業。 b. 使用行事曆控制項以選取日期。 c.
• 修改清查工作排程 • 檢視叢集與資料中心的韌體更新狀態 使用部署工作佇列管理部署工作 使用部署工作佇列管理部署工作: 1. 從 Dell 管理中心,選取工作佇列 → 部署工作。 2. 若要更新部署工作詳細資料,請按一下重新整理。 3. 若要顯示「部署工作詳細資料」對話方塊 (其包含部署工作所含伺服器的相關詳細資訊),請按一下詳細資料。這會顯示下 列詳細資料: • 服務標籤 • iDRAC IP 位址 • 伺服器狀態 • 若發生任何警告 • 部署工作詳細資料 • 開始時間與結束時間 若要在對話方塊表格中顯示每個項目的完整資訊,請將滑鼠游標停駐在項目上方,即會顯示額外的快顯文字。 4. 若要保留所選工作或輸入更新排程,請按一下修改。 5. 按一下中止以中止部署工作。 6. 若顯示訊息,請按一下中止工作以中止,或按一下請勿中止工作以取消。 註: 您無法中止任何處理中的部署工作。 7.
主控台管理 6 您可使用以下兩個額外管理入口網站,管理 OpenManage Integration for VMware vCenter 及其虛擬環境: • Web 管理主控台 • 個別伺服器的主控台檢視 (設備虛擬機器主控台)。 只要透過這兩個入口網站,即可針對全體 vCenter 例項進入和使用 vCenter 管理的全域設定、OpenManage Integration for VMware vCenter 資料庫備份與還原,以及重設 / 重新啟動等動作。 Web 管理主控台 「Web 管理主控台」提供數項重要功能:vCenter 伺服器註冊和管理、虛擬設備管理、全域 vCenter 警示設定,以及備份與還 原設定。 使用管理主控台 從管理主控台的 vCenter 登錄視窗,您可以登錄 vCenter 伺服器,以及上傳或購買授權。如果使用的是示範授權,就會顯示購 買軟體連結,用以購買完整版本授權,以管理多部主機。在本節中,您也可以修改、更新及取消登錄伺服器。 相關工作: • 以具必要權限的非系統管理員使用者身分登錄 vCenter 伺服器 • 登錄 vCenter 伺服器 •
3. 以具必要權限的非系統管理員使用者身分,登錄 vCenter 伺服器。請參閱以具所需權限的非系統管理員使用者身分登錄 vCenter 伺服器。 4.
– 建立工作 – 更新工作 註: 如果上述權限並未指定,在具所需權限的非系統管理員使用者登錄 vCenter 伺服器時,便會顯示錯誤訊息。 以具所需權限的非系統管理員使用者身分登錄 vCenter 伺服器 您可使用具所需權限的非系統管理員使用者身分,為 OMIVV 應用裝置登錄 vCenter 伺服器。請參閱參閱 登錄 vCenter 伺服 器,瞭解如何登錄 vCenter 伺服器。 將 Dell 權限指定給角色 您可編輯現有的角色,以指定 Dell 權限。 註: 請確定您以具管理員權限的使用者身分登入。 若要將 Dell 權限指定給現有的角色,請執行下列步驟: 1. 以具管理權限的身分登入 vSphere 用戶端。 2. 請在 vSphere 用戶端首頁中,按一下角色。 3. 以滑鼠右鍵按一下進行編輯,並選取編輯角色。 4. 選取下列權限,然後按一下確定。 • Dell – Dell.Configuration – Dell.Deploy-Provisioning – Dell.Inventory – Dell.Monitoring – Dell.
b. 在密碼文字方塊中,輸入密碼。 c. 在確認密碼文字方塊中,再次輸入密碼。 5. 按一下登錄。 註: 針對所有 vCenter 作業,OMIVV 使用登錄使用者的權限,而非登入使用者的權限。 例如:假設具有必要權限的使用者 X 使用 vCenter 登錄 OMIVV,而使用者 Y 僅具有 Dell 權限。則使用者 Y 現在可以登入 vCenter 並可由 OMIVV 觸發韌體更新工作。執行韌體更新工作時,OMIVV 會使用使用者 X 的權限,讓主機進入維護模式或重 新啟動主機。 OpenManage Integration for VMware vCenter 需求 若為舊版的伺服器,OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 需要 OpenManage 的資訊,而且較新版的平台僅限 於在可解讀較新晶片組的 vSphere 版本中啟動。因此,可搭配 OMIVV 特定版本使用的 vSphere 版本會有所限制。 表 4. 受管主機上安裝支援的 ESXi 版本 ESXi 版本支援 伺服器世代 11G 12G 13G v5.
表 5. 發行版本 3.2 支援的 vCenter 伺服器版本 vCenter 版本 桌上型電腦用戶端支援 Web 用戶端支援 5.1 版 U2 Y N 5.1 版 U3 Y N 5.5 版 U1 Y Y 5.5 版 U2 Y Y 5.5 版 U3 Y Y 6.0 版 Y Y 6.0 版 U1 Y Y 6.0 版 U2 Y Y 6.0 版 U3 Y Y 修改 vCenter 登入 具管理權限的使用者或具必要權限的非系統管理員使用者均可修改 vCenter 登入憑證。 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的摘要索引標籤上,用連結開啟管理主控台。 2. 在登入對話方塊輸入密碼。 3. 在左窗格中按一下 VCENTER 登錄。右窗格會顯示已登錄的 vCenter。若要開啟修改管理員帳戶視窗,請在憑證下按一下 修改。 4. 輸入 vCenter 使用者名稱、密碼和確認密碼;密碼必須相符。 5.
您可能有多個 vCenter,請務必選對。 3. Unregister vCenter (取消登錄 vCenter) 對話方塊會詢問您是否真的要取消登錄此伺服器,在裡面按一下 Unregister (取消 登錄)。 上傳 OpenManage Integration for VMware vCenter 授權至管理主控台 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的 Summary (摘要) 索引標籤上,用連結開啟管理主控台。 2. 在「登入」對話方塊中,鍵入您的密碼。 3. 在左窗格中,按一下 VCENTER REGISTRATION (VCENTER 登錄)。登錄的 vCenter 會顯示在表格中。若要顯示上傳授權 對話方塊,按一下 Upload License (上傳授權)。 4.
更新儲存庫位置和虛擬設備 更新虛擬設備之前請執行備份,以確保所有資料受到保護。請參閱管理備份與還原。 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的管理主控台下,用連結開啟管理主控台。 2. 在登入對話方塊輸入密碼。 3. 在左窗格中,按一下應用裝置管理。 4. 在設備更新旁邊,按一下編輯。 5. 在 Appliance Update (設備更新) 視窗中,輸入 Repository Location URL (儲存庫位置 URL),然後按一下 Apply (套用)。 註: 如果更新位置在外接式網路,例如 Dell FTP 站台,那麼就必須在 HTTP Proxy 區域輸入 Proxy。 更新虛擬設備軟體 開始軟體更新之前,請先執行設備備份,防止資料遺失。 1. 啟動 Web 瀏覽器,然後輸入 https://。 2. 在左窗格中,按一下設備管理。 3.
設定 NTP 伺服器 使用網路時間通訊協定 (Network Time Protocol,NTP) 將虛擬設備和 NTP 伺服器的時鐘同步化。 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的管理主控台下,用連結開啟管理主控台。 2. 在登入對話方塊輸入密碼。 3. 在左窗格中,按一下應用裝置管理。 4. 在 NTP 設定下按一下編輯。 5. 選取已啟用核取方塊。輸入偏好和次要 NTP 伺服器的主機名稱或 IP 位址,然後按一下套用。 6. 按一下取消即可結束。 註: 可能需花費 10 分鐘,才可完成虛擬設備時鐘與 NTP 伺服器同步化。 產生憑證簽章要求 註: 您必須先上傳憑證,才能在 vCenter 登錄 OpenManage Integration for VMware vCenter。 產生新的憑證簽章要求,可避免以先前所產生之 CSR 建立的憑證上傳至本設備。 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的管理主控台下,用連結開啟管理主控台。 2.
4. 按一下在 HTTPS 憑證下的還原預設憑證 連結。 5. 在還原預設憑證對話方塊中,按一下 Apply (套用)。 設定全域警示 警示管理可讓您針對如何儲存所有 vCenter 例項的警示,輸入全域設定。 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的管理主控台下,用連結開啟管理主控台。 2. 在登入對話方塊輸入密碼。 3. 在左窗格中,按一下警示管理。若要輸入新的 vCenter 警示設定,請按一下編輯。 4. 輸入下列項目的數值: 5.
若要排程自動備份: 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的管理主控台下,用連結開啟管理主控台。 2. 在登入對話方塊輸入密碼。 3. 在左窗格中,按一下備份與還原。 4. 若要編輯備份與還原設定,按一下編輯自動排定備份 (此舉會啟用欄位)。 5. 若要啟用備份,請按一下啟用。 6. 選取您要執行備份那幾天的核取方塊。 7. 在備份時間 (24 小時時間格式,小時:分鐘) 文字方塊中,以小時:分鐘格式輸入時間。 下一次備份隨即填入下一次排定備份的日期與時間。 8. 按一下 Apply (套用)。 執行立即備份 1. 在 OpenManage Integration for VMware vCenter 的管理主控台下,用連結開啟管理主控台。 2. 在登入對話方塊輸入密碼。 3. 在左窗格中,按一下備份與還原。 4. 按一下立即備份。 5. 若要使用備份設定的位置和加密密碼,在 Backup Now (立即備份) 對話方塊中勾選該核取方塊。 6.
• 從主控台登出 • 唯讀使用者角色 • 從 OMIVV 3.0 版升級至最新版本 • 從舊版移轉到 OMIVV 3.1 版 使用方向鍵向上或向下瀏覽。如果您已選取想要的選項,請按下 。進入 Console (主控台) 畫面後,VMware vSphere 用戶端會控制游標。若要脫離控制,請按下 + 。 組態網路設定 在 vSphere 用戶端主控台即可變更網路設定。 1. 在 vSphere Web 用戶端的導覽中,選取 vCenter。 2. 在導覽選取您要管理的虛擬設備。 3. 請執行下列其中一項動作: • 在物件索引標籤上,選取動作 → 開啟主控台。 • 在您選取的虛擬設備按一下滑鼠右鍵,然後選取開啟主控台。 4. 在主控台視窗選取設定網路,然後按下 。 5. 在編輯裝置或編輯 DNS 組態下輸入所需的網路設定,然後按一下儲存並結束。若要中止任何變更,請按一下結束。 變更虛擬設備密碼 只要使用設備主控台,即可在 vSphere 用戶端中變更虛擬設備密碼。 若要變更虛擬設備密碼: 1.
重新啟動虛擬設備 若要重新啟動虛擬設備: 1. 在 vSphere 用戶端中,選取 OpenManage Integration for VMware vCenter 虛擬機器,然後按一下主控台索引標籤。 2. 選取重新啟動此虛擬設備,然後按下 。 3. 隨即顯示下列訊息: If there are any processes running on this appliance they will be terminated by this action. Are you sure you wish to do this? 4. 輸入 y 重新啟動或輸入 n 取消。本設備會重新開機。 將虛擬設備重設為原廠設定 若要將虛擬設備重設為原廠設定: 1. 在 vSphere 用戶端中,選取 OpenManage Integration for VMware vCenter 虛擬機器,然後按一下主控台索引標籤 2. 選取將此虛擬設備重設為原廠設定,然後按下 。 3.
故障排除 7 使用這個章節尋找故障排除問題的答案。本章節包括: • 常見問題集 (FAQ) • 裸機部署問題 • 與 Dell 公司聯絡 • 相關產品資訊 常見問題集 (FAQ) 本節包含一些常見問題和解決方式。 在登錄 OMIVV 應用裝置時所獲指派的 Dell 權限,不會在取消登錄 OMIVV 後移除 在登錄 vCenter 與 OMIVV 應用裝置之後,數個 Dell 權限將會新增至 vCenter 的權限清單。在您從 OMIVV 應用裝置取消登錄 vCenter 時,將不會移除 Dell 權限。 註: 雖然這些 Dell 權限未移除,但不會對所有 OMIVV 作業產生任何影響。 受影響的版本:3.
我要如何將 OMIVV 外掛程式的狀態變更為「啟用」? 在某些情況下,安裝 OMIVV 並向 vCenter 伺服器登錄後,OMIVV 外掛程式的狀態可能不會顯示為「啟用」狀態。其將會顯示 下載及安裝狀態,而不是啟用狀態。 若要將 OMIVV 外掛程式的狀態變更為「啟用」,請執行下列步驟︰ 1. 從 vSphere 用戶端和 vSphere Web 用戶端登出。 2. 將 OMIVV 應用裝置開機為單一使用者模式。 3. 編輯 /etc/hosts 檔案︰ ,並為 vCenter 伺服器新增 DNS 項目。 例如 10.35.210.126 myvCenter.us.dell.com myvCenter 4. 重新啟動 OMIVV 應用裝置。依 vCenter 應用裝置的使用方式,執行下列步驟之一。 a. 如果您使用 Windows vCenter 伺服器,請編輯位於 c:\system\window32\drivers\etc\hosts 的主機檔案,並為 OMIVV 應 用裝置新增 DNS 項目。
在執行保固擷取工作時,保固工作狀態未列於「保固工作佇列」頁面 如果您的網路需要 Proxy 伺服器詳細資料以連線至網際網路,且 Proxy 並未設定於 OMIVV 應用裝置上,則保固擷取工作將會 失敗,且工作將不會列於保固工作佇列之下。 解決方法:設定 Proxy 詳細資料,並再次觸發保固工作。 受影響的版本:全部 因為來自 DUP 的分段需求,使用 OpenManage Integration for VMware vCenter 將 Intel 網路卡 由 14.5 或 15.0 更新至 16.x 將會失敗 這是 NIC 14.5 和 15.0 的已知問題。您必須先使用自訂目錄將韌體更新至 15.5.0 後,才能更新至 16.
將主機設在鎖定模式或將主機從鎖定模式移除後,請先等 30 分鐘再執行下一個作業。如果韌體更新使用的是第 11 代主機,即 使提供的儲存庫有該系統的配套,韌體更新精靈也不會顯示任何配套,因為第 11 代主機可能尚未設定,所以 OMSA 無法傳送 設陷至 OpenManage Integration。 解決方式:用 OpenManage Integration 桌面用戶端的主機相容性畫面,確定主機相容。如果不相容,請用主機相容性這個修正 程式讓它相容。 受影響的版本:2.
OpenManage Integration for VMware vCenter 如何在連結模式支援三個以上的 vCenter? 在連結模式中,每個虛擬設備最多支援三個 vCenter。如果您有十個以上的 vCenter,每十個有關聯授權的 vCenter,就需要一 個新的設備例項。 OpenManage Integration for VMware vCenter 是否支援連結模式的 vCenter? 是,無論是否使用連結模式,OpenManage Integration for VMware vCenter 最多都支援 10 個 vCenter。如需 OpenManage Integration for VMware vCenter 在連結模式如何運作的更多資訊,請參閱 OpenManage Integration for VMware vCenter:在連結 模式運作白皮書,網址是:www.Dell.
連接埠號碼 通訊協定 連接埠類型 最大加密等級 方向 使用 可配置的 4001-4004 NFS UDP 無 輸入/輸出 公用共用 無 443 HTTPS TCP 128 位元 輸入 HTTPS 伺服器 無 8080 HTTP TCP 輸入 HTTP 伺服器; 下載 OMSA VIB 和解決不相容 vSphere 主機 無 50 RMCP UDP/TCP 128 位元 輸出 遠端郵件檢查通 無 訊協定 51 重要的 UDP/TCP 不適用 不適用 重要的邏輯位址 無 維護 5353 mDNS UDP/TCP 輸入/輸出 多點傳送 DNS 631 IPP UDP/TCP 無 輸出 網際網路列印通 無 訊協定 (IPP) 69 TFTP UDP 128 位元 輸入/輸出 簡單式檔案傳輸 無 (Trivial File Transfer) 111 NFS UDP/TCP 128 位元 輸入 SUN 遠端程序 呼叫 (Portmap) 68 BOOTP UDP 無 輸出 啟動程序通訊協
為什麼如果應用裝置 IP 使用 DHCP 並覆寫 DNS 設定,應用裝置重新啟動後,DNS 組態設定 會恢復原始設定 這是已知問題;DHCP 的值會取代靜態指派的 DNS 設定。若使用 DHCP 取得 IP 設定,而且 DNS 值是以靜態方式指派,就可能 發生這種狀況。DHCP 租用續約或重新啟動應用裝置時,靜態指派的 DNS 設定就會被移除。解決方式:DNS 伺服器設定與 DHCP 的不同時,靜態指派 IP 設定。 受影響的版本:全部 為什麼 vCenter 主機與叢集頁面沒有列出我新 iDRAC 版本的詳細資料? 在 vSphere 桌上型用戶端的最近工作窗格內成功完成韌體更新工作之後,請重新整理韌體更新頁面,並確認韌體版本。如果頁 面顯示舊版本,那麼請移至 OpenManage Integration for VMware vCenter 的主機相容性頁面,檢查該主機的 CSIOR 狀態。如果 未啟用 CSIOR,那麼請啟用 CSIOR,然後重新啟動主機。如果已啟用 CSIOR,那麼請登入 iDRAC 主控台、重設 iDRAC、等待 幾分鐘,然後在 vSphere Desktop 用戶端重新整理韌體更
嘗試使用鎖定模式卻失敗。 在鎖定模式新增主機至連線設定檔時,清查展開後卻失敗,表示「找不到遠端存取控制器,或是此主機不支援清查」。鎖定模 式的主機不是應該支援清查嗎? 如果將主機設在鎖定模式,或是從鎖定模式移除主機,必須先等待 30 分鐘,才能在 OpenManage Integration for VMware vCenter 執行下一個作業。 嘗試用無效的 DUP 更新韌體時,vCenter 主控台的硬體更新工作狀態不是失敗,就是逾時數小 時,不過 LC 內的工作狀態卻顯示「失敗」。為什麼會發生這種情況? 更新韌體時若挑選無效的 DUP,vCenter 主控台視窗中的工作狀態會維持「進行中」,但訊息會變成故障原因。這是已知的 VMware 問題,未來版本的 VMware vCenter 將會加以解決。 解決方式:必須手動取消工作。 受影響的版本:全部 UserVars.CIMoeMProviderEnable With ESXi 4.1 U1 應該使用什麼設定? 將 UserVars.
3. 確定連接埠 2049、4001-4004 已開啟,防火牆相應設定正確。 我該如何強制移除虛擬設備? 1. 前往 https:///mob 2. 輸入 VMware vCenter 管理員認證。 3. 按一下內容。 4. 按一下 ExtensionManager 。 5. 按一下 UnregisterExtension。 6. 輸入 com.dell.plugin.openManage_integration_for_VMware_vCenter 這個擴充碼,然後按一下叫用方式。 7. 輸入 com.dell.plugin.openManage_integration_for_VMware_vCenter_WebClient 這個擴充碼,然後按一 下叫用方式。 8.
OpenManage Integration for VMware vCenter 是否支援 VMware vCenter Server 應用裝置? 是,OpenManage Integration for VMware vCenter 支援 VMware vCenter Server 應用裝置。 OpenManage Integration for VMware vCenter 是否支援 vSphere Web 用戶端? 是,OpenManage Integration for VMware vCenter 支援 VMware vSphere Web 用戶端。 在管理主控台時,將應用裝置重設為原廠設定後,為什麼更新儲存庫路徑沒有設定為預設路 徑? 重設本應用裝置後,移至管理主控台,然後在左窗格按一下應用裝置管理。在應用裝置設定頁面,更新儲存庫路徑沒有變成預 設路徑。 解決方式:在管理主控台,將預設更新儲存庫欄位中的路徑手動複製到更新儲存庫路徑欄位。 為什麼備份及還原 OpenManage Integration for VMware vCenter 後,警報設定沒有還原? 還原 OpenManage
如果沒有在購買時要求自動探索,可以用下列方式啟用: 1. 在開機過程按下 。 2. 在 iDRAC 設定視窗啟用 NIC (僅適用刀鋒伺服器)。 3. 啟用自動探索。 4. 啟用 DHCP。 5. 停用管理員帳戶。 6. 啟用從 DHCP 取得 DNS 伺服器位址。 7. 啟用從 DHCP 取得 DNS 網域名稱。 8. 在佈建伺服器欄位輸入: :4433 與 Dell 公司聯絡 註: 如果無法連線網際網路,則可以在購買發票、包裝單、帳單或 Dell 產品目錄中找到聯絡資訊。 Dell 提供多項線上和電話支援與服務選擇。服務的提供因國家/地區和產品而異,某些服務可能在您所在地區並不提供。若因銷 售、技術支援或客戶服務問題要與 Dell 聯絡: 1. 前往 dell.com/support 2. 選取您的支援類別。 3. 在網頁底部的 Choose A Country/Region (選擇國家/地區) 下拉式選單中確認您所在的國家或地區。 4.
Dell PowerEdge 伺服器的虛擬化相關事件 8 下表包含虛擬化相關的嚴重與警告事件,包括第 11、12 和 13 代 PowerEdge 伺服器的事件名稱、說明和嚴重程度。 表 8.
事件名稱 說明 重要性 建議動作 Dell - 交流電源已恢復 感應器回到正常值。 資訊 無動作 Dell - 交流電源已遺失警告 交流電源線電源中斷,但冗餘 警告 足夠,可以將此事件歸類為警 告。 無動作 Dell - 交流電源線電源中斷 交流電源線電源中斷,缺乏冗 錯誤 餘必須將此事件歸類為錯誤。 無動作 Dell - 處理器感應器回到正常 值 感應器回到正常值 資訊 無動作 Dell - 處理器感應器偵測到警 告值 特定系統中的處理器感應器處 警告 於流速控制狀態。 無動作 Dell - 處理器感應器偵測到故 障值 特定系統的處理器感應器已停 錯誤 用,有組態錯誤或發生超出極 限溫度。 無動作 Dell - 處理器感應器偵測到無 法修復的值 特定系統中的處理器感應器故 錯誤 障。 無動作 Dell - 裝置組態錯誤 特定系統中的隨插即用裝置偵 錯誤 測到組態錯誤。 無動作 Dell - 電池感應器回到正常值 感應器回到正常值 資訊 無動作 Dell - 電池感應器偵測到警告 值 特定系統中的電池感應器偵測 警告 到電池處於可預知故障狀
事件名稱 說明 重要性 建議動作 Dell - 風扇感應器偵測到警告 值 主機 的風扇感應器讀值 超出警告閥值。 警告 無動作 Dell - 風扇感應器偵測到故障 值 特定系統中的風扇感應器偵測 錯誤 到一個或多個風扇有故障。 讓系統進入維護模式 Dell - 風扇感應器偵測到無法 修復的值 風扇感應器偵測到無法修復的 錯誤 錯誤。 無動作 Dell - 電壓感應器回到正常值 感應器回到正常值 資訊 無動作 Dell - 電壓感應器偵測到警告 值 特定系統中的電壓感應器超出 警告 其警告閥值 無動作 Dell - 電壓感應器偵測到故障 值 特定系統中的電壓感應器超出 錯誤 其故障閥值。 讓系統進入維護模式 Dell - 電壓感應器偵測到無法 修復的值 特定系統中的電壓感應器偵測 錯誤 到無法修復的錯誤。 無動作 Dell - 電流感應器回到正常值 感應器回到正常值。 無動作 Dell - 儲存裝置:儲存管理錯 誤 儲存管理偵測到裝置獨立的錯 錯誤 誤情況。 讓系統進入維護模式 Dell - 儲存裝置:控制器警告 控制器警告。詳細資料請
事件名稱 說明 重要性 建議動作 Dell - 儲存裝置:電池警告 電池警告。 警告 無動作 Dell - 儲存裝置:虛擬磁碟降 級警告 虛擬磁碟降級警告。 警告 無動作 Dell - 儲存裝置:虛擬磁碟降 級故障 虛擬磁碟降級故障 錯誤 讓系統進入維護模式 Dell - 儲存裝置:温度探針資 訊 温度探針資訊 資訊 無動作 Dell - 儲存裝置:陣列磁碟警 告 陣列磁碟警告。 警告 無動作 Dell - 儲存裝置:陣列磁碟資 訊 陣列磁碟資訊。 資訊 無動作 Dell - 儲存裝置:電源供應器 警告 電源供應器警告。 警告 無動作 Dell - 機箱侵入 - 實體安全保 護違規 機箱侵入 - 實體安全保護違規 錯誤 無動作 Dell - 機箱侵入 (實體安全保 護違規) 事件已清除 機箱侵入 (實體安全保護違規) 資訊 事件已清除 無動作 Dell - CPU 存在 (偵測到處理 器存在) CPU 存在 (偵測到處理器存 在) 資訊 無動作 Dell - 系統事件日誌 (SEL) 已 滿 (停用登入) 系統事件日誌 (S
事件名稱 說明 重要性 建議動作 Dell - 已清除系統電源超過錯 誤 已清除系統電源超過錯誤 資訊 無動作 Dell - 插入電源供應器 插入電源供應器 資訊 無動作 Dell - Internal Dual SD Module 存在 Internal Dual SD Module 存在 資訊 無動作 Dell - Internal Dual SD Module 在線上 Internal Dual SD Module 在線 上 資訊 無動作 Dell - Internal Dual SD Module 正常運作 Internal Dual SD Module 正常 運作 資訊 無動作 Dell - Internal Dual SD Module 有防寫保護 Internal Dual SD Module 有防 寫保護 警告 無動作 Dell - Internal Dual SD Module 可寫入 Internal Dual SD Module 可寫 入 資訊 無動作 Dell - 缺少 Integrated Dual SD Module
事件名稱 說明 重要性 建議動作 Dell - 實體磁碟警告 實體磁碟警告 警告 無動作 Dell - 實體磁碟資訊 實體磁碟資訊 資訊 無動作 Dell - 偵測到 PCI 裝置錯誤 偵測到 PCI 裝置錯誤 錯誤 無動作 Dell - 偵測到 PCI 裝置警告事 件 偵測到 PCI 裝置警告事件 警告 無動作 Dell - 偵測到 PCI 裝置資訊事 件 偵測到 PCI 裝置資訊事件 資訊 無動作 Dell - 虛擬磁碟分割區故障。 虛擬磁碟分割區故障。 錯誤 無動作 Dell - 虛擬磁碟分割區警告。 虛擬磁碟分割區警告。 警告 無動作 Dell - 纜線故障或嚴重事件 纜線故障或嚴重事件 錯誤 無動作 Dell - 機箱管理控制器偵測到 錯誤。 機箱管理控制器偵測到錯誤。 錯誤 無動作 Dell - IO 虛擬化故障或嚴重事 件。 IO 虛擬化故障或嚴重事件。 錯誤 無動作 Dell - 連結狀態故障或嚴重事 件。 連結狀態故障或嚴重事件。 錯誤 無動作 Dell - 系統:軟體組態故障。 系統:軟體組態故
事件名稱 說明 重要性 建議動作 Dell - 電源使用方式稽核警 告。 電源使用方式稽核警告。 警告 無動作 Dell - 安全性組態警告。 安全性組態警告。 警告 無動作 Dell - 組態:軟體組態警告。 組態:軟體組態警告。 警告 無動作 91
瞭解自動探索 A 自動探索這個程序,會將第 11、12 或 13 代 Dell PowerEdge 裸機伺服器,新增至 OpenManage Integration for VMware vCenter 可用的伺服器群。探索到伺服器後,Hypervisor 與硬體部署都可以使用。本附錄提供關於自動探索的充分資訊,協助您完成系 統組態。自動探索是 Lifecycle Controller 的功能,可設定新的伺服器,並使用主控台加以登錄。使用這項功能有幾個優點,包 括無須費力以手動方式在本機完成新伺服器的組態,支援自動化的方式,由主控台探索已連線網路並插入電源的新伺服器。 自動探索有時因為它所執行的程序,又稱為探索與信號交換。啟用自動探索功能的新伺服器插入交流電源並連線網路時,Dell 伺服器的 Lifecycle Controller 會嘗試探索與 Dell 佈建伺服器整合的部署主控台。自動探索接著便會在佈建伺服器和 Lifecycle Controller 之間起始信號交換。 OpenManage Integration for VMware vCenter 這個部署主控台含已整合佈建伺服器。佈建伺服器的
• 啟用自動探索:伺服器的 iDRAC 必須啟用自動探索,自動探索程序才能開始。 在 iDRAC 伺服器啟用或停用管理帳戶 請先停用根以外的所有管理帳戶,才能設定自動探索。自動探索程序期間會停用根帳戶。自動探索設定成功後,請返回 Integrated Dell Remote Access Controller 6 圖形化使用者帳戶 (GUI),重新啟用關閉的帳戶。這項程序適用於第 11、12 和 13 代 Dell PowerEdge 伺服器。 註: 為防止自動探索失敗,不妨在 iDRAC 啟用非管理員帳戶,自動探索若失敗,可進行遠端存取。 1. 在瀏覽器輸入 iDRAC IP 位址。 2. 登入 Integrated Dell Remote Access Controller 圖形化使用者帳戶 (GUI)。 3.
圖 6. 按下 CTRL+E 啟動此畫面。 3. 在 iDRAC6 組態公用程式中,用方向鍵選取 LAN 使用者組態。 4. 使用方向鍵選取自動探索。 5. 使用空白鍵將選項切換為啟用。 6. 使用方向鍵選取佈建伺服器,然後按下 Enter 鍵。 7. 輸入 OMIVV 應用裝置的 IP 位址。 8. 按下 ESC。 9. 使用方向鍵選取帳戶存取。 10. 使用空白鍵將選項切換為停用。 11. 從鍵盤按下 ESC 鍵。 12. 再次按下 ESC 鍵,接收儲存變更的通知,並結束設定。 13.
3. 按一下返回,然後按一下遠端啟用。 4. 將啟用自動探索設為啟用,並將佈建伺服器設為 OMIVV 的 IP 位址。 5. 儲存設定。 6.