OpenManage Integration for VMware vCenter pour client Web Guide d'utilisation, version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. REMARQUE : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction................................................................................................................................10 Fonctions OpenManage Integration for VMware vCenter.............................................................................................10 Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................
Affichage de l'historique de garantie...........................................................................................................................30 Modification d'une planification de tâche de garantie............................................................................................... 31 Exécution immédiate d'une tâche de garantie des hôtes..........................................................................................
Affichage de l'état de mise à jour de micrologiciel pour les clusters et centres de données............................... 54 Affichage des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie....................................... 55 Comprendre l'utilisation d'OMSA avec les serveurs de 11e génération........................................................................ 55 Déploiement d'un agent OMSA sur un système ESXi................................................................
16 Affichage de la page Matériel : Détails du processeur d'un seul hôte.............................................. 81 17 Affichage de la page Matériel : Détails de bloc d'alimentation d'un seul hôte.................................. 82 18 Affichage de la page Matériel : Détails de la mémoire d'un seul hôte.............................................. 83 19 Afficher la page Matériel : Détails des NIC d'un seul hôte..............................................................
37 Affichage du stockage : Détails des disques virtuels des datacenters et clusters........................... 107 38 Affichage des détails du micrologiciel des datacenters et clusters............................................... 109 39 Affichage des détails de récapitulatif de garantie des Datacenters et Clusters.............................. 110 40 Affichage de la page Contrôle de l'alimentation des Datacenters et Clusters................................. 111 41 Résolution des problèmes.................
L'utilisation d'OpenManage Integration for vMware vCenter pour mettre à jour une carte réseau Intel de 14.5 ou 15.0 à 16.x échoue en raison de la préparation exigée par le DUP........................................................ 121 Lors d'une tentative de mise à jour du micrologiciel avec un progiciel DUP non valide, l'état de la tâche de mise à jour matérielle sur la console vCenter ne présente ni un échec ni un temps d'attente pendant des heures, même si l'état de la tâche dans LC est « ÉCHEC ».
Pourquoi mon niveau de micrologiciel n'est-il toujours pas à jour lorsque j’ai effectué la mise à jour du micrologiciel à l’aide de l'option Appliquer au redémarrage suivant et que le système a été redémarré ?...130 Pourquoi l'hôte est-il toujours affiché sous le châssis, même après la suppression de l’hôte à partir de l’arborescence de VCenter ?..................................................................................................................................
1 Introduction VMware vCenter est la console principale utilisée par les administrateurs informatiques pour gérer et surveiller les hôtes VMware vSphere ESX/ESXi. Dans un environnement virtualisé standard, les alertes et la surveillance de VMware sont utilisés pour vous inviter à lancer une autre console pour la résolution de problèmes matériels.
REMARQUE : La fonction de détection automatique n'est pas opérationnelle dans cette version.
2 Comprendre comment configurer ou modifier le Dell OpenManage Integration for VMware vCenter Une fois l'installation de base de l'OMIVV terminée, l'Assistant Configuration initiale s'affiche lorsque vous cliquez sur l'icône OMIVV. Utilisez l'Assistant Configuration initiale pour configurer les Paramètres au lancement initial. Ensuite, utilisez la page Paramètres.
1. Dans l'Assistant Configuration initiale, cliquez sur Suivant dans l'écran Accueil. 2. Sélectionnez un ou tous les vCenters dans la liste déroulante vCenters. Sélectionnez un seul vCenter parmi ceux qui ne sont pas encore configurés ou sélectionnez un vCenter que vous venez d'ajouter à votre environnement. La page Sélection de vCenter vous permet de sélectionner un ou plusieurs vCenters pour en configurer les paramètres. 3. Cliquez sur Suivant pour passer à la page de description du Profil de connexion.
• Effectuez l'une des actions suivantes : • • Pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider au cours de connexions futures, sélectionnez Activer la vérification du certificat. Pour ne pas stocker le certificat iDRAC et en effectuer la vérification au cours de toutes les futures connexions, désélectionnez Activer la vérification du certificat. 4.
Planification des tâches d'inventaire [Assistant] Vous pouvez configurer la planification de l'inventaire à l’aide de l’Assistant Configuration ou OpenManage Integration, dans OpenManage Integration > Gérer > Paramètres. REMARQUE : Pour assurer que l'OMIVV continue d'afficher des informations à jour, nous vous recommandons de planifier une tâche d'inventaire périodique. De telles tâches consomment un minimum de ressources et n'affectent pas les performances.
REMARQUE : L'OMIVV prend en charge les alertes SNMP v1 et v2 pour les hôtes de 12e génération et de générations ultérieures. Pour les hôtes antérieurs à la 12e génération, OMIVV prend en charge uniquement les alertes SNMP v1. Pour configurer les événements et alarmes : 1. Dans l'Assistant Configuration initiale, sous Niveaux de publication d'événement, sélectionnez l'une des options suivantes : • • • • Ne publier aucun événement : bloquer les événements matériels.
3 À propos de la navigation dans le client Web VMware vCenter Il est facile de naviguer dans VMware vCenter. Lorsque vous vous connectez à VMware vCenter et que vous arrivez sur la page et l'onglet Accueil, l'icône OpenManage Integration se trouve dans la zone de contenu principal, sous le groupe Administration. Utilisez cette icône pour trouver l'onglet OpenManage Integration for VMware vCenter. Le groupe Dell s'affiche dans la zone Navigateur.
Bouton d'icône Définition Utilisez cette icône pour annuler une tâche. Utilisez cette icône pour réduire une liste. Utilisez cette icône pour développer une liste. Utilisez cette icône pour supprimer un objet. Utilisez cette icône pour modifier un calendrier. Utilisez cette icône en forme de crayon pour effectuer des modifications. Utilisez cette icône en forme de balai pour purger une tâche. Utilisez cette icône pour exporter un fichier.
Licences vCenter • Licences disponibles • Affiche le nombre de licences disponibles. Licences utilisées Affiche le nombre de licences en cours d'utilisation. Ouverture de l'aide en ligne Vous pouvez ouvrir l’aide en ligne à partir de l’onglet Aide et support. Vous pouvez rechercher le document d’aide pour comprendre un sujet ou pour trouver une procédure. 1.
Téléchargement d'un ensemble de débogage Utilisez ces informations pour résoudre des problèmes, ou les envoyer au Support technique. 1. Dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur l'onglet Aide et support. 2. Cliquez sur Créer et Télécharger un ensemble de débogage sous Ensemble de débogage. 3. Cliquez sur le bouton Créer. 4. Pour enregistrer le fichier, cliquez sur Télécharger. 5. Dans la boîte de dialogue Téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer. 6.
h) Configurer les paramètres de proxy HTTP : ils sont utilisés pour la connexion au serveur Dell afin de mettre à niveau l'appliance ou pour la connectivité à http://downloads.dell.com/published/Pages/index.html. i) Configurer des paramètres NTP, qui vous permettent d'activer ou de désactiver le serveur NTP et de configurer des serveurs NTP préférés et secondaires.
4 Profils L'onglet Profils de références vous permet de gérer et de configurer les profils de connexion et les profils de châssis. Les Profils de connexion vous permettent de gérer et de configurer les profils de connexion requis pour accéder aux serveurs Dell. Ils vous permettent également de gérer et de configurer les profils de connexion qui contiennent les références utilisées par l’appliance virtuelle pour communiquer avec les serveurs Dell.
Création d'un profil de connexion Vous pouvez associer plusieurs hôtes à un profil de connexion unique. Créez un Profil de connexion à l’aide des étapes suivantes : REMARQUE : Les hôtes vCenters qui s'affichent pendant la procédure ont été authentifiés à l'aide de l'authentification unique (SSO). Si vous ne voyez pas d'hôte vCenter, il est possible qu'il soit sur une SSO différente ou que vous utilisiez une version de VMware vCenter antérieure à la version 5.1. 1.
4. Cliquez sur Suivant. 5. Dans la page Hôtes associés, sélectionnez un ou plusieurs hôtes associés au profil de connexion, puis cliquez sur OK. 6. Pour tester le profil de connexion, sélectionnez un ou plusieurs hôtes, puis sélectionnez le bouton Tester la connexion. Cette étape est optionnelle. Elle est utilisée pour vérifier si les informations d'identification de l'hôte et de l'iDRAC sont correctes. 7. Pour terminer le profil, cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Vous devez sélectionner Activé si vous utilisez Active Directory. REMARQUE : Les références OMSA sont les mêmes que celles utilisées pour les hôtes ESXi. REMARQUE : Pour les serveurs sans carte iDRAC Express ou Enterprise, le résultat du test de connexion iDRAC affiche Non applicable pour ce système. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les hôtes, choisissez les hôtes à associer à ce profil de connexion. 7. Cliquez sur OK. 8.
a) Dans la zone de texte Nom d’utilisateur, entrez le nom d'utilisateur doté de privilèges d’administrateur, qui est généralement utilisé pour se connecter au Châssis Management Controller. b) Dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur spécifié. c) Dans la zone de texte Vérifier le mot de passe , entrez le même mot de passe que vous avez saisi dans la zone de texte Mot de passe. Les mots de passe doivent correspondre.
6. Cliquez sur Appliquer. Les modifications sont enregistrées. 7. L'onglet Châssis associés vous permet de tester le châssis et les coordonnées correspondant au châssis sélectionné. Effectuez l'une des opérations suivantes : • • Pour commencer le test, sélectionnez un seul châssis ou plusieurs châssis à vérifier, puis cliquez sur l’icône Tester la connexion . La colonne Résultat du test affiche si la connexion test a réussi ou non.
5 File d'attente Une fois l'OpenManage Integration for VMware vCenter configuré, vous pouvez surveiller l'inventaire, les tâches de garantie et les mises à jour du micrologiciel dans l'onglet Surveiller. L'inventaire et la garantie se définissent à l'aide de l'Assistant Configuration ou à partir de l'onglet Paramètres.
Hôtes Hôte Affiche l'adresse de l'hôte. Condition Affiche l'état. Options disponibles : • • • • Réussite En panne En cours Planifié Durée (MM:SS) Affiche la durée de la tâche, en minutes et secondes. Date et heure de début Indique la date et l'heure de démarrage de la planification d'inventaire. Date et heure de fin Indique l'heure de fin de la planification d'inventaire.
3. Cliquez sur le bouton Exécuter maintenant pour afficher les listes de châssis inventoriés mis à jour et leur état (Réussite ou Échec). Historique de garantie Les informations de garantie du matériel sont récupérées depuis Dell Online et sont affichées par l’OpenManage Integration for VMware vCenter. Le numéro de service du serveur sert à récupérer les informations sur la garantie du serveur. Les tâches de récupération des données de garantie sont configurées à l’aide de l’Assistant Configuration.
Date et heure de fin Indique l'heure de fin de la tâche de garantie. Modification d'une planification de tâche de garantie Les tâches de garantie sont initialement configurées dans l’Assistant Configuration initiale. Vous pourrez ensuite modifier une planification de tâche de garantie, dans l’ onglet Surveiller > File d’attente des tâches > Historique de garantie > Garantie des hôtes ou depuis la page Onglet Gérer > Paramètres . 1.
• Plage personnalisée Si vous sélectionnez l'option Plage personnalisée, sélectionnez une date de début et une date de fin et cliquez sur Appliquer. Vous pouvez également trier les colonnes de grilles de données par ordre ascendant ou descendant en cliquant sur l'en-tête de colonne. Utilisez la zone de texte Filtrer pour effectuer des recherches dans le contenu.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner l'emplacement de téléchargement, naviguez jusqu'à l'emplacement d'enregistrement des informations de journal. 4. Dans la zone de texte Nom de fichier, acceptez le nom par défaut (ExportList.csv) ou entrez le nom de fichier de votre choix suivi de l'extension .CSV. 5. Cliquez sur Enregistrer.
6 Administration de console L'administration du OpenManage Integration for VMware vCenter et de son environnement virtuel s'effectue à l'aide de deux portails d'administration supplémentaires : • • Administration Console Web Vue de console d'un serveur particulier (console de la machine virtuelle de l'appliance).
4. Attribuez les privilèges Dell au rôle créé ou modifié à l'étape 1. Voir Attribution de privilèges Dell au rôle dans le client Web vSphere. Un utilisateur non-administrateur avec les privilèges requis peut désormais utiliser les fonctionnalités OMIVV avec des hôtes Dell.
Attribution de privilèges Dell au rôle dans le client Web vSphere Vous pouvez modifier un rôle existant pour affecter les privilèges Dell. REMARQUE : Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'utilisateur doté de droits d'administrateur. Pour attribuer les privilèges Dell à un rôle existant, procédez comme suit : 1. Connectez-vous au client Web vSphere avec des droits d'administrateur. 2. Accédez à Administration → Gestionnaire de rôles dans le client Web vSphere. 3.
REMARQUE : Pour toutes les opérations vCenter, l'OMIVV utilise les privilèges de l'utilisateur inscrit et non les privilèges de l'utilisateur connecté. Par exemple, supposons qu'un utilisateur X disposant des privilèges nécessaires s'enregistre auprès de l'OMIVV avec vCenter et que l'utilisateur Y ne dispose que des privilèges Dell. L'utilisateur Y peut désormais se connecter au vCenter et peut déclencher une tâche de mise à jour du micrologiciel à partir de l'OMIVV.
Version vCenter Prise en charge du client de bureau Prise en charge du client Web v5.5 U2 O O v5.5 U3 O O v6.0 O O v6.0 U1 O O v6.0 U2 O O O O v6.0 U3 Modification de la connexion vCenter Les données d'identification de connexion vCenter peuvent être modifiées par un utilisateur doté de privilèges d'administration ou un utilisateur non administrateur doté des privilèges nécessaires. 1.
2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur ENREGISTREMENT VCENTER. Les vCenter enregistrés sont affichés dans un tableau. Pour afficher la boîte de dialogue Charger une licence, cliquez sur Charger une licence. 4. Pour naviguer vers le fichier de licence, cliquez sur le bouton Naviguer, puis cliquez sur Charger. REMARQUE : Si le fichier de licence est modifié, l'appliance considère qu'il est corrompu et il ne fonctionnera pas.
3. Pour mettre à jour l'appliance virtuelle à la version du logiciel affichée sous Mise à jour de l'appliance, cliquez sur Mettre à jour l'appliance virtuelle. 4. Les versions actuelles et disponibles sont affichées dans la boîte de dialogue Mettre à jour l'appliance. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur Mettre à jour. 5. Le système est verrouillé et mis en mode de maintenance. Lorsque la mise à jour est terminée, la page Appliance affiche la nouvelle version installée.
La génération d'une requête de signature de certificat empêche le chargement sur l'appliance des certificats créés avec la CSR générée antérieurement. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, sous Administration Console, utilisez le lien pour ouvrir l'Administration Console. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez votre mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DE L'APPLIANCE. 4. Cliquez sur Générer une requête de signature de certificat pour les certificats HTTPS.
5. Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Appliquer ou cliquez sur Annuler pour annuler. Gestion des sauvegardes et restaurations La gestion des sauvegardes et restaurations s'effectue depuis l'Administration Console.
3. Dans le volet gauche, cliquez sur SAUVEGARDE ET RESTAURATION. 4. Cliquez sur Sauvegarder maintenant. 5. Pour utiliser l'emplacement et le mot de passe de cryptage des paramètres de sauvegarde, dans la boîte de dialogue Sauvegarder maintenant, cochez la case correspondante. 6. Entrez un Emplacement de sauvegarde, Nom d'utilisateur, Mot de passe et Mot de passe de cryptage. Le mot de passe de cryptage peut contenir des caractères alphanumériques et les caractères spéciaux suivants : !@#$%*.
• Cliquez-droit sur la machine virtuelle que vous avez sélectionnée, puis sélectionnez Ouvrir la console. 4. Dans la fenêtre Console, sélectionnez Configurer le réseau, puis appuyez sur . 5. Entrez les paramètres réseau souhaités sous Modifier des périphériques ou Modifier DNS, puis cliquez sur Enregistrer et quitter. Pour abandonner les modifications, cliquez sur Quitter.
6. Entrez o pour redémarrer ou n pour annuler. L'appliance est redémarrée. Réinitialisation de l'appliance virtuelle aux paramètres d'usine Pour réinitialiser l'appliance virtuelle aux paramètres d'usine : 1. Dans le client Web vSphere Web, sélectionnez vCenter dans le Navigateur. 2. Dans le Navigateur, sélectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez gérer. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : • • Dans l'onglet Objet, sélectionnez Action > Ouvrir la console.
• hardware/vcenter-plugin-x64/latest dans la zone de texte Chemin d'accès au référentiel de mise à jour. Pour enregistrer les valeurs, cliquez sur Appliquer. Si vous ne disposez pas d'une connectivité Internet, téléchargez tous les fichiers et dossiers à partir du chemin http:// linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ et copiez-les sur un espace de partage HTTP. Dans la section MISE À JOUR DE L'APPLIANCE de la fenêtre Gestion de l'appliance, cliquez sur Modifier.
Pour en savoir plus, voir la section Restauration de la base de données OMIVV depuis une sauvegarde dans l'OpenManage Integration for VMware vCenter User Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter) disponible à l'adresse Dell.com/support/manuals. 7. Chargez le nouveau fichier de licence. Pour plus d'informations, voir l'OpenManage Integration for VMware vCenter Quick Installation Guide for vSphere Web Client Version 3.
7 Paramètres L'onglet Paramètres vous permet d'effectuer les opérations suivantes : • • • • • • Affichage des paramètres de notification d'expiration de la garantie Configuration des notifications d'expiration de la garantie Configuration de l'espace de stockage du micrologiciel Affichage des paramètres d'alarme et d'événement Configuration et gestion des événements et des alarmes Affichage et configuration des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie Sujets : • • • • •
REMARQUE : Outre les options ci-dessus, vous pouvez utiliser le client .Net et exécuter Host Compliance, ce qui permet d’installer et de configurer l’agent OMSA. Déploiement d'un agent OMSA sur un système ESXi Installez le VIB OMSA sur un système ESXi pour rassembler les informations d'inventaire et d'alerte des systèmes. REMARQUE : Des agents OpenManage doivent être installés sur les hôtes Dell antérieurs aux serveurs Dell PowerEdge de 12e génération.
2. Dans la boîte de dialogue Notification d'expiration de la garantie, effectuez les opérations suivantes : a) Si vous voulez activer ce paramètre, cochez la case Activer la Notification d'expiration de la garantie des hôtes. Cocher la case active la notification d'expiration de la garantie. b) Sous Alerte de Seuil de nombre minimal de jours, effectuez les opérations suivantes : 1.
Affichage des paramètres d'alarme et d'événement Après avoir configuré des alarmes et des événements, vous pouvez savoir si les alarmes vCenter des hôtes sont activées et connaître le niveau de publication d'événement sélectionné dans l'onglet Paramètres. 1. Dans l'onglet Dell OpenManage Integration for VMware vCenter > Gérer > Paramètres, sous Paramètres vCenter, développez Événements et alarmes. 2.
• Espace de stockage du micrologiciel par défaut (http://downloads.dell.com/published/Pages/index.html) avec un dossier de mise en attente. L'OpenManage Integration for VMware vCenter télécharge les mises à jour micrologicielles sélectionnées et les stocke dans le dossier de mise en attente. Vous devez alors exécuter l'Assistant Micrologiciel pour mettre à jour le micrologiciel. Dossier de réseau partagé Ces dossiers sont créés à l'aide de l'application Dell Repository Manager.
• • Entrez le nom de la tâche dans le champ Nom de la tâche de mise à jour de micrologiciel et la description de la tâche dans le champ Description de la mise à jour de micrologiciel. Les informations de ce champ sont facultatives. Sélectionnez Mettre à jour maintenant pour démarrer immédiatement la tâche de mise à jour du micrologiciel. Bouton Planifier une mise à jour : sélectionnez ce bouton radio pour exécuter la tâche de mise à jour du micrologiciel ultérieurement, puis cliquez sur Suivant.
• Les lots 64 bits ne sont pas pris en charge sur les hôtes de 11e génération sur toutes les versions d'iDRAC. 7. Cliquez sur Suivant. L'écran Sélectionner les composants s'affiche. Cet écran affiche les détails des composants tels que le nom du modèle, le nom d'hôte, le numéro de service, le composant, etc. de l'hôte sélectionné. 8. Sélectionnez au moins un composant dans la liste, puis cliquez sur Suivant pour poursuivre.
8. Sélectionnez Plus anciennes que la date et l'état de tâche, puis cliquez sur Appliquer. Les tâches sélectionnées sont alors supprimées de la file d'attente. Affichage des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, sous l'onglet Gérer > Paramètres, sous Paramètres vCenter, cliquez sur Planification de récupération de données.
Configuration d'une destination d'interruption OMSA Cette tâche concerne uniquement les systèmes hôte qui utilisent OMSA pour la génération d'événements au lieu d'iDRAC6. Aucune configuration supplémentaire n'est requise pour iDRAC6. REMARQUE : OMSA est obligatoire uniquement sur les serveurs Dell antérieurs à Dell PowerEdge 12e génération. 1.
8 Affichage des paramètres de notification d'expiration de la garantie 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, sur l'onglet Gérer > Paramètres , sous Paramètres de l'appliance, cliquez sur Notification d'expiration de la garantie. 2. Sous Notification d'expiration de la garantie, vous pouvez afficher les éléments suivants : • • • Indication de l'état (activé ou désactivé) du périphérique. Nombre de jours du premier paramètre Avertissement. Nombre de jours du paramètre Avertissement. 3.
9 À propos des mises à jour du micrologiciel L'emplacement auquel les serveurs reçoivent les mises à jour de micrologiciel est un paramètre global disponible dans OpenManage Integration for VMware vCenter sur l'onglet Paramètres. Les paramètres de l'espace de stockage du micrologiciel comprennent l'emplacement du catalogue du micrologiciel utilisé pour mettre à jour les serveurs déployés. Il existe deux types d'emplacement : Dell (ftp.dell.
b) Si le téléchargement des fichiers est en cours dans le chemin de l'espace de stockage sélectionné et affiché dans l'écran Sélectionner une source de mise à jour, un message d'erreur indique que le téléchargement est en cours. 4. Lorsque le téléchargement du fichier est terminé, cliquez sur Appliquer.
Les mises à jour sont appliquées, et le redémarrage s'effectue même si l'hôte n'est pas en mode maintenance. Cette méthode n'est pas recommandée. 10. Cliquez sur Suivant. La page Résumé indique les détails de tous les composants après la mise à jour du micrologiciel. 11. Cliquez sur Terminer. 12.
10. Sélectionnez l'une des options suivantes. a) Mettre à jour maintenant : sélectionnez ce bouton radio pour exécuter la tâche de mise à jour de micrologiciel maintenant, puis cliquez sur Suivant. b) Bouton Planifier une mise à jour : sélectionnez ce bouton radio pour exécuter la tâche de mise à jour du micrologiciel ultérieurement, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez planifier la tâche de mise à jour du micrologiciel dans les 30 minutes qui suivent.
10 Comprendre les événements et alarmes pour les hôtes Vous pouvez modifier les paramètres des événements et alarmes depuis OpenManage Integration for VMware vCenter dans l'onglet Gérer > Paramètres. À partir de cet onglet, vous pouvez sélectionner le Niveau de publication des événements, activer les alarmes des hôtes Dell ou restaurer les alarmes par défaut. Vous pouvez configurer des événements et alarmes pour chaque vCenter séparément ou simultanément pour tous les vCenters enregistrés.
Sujets : • • • Comprendre les événements et alarmes de châssis Configuration des événements et alarmes Affichage des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie Comprendre les événements et alarmes de châssis Les événements et alarmes correspondant à un châssis s'affichent uniquement au niveau du vCenter. Les paramètres des événements et des alarmes définis pour les hôtes de chaque vCenter s'appliquent également au niveau du châssis.
• Ne pas publier d'événement • Cette option bloque les événements concernant le matériel. Publier tous les événements • Cette option permet de publier tous les événements concernant le matériel. Publier uniquement les événements critiques et d'avertissement • Cette option permet de publier uniquement les événements de matériel de niveau Critique ou Avertissement.
3. Si vous cliquez de nouveau sur Planification de récupération des données, les informations sont condensées en une seule ligne qui indique si l'option est activée ou non. 4. Pour modifier la planification de récupération des données, voir Modification des planifications d'inventaire ou Modification d'une planification de tâche de garantie.
11 Affichage de l'hôte associé à un châssis Vous pouvez afficher les informations sur l'hôte associé au châssis sélectionne à la page Gérer . Pour afficher les informations concernant l'hôte associé : 1. Sur la page d'accueil, cliquez sur vCenter. 2. Dans le volet de gauche, sous OpenManage Integration, cliquez sur Dell concernant le châssis. 3. Dans le volet de gauche, sélectionnez l'IP du châssis correspondant. 4. Cliquez sur l'onglet Gérer .
12 Gestion de châssis L'OpenManage Integration for VMware vCenter vous permet d’afficher des informations complémentaires concernant un châssis sélectionné. Dans l’onglet Informations sur le châssis, vous pouvez afficher un aperçu des informations d'un châssis individuel, des informations sur l’inventaire du matériel, sur les micrologiciels et sur le contrôleur de gestion. Les trois onglets suivants s’affichent pour chaque châssis et varient en fonction du modèle du châssis.
6. Vous pouvez afficher le CMC Enterprise ou Express avec le type de licence et la date d'expiration d'un châssis. Ceci ne s'applique pas au châssis M1000e. 7. L'icône Garantie comprend le nombre de jours restants et les jours utilisés pour un serveur. Si vous avez plus d'une garantie, le dernier jour de la dernière garantie est pris en compte pour calculer le nombre de jours restants pour la garantie. 8.
• • • • • • • • Rôle Version du micrologiciel Version du matériel Adresse IP : Masque de sous-réseau Passerelle Adresse MAC DHCP activé Affichage de l'inventaire du matériel : iKVM Vous pouvez afficher les informations concernant l'iKVM du châssis sélectionné. Pour afficher les informations de cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Vous pouvez exporter un fichier CSV contenant des informations sur iKVM.
• Logement du serveur • • Nom Numéro Pour afficher des informations supplémentaires, sélectionnez le PCIe correspondant et les informations suivantes s'affichent : • • • • • • Type de logement Mappage des serveurs Attribution de l'état Alimentation de logement allouée ID de PCI Numéro/ID fournisseur) Affichage de l'inventaire du matériel : blocs d'alimentation Vous pouvez afficher les informations sur les blocs d'alimentation du châssis sélectionné.
• • Valeur Seuil d'avertissement • • Minimum • Maximum Seuil critique • • Minimum Maximum REMARQUE : Dans le cas du châssis PowerEdge M1000e, les informations sur les capteurs de température s'affichent uniquement pour ce châssis. Pour les autres châssis, les informations sur les capteurs de température s'affichent pour les châssis et les serveurs modulaires qui y sont associés. Affichage des détails de la garantie La fenêtre Garantie stocke les informations de garantie.
e) Structure f) Nom du groupe g) Adresse IP du groupe (lien au groupe de stockage) Affichage des détails du micrologiciel d'un châssis Vous pouvez afficher les informations sur les informations détaillées du micrologiciel du châssis sélectionné. Vous pouvez exporter un fichier CSV contenant des informations sur le micrologiciel. Pour afficher les informations sur le micrologiciel : 1. Sur la page d'accueil, cliquez sur vCenter. 2.
• Serveur DNS auxiliaire Gestion de châssis 73
13 Surveillance d'un seul hôte L'OpenManage Integration for VMware vCenter vous permet d'afficher des informations détaillées concernant un hôte particulier. Vous pouvez accéder aux hôtes dans le VMware vCenter à partir du côté gauche du Navigateur. Ceci affiche tous les hôtes de tous les fournisseurs. Cliquez sur un hôte Dell particulier pour trouver des informations détaillées supplémentaires.
• • • Tâches récentes Travail en cours Alarmes Les informations d'alarme Dell s'affichent dans ce portlet de zone de notification. 5. Faites défiler l'affichage pour voir le portlet Dell Server Management. Numéro de service Numéro de service de votre serveur Dell PowerEdge. Utilisez ce numéro lorsque vous faites appel au support. Nom du modèle Affiche le nom de modèle des serveurs.
• Indique le modèle du serveur Dell. Numéro de service • Affiche le numéro de service du serveur. Numéro d'inventaire • Affiche le numéro d'inventaire. Jours de garantie restants • Indique le nombre de jours de garantie qui restent. Dernier balayage de l'inventaire Affiche le jour, la date et l'heure du dernier balayage de l'inventaire. Hyperviseur et micrologiciel • Hyperviseur • Affiche la version de l'hyperviseur. Version du BIOS • Affiche la version du BIOS.
Lancement de la console OMSA Pour pouvoir lancer la console OMSA, vous devez définir l'URL OMSA, et installer et configurer le serveur Web OMSA. Définissez l'URL OMSA depuis l'onglet Paramètres. REMARQUE : Vous devez installer OMSA pour surveiller et gérer les serveurs Dell PowerEdge de 11e génération à l’aide d’OpenManage Integration for VMware vCenter. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, dans la zone Navigateur, sous Listes d'inventaire, cliquez sur Hôtes. 2.
14 Gestion des licences d'OpenManage Integration for VMware vCenter Il existe deux types de licences OpenManage Integration for VMware vCenter : • • Licence d'évaluation : lorsque l'appliance OMIVV version 3.2 est lancée pour la première fois, une licence d'évaluation est automatiquement installée. La version d'essai contient une licence d'évaluation pour cinq hôtes (serveurs) gérés par OpenManage Integration for VMware vCenter.
REMARQUE : Le fichier de licence peut être compressé dans un fichier zip. Assurez-vous de décompresser le fichier zip et de charger uniquement le fichier .xml de licence. Le nom du fichier de la licence peut correspondre à votre numéro de commande (par exemple : 123456789.xml).
15 Affichage de la page Matériel : Détails de FRU d'un seul hôte Affichez les détails des FRU (Field Replaceable Units - Unités remplaçables sur le terrain) d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
16 Affichage de la page Matériel : Détails du processeur d'un seul hôte Affichez les détails du processeur d'un seul hôte sur l'onglet Informations Dell Host. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes. 2.
17 Affichage de la page Matériel : Détails de bloc d'alimentation d'un seul hôte Affichez les détails du bloc d'alimentation virtuel d'un seul hôte sur l'onglet Informations Dell Host. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
18 Affichage de la page Matériel : Détails de la mémoire d'un seul hôte Affichez les détails de la mémoire d'un seul hôte sur l'onglet Informations Dell Host. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes. 2.
19 Afficher la page Matériel : Détails des NIC d'un seul hôte Affichez les détails des NIC (Network Interface Card - Cartes d'interface réseau d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
20 Affichage de la page Matériel : Logements PCI d'un seul hôte Affichez les détails de logements d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1. Dans le OpenManage Integration for VMware vCenter, ouvrez le Navigateur, puis cliquez sur Hôtes. 2.
21 Affichage de la page Matériel : Détails de la carte d'accès à distance d'un seul hôte Affichez les détails des Remote Access Card (Cartes d'accès à distance) d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. 1.
22 Affichage des détails du stockage d'un seul hôte Affichez les détails du stockage d'un seul hôte sur l'onglet d'informations Dell Host. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. Cette page affiche différentes options selon ce qui est sélectionné dans la liste déroulante Afficher. Si vous sélectionnez Disques physiques, une autre liste déroulante apparaît.
Taille de bande La taille de bande correspond à la quantité d'espace consommée par chaque bande sur un seul disque. Protocole du bus Affiche la technologie utilisée par les disques physiques inclus dans le disque virtuel. Valeurs possibles : • • • SCSI SAS SATA Stratégie de lecture par défaut Stratégie de lecture par défaut prise en charge par le contrôleur. Valeurs disponibles : Stratégie d'écriture par défaut Stratégie d'écriture par défaut prise en charge par le contrôleur.
Configuré Indique si le disque est configuré. Type de disque de secours Affiche le type du disque de secours. Options disponibles : • Non • Signifie qu'il n'existe aucun disque de secours. Global • Un disque de secours global est un disque de sauvegarde non utilisé qui fait partie du groupe de disques. Dédié Un disque de secours dédié est un disque de sauvegarde inutilisé attribué à un disque virtuel.
Affichage du stockage : Détails du boîtier d'un seul hôte Les options de stockage qui figurent sur la page Stockage de l'hôte dépendent de ce que vous avez sélectionné dans la liste déroulante Afficher. Si vous avez sélectionné Boîtiers dans la liste déroulante Afficher, ces options s'affichent : ID de contrôleur Affiche l'identifiant du contrôleur. ID de connecteur Affiche l'identifiant du connecteur. ID de boîtier Affiche l'identifiant du boîtier. Nom Affiche le nom du boîtier.
23 Affichage des détails du micrologiciel d'un seul hôte Affichez les détails du micrologiciel d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues de matériel reportent directement les données d'OMSA et iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. Cette page de l'hôte vous permet d'utiliser le filtre de recherche et d'exporter un fichier CSV d'informations micrologicielles. 1.
24 Affichage du contrôle de l'alimentation d'un seul hôte Affichez les détails du contrôle de l'alimentation d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. Pour que des informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC. Voir Exécution immédiate d'une tâche d'inventaire. REMARQUE : Heure de l'hôte, tel qu'utilisé ici, désigne l'heure locale de l'endroit où l'hôte se trouve. 1.
25 Affichage de la condition de la garantie d'un seul hôte Vous devez avoir exécuté une tâche de garantie pour afficher la condition d'une garantie. Reportez-vous à Exécution immédiate d'une tâche de garantie. Affichez les détails de l'état de la garantie d'un seul hôte sur l'onglet Informations d'hôte Dell. La page d'état de la garantie vous permet de contrôler la date d'expiration de la garantie.
26 Affichage rapide uniquement des hôtes Dell Vous pouvez afficher rapidement uniquement les hôtes Dell depuis OpenManage Integration for VMware vCenter, en sélectionnant des hôtes Dell dans le Navigateur. 1. Dans la page d'accueil du VMware vCenter, cliquez sur l'icône OpenManage Integration. 2. Dans le Navigateur, sous OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur Hôtes Dell. 3.
27 Surveillance des hôtes sur des clusters et datacenters Le OpenManage Integration for VMware vCenter vous permet d'afficher des informations détaillées concernant tous les hôtes inclus dans un datacenter ou un cluster. Ces pages vous permettent de trier les données en cliquant sur l'en-tête de rangée de grille de données. Les pages Datacenter et cluster vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/ filtre dans la grille de données.
28 Affichage des détails de présentation des Datacenters et Clusters Affichez des informations détaillées concernant les datacenters ou clusters de l'hôte dans l'onglet Informations sur les Dell Datacenter/ cluster. Pour que cette page contienne des informations, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les données affichées dépendent de la vue que vous utilisez pour accéder aux données. Les vues du matériel constituent un rapport direct des données d'OMSA et d'iDRAC.
Adresse IP de la console de service Indique l'adresse IP de la console de service. URL CMC Lames uniquement : l'URL du CMC est l'URL du châssis. Sinon, « Sans objet » s'affiche. UC Affiche le nombre d'UC disponibles. Mémoire Indique la quantité de mémoire de l'hôte. État de l'alimentation Indique si l'hôte est alimenté. Dernier inventaire Affiche le jour, la date et l'heure de la dernière tâche d'inventaire. Profil de connexion Affiche le nom du profil de connexion.
29 Affichage de la page Matériel : FRU des Datacenters ou Clusters Affichez les détails de la FRU (Field Replaceable Unit - Unité remplaçable sur le terrain) d'un datacenter ou cluster sur l'onglet d'informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
30 Affichage de matériel : détails des processeurs des datacenters ou clusters Affichez des informations détaillées sur les processeurs des datacenters ou clusters sur l'onglet d'informations des datacenters/clusters Dell. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
31 Affichage de la page Matériel : Détails de bloc d'alimentation de datacenter ou cluster Affichez les détails de bloc d'alimentation virtuel d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter ou Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
32 Affichage de la page Matériel : Détails de la mémoire de datacenter ou cluster Affichez les détails de la mémoire d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
33 Affichage de la page Matériel : Détails des NIC de datacenter ou cluster Affichez les détails des NIC (Network Interface Cards - Cartes d'interface réseau) d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
34 Affichage de la page Matériel : Détails des logements PCI de datacenter ou cluster Affichez les détails de logement PCI d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
35 Affichage de la page Matériel : Détails de la carte d'accès à distance Affichez les détails de la carte d'accès à distance d'un datacenter ou cluster sur l'onglet d'informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
36 Affichage de la page Stockage : Disques physiques des Datacenters et Clusters Affichez les détails du stockage physique d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
ID de périphérique Affiche l'identifiant du périphérique. Protocole du bus Affiche le protocole de bus. Type de disque de secours Affiche le type du disque de secours. Options disponibles : • Non • Signifie qu'il n'existe aucun disque de secours. Global • Un disque de secours global est un disque de sauvegarde non utilisé qui fait partie du groupe de disques. Dédié Un disque de secours dédié est un disque de sauvegarde inutilisé attribué à un disque virtuel.
37 Affichage du stockage : Détails des disques virtuels des datacenters et clusters Affichez les informations détaillées concernant un datacenter ou cluster sur l'onglet Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations s'affichent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les données affichées peuvent varier selon la vue à partir de laquelle vous accédez à ces données. Les vues de matériel reportent directement les données d'OMSA et de l'iDRAC.
• • • • • Règle de mémoire cache de disque Forcer l'écriture différée Écriture différée activée Écriture immédiate Écriture sur le cache activée et protégée Écriture sur le cache désactivée Stratégie de mise en cache par défaut prise en charge par le contrôleur. Valeurs disponibles : • Activée • Les E/S sont mises en cache. Désactivée Le système utilise les E/S directes.
38 Affichage des détails du micrologiciel des datacenters et clusters Affichez les détails du micrologiciel d'un datacenter ou cluster sur l'onglet Hôte Dell. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données. Les vues de matériel reportent directement les données d'OMSA et iDRAC.
39 Affichage des détails de récapitulatif de garantie des Datacenters et Clusters Vous devez avoir exécuté une tâche de garantie pour afficher le récapitulatif de garantie. Reportez-vous à Exécution immédiate d'une tâche de garantie. Affichez les détails du récapitulatif de garantie des Datacenters et Clusters d'un datacenter sur l'onglet Informations Dell Datacenter/ Cluster.
40 Affichage de la page Contrôle de l'alimentation des Datacenters et Clusters Affichez les détails de surveillance de l'alimentation d'un datacenter ou d'un cluster sur l'onglet Informations Dell Datacenter/Cluster. Pour que les informations apparaissent sur cette page, vous devez exécuter une tâche d'inventaire. Les pages Datacenters et Clusters vous permettent d'exporter des informations vers un fichier CSV et offrent une fonctionnalité de recherche/filtre dans la grille de données.
Pic du système (Ampères) Indique la consommation maximale de l'hôte, en ampères. Date de début du pic de consommation en ampères du système Indique la date et l'heure de début du pic d'alimentation de l'hôte, en ampères. Date de fin du pic de consommation en ampères du système Indique la date et l'heure de fin du pic d'alimentation de l'hôte, en ampères.
41 Résolution des problèmes Utilisez cette section pour trouver les réponses à des questions de dépannage. Cette section comprend : • • • Questions fréquemment posées (FAQ) Contacter Dell Informations sur les produits connexes Sujets : • • • Questions fréquemment posées (FAQ) Contacter Dell OpenManage Integration for VMware vCenter Informations connexes Questions fréquemment posées (FAQ) Cette section contient des questions courantes et leurs solutions.
Les privilèges Dell attribués lors de l'enregistrement de l'appliance OMIVV ne sont pas supprimés après le désenregistrement d'OMIVV Après l'enregistrement de vCenter avec une appliance OMIVV, plusieurs privilèges Dell sont ajoutés à la liste de privilèges de vCenter. Une fois que vous désenregistrez vCenter à partir de l'appliance OMIVV, les privilèges Dell ne sont pas supprimés.
REMARQUE : Exécutez le script ls_update_certs.py avec l'ancienne empreinte numérique obtenue. 1. Récupérez l'ancien certificat à partir du MOB (Managed Object Browser). Voir Voir la . 2. Extraction de l'empreinte numérique de l'ancien certificat Voir la . Versions concernées : 3.0 et versions ultérieures, vCenter 6.
L'empreinte numérique est une séquence de nombres et de lettres qui se présente comme suit :13:1E:60:93:E4:E6:59:31:55:EB:74:51:67:2A:99:F8:3F:04:83:88 7. Récupérez le nouveau certificat en exécutant la commande suivante :/usr/lib/vmware-vmafd/bin/vecs-cli entry getcert --store MACHINE_SSL_CERT --alias __MACHINE_CERT --output /certificates/ new_machine.crt 8. Exécutez la commande suivante pour changer de répertoire : cd /usr/lib/vmidentity/tools/scripts/ 9.
• Pour Platform Services Controller Tableau 8. Exemple de Platform Services Controller Nom Type Valeur url anyURI https://psc.vmware.local/sts/STSService/ vsphere.local 8. Copiez le contenu du champ sslTrust dans un document texte et enregistrez le document sous le nom old_machine.txt. 9. Ouvrez le fichier old_machine.txt dans un éditeur de texte. 10. Ajoutez les éléments suivants au début et à la fin du fichier old_machine.txt : -----BEGIN CERTIFICATE---------END CERTIFICATE----11.
2. Connectez-vous à l'External Platform Services Controller (contrôleur des services de plateforme externes) via la connexion Bureau à distance. 3. Ouvrez l'invite de commande en mode administratif. 4. Exécutez la commande suivante pour désinstaller le VIB : REMARQUE : L'empreinte apparaît comme une séquence de nombres et les lettres après le signe égal, lequel est le suivant : SHA1 Fingerprint=09:0A:B7:53:7C:D9:D2:35:1B:4D:6D:B8:37:77:E8:2E:48:CD:12:1B Exécutez le script ls_update_certs.
Je rencontre une erreur de communication Web dans le client Web vCenter après la modification des paramètres DNS dans OpenManage Integration for VMware vCenter Si vous rencontrez n'importe quel type d'erreur de communication Web dans le client Web vCenter lors de l'exécution d'une tâche OMIVV après la modification des paramètres DNS, effacez le cache du navigateur ou déconnectez-vous du client Web et reconnectez-vous.
Pourquoi l'interface utilisateur du client Web est-elle déformée dans quelques écrans Dell dans IE 10 ? Dans certains cas, lorsqu'une fenêtre popup s'affiche, les données en arrière-plan peuvent devenir totalement blanches et être déformées. Résolution : Fermez la boîte de dialogue pour que l'écran redevienne normal. Versions concernées : 2.
Pourquoi les paramètres de configuration de DNS sont-ils restaurés à leurs valeurs d'origine après le redémarrage du serveur si DHCP est utilisé pour l'adresse IP de l'appliance et les paramètres DNS écrasés Il existe un bogue connu qui fait que les paramètres DNS attribués de façon statique, sont remplacés par des valeurs de DHCP. Cela peut se produire lorsque le DHCP est utilisé pour obtenir les valeurs des paramètres IP et les valeurs DNS sont attribuées de manière statique.
Versions concernées : Toutes Le portail d'administration affiche encore toujours l'emplacement de l'espace de stockage de mise à jour inaccessible. Si l'utilisateur a fourni un chemin inaccessible de mise à jour de l'espace de stockage , le message d'erreur « Échec : Erreur lors de la connexion à l'URL ... » s'affiche en haut de la vue Mise à jour de l'appliance, mais le chemin de mise à jour de l'espace de stockage n'est pas effacé à la valeur précédant la mise à jour.
Je n'arrive pas à voir les profils de connexion auxquels un hôte appartient lorsque je crée\modifie un profil de connexion dans l'interface GUI Web. Pourquoi ? Ceci se produit lorsque le serveur vCenter est enregistré auprès de l'appliance par le biais de l'adresse IP au lieu d'un nom de domaine complet. Le réenregistrement du serveur vCenter auprès de la même appliance ne résoudra pas ce problème. Une nouvelle configuration enregistrée avec FQDN est requise.
Quelle génération de serveurs Dell l'OpenManage Integration for VMware vCenter configure-t-il et prend-il en charge pour les interruptions SNMP ? OpenManage Integration for VMware vCenter prend en charge les interruptions SNMP OMSA sur les serveurs de générations antérieures à la 12e et les interruptions iDRAC sur les serveurs de 12e génération.
Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage max. Direction Utilisation Configurable 4433 HTTPS TCP 128 bits Entrant Découverte automatique Non 2049 NFS UDP Aucun Entrée/Sortie Partage public Non 4001–4004 NFS UDP Aucun Entrée/Sortie Partage public Non 11620 Agent SNMP UDP Aucun Entrant Agent SNMP (serveur) Non Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage max.
Quelles sont les normes minimales qui s'appliquent pour réussir l'installation et la mise en marche de l'appliance virtuelle ? Les paramètres suivants décrivent les normes minimales qui s'appliquent à l'appliance : • Google Chrome, version 28 et versions ultérieures • • • . Microsoft Internet Explorer, versions 9 et 10 Mozilla Firefox, versions 22 et ultérieures Mémoire réservée : 2 Go REMARQUE : Dell recommande 3 Go pour des performances optimales. • • Disque : 43,5 Go. UC : 2 UC virtuelles.
vue vCenter Tasks & Events (Tâches et événements vCenter), un événement d'avertissement de capteur de température devrait être affiché. REMARQUE : Il existe un filtre pour les événements en double ; si vous essayez de déclencher le même événement trop de fois consécutivement, vous ne recevrez qu'un seul événement. Attendez au moins 30 secondes entre les événements pour voir tous les événements.
J'essaie de déployer ESXi sur un serveur lame, mais cela a échoué. Que dois-je faire ? 1. Assurez-vous que l'emplacement ISO (chemin NFS) et les chemins de dossiers de préparation sont exacts. 2. Assurez-vous que la carte réseau sélectionnée lors de l'attribution de l'identité du serveur est sur le même réseau que l'appliance virtuelle. 3. Si vous utilisez une adresse IP statique, assurez-vous que les informations réseau fournies (y compris le masque de sous réseau et la passerelle par défaut) sont exactes.
Dans le client Web vSphere, si vous cliquez sur le portlet Dell Server Management ou sur l'icône Dell, l'erreur A 404 est retournée. Vérifiez si l'appliance est en cours d'exécution, sinon redémarrez-la à partir du client vSphere. Attendez quelques minutes que le service Web de l'appliance virtuelle démarre et actualisez la page. Si l'erreur persiste, essayez d'envoyer un ping à l'appliance en utilisant l'adresse IP ou le nom de domaine complet à partir d'une ligne de commande.
L'OpenManage Integration for VMware vCenter prend-il en charge l'appliance VMware vCenter Server ? Oui, l'OpenManage Integration for VMware vCenter prend en charge l'appliance VMware vCenter Server à partir de la version v2.1. Le OpenManage Integration for VMware vCenter prend-il en charge le client Web vSphere ? Oui, le OpenManage Integration for VMware vCenter prend en charge le client Web vSphere VMware.
Solution : dans l'interface utilisateur graphique d’OpenManage Integration for VMware, dans l’onglet Gérer > Paramètres , modifiez manuellement les paramètres d'Événements et alarmes . Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique.
42 Événements relatifs à la virtualisation des serveurs Dell PowerEdge Le tableau suivant répertorie les seuils critiques et d'avertissement relatifs à la virtualisation, y compris le nom de l'événement, sa description et son niveau de gravité pour les 11e, 12e, et 13e générations de serveurs PowerEdge. Tableau 11.
Nom d'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Memory Device Status warning Le taux de correction d'un périphérique de mémoire a dépassé une valeur acceptable. Avertissement Pas d'action Dell - Memory Device error Le taux de correction d'un périphérique de mémoire a dépassé une valeur acceptable, un banc de mémoire de secours a été activé ou une erreur ECC multibits s'est produite.
Nom d'événement Description Dell - Battery sensor detected a warning value Un capteur de batterie dans le Avertissement système spécifié a détecté qu'une batterie se trouve dans un état de défaillance prédictive. Pas d'action Dell - Battery sensor detected a failure value Un capteur de batterie dans le système spécifié a détecté que la batterie est défaillante.
Nom d'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Fan sensor detected a nonrecoverable value Un capteur de ventilateur a détecté une erreur à partir de laquelle il ne peut pas récupérer. d'erreur Pas d'action Dell - Voltage sensor returned to Le capteur est revenu à une a normal value valeur normale Informatif Pas d'action Dell - Voltage sensor detected a warning value Un capteur de tension présent dans le système spécifié a dépassé son seuil d'avertissement.
Nom d'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Storage: Fan failure Défaillance du ventilateur. d'erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Storage: Battery warning Avertissement de la batterie. Avertissement Pas d'action Dell - Storage: Virtual disk degraded warning Avertissement de disque virtuel dégradé.
Nom d'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Watchdog Power cycle Cycle d'alimentation de la surveillance d'erreur Aucune action Dell - System Power Exceeds PSU Wattage La puissance système excède le voltage du PSU d'erreur Aucune action Dell - System Power Exceeds Error Cleared La puissance système excède l'erreur effacée Informatif Aucune action Dell - Power Supply Inserted Bloc d'alimentation inséré Informatif Aucune action Dell - Internal Dual SD Module is present L
Nom d'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Physical disk failure Panne de disque physique d'erreur Aucune action Dell - Physical disk warning Avertissement du disque physique Avertissement Aucune action Dell - Physical disk information Informations sur les disques physiques Informatif Aucune action Dell - An error was detected for a PCI device Une erreur a été détectée sur un d'erreur périphérique PCI Aucune action Dell - A warning event was detected for a PCI device U
Nom d'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Software change update warning Avertissement de mise à jour concernant le changement de logiciel Avertissement Aucune action Dell - Chassis Management Controller audit warning. Avertissement concernant l'audit du Chassis Management Controller. Avertissement Aucune action Dell - PCI device audit warning. Avertissement concernant l'audit du périphérique PCI.
Autorisations et rôles de sécurité L'OpenManage Integration for VMware vCenter crypte et stocke les informations d'identification d'utilisateur. Il ne fournit pas les mots de passe aux applications clients afin d'éviter toute demande abusive pouvant entraîner des problèmes. Les sauvegardes de base de données sont entièrement cryptées à l'aide de phrases de sécurité personnalisées ce qui prévient toute utilisation abusive de ces données.
Nom du groupe Description Groupe de privilèges : Dell.Inventory Configurer l'inventaire, Configurer la récupération de garantie, Configurer ReadOnly Groupe de privilèges : Dell.Monitoring Configurer la surveillance, le moniteur Groupe de privilèges : Dell.Reporting (Non utilisé) Création d'un rapport, Exécution d'un rapport Rôle de déploiement de l'infrastructure Dell Ce rôle contient les privilèges associés spécifiquement aux fonctionnalités de déploiement d'hyperviseur.
• • Dell.Configuration.Firmware Update • • • • • • • Faire clignoter un voyant, Éteindre un voyant, Configurer l'URL OMSA à partir de l'onglet Dell Server Management Lancer la console OMSA Lancer la console iDRAC Afficher et effacer le journal SEL Dell.Inventory.Configure Inventory • • • • • • 142 Configurer le profil de configuration matérielle Configurer le profil de déploiement d'hyperviseur Configurer le profil de connexion Attribuer des identités Déployer Dell.Configuration.
