OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Contents 1 Introduction................................................................................................................................. 9 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................... 9 Fonctions OpenManage Integration for VMware vCenter..............................................................................................
Paramètres d'appliance.................................................................................................................................................37 Paramètres vCenter......................................................................................................................................................39 7 Profils........................................................................................................................................
10 Surveillance d'événements, d'alarmes et de l'intégrité................................................................. 76 À propos des événements et alarmes pour les hôtes..................................................................................................... 76 À propos des événements et alarmes pour le châssis.....................................................................................................77 Affichage des événements de châssis...........................................
Résolution de la conformité de la licence iDRAC des hôtes vSphere.................................................................... 116 Utilisation d'OMSA avec les serveurs de 11e génération............................................................................................... 116 Déploiement de l'agent OMSA sur un système ESXi............................................................................................... 116 Configuration d'une destination d'interruption OMSA......................
Pourquoi ne puis-je pas voir l’icône OpenManage Integration sur le client Web, même si l’enregistrement du plug-in auprès du vCenter a réussi ?............................................................................................................... 130 Pourquoi la mise à jour du micrologiciel du système 11G montre-t-elle qu’il n’existe aucun des ensembles conçus pour une telle mise à jour, alors que l’espace de stockage contient les bons ensembles ?...............
Performances au cours de la lecture des informations d'identification du test de profil de connexion ralenties ou absence de réponse............................................................................................................................138 Est-ce qu’OMIVV prend en charge l’appliance VMware vCenter Server ?.........................................................
1 Introduction Les administrateurs informatiques utilisent VMware vCenter en tant que console principale pour gérer et surveiller les hôtes VMware vSphere ESX/ESXi. OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) vous permet de mieux gérer les hôtes Dell à partir du client Web VMware en fournissant des capacités améliorées de déploiement, de gestion, de surveillance et de mise à niveau.
Fonctionnalités Description sur les serveurs PowerEdge sans système d'exploitation à l'aide de VMware vCenter sans utiliser PXE. Informations de service Récupérer les informations de garantie pour les serveurs Dell EMC et leurs châssis associés à partir de la base de données des garanties de Dell et permettre une mise à niveau de la garantie facile en ligne.
2 À propos de la Console Administration Vous pouvez assurer l'administration d'OpenManage Integration for VMware vCenter et de son environnement virtuel à l'aide des deux portails d'administration suivants : • • Administration Console Web Vue de console pour un serveur particulier (la console de la machine virtuelle de l'appliance OMIVV) Sujets : • Utilisation du Portail Administration Utilisation du Portail Administration Vous pouvez utiliser le portail d'administration pour effectuer les tâches suivan
Un utilisateur non administrateur disposant des privilèges requis peut désormais utiliser les fonctionnalités OMIVV avec des hôtes Dell EMC. Privilèges requis pour les utilisateurs non administrateurs Pour enregistrer OMIVV auprès d'un serveur vCenter, un utilisateur non administrateur doit disposer des privilèges suivants : REMARQUE : Lorsqu'un utilisateur non administrateur ne disposant pas des privilèges ci-dessous enregistre un serveur vCenter auprès d'OMIVV, un message d'erreur s'affiche.
• • Afficher Droits • • Modifier les droits • Modifier le rôle Sessions • • Valider la session Tâche • • Créer une tâche Mettre à jour la tâche Enregistrement d'un serveur vCenter par un utilisateur non administrateur disposant des privilèges requis Vous pouvez enregistrer un serveur vCenter pour l'appliance OMIVV en tant qu'utilisateur non administrateur doté des privilèges appropriés.
a) Dans la zone de texte Nom d'hôte ou IP du serveur vCenter, entrez l'adresse IP du vCenter ou le FQDN de l'hôte. REMARQUE : Dell recommande l'enregistrement d'OMIVV avec VMware vCenter en utilisant le nom de domaine complet (FQDN). Pour tous les enregistrements, le nom d'hôte du vCenter doit pouvoir être correctement résolu par le serveur DNS.
Désinstallation d'OpenManage Integration for VMware vCenter Pour supprimer OpenManage Integration for VMware vCenter, annulez l'enregistrement d'OMIVV auprès du serveur vCenter à l'aide de la Console Administration. REMARQUE : Assurez-vous de ne pas désenregistrer OMIVV à partir du serveur vCenter lorsqu'une tâche d'inventaire, de garantie ou de déploiement est en cours d'exécution. 1.
2. Pour redémarrer l'appliance virtuelle, accédez à la boîte de dialogue Redémarrer l'appliance virtuelle et cliquez sur Appliquer (ou sur Annuler, si vous souhaitez annuler cette action). Modification du nom d'hôte de l'appliance virtuelle Effectuez les opérations suivantes : 1. Sur la page Gestion de l'appliance, cliquez sur Modifier le nom d'hôte. 2. Saisissez un nom d'hôte mis à jour. Saisissez le nom de domaine au format suivant : . 3. Cliquez sur Mettre à jour le nom d'hôte.
• x64/latest/. Si le chemin est différent, dans la fenêtre Gestion de l'appliance, dans la zone MISE À JOUR DE L'APPLIANCE, cliquez sur Modifier pour mettre à jour le chemin d'accès vers http://linux.dell.com/repo/hardware/vcenter-plugin-x64/latest/ dans la zone de texte chemin d'accès à l'espace de stockage de mise à jour. Pour enregistrer les valeurs, cliquez sur Appliquer.
Téléchargement de l'ensemble de dépannage 1. Sur la page GESTION DE L'APPLIANCE, cliquez sur Générer un ensemble de dépannage. 2. Cliquez sur le lien Télécharger un ensemble de dépannage. 3. Cliquez sur Fermer. Configuration du proxy HTTP 1. Dans la page GESTION DE L'APPLIANCE, faites défiler vers le bas jusqu'à PARAMÈTRES DU PROXY HTTP et cliquez sur Modifier. 2.
• Si le mode de déploiement requis est déjà défini, un message s'affiche. 5. Si le mode de déploiement est modifié, confirmez les modifications, puis redémarrez l'appliance OMIVV pour permettre la mise à jour du mode de déploiement. REMARQUE : Pendant le démarrage de l'appliance OMIVV, les ressources système allouées sont vérifiées par rapport au mode de déploiement défini.
1. Pour ouvrir le Portail Administration, dans l’onglet Aide et support d’OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur le lien situé sous Console Administration ou démarrez un navigateur Web et fournissez l’URL https://. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion, saisissez le mot de passe. 3. Dans le volet gauche, cliquez sur GESTION DES ALERTES. Pour entrer de nouveaux paramètres d’alertes vCenter, cliquez sur Modifier. 4.
4. Dans le champ Heure de sauvegarde (24 heures, HH:mm), entrez l'heure au format HH:mm. Le champ Prochaine sauvegarde est renseigné avec la date et l'heure de la prochaine sauvegarde planifiée. 5. Cliquez sur Appliquer. Exécution d'une sauvegarde immédiate 1. Dans la page PARAMÈTRES DE SAUVEGARDE ET RESTAURATION, cliquez sur Sauvegarder maintenant. 2.
2. Dans la fenêtre Console, sélectionnez Configurer le réseau, puis appuyez sur . 3. Entrez les paramètres réseau souhaités sous Modifier des périphériques ou Modifier DNS, puis cliquez sur Enregistrer et quitter. Pour abandonner les modifications, cliquez sur Quitter. Modification du mot de passe de l'appliance virtuelle Vous pouvez modifier le mot de passe de l'appliance virtuelle dans le client Web vSphere à l'aide de la console. 1. Ouvrez la console de la machine virtuelle.
3 Gestion de plusieurs appliances Vous pouvez gérer et surveiller plusieurs appliances OMIVV enregistrées auprès de serveurs vCenter appartenant au même PCS (Platform Service Controller) et disposant de la même version. Si la page est mise en cache, Dell vous recommande d'effectuer une actualisation globale. 1. Dans la page d'accueil du VMware vCenter, cliquez sur l'icône OpenManage Integration. 2. Dans Navigateur, accédez au groupe Dell EMC et cliquez sur Appliances OMIVV. 3.
4 Accès à OpenManage Integration à partir du client Web Lorsque vous vous connectez à VMware vCenter après l'installation d'OMIVV, accédez à l'onglet Accueil. L'icône OpenManage Integration se trouve dans la zone de contenu principale, sous le groupe Administration. Vous pouvez utiliser l'icône OpenManage Integration pour accéder à la page OpenManage Integration for VMware vCenter. Le groupe Dell EMC s'affiche dans le volet Navigateur.
Icônes dans le client Web L'interface utilisateur produit utilise plusieurs boutons d'action en forme d'icônes pour les actions que vous effectuez. Tableau 4.
• • • • Nom d'hôte : affiche un lien utilisant l'adresse IP de chaque hôte Dell EMC. Pour afficher les informations sur un hôte Dell EMC, cliquez sur le lien de cet hôte. vCenter : affiche l'adresse IP du vCenter correspondant à cet hôte Dell EMC. Cluster : affiche le nom du cluster, si l'hôte Dell EMC est dans un cluster. Profil de connexion : affiche le nom du profil de connexion.
Nom Description Console Administration Fournit un lien vers la Console Administration. Aide et support supplémentaires Fournit des liens actifs aux éléments suivants : • • • • • Manuels iDRAC avec Lifecycle Controller Documentation Dell VMware Page de produits OpenManage Integration for VMware vCenter Accueil de l'Aide et du support Dell Dell TechCenter Conseils concernant les appels au service de support Offre des conseils sur la façon de contacter Dell Support et l'acheminement correct des appels.
Si l'iDRAC utilise DHCP pour son adresse IP, l'adresse IP peut changer. Si l'adresse IP change, réexécutez la tâche d'inventaire des hôtes pour capturer la nouvelle adresse IP d'iDRAC dans les données d'inventaire. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur l'onglet Aide et support. 2. Sous Réinitialisation d'iDRAC, cliquez sur Réinitialiser l'iDRAC. 3. Dans la boîte de dialogue Réinitialiser l'iDRAC, sous Réinitialiser l'iDRAC, saisissez l'adresse IP/le nom de l'hôte. 4.
• • • Informatif Avertissement Erreur La seconde liste déroulante vous permet de trier les détails des journaux selon la fréquence : • • • • La semaine dernière Le mois dernier L'année dernière Plage personnalisée • Si vous sélectionnez Plage personnalisée, vous pouvez préciser la date de début et de fin en fonction de ce que vous souhaitez filtrer, puis cliquer sur Appliquer. Le tableau de grille présente les informations suivantes : • • • Catégorie : affiche le type de catégorie de journal.
5 Gestion des licences d'OpenManage Integration for VMware vCenter Il existe deux types de licences OpenManage Integration for VMware vCenter : • • Licence d'évaluation : lorsque l'appliance OMIVV version 4.x est mise sous tension pour la première fois, une licence d'évaluation est automatiquement installée. La version d'essai contient une licence d'évaluation pour cinq hôtes (serveurs) gérés par OpenManage Integration for VMware vCenter.
REMARQUE : Le fichier de licence peut être compressé dans un fichier zip. Assurez-vous de décompresser le fichier zip et de charger uniquement le fichier .xml de licence. Le nom du fichier de la licence peut correspondre à votre numéro de commande (par exemple : 123456789.xml).
6 Configuration d'appliance pour VMware vCenter Une fois l'installation de base d'OMIVV effectuée et les vCenters enregistrés, cliquez sur l'icône OMIVV pour afficher l'Assistant Configuration initiale. Pour procéder à la configuration de l'appliance, utilisez l'une des méthodes suivantes : • • Configuration de l'appliance via l'Assistant Configuration initiale. Configuration de l'appliance via l'onglet Paramètres dans OMIVV.
• • un vCenter particulier Tous les vCenters enregistrés Pour accéder à la boîte de dialogue Sélection de vCenter : 1. Dans l'Assistant Configuration initiale, dans la boîte de dialogue Bienvenue, cliquez sur Suivant. 2. Sélectionnez un ou tous les vCenters enregistrés dans la liste déroulante vCenters. Sélectionnez un serveur vCenter qui n'est pas encore configuré ou que vous venez d'ajouter à votre environnement.
• • Pour télécharger et stocker le certificat iDRAC et le valider au cours de connexions futures, sélectionnez Activer la vérification du certificat. Pour ne pas stocker le certificat iDRAC et en effectuer la vérification au cours de toutes les futures connexions, désélectionnez Activer la vérification du certificat. 4.
8. Pour terminer la création du profil, cliquez sur Suivant. Une fois que vous avez cliqué sur Suivant, tous les détails que vous fournissez sont enregistrés et vous ne pouvez pas les modifier depuis l'Assistant. Vous pouvez modifier ou créer d'autres profils de connexion pour ce serveur vCenter depuis la page Gérer > Profils Profils de connexion après avoir exécuté l'Assistant Configuration. Voir la rubrique Modification d'un profil de connexion dans ce guide..
1. Dans la boîte de dialogue Planification de garantie, sélectionnez Activer la récupération des données de garantie. 2. Dans Planification de la récupération des données de garantie, procédez comme suit : a) Cochez la case en regard de chaque jour de la semaine pendant lequel vous voulez exécuter l'inventaire. b) Entrez l'heure au format HH:MM. L’heure entrée est votre heure locale.
Paramètres d'appliance Dans cette section, configurez les éléments suivants pour l'appliance OMIVV : • • • • Notification d'expiration de la garantie Espace de stockage de mise à jour du micrologiciel Notification relative à la dernière version de l'appliance Informations d'identification pour le déploiement Configuration des paramètres de notification d’expiration de la garantie 1.
REMARQUE : Si votre configuration est définie pour un partage CIFS non basé sur Server Message Block (SMB) version 1.0, une interruption de service pourrait être provoquée car OMIVV ne peut pas communiquer avec ces partages CIFS. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser un partage CIFS basé sur SMB version 1.0 uniquement. REMARQUE : Si vous utilisez un partage CIFS, OMIVV vous invite à entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Paramètres vCenter Dans cette section, configurez les paramètres vCenter suivants : • • • Activer le lien OMSA. Voir Activation du lien OMSA. Configurer les événements et alarmes. (Voir la section Configuration des événements et alarmes.) Configurer les planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie. (Voir la section Affichage des planifications de récupération des données pour l'inventaire et la garantie.
Avertissement concernant la virtualisation ». Pour plus d'informations, voir la section sur la surveillance des événements, des alarmes et de l'intégrité. 6. Pour appliquer ces paramètres à tous les vCenters, sélectionnez Appliquer ces paramètres à tous les vCenters. REMARQUE : Si vous sélectionnez cette option, tous les paramètres existants pour tous les vCenters sont ignorés.
7 Profils À propos des profils de connexion L'onglet Profils de connexion permet de gérer et de configurer les profils de connexion qui contiennent des informations d'identification actuellement utilisées par l'appliance virtuelle pour communiquer avec les serveurs Dell. Associez chaque serveur Dell EMC à un seul profil de connexion pour la gestion par OpenManage Integration for VMware vCenter. Vous pouvez attribuer plusieurs serveurs à un même profil de connexion.
REMARQUE : Les vCenters qui s'affichent pendant la procédure ont été authentifiés à l'aide de l'authentification unique (SSO). Si vous ne voyez pas d'hôte vCenter, il est possible qu'il soit sur une SSO différente ou que vous utilisiez une version de VMware vCenter antérieure à la version 5.5. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, accédez à l'onglet Gérer → Profils → Profils de référence → Profils de connexion, et cliquez sur l'icône . 2. Sur la page Bienvenue, cliquez sur Suivant. 3.
• • Pour ne procéder à aucune vérification et ne pas stocker le certificat de l'hôte, ne sélectionnez pas Activer la vérification du certificat. Pour configurer les informations d'identification de l'hôte sans Active Directory, procédez comme suit : • Dans la zone de texte Nom d'utilisateur, le nom d'utilisateur est root. Le nom de l'utilisateur root est le nom d'utilisateur par défaut et vous ne pouvez pas le modifier.
1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, cliquez sur Gérer. 2. Cliquez sur Profils, puis cliquez sur Profils de référence. 3. Développez Profils de référence, puis cliquez sur Profils de connexion. 4. Sélectionnez un profil et cliquez sur l'icône . 5. Dans l'onglet Bienvenue de la fenêtre Profil de connexion, lisez les informations, puis cliquez sur Suivant. 6. Dans l'onglet Nom et informations d'identification, procédez comme suit : a.
REMARQUE : Sélectionnez Activer la vérification du certificat si vous utilisez Active Directory. REMARQUE : Les informations d'identification OMSA sont les mêmes que celles utilisées pour les hôtes ESXi. REMARQUE : Pour les serveurs sans carte iDRAC Express ou Enterprise, le résultat du test de connexion iDRAC affiche Non applicable pour ce système. 7. Cliquez sur Suivant. 8. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les hôtes, choisissez les hôtes à associer à ce profil de connexion. 9. Cliquez sur OK.
À propos du profil de châssis L'OMIVV peut surveiller tous les châssis Dell EMC associés aux serveurs Dell EMC. Un profil de châssis est requis pour surveiller le châssis. Vous pouvez gérer le profil de châssis en effectuant les tâches suivantes : • • • • • Affichage du profil de châssis. Voir Affichage du profil de châssis. Création d'un profil de châssis. Voir Création d'un profil de châssis. Modification d'un profil de châssis. Voir Modification d'un profil de châssis.
REMARQUE : Les informations d'identification peuvent être locales ou associées à un compte Active Directory Pour que vous puissiez utiliser les informations d'identification Active Directory avec un profil de châssis, il doit exister un compte d'utilisateur Active Directory dans Active Directory et le contrôleur de gestion du châssis doit être configuré pour l'authentification Active Directory. 6. Cliquez sur Suivant. La page Sélectionner le châssis qui s'affiche montre tous les châssis disponibles.
Si tous les châssis associés à un profil de châssis sont effacés ou déplacés vers d'autres profils, un message de confirmation de suppression s'affiche pour indiquer que le profil n'est plus associé à aucun châssis et qu'il va être supprimé. Pour supprimer le profil de châssis, cliquez sur OK dans le message de confirmation de suppression.
8 - Gestion de l'inventaire et de la garantie Une fois que vous avez configuré OMIVV, vous pouvez surveiller l'inventaire, les tâches de garantie, gérer les tâches de déploiement et de mise à jour de micrologiciel dans l'onglet Surveiller. L'inventaire et la garantie se définissent via l'Assistant Configuration initiale ou l'onglet Paramètres.
• Aucune tâche d'inventaire n'a été exécutée sur l'hôte pour collecter les données, si bien qu'il n'y a rien à afficher. • Le nombre de licences hôte est dépassé, et vous devez vous procurer des licences supplémentaires pour exécuter la tâche d'inventaire. • L'hôte n'a pas la licence iDRAC correcte et requise pour les serveurs PowerEdge de 12e génération et de générations ultérieures. Vous devez donc acheter les licences iDRAC adéquates.
Inventaire du châssis État Affiche l'état du châssis Durée (MM:SS) Affiche la durée de la tâche, en minutes et secondes Date et heure de début Affiche la date et l'heure de démarrage de la planification d'inventaire Date et heure de fin Affiche l'heure de fin de la planification d'inventaire Modification des planifications de tâche d’inventaire Pour vous assurer que les informations sur les hôtes sont à jour, planifiez une tâche d’inventaire au moins une fois par semaine.
REMARQUE : Toute tâche d'inventaire des hôtes excédant la limite de licences sera ignorée et marquée comme Échouée.
Historique vCenter Garantie suivante Indique la date et l'heure d'exécution de la prochaine tâche de garantie Historique des hôtes Hôte Affiche l'adresse de l'hôte État Affiche l'état.
b) Sous Planification de récupération des données de garantie, sélectionnez les jours de la semaine pendant lesquels vous souhaitez que la tâche de garantie soit exécutée. c) Dans la zone de texte Heure de récupération des données de garantie, saisissez l'heure locale à laquelle vous souhaitez que cette tâche soit exécutée. Vous pouvez être obligé de calculer le décalage horaire requis pour exécuter la tâche au moment approprié. 7. Cliquez sur Appliquer.
Tableau 13. Informations de récapitulatif de l'hôte Informations Description Système alternatif Affiche les alertes pour OpenManage Integration for VMware vCenter dans une zone jaune sous la zone d'état et avant les portlets.
Informations Description • • • • • • • • Hyperviseur et micrologiciel Affiche les éléments suivants : • • • Consoles de gestion Hyperviseur : affiche la version de l'hyperviseur Version du BIOS : affiche la version du BIOS Version de la carte d'accès à distance : affiche la version de la carte d'accès à distance Les consoles de gestion sont utilisées pour lancer des consoles de gestion de systèmes externes, telles que : • • Actions de l'hôte IP de l'iDRAC : affiche l'adresse IP de l'iDRAC IP de ges
Affichage des détails matériels d'un seul hôte Vous pouvez afficher les détails matériels d'un hôte dans l'onglet Informations sur les hôtes Dell EMC. Pour que ces informations s'affichent sur cette page, exécutez une tâche d'inventaire. Les vues Matériel signalent directement les données de l'agent OMSA et du contrôleur iDRAC. Voir la section Exécution des tâches d'inventaire. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, dans le Navigateur, cliquez sur Hôtes. 2.
Matériel : Composant Informations Matériel : emplacements PCI • • Fabricant : affiche uniquement le nom du fabricant Adresse MAC : affiche l'adresse MAC de la carte réseau • Logements PCI : affiche les logements utilisés, totaux et disponibles Logement : affiche le logement Fabricant : affiche le nom du fabricant du logement PCI Description : affiche la description du périphérique PCI Type : affiche le type de logement PCI Largeur : affiche la largeur du bus de données, si disponible • • • • • Matéri
Informations Description • • • • • • • • • • Disques physiques : lorsque vous sélectionnez cette option, la liste déroulante Filtrer s'affiche.
Informations Description • • • • • • • • • • • Contrôleurs Enceintes • • • • • « Global » signifie qu'un disque de sauvegarde non utilisé fait partie du groupe de disques • Dédié : un disque de sauvegarde inutilisé attribué à un disque virtuel. Lorsqu'un disque physique du disque virtuel échoue, le disque de secours est activé pour remplacer le disque physique problématique sans que le système ne soit interrompu ou que votre intervention ne soit requise.
Affichage des journaux des événements d'un hôte individuel Pour afficher les événements, procédez comme suit : 1. Accédez à l'onglet Surveiller, ouvrez le sous-onglet Journal des événements système et effectuez l'une des opérations suivantes : Option Description À partir d'OMIVV Effectuez les opérations suivantes : a. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, dans le Navigateur, cliquez sur Hôtes. b.
Composant Informations • Capacité d'alimentation de réserve : affiche, en watts, la capacité d'alimentation de réserve instantanée et en cas de pic. Statistiques d'énergie • • • • • • La garantie REMARQUE : Pour consulter l'état d'une garantie, exécutez une tâche de garantie. Voir la section Exécution d'une tâche de récupération de la garantie. La page État de la garantie vous permet de surveiller la date d'expiration de la garantie.
Tableau 20. Aperçu des datacenters et clusters Informations Description Informations Datacenter/Cluster Affiche les éléments suivants : • • • Mode de verrouillage du système Affiche l'état du mode de verrouillage de l'iDRAC.
Informations Description Version du micrologiciel du BIOS Affiche la version du micrologiciel du BIOS Affichage des détails matériels des datacenters et clusters Vous pouvez afficher les détails matériels d'un hôte dans l'onglet Informations sur les datacenters/clusters Dell EMC. Pour que ces informations s'affichent sur cette page, exécutez une tâche d'inventaire.
Matériel : Composant Informations • État : affiche l'état du bloc d'alimentation.
Pour afficher la liste exhaustive des informations détaillées, sélectionnez un hôte particulier dans la grille de données. Tableau 22. Détails du stockage pour un datacenter et un cluster Stockage : disques Description Disque physique • • • • Hôte : affiche le nom d'hôte Numéro de service : affiche le numéro de service de l'hôte Capacité : affiche la capacité du disque physique État du disque : affiche l'état du disque physique.
Stockage : disques Description • • • • • • • ID de périphérique : affiche l'ID du périphérique Type de support : indique s'il s'agit d'un support SSD ou HDD Protocole de bus : affiche la technologie utilisée par les disques physiques inclus dans le disque virtuel. Les valeurs possibles sont les suivantes : • SCSI • SAS • SATA Taille de bande : affiche la taille de bande du disque virtuel.
Composant Informations Surveillance de l'alimentation REMARQUE : Pour afficher la liste exhaustive des informations détaillées, sélectionnez un hôte particulier dans la grille de données. • • • • • • • • • • • • • • • • • Récapitulatif de garantie REMARQUE : Pour consulter l'état d'une garantie, exécutez une tâche de garantie. Voir la section Exécution d'une tâche de récupération de la garantie. La page Récapitulatif de la garantie vous permet de surveiller la date d'expiration de la garantie.
Composant Informations • • Inconnu : OpenManage Integration for VMware vCenter ne parvient pas à obtenir l'état de la garantie, car la tâche de garantie n'est pas exécutée, une erreur s'est produite lors de l'obtention des données ou le système n'a pas de garantie Jours restants : affiche le nombre de jours qui restent avant l'expiration de la garantie Configuration du clignotement du voyant d'un serveur physique Pour mieux localiser un serveur physique dans un grand environnement de datacenter, vous po
Une fois la configuration du verrouillage du système terminée, vous pouvez afficher l'état mis à jour du mode de verrouillage sur la page File d'attente des tâches. Les informations de la file d'attente des tâches du mode de verrouillage sont valides uniquement au niveau du cluster. Pour accéder à la page File d'attente des tâches, dans OpenManage Integration, sélectionnez Surveiller > File d'attente des tâches > Tâches du mode de verrouillage du système.
9 À propos des mises à jour de micrologiciel L’appliance OMIVV vous permet d’effectuer les tâches de mise à jour du BIOS et du micrologiciel sur les hôtes gérés. Vous pouvez effectuer simultanément plusieurs tâches de mise à jour de micrologiciel sur plusieurs clusters ou hôtes non mis en cluster. L’exécution simultanée de plusieurs mises à jour de micrologiciel sur deux hôtes du même cluster n’est pas autorisée.
• Profil de connexion de l'hôte visé par la tâche de mise à jour de micrologiciel en cours. 1. Pour accéder à l'Assistant Mise à jour de micrologiciel, accédez à OpenManage Integration, puis cliquez sur Hôtes et effectuez l'une des opérations suivantes : • • • • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel.
à partir de l'Assistant, utilisez le bouton Exporter au format CSV. Si vous cochez la case Autoriser la rétrogradation du micrologiciel, sélectionnez les composants à lister pour une rétrogradation. REMARQUE : Si vous sélectionnez des composants qui nécessitent un redémarrage, assurez-vous que l'environnement vCenter est configuré de sorte que les charges de travail puissent être migrées. 7. Cliquez sur Suivant. L'écran Planifier une mise à jour de micrologiciel s'affiche.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un cluster, sélectionnez Actions > Toutes les actions OpenManage Integration > Mise à jour du micrologiciel. La page Bienvenue de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel s'affiche. 2. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Suivant. L'écran Sélectionner les serveurs s'affiche. 3. Dans la fenêtre Sélectionner les serveurs, dans l'arborescence Nom, utilisez les cases à cocher pour sélectionner les hôtes. 4. Cliquez sur Suivant.
Gestion des tâches de mise à jour de micrologiciel Pour afficher les informations de cette page, exécutez une tâche de mise à jour de micrologiciel pour un cluster. Voir Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour les clusters. La page affiche toutes les tâches de mise à jour de micrologiciel. Sur cette page vous pouvez afficher, actualiser, purger ou annuler vos tâches de mise à jour de micrologiciel. 1.
10 Surveillance d'événements, d'alarmes et de l'intégrité L'objectif de la gestion matérielle est de fournir l'état d'intégrité du système et des informations actualisées sur l'infrastructure dont l'administrateur a besoin pour répondre à des événements matériels critiques sans quitter le plug-in OMIVV ou vCenter.
Événement Description Publier tous les événements Publier tous les événements, notamment les événements non formels, que l'OpenManage Integration for VMware vCenter reçoit des hôtes Dell EMC gérés dans les vCenters associés. Publier uniquement les événements Critique et Avertissement Publier uniquement les événements de type Critique ou Avertissement dans les vCenter associés.
2. Cliquez sur un vCenter particulier. Les alarmes s'affichent. Seules les quatre premières alarmes apparaissent. 3. Pour afficher la liste complète des alarmes, cliquez sur Afficher tout pour afficher la liste détaillée dans l'onglet Surveiller pour Tous les problèmes. 4. Dans Alarmes déclenchées, cliquez sur Alarme pour afficher la définition d'alarme. Événements relatifs à la virtualisation Le tableau suivant contient les événements critiques et d'avertissement relatifs à la virtualisation.
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Avertissement de l'état du périphérique mémoire Le taux de correction d'un périphérique de mémoire a dépassé une valeur acceptable Avertissement Pas d'action Dell - Erreur de périphérique mémoire Le taux de correction d'un périphérique de mémoire a dépassé une valeur acceptable, un banc de mémoire de secours a été activé ou une erreur ECC multibits s'est produite Erreur Mettez le système en mode de maintenance Dell - Boîtier de ven
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Le capteur de batterie est revenu à une valeur normale Le capteur est revenu à une valeur normale Informatif Pas d'action Dell - Le capteur de batterie a détecté une valeur d'avertissement Un capteur de batterie présent dans le système spécifié a détecté qu'une batterie se trouve dans un état de défaillance prédictive Avertissement Pas d'action Dell - Le capteur de batterie a détecté une valeur de défaillance Un capteur de batteri
Nom de l'événement Description Dell - Le capteur de ventilateur a La lecture d'un capteur de détecté une valeur ventilateur présent dans l'hôte d'avertissement a dépassé une valeur de seuil d'avertissement Gravité Action recommandée Avertissement Aucune action Dell - Le capteur de ventilateur a Un capteur de ventilateur Erreur détecté une valeur de présent dans le système spécifié défaillance a détecté la défaillance d'un ou de plusieurs ventilateurs Mettez le système en mode de maintenance Del
Nom de l'événement Description Dell - Stockage : défaillance de sonde de température Erreur de capteur de Erreur température de disque physique (trop froid ou trop chaud).
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Avertissement concernant l'audit de Chassis Management Controller.
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée nécessite des ventilateurs supplémentaires. Les ventilateurs ne sont pas redondants. Les ressources sont insuffisantes pour maintenir un fonctionnement normal Un ou plusieurs ventilateurs Critique sont en panne ou ont été retirés ou il y a eu une modification de la configuration, ce qui nécessite des ventilateurs supplémentaires. Enlevez et réinstallez les ventilateurs qui sont en panne ou installez des ventilateurs supplémentaires.
Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dégradation de la redondance du double module SD interne L'une des cartes SD, ou les deux, ne fonctionne(nt) pas correctement. Avertissement Replacez la carte SD défectueuse. Le double module SD interne n'est pas redondant Aucun Informatif Installez une carte SD supplémentaire et configurez-la de manière à bénéficier de la redondance si besoin.
Nom de l'événement Description La redondance des ventilateurs est dégradée Un ou plusieurs ventilateurs Avertissement sont en panne ou ont été retirés ou il y a eu une modification de la configuration, ce qui nécessite des ventilateurs supplémentaires. Les ventilateurs sont redondants Aucun Gravité Informatif Action recommandée Enlevez et réinstallez les ventilateurs qui sont en panne ou installez des ventilateurs supplémentaires.
Nom de l'événement Description Gravité Redondance perdue La redondance est perdue Critique Informations relatives au double module SD intégré Informations relatives au double module SD intégré (IDSDM) Informatif Avertissement du double module SD intégré Avertissement du double module SD intégré Avertissement Échec du double module SD intégré Échec du double module SD intégré Critique Absence du double module SD intégré Le double module SD intégré est absent Critique Informations relatives
Intégrité de la redondance des composants matériels - Proactive HA REMARQUE : Seuls les serveurs qui prennent en charge l'état d'intégrité de la redondance pour les composants pris en charge (bloc d'alimentation, ventilateurs et IDSDM) sont pris en charge pour Proactive HA. REMARQUE : Les stratégies configurées pour Proactive HA sur le cluster Proactive HA pourraient être affectées lorsque les alertes globales sont configurées via OMIVV.
Configuration de Proactive HA pour les serveurs modulaires Pour configurer les serveurs modulaires, procédez comme suit : Avant de configurer Proactive HA pour les serveurs modulaires, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies : • • Tous les hôtes sont correctement configurés pour la redondance des trois composants redondants pris en charge (bloc d'alimentation, ventilateurs et IDSDM). L'inventaire des hôtes et du châssis s'est terminé avec succès.
Pour remplacer la gravité existant, voir Remplacement de la gravité des notifications de mise à jour de l'intégrité. Remplacement de la gravité des notifications de mise à jour de l'intégrité Vous pouvez effectuer la configuration de sorte à remplacer la gravité existante des événements Dell Proactive HA de l'hôte Dell EMC et ses composants par une gravité personnalisée, adaptée à votre environnement.
Lancement de la console OMSA Avant de démarrer la console OMSA, vérifiez que vous avez défini l'URL d'OMSA et installé et configuré le serveur Web d'OMSA. Vous pouvez définir l'URL d'OMSA à partir de l'onglet Paramètres. REMARQUE : Installez OMSA pour surveiller et gérer les serveurs Dell PowerEdge de 11e génération à l'aide d'OpenManage Integration for VMware vCenter. 1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, dans la zone Navigateur, sous Listes d'inventaire, cliquez sur Hôtes. 2.
11 Gestion de châssis OMIVV vous permet d'afficher des informations supplémentaires sur les châssis associés aux serveurs modulaires. Dans l'onglet Informations sur le châssis, vous pouvez afficher un aperçu des informations relatives à un châssis individuel ainsi que des informations sur l'inventaire du matériel, sur les micrologiciels et le contrôleur de gestion, sur l'intégrité des composants du châssis et sur la garantie de celui-ci.
8. Affichez les erreurs répertoriées dans le tableau Erreurs actives, pour un châssis. Elles s'affichent sur la page Intégrité du châssis. REMARQUE : Pour les châssis M1000e version 4.3 et antérieures, les erreurs actives ne sont pas affichées. Affichage des informations d'inventaire matériel du châssis Vous pouvez afficher les informations sur l'inventaire matériel dans le châssis sélectionné.
Inventaire matériel : composant Navigation dans OMIVV Informations informations sur les capteurs de température s'affichent pour le châssis et les serveurs modulaires associés. Modules d'E/S Utilisez l'une des méthodes suivantes : • • Dans l'onglet Présentation, cliquez sur Modules d'E/S. Dans l'onglet Gérer, développez le volet gauche, cliquez sur Inventaire du matériel, puis sur Modules d'E/S.
Inventaire matériel : composant Navigation dans OMIVV Informations REMARQUE : L'onglet iKVM s'affiche uniquement si le châssis contient un module iKVM. Affichage de la configuration du matériel supplémentaire du châssis Vous pouvez afficher les informations sur les détails concernant la garantie, le stockage, le micrologiciel et le contrôleur de gestion du châssis sélectionné.
Configuration matérielle Navigation dans OMIVV Informations • • • • Masque de sous-réseau Passerelle Serveur DNS préféré Serveur DNS auxiliaire Tableau 32. Informations sur le stockage Configuration matérielle Navigation dans OMIVV Informations Stockage Dans l'onglet Surveiller, cliquez sur Stockage. Informations relatives au stockage : • • • • • Disques virtuels.
2. Dans le volet gauche, sous OpenManage Integration, cliquez sur Châssis Dell EMC. 3. Dans le volet gauche, sélectionnez l'IP du châssis correspondant. 4. Cliquez sur l'onglet Gérer. Les informations suivantes sur l'hôte associé s'affichent : • • • • • • Nom de l'hôte (si vous cliquez sur l'IP de l'hôte sélectionné, les détails concernant l'hôte s'affichent).
12 Déploiement d'hyperviseur OMIVV vous permet de configurer les composants suivants sur les serveurs sans système d'exploitation pris en charge, ainsi que le déploiement de l'hyperviseur et son ajout au datacenter et au cluster spécifiés dans un vCenter : • • • • Paramètre d'ordre de démarrage Configuration RAID Configuration BIOS Configuration iDRAC Vous pouvez créer des profils matériels, des profils système et des profils d'hyperviseur sur les serveurs PowerEdge sans système d'exploitation à l'aide de
Si les versions des serveurs sont antérieures aux serveurs PowerEdge de 12e génération, le processus de déploiement effectue les tâches suivantes : • • Installe le progiciel OMSA sur le système cible. Configure automatiquement le pointage de la destination d'interruption SNMP vers OMIVV dans OMSA.
d'exploitation. Assurez-vous qu'il existe une connexion réseau entre le contrôleur iDRAC du serveur Dell sans système d'exploitation et l'appliance OMIVV. REMARQUE : Les hôtes dotés d'hyperviseurs existants ne doivent pas être détectés dans OMIVV. Ajoutez plutôt l'hyperviseur au profil de connexion, puis réconciliez avec OMIVV à l'aide de l'Assistant Conformité d'hôte.
9. Pour réactiver chaque compte administratif, répétez les étapes 1 à 8 après avoir configuré avec succès la détection automatique. Sélectionnez la case à cocher Activer l'utilisateur, puis cliquez sur Appliquer. Configuration manuelle des serveurs PowerEdge de 11e génération en vue d’une détection automatique Vérifiez que vous disposez des adresses IP du contrôleur iDRAC et de l’hôte.
13. Si cet hôte est une lame, vous devez, pour configurer le NIC, utiliser la barre d’espacement afin de basculer les options sur Activé. 14. Si vous utilisez DHCP, utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’option Nom de domaine via DHCP. 15. Utilisez la barre d’espacement pour basculer l’option sur Activer. 16. Si vous utilisez DHCP, utilisez les touches fléchées pour naviguer vers les paramètres IPv4, puis sélectionnez l’option Serveurs DNS via DHCP. 17.
Provisioning Tous les systèmes sans systèmes d'exploitation conformes détectés automatiquement/manuellement sont accessibles à OMIVV pour le déploiement de l'hyperviseur et l'approvisionnement matériel. Pour préparer l'approvisionnement et le déploiement, procédez comme suit : Tableau 34.
Les tâches de création de profils matériels comprennent : • • • Activation de CSIOR sur un serveur de référence Personnalisation des serveurs de référence pour créer un profil matériel Clonage d'un profil matériel Activation de CSIOR sur un serveur de référence Avant de créer un profil matériel à l'aide d'un serveur de référence, activez le paramètre Collect System Inventory On Reboot (CSIOR) et redémarrez le serveur pour fournir des informations d'inventaire et de configuration exactes.
• • Paramètres réseau Liste d'utilisateurs 7. Dans la fenêtre Configuration RAID, sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur Suivant : • • Appliquer le RAID1 et créer un disque de secours dédié, le cas échéant : utilisez cette option si vous souhaitez appliquer les paramètres de configuration RAID par défaut au serveur cible. La tâche de configuration RAID passe à RAID1 par défaut sur les deux premiers disques du contrôleur intégré qui prennent en charge RAID1.
• Modifier un utilisateur : modifiez manuellement les informations d'un utilisateur iDRAC. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres (ou sur Annuler, si vous souhaitez annuler). Après avoir effectué toutes les mises à jour d'une catégorie, cliquez sur Suivant pour enregistrer les modifications ou sur Annuler pour annuler les modifications.
2. Sélectionnez un profil et cliquez sur . 3. Dans la boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur Oui pour supprimer le profil ou sur Non pour annuler la suppression. Création d'un profil d'hyperviseur Pour déployer et configurer ESXi sur un serveur, créez un profil d’hyperviseur.
1. Dans OpenManage Integration for VMware vCenter, accédez à l'onglet Gérer > Déploiement et sélectionnez Modèles de déploiement > Profils d'hyperviseur. 2. Sélectionnez un profil et cliquez sur l'icône . 3. Dans la boîte de dialogue de confirmation, pour supprimer le profil, cliquez sur Supprimer, ou pour annuler, cliquez sur Annuler.
• • La sélection d'un modèle de déploiement, constitué de profils de matériel et d'hyperviseur. Sélection de la cible d'installation (disque dur ou iDSDM). • • • • Lorsque vous déployez l'hyperviseur, vous pouvez le déployer sur un double module SD interne. Le double module SD interne doit être activé à partir du BIOS avant de déployer un hyperviseur avec OMIVV. Sélection du profil de connexion à associer à l'hôte. Attribution des détails du réseau pour chaque hôte.
Dans cet exemple de réseau, l'appliance OMIVV se trouve sur VLAN 5, alors que le vCenter et le VMkernal des hôtes ESXi en cours de déploiement sont sur VLAN 10. Comme OMIVV ne prend pas en charge la connexion de plusieurs VLAN, VLAN 5 doit se router vers VLAN 10 pour que tous les systèmes communiquent entre eux correctement. Si le routage n'est pas activé entre ces VLAN, le déploiement échoue.
• • Entrez les informations réseau (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) ; un nom de domaine complet (FQDN) est obligatoire pour le nom d'hôte. L'utilisation de localhost n'est pas prise en charge pour le FQDN. Le FQDN est utilisé lors de l'ajout de l'hôte à vCenter.
Les détails des tâches de déploiement répertoriés ci-dessous apparaissent sur la grille supérieure : • • • • • • Nom Description Heure planifiée État Taille de la collection Récapitulatif d'avancement 2. Pour mettre à jour les Détails des tâches de déploiement, cliquez sur l'icône Actualiser. 3.
Type de déploiement Durée approximative par déploiement Profil système et profil d'hyperviseur De 30 à 40 minutes États du serveur dans la séquence de déploiement Quand un travail d'inventaire est exécuté, les serveurs sans système d'exploitation détectés sont classés selon différents états pour déterminer si le serveur est nouveau dans le datacenter ou s'il est associé à une tâche de déploiement prévue.
13 À propos de la conformité des hôtes, des serveurs sans système d'exploitation et des iDRAC Pour gérer les hôtes et les serveurs sans système d'exploitation avec OMIVV, ceux-ci doivent satisfaire certains critères minimum. S'ils ne sont pas conformes, ils ne sont pas gérés correctement par OMIVV. OMIVV affiche des informations sur la non-conformité d'un serveur sans système d'exploitation ou d'un hôte et vous permet de corriger ce problème, le cas échéant.
• • Au terme du redémarrage, l'agent OMSA est configuré pour que les modifications s'appliquent. • L'hôte sort du mode de maintenance. • L'inventaire est exécuté pour actualiser les données. Pour corriger l'état de l'agent OMSA lorsqu'une version prise en charge de celui-ci est installée mais nécessite une configuration : • • L'agent OMSA est configuré sur l'hôte. L'inventaire est exécuté pour actualiser les données. Pour afficher et corriger les hôtes non conformes : 1.
Résolution de la conformité de la licence iDRAC des hôtes vSphere Les hôtes vSphere répertoriés sur les pages de conformité des hôtes vSphere sont non conformes car ils ne disposent d'aucune licence iDRAC compatible. Ce tableau présente l'état de la licence iDRAC. Vous pouvez cliquer sur un hôte non conforme pour afficher des informations supplémentaires, comme le nombre de jours restants avant l'expiration de la licence iDRAC et, si nécessaire, procéder à sa mise à jour.
Configuration d'une destination d'interruption OMSA L'agent OMSA doit être configuré sur tous les hôtes de 11e génération. REMARQUE : L'agent OMSA est uniquement requis sur les serveurs Dell EMC antérieurs aux serveurs PowerEdge de 12e génération. Pour configurer une destination d'interruption OMSA : 1. Accédez à l'agent OMSA à partir d'un navigateur Web en fournissant l'URL https://:1311/. 2. Connectez-vous à l'interface et sélectionnez l'onglet Gestion des alertes. 3.
• • • cliquez sur Actualiser les serveurs sans système d’exploitation. VoirActualisation d'un serveur sans système d'exploitation. BIOS LC Mode de verrouillage du système REMARQUE : Pour afficher les détails les plus récents sur les serveurs sans système d'exploitation non conformes à partir de l'iDRAC correspondant, cliquez sur Actualiser les informations des serveurs sans système d'exploitation. Si l'option Mode de verrouillage du système est activée, le serveur est non conforme, et inversement. 5.
14 Autorisations et rôles de sécurité L'OpenManage Integration for VMware vCenter crypte et stocke les informations d'identification de l'utilisateur. Il ne fournit pas les mots de passe aux applications clients afin d'éviter toute demande abusive. La base de données de sauvegarde est entièrement cryptée à l'aide de phrases de sécurité personnalisées ce qui prévient toute utilisation abusive de ces données. Par défaut, les utilisateurs du groupe Administrateurs disposent de tous les privilèges.
Rôle opérationnel Dell Le rôle comprend les privilèges/groupes permettant d'effectuer les tâches d'appliance et de serveurs vCenter, notamment les mises à jour de micrologiciel, les inventaires de matériel, le redémarrage d'un hôte, le placement d'un hôte en mode maintenance ou la création d'une tâche de serveur vCenter. Ce rôle comprend les groupes de privilèges suivants. Tableau 39. Groupes de privilèges Nom du groupe Description Groupe de privilèges : Dell.
• Dell.Inventory.Configure ReadOnly • • • • • • • Dell.Monitoring.Monitor • • • • Configurer le profil de configuration matérielle Configurer le profil de déploiement d'hyperviseur Configurer le profil de connexion Attribuer des identités Déployer Tâches relatives à l'hôte Dell.Configuration.
15 Dépannage Utilisez cette section pour trouver les réponses aux questions de dépannage. Cette section comprend : • • Questions fréquemment posées (FAQ) Problèmes de déploiement de serveurs sans système d’exploitation Sujets : • • Questions fréquemment posées (FAQ) Problèmes de déploiement de serveurs sans système d’exploitation Questions fréquemment posées (FAQ) Cette section contient des questions courantes et leurs solutions.
antérieure. Par conséquent, l’icône Dell ne s’affiche pas après l’enregistrement de la version plus récente d’OMIVV, tant que des données anciennes, spécifiques à la version antérieure d’OMIVV, existent dans le dossier vsphere-client-serenity de l’appliance vCenter. Résolution : effectuez les opérations suivantes : 1. Pour VMware vCenter, accédez à /etc/vmware/vsphere-client/vc-packages/vsphere-client-serenity et pour la version Windows de vCenter, accédez au dossier C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\
Solution : pour résoudre ce problème, redémarrez le démon sfcdb sur l’hôte ESXi. Pour plus d’informations, voir https://kb.vmware.com/ selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2077693. Version concernée : 4.0 La connexion test ou l'inventaire d'hôte échoue en raison d'une adresse IP non valide ou inconnue de l'iDRAC.
catégorie de gravité. Comment consulter tous les journaux ? Lorsque vous sélectionnez une catégorie de gravité pour filtrer les données de journaux en choisissant Toutes les catégories dans le menu déroulant, tous les journaux appartenant à cette catégorie spécifique s'affichent précisément. Toutefois, si vous filtrez en sélectionnant Info dans le menu déroulant, les journaux de mise à jour du micrologiciel ne s'affichent pas. Seuls les journaux de lancement de tâches s'affichent.
5. Récupérez l'ancienne empreinte numérique de certificat en utilisant la commande suivante : "%VMWARE_OPENSSL_BIN%" x509 in C:\certificates\old_machine.crt -noout -sha1 -fingerprint REMARQUE : L'empreinte numérique de certificat récupérée est au format suivant : SHA1 Fingerprint=13:1E:60:93:E4:E6:59:31:55:EB:74:51:67:2A:99:F8:3F:04:83:88 L'empreinte numérique est une séquence de nombres et de lettres qui se présente comme suit :13:1E:60:93:E4:E6:59:31:55:EB:74:51:67:2A:99:F8:3F:04:83:88 6.
Récupération de l'ancien certificat à partir de Managed Object Browser (MOB) Vous pouvez récupérer l'ancien certificat du système vCenter Server en vous connectant à Platform Service Controller (PSC) à l'aide de Managed Object Browser (MOB). Pour récupérer l'ancien certificat, vous devez trouver le champ sslTrust de l'objet géré ArrayOfLookupServiceRegistrationInfo en effectuant les étapes suivantes : REMARQUE : Dans ce guide, l'emplacement du dossier C:\certificates\ est utilisé pour stocker tous les certi
Extraction de l'empreinte de l'ancien certificat Vous pouvez extraire l'empreinte de l'ancien certificat et la charger dans Platform Services en procédant de l'une des manières suivantes : • • Extraire l'empreinte à l'aide d'un outil de visualisation de certificats. Voir Extraction de l'empreinte de certificat à l'aide d'un outil de visualisation de certificats. Extraire l'empreinte à l'aide d'une ligne de commande sur l'appliance.
pas défini sur le chemin par défaut après la réinitialisation des paramètres d’usine de l’appliance ? Après la réinitialisation de l’appliance, accédez à la Console d’administration, puis cliquez sur GESTION DE L’APPLIANCE dans le volet de gauche. Sur la page Paramètres de l’appliance, le chemin d’accès à l’espace de stockage de mise à jour n’a pas été modifié avec le chemin d’accès par défaut.
la page de planification d'inventaire/de garantie de l'Assistant Configuration initiale ? Dans le client Web, le message d'erreur « Une tâche ne peut pas être planifiée pour une heure dans le passé » s'affiche : • • • si vous sélectionnez « Tous les vCenters enregistrés » dans l'Assistant Configuration initiale et que certains vCenters n'ont aucun hôte. lorsque certains vCenters ont des tâches de garantie ou d'inventaire déjà planifiées.
l’icône Dell n’apparaisse pas dans le client Web. Ceci est dû à un problème de cache de VMware. Pour résoudre le problème, veillez à redémarrez le service client Web sur le vCenter Server. Ensuite, le plug-in s’affiche dans l’interface utilisateur. Solution : redémarrez le service client Web sur le vCenter Server. Versions concernées : 2.
REMARQUE : Remarque : lorsque vous utilisez la mise à jour de micrologiciel un à plusieurs, évitez de sélectionner des cartes réseau Intel de version 13.5.2, car la mise à jour échouera et empêchera la tâche de mise à jour du reste des serveurs. L’utilisation d’OMIVV pour mettre à jour une carte réseau Intel de la version 14.5 ou 15.0 à la version 16.x échoue en raison de la préparation exigée par le DUP Il s’agit d’un problème connu avec les cartes réseau 14.5 et 15.0.
Pourquoi l’intégrité globale du châssis reste-t-elle en bon état lorsqu’une partie de l’état du bloc d’alimentation passe à l’état critique ? L’intégrité globale du châssis par rapport à l’alimentation est basée sur les règles de redondance et sur le fait que les besoins en alimentation du châssis sont satisfaits ou non par les blocs d’alimentation qui sont toujours en ligne et fonctionnels.
Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage max.
Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage max.
9. Sélectionnez Temperatures (Températures) sous Main System Chassis (Châssis principal du système). 10. Sélectionnez le lien System Board Ambient Temp (Température ambiante de la carte système), et sélectionnez l'option Set to Values (Définir les valeurs). 11. Pour le Seuil maximal d’avertissement définissez une valeur inférieure à la valeur actuellement affichée. Par exemple, si la valeur actuelle est égale à 27, configurez le seuil à 25. 12.
Pourquoi les tentatives de déployer ESXi sur serveur échouent-elles ? 1. Assurez-vous que l’emplacement ISO (chemin NFS) et les chemins de dossiers de préparation sont exacts. 2. Assurez-vous que la carte réseau sélectionnée lors de l’attribution de l’identité du serveur est sur le même réseau que l’appliance virtuelle. 3. Si vous utilisez une adresse IP statique, assurez-vous que les informations réseau fournies (y compris le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut) sont exactes.
7. Dans le client Web vSphere, mettez hors tension l’appliance OMIVV puis supprimez-la. La touche de désenregistrement doit être destinée au client Web. La saisie d'un mot de passe sur l'écran Backup Now (Sauvegarder maintenant) produit un message d'erreur Si vous utilisez un écran basse résolution, le champ Mot de passe de cryptage ne sera pas visible depuis la fenêtre SAUVEGARDER MAINTENANT. Vous devez faire défiler la page vers le bas pour entrer le mot de passe de cryptage.
• iDRAC8 : sélectionnez Paramètres de l'iDRAC > Onglet Utilisateurs. 4. Pour modifier les paramètres, dans la colonne ID d'utilisateur, cliquez sur le lien correspondant à l'utilisateur admin (root). 5. Cliquez sur Configurer l'utilisateur, puis cliquez sur Suivant. 6. Sur la page Configuration de l'utilisateur de l'utilisateur sélectionné, cochez la case située à côté de l'option Activer l'utilisateur, puis cliquez sur Appliquer.
Échec du déploiement de l'hyperviseur lorsque le partitionnement des cartes réseau (NPAR) est activé sur un nœud cible et désactivé sur le profil système Le déploiement de l'hyperviseur échoue lorsqu'un profil système avec un NPAR désactivé est appliqué sur une machine cible.
5. Désactivez les comptes admin. 6. Activez Obtention de l'adresse du serveur DNS via DHCP. 7. Activez Obtention du nom de domaine DNS via DHCP. 8.
16 Documentation connexe Outre ce guide, les autres manuels sont disponibles sur Dell.com/support. Cliquez sur Faites votre choix parmi tous les produits, puis sur Logiciel et sécurité > Solutions de virtualisation. Cliquez sur OpenManage Integration for VMware vCenter 4.1 pour accéder aux documents suivants : • • • OpenManage Integration for VMware vCenter Version 4.1 Web Client User's Guide (Guide d'utilisation d'OpenManage Integration for VMware vCenter pour client Web version 4.
A Attributs spécifiques au système iDRAC Tableau 45.
Nom de l’attribut Nom d'affichage de l'attribut Nom d'affichage de groupe IscsiDev1Con2Gateway Passerelle de l'initiateur Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2Ip Adresse de l'initiateur IP Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2Mask Masque de sous-réseau de l'initiateur Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2TargetIp Adresse IP cible Paramètres de la connexion 1 IscsiDev1Con2TargetName Nom de la cible Paramètres de la connexion 1 iscsiInitiatorName Nom de l'initiateur iSCSI Pa
Nom de l’attribut Nom d'affichage de l'attribut Nom d'affichage de groupe IscsiInitiatorIpv4PrimDns DNS principal IPv4 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv4SecDns DNS secondaire IPv4 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6Addr Adresse IPv6 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6Gateway Passerelle IPv6 par défaut Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6PrimDns DNS principal IPv6 Paramètres de l'initiateur iSCSI IscsiInitiatorIpv6SecDns DNS s
B Attributs de personnalisation Tableau 50.
C Informations supplémentaires Les livres blancs techniques Dell suivants, disponibles à l’adresse delltechcenter.
