Users Guide

À propos des mises à jour de micrologiciel
L’appliance OMIVV vous permet d’effectuer les tâches de mise à jour du BIOS et du micrologiciel sur les hôtes gérés. Vous pouvez
effectuer simultanément plusieurs tâches de mise à jour de micrologiciel sur plusieurs clusters ou hôtes non mis en cluster. L’exécution
simultanée de plusieurs mises à jour de micrologiciel sur deux hôtes du même cluster n’est pas autorisée.
Le tableau suivant répertorie le nombre de tâches de mise à jour de micrologiciel que vous pouvez exécuter simultanément dans plusieurs
modes de déploiement. Vous pouvez cependant planifier n’importe quel nombre de tâches de mise à jour de micrologiciel :
Tableau 24. Tâches de mise à jour de micrologiciel dans divers modes de déploiement
Mode petit déploiement Mode déploiement moyen Mode grand déploiement
5 10 15
Voici les deux méthodes permettant d'effectuer une mise à jour de micrologiciel :
• DUP unique : effectue une mise à jour du micrologiciel de l’iDRAC, du BIOS ou LC en pointant directement vers l’emplacement du DUP
(partage CIFS ou NFS). La méthode à DUP unique peut uniquement être utilisée au niveau de l’hôte.
• Espace de stockage : permet d’effectuer la mise à jour du micrologiciel du BIOS, ainsi que toutes les mises à jour de micrologiciel prises
en charge. Cette méthode peut être utilisée à la fois au niveau de l’hôte et au niveau du cluster. Les éléments suivants correspondent
aux deux emplacements de l’espace de stockage :
• Dell en ligne : l’emplacement utilise l’espace de stockage de mise à jour du micrologiciel Dell (ftp.dell.com). OpenManage
Integration for VMware vCenter télécharge les mises à jour du micrologiciel sélectionnées dans l’espace de stockage Dell et met à
jour les hôtes gérés.
REMARQUE :
En fonction des paramètres réseau, activez les paramètres de proxy, si le réseau a besoin d'un
proxy.
• Dossier de réseau partagé : vous pouvez conserver un espace de stockage local du micrologiciel dans un partage réseau CIFS ou
NFS. Cet espace de stockage peut soit servir de dépôt pour Server Update Utility (SUU) dont Dell propose des mises à jour
périodiquement ou un espace de stockage personnalisé créé à l’aide de DRM. Ce partage réseau doit être accessible par OMIVV.
REMARQUE :
Si vous utilisez le partage CIFS, les mots de passe de référentiel ne peuvent pas dépasser
31 caractères. N’utilisez pas les caractères suivants dans un mot de passe : @, &,%, ', ", ,(virgule), <, >.
Pour obtenir des informations sur la configuration du référentiel de mise à jour de micrologiciel, voir la section Configuration du
référentiel de mise à jour de micrologiciel.
L’Assistant Mise à jour du micrologiciel vérifie toujours les niveaux minimum du micrologiciel de l’iDRAC, du BIOS et de Lifecycle
Controller, et tente de les mettre à jour vers les versions minimales requises. Reportez-vous à Matrice de compatibilité d’OpenManage
Integration for VMware vCenter pour plus d’informations sur les niveaux minimum du micrologiciel de l’iDRAC, du BIOS et de Lifecycle
Controller. Lorsque les versions du micrologiciel de l’iDRAC, du BIOS et de Lifecycle Controller satisfont les conditions minimales, le
processus de mise à jour du micrologiciel permet d’effectuer les mises à jour de tous les micrologiciels, y compris : iDRAC, Lifecycle
Controller, RAID, carte réseau/LOM, bloc d’alimentation, BIOS, etc.
Sujets :
• Exécution de l'Assistant Mise à jour de micrologiciel pour un seul hôte
• Exécution de l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour les clusters
• Gestion des tâches de mise à jour de micrologiciel -
Exécution de l'Assistant Mise à jour de
micrologiciel pour un seul hôte
Pour effectuer la mise à jour de micrologiciel pour un seul hôte, effectuez les étapes suivantes :
REMARQUE :
Pendant le processus de mise à jour du micrologiciel, Dell recommande de ne pas supprimer les éléments
suivants :
• Hôte de vCenter visé par la tâche de mise à jour de micrologiciel en cours.
9
À propos des mises à jour de micrologiciel 71