OpenManage Integration for VMware vCenter version 5.2 Guide de l’utilisateur October 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2010 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Introduction................................................................................................................. 10 Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................10 Fonctions OpenManage Integration for VMware vCenter.............................................................................................
Chapitre 7: Capture de la configuration de base à l’aide d’un profil de cluster.....................................52 Profil de cluster....................................................................................................................................................................52 Création d’un profil de cluster............................................................................................................................................
Chapitre 12: Gestion des tâches OMIVV.......................................................................................... 76 Tâches de déploiement....................................................................................................................................................... 76 Tâches de détection............................................................................................................................................................
Planification des tâches de récupération de la garantie..........................................................................................109 Chapitre 16: Gestion de châssis......................................................................................................111 Affichage des informations sur les châssis Dell EMC..................................................................................................... 111 Affichage des informations sur l’inventaire du châssis...............
Rôle de déploiement de l'infrastructure Dell...................................................................................................................153 À propos des privilèges......................................................................................................................................................153 Chapitre 19: Questions fréquemment posées (FAQ)........................................................................155 Questions fréquemment posées (FAQ)...............
Le partage NFS est configuré avec l’ISO ESXi, mais le déploiement échoue avec des erreurs de montage de l’emplacement du partage.................................................................................................................162 Comment puis-je forcer la suppression de l’appliance OMIVV de vCenter..........................................................162 La saisie d'un mot de passe sur l'écran Backup Now (Sauvegarder maintenant) produit un message d'erreur.................................
Après le déploiement du SE, OMIVV n’a pas pu ajouter l’hôte ESXi à vCenter, n’a pas pu ajouter un profil d’hôte ou le passage en mode maintenance de l’hôte échoue.......................................................................... 169 L’état de la licence iDRAC s’affiche comme étant conforme sur la page Gestion de la conformité lorsque l’adresse IP iDRAC n’est pas accessible................................................................................................................
1 Introduction Les administrateurs informatiques utilisent VMware vCenter en tant que console principale pour gérer et surveiller les hôtes VMware vSphere ESX/ESXi. OpenManage Integration pour Vmware vCenter (OMIVV) vous permet de réduire la complexité de la gestion de votre centre de données en rationalisant les tâches associées à la gestion et à la surveillance de l’infrastructure de serveur Dell EMC dans l’environnement vSphere.
Tableau 1. Fonctions OMIVV (suite) Fonctionnalités Description Surveiller et envoyer des alertes La surveillance et l'envoi d'alertes comprennent les fonctionnalités suivantes : Détecter des défauts matériels clés et effectuer les actions qui reconnaissent la virtualisation. Par exemple, migrer les charges de traitement ou placer l'hôte en mode de maintenance. Fournir des renseignements tels que l'inventaire, les événements, les alarmes pour diagnostiquer les problèmes de serveur et de châssis.
Tableau 1. Fonctions OMIVV (suite) Fonctionnalités Description Informations de service Rôles et autorisations de sécurité mise à jour de firmware d’un châssis MX Fournit une option pour mettre à jour le firmware du module de gestion pour les châssis MX. REMARQUE : À partir d’OMIVV 5.0 et versions ultérieures, seul le client VMware vSphere (HTML-5) est pris en charge, pas le client Web vSphere (FLEX).
2 Connexion à la console d’administration OMIVV Dell EMC. Vous pouvez administrer OpenManage Integration pour Vmware vCenter et son environnement virtuel en utilisant l’un des deux portails d’administration mentionnés ci-dessous : ● Administration Console Web ● Vue de console pour un serveur particulier (la console de la machine virtuelle de l'appliance OMIVV) 1. Accédez à https://. La durée de verrouillage du compte est d’une minute.
● Assurez-vous que les informations du nom d’hôte OMIVV sont présentes dans les zones de recherches directes et inversées sur votre serveur DNS. b. Dans la zone Description, saisissez une description (facultatif). 4. Sous Compte d’utilisateur vCenter, procédez comme suit : a. Dans la case Nom d’utilisateur vCenter, saisissez le nom d’utilisateur de l’administrateur ou un nom d’utilisateur nonadministrateur disposant des privilèges requis. b. Dans la zone Mot de passe, saisissez le mot de passe. c.
Privilèges requis pour les utilisateurs non administrateurs Pour enregistrer OMIVV auprès d’un serveur vCenter, un utilisateur non-administrateur doit disposer des privilèges suivants : Lorsqu’un utilisateur non-administrateur ne disposant pas des privilèges ci-dessous enregistre un serveur vCenter auprès d’OMIVV, un message s’affiche : ● Alarmes ○ Créer l'alarme ○ Modifier l'alarme ○ Supprimer l'alarme ● Poste ○ Enregistrer le poste ○ Annuler l'enregistrement du poste ○ Mettre à jour le poste ● Global ○ An
REMARQUE : Si un serveur vCenter est enregistré à l’aide d’un utilisateur non administrateur pour accéder à des fonctionnalités OMIVV, l’utilisateur non-administrateur doit disposer des privilèges Dell. Pour en savoir plus sur l'affectation de privilèges Dell, voir Attribution de privilèges Dell à un rôle existant , page 16.
Les serveurs vCenter enregistrés s’affichent dans le volet de travail. 4. Pour ouvrir la fenêtre MODIFIER LE COMPTE UTILISATEUR, sous Références, cliquez sur Modifier pour un vCenter enregistré. 5. Si des informations d’identification incorrectes sont saisies, un message s’affiche. Saisissez un nom d’utilisateur vCenter valide, un mot de passe, puis saisissez à nouveau le mot de passe pour le vérifier. 6. Pour modifier le mot de passe, cliquez sur Appliquer.
● Redémarrez l’appliance OMIVV. Voir la section Redémarrage de l’appliance OMIVV , page 18. ● Mettre à jour l’appliance OMIVV et configurer un emplacement pour la logithèque de mise à jour. Voir Mise à niveau de l’appliance OMIVV et de l’emplacement de la logithèque , page 18 ● Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide de RPM. Voir la section Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide de RPM (via Internet). , page 19. ● Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide des sauvegardes et restaurations.
Option Description 2 Si une coche s’affiche en regard d’OVF, vous pouvez sauvegarder la base de données OMIVV depuis la version existante et la restaurer dans la dernière version d’appliance disponible. Voir la section Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide des sauvegardes et restaurations , page 20. 3 Si une coche s’affiche en regard de RPM et OVF, vous pouvez effectuer l’une des tâches ci-dessus pour mettre à niveau votre appliance. Dans ce cas, la tâche recommandée est une mise à niveau RPM. 2.
Mise à niveau de l’appliance OMIVV à l’aide de RPM (sans Internet) Créez un partage HTTP ou HTTPS. Vérifiez que le partage HTTP ou HTTPS prend en charge le nom de fichier qui inclut des caractères spéciaux tels que ++ et les espaces. OMIVV ne prend en charge que les partages HTTP et HTTPS. OMIVV prend en charge la mise à niveau de la version 5.1 vers 5.2 sans connexion Internet. 1. Téléchargez le package RPM.zip disponible sur https://www.dell.com/support. 2. Extrayez le package RPM.
● ● ● ● ● 200 000 messages Logo Dell EMC manquant L’interface utilisateur d’OMIVV ne répond plus. Le plug-in OMIVV n’est pas supprimé de vCenter. Le certificat SSL n’est pas valide. Résolution : ● Redémarrez les services clients vSphere pour le client vSphere (HTML-5) et le client Web vSphere (FLEX) sur le serveur vCenter. ● Si le problème persiste : ○ Pour l’appliance VMware vCenter Server : accédez à : /etc/vmware/vsphere-ui/vc-packages/vsphere-clientserenity.
3. Pour enregistrer ces paramètres, cliquez sur Appliquer. 4. Configurez la planification des sauvegardes. Voir Planification des sauvegardes automatiques. À l'issue de cette procédure, configurez une planification de sauvegarde. Planification des sauvegardes automatiques Pour plus d'informations sur la configuration de l'emplacement de sauvegarde et des informations d'identification, reportez-vous à la section Configuration des sauvegardes et restaurations. 1.
Réinitialisation des paramètres de sauvegarde et de restauration À l’aide de la fonction de réinitialisation des paramètres, vous pouvez réinitialiser les paramètres sur l’état non configuré. 1. Sur la page PARAMÈTRES DE SAUVEGARDE ET RESTAURATION, cliquez sur Réinitialiser les paramètres. 2. Dans la boîte de dialogue Réinitialiser les paramètres, cliquez sur Appliquer.
Tableau 2. Configuration matérielle requise pour les modes de déploiement (suite) Modes de déploiement Nombre d'hôtes Nombre de processeurs Mémoire (Go) Stockage minimal Mode Très grand 12 32 95 Go Jusqu’à 2 000 REMARQUE : La fonctionnalité de mise à jour de firmware du châssis MX n’est prise en charge que pour les modes de déploiement moyen, grand et très grand. Vous pouvez sélectionner un mode de déploiement approprié pour qu'OMIVV s'adapte au nombre de nœuds de votre environnement.
4. Pour modifier les paramètres de surveillance étendue, cliquez sur Modifier. 5. En mode modifier, activez ou désactivez la surveillance étendue et la surveillance des traps SNMP, puis cliquez sur Appliquer. Génération d’une requête de signature de certificat (CSR) Avant d’enregistrer une appliance OMIVV dans un serveur vCenter, assurez-vous de télécharger la CSR. La génération d’une nouvelle CSR empêche le chargement sur l’appliance des certificats créés avec la CSR générée antérieurement.
5. Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur Appliquer. À propos de la console de machine virtuelle OMIVV La console de machine virtuelle OMIVV se trouve dans le client vSphere sur une machine virtuelle. La console fonctionne en étroite association avec la console d’administration.
REMARQUE : Lorsque l’appliance OMIVV n’est pas capable de récupérer une adresse IP du réseau (DHCP), 0.0.0.0 est l’adresse IP qui s’affiche. Pour résoudre ce problème, vous devez configurer manuellement l’IP statique. a. Sous l’onglet Date et heure, cochez la case Synchroniser la date et l’heure sur le réseau. La case à cocher Synchroniser la date et l’heure sur le réseau n’est activée qu’après configuration réussie du NTP à l’aide du portail d’administration.
a. Cliquez sur l’onglet Paramètres IPv4, sélectionnez Manuel dans la liste déroulante Méthode, puis cliquez sur Ajouter. REMARQUE : Si vous sélectionnez Automatique (DHCP), ne saisissez aucune adresse IP car l’appliance OMIVV recevra automatiquement l’adresse IP via le serveur DHCP lors du prochain redémarrage. b. Saisissez une adresse IP valide, un masque de réseau (au format CIDR (Classless Inter-Domain Routing)) et des informations de passerelle.
REMARQUE : Parfois, après avoir configuré l’appliance OMIVV avec une adresse IP statique, la page de l’utilitaire de terminal OMIVV ne s’actualise pas et n’affiche pas immédiatement l’adresse IP actualisée. Pour résoudre ce problème, quittez l’utilitaire de terminal OMIVV, puis reconnectez-vous. 8. Pour modifier le nom d’hôte de l’appliance OMIVV, cliquez sur Modifier le nom d’hôte. a. Saisissez un nom d’hôte valide et cliquez sur Mettre à jour le nom d’hôte.
● Exigences DNS : OMIVV prend en charge la configuration DNS pour un seul réseau. Pour plus d’informations sur la configuration DNS, passez à l’étape 9 (b) de cette rubrique. 1. Mettez l’appliance OMIVV hors tension. 2. Modifiez les paramètres de la machine virtuelle à l’aide du client vSphere (HTML-5) et ajoutez l’adaptateur réseau supplémentaire. Pour modifier les paramètres de la machine virtuelle, cliquez avec le bouton droit sur celle-ci, puis cliquez sur Modifier les paramètres. 3.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le signe « + » pour ajouter une nouvelle interface réseau. Vous devez utiliser les paramètres de modification de vSphere pour pouvoir ajouter une carte NIC. 6. Sélectionnez la carte réseau que vous voulez configurer, puis cliquez sur . 7. Pour identifier la carte réseau appropriée, utilisez l’identifiant MAC affiché sous l’onglet Ethernet, puis comparez-le à l’identifiant MAC affiché dans le client vSphere (HTML-5).
a. Sélectionnez Manuel ou Automatique (DHCP) à partir de la liste déroulante Méthode. b. Si vous sélectionnez la méthode Manuel, cliquez sur Ajouter, puis saisissez l’adresse IP valide, le masque de réseau (au format CIDR) et les détails de la passerelle. Nous vous recommandons d’utiliser l’IP statique si vous voulez contrôler la priorité des serveurs DNS (entrées DNS primaires et secondaires).
En règle générale, le réseau que vous avez configuré comme passerelle par défaut ne nécessite aucune configuration manuelle du routage car la passerelle est capable de fournir l’accessibilité. Toutefois, pour les réseaux pour lesquels la passerelle par défaut n’est pas configurée (la case Utiliser cette connexion uniquement pour les ressources de son réseau est cochée), une configuration manuelle du routage peut être nécessaire.
5. Saisissez une fois de plus le nouveau mot de passe dans la zone de texte Confirmer le nouveau mot de passe. 6. Cliquez sur Modifier le mot de passe administrateur. Configuration du Network Time Protocol (NTP) et définition du fuseau horaire local 1. Ouvrez la console Web OMIVV. 2. Dans l’utilitaire Configuration de l’appliance virtuelle OpenManage Integration pour VMware vCenter, cliquez sur Propriétés Date/Heure. Assurez-vous de saisir les détails de NTP dans la console d’administration.
REMARQUE : Lorsque les paramètres d’usine par défaut de l’appliance OMIVV sont rétablis, toutes les mises à jour que vous avez effectuées sur la configuration réseau sont conservées. Ces paramètres ne sont pas rétablis. Rôle utilisateur en lecture seule Il existe un rôle utilisateur non privilégié appelé « lecture seule » qui dispose d’un accès au shell à des fins de diagnostic. Cet utilisateur en lecture seule dispose de privilèges limités pour exécuter quelques commandes.
3 Suivi des hôtes et des châssis à l’aide du tableau de bord Le tableau de bord affiche les éléments suivants : ● ● ● ● ● ● ● État de l’intégrité des hôtes et du châssis État de la garantie des hôtes et du châssis Informations de licence des hôtes et de vCenter État de conformité de la configuration des hôtes États des tâches planifiées à l’aide de OMIVV Serveurs sur matériel vierge disponibles pour le déploiement Références rapides aux fonctionnalités de OMIVV Intégrité La section Intégrité affiche l’int
● Critique : affiche le nombre d’hôtes et de châssis pour lesquels le nombre de jours de garantie restants est inférieur au seuil critique. ● Inconnu : affiche le nombre d’hôtes et de châssis dont la garantie n’est pas connue. Pour identifier les hôtes dont les états sont Intègre, Avertissement, Critique et Inconnu, procédez comme suit : 1. Accédez à Hôtes et clusters. 2.
Références rapides Cette section fournit des références rapides aux fonctions suivantes : ● Lancement de l’assistant de configuration initiale.
4 Gestion des hôtes à l’aide du profil d’identification d’hôte Profil d’identification d’hôte Un profil d’identification d’hôte stocke les informations d’identification du contrôleur iDRAC et de l’hôte utilisées par OMIVV pour communiquer avec les serveurs. L’OMIVV gère les hôtes associés au profil d’identification d’hôte. Vous pouvez associer plusieurs serveurs à un même profil d’identification d’hôte.
Saisissez le nom d’utilisateur dans l’un des formats suivants : domain\username ou username@domain. Le nom d'utilisateur est limité à 256 caractères. Reportez-vous à la documentation Microsoft Active Directory pour connaître les conventions de nom d’utilisateur. ○ Saisissez le mot de passe. Les informations d’identification Active Directory du contrôleur iDRAC et de l’hôte peuvent être identiques ou distinctes. d. Dans le champ Hôte racine, saisissez les informations d’identification de l’hôte local ou AD.
a. Modifier le nom du profil et sa description. b. Dans le champ Informations d’identification, modifiez les informations d’identification locales d’iDRAC ou AD. ● Pour modifier les informations d’identification locales d’iDRAC, exécutez les tâches suivantes : ○ Modifiez un nom d’utilisateur dans la zone Nom d’utilisateur. Le nom d'utilisateur est limité à 16 caractères.
problème survient si ESXi bloque l’accès. Plusieurs tentatives de connexion à ESXi à l’aide d’informations d’identification incorrectes vous empêchent d’accéder à ESXi pendant 15 minutes. Patientez 15 minutes, puis réessayez. ● Pour arrêter les tests de connexion, cliquez sur ANNULER LE TEST. Vous pouvez consulter les résultats du test de la connexion dans la section RÉSULTATS DU TEST.
OMIVV ne gère pas les hôtes qui font partie du profil d’identification d’hôte que vous avez supprimé, tant que ces hôtes ne sont pas ajoutés à un autre profil d’identification d’hôte. 1. Sur la page Profil d’identification d’hôte, sélectionnez un profil et cliquez sur SUPPRIMER. 2. Lorsque le programme vous invite à confirmer, cliquez sur SUPPRIMER. Le profil sélectionné est supprimé de la liste Profil d’identification d’hôte.
5 Gestion des châssis à l’aide d’un profil d’identification de châssis Profil d’identification de châssis Un profil d’identification de châssis stocke les informations d’identification du châssis utilisées par OMIVV pour communiquer avec le châssis. OMIVV gère et surveille les châssis qui sont associés à un profil d’identification de châssis. Vous pouvez affecter plusieurs châssis à un même profil d’identification de châssis.
Le test de connexion s'exécute automatiquement : ● La première fois qu’un châssis est sélectionné. ● Lorsque vous modifiez les informations d'identification ● Si le châssis est de nouveau sélectionné Le résultat du test (Réussite ou Échec) s’affiche dans la section Résultats du test. Pour tester la connectivité du châssis manuellement, sélectionnez le châssis, puis cliquez sur DÉMARRER LE TEST.
Pour ajouter un châssis PowerEdge MX, voir Ajout d’un châssis PowerEdge MX , page 118. Affichage du profil d’identification de châssis Après avoir créé un ou plusieurs profils d’identification de châssis, vous pouvez afficher le châssis et le châssis associé sur la page Profil d’identification de châssis. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profil d’identification de châssis.
Si tous les châssis associés à un profil d’identification de châssis sont supprimés ou déplacés vers d’autres profils, un message de confirmation de la suppression s’affiche. Le message indique que le profil d’identification de châssis n’est associé à aucun châssis et qu’il a été supprimé. Pour supprimer le profil d’identification de châssis, cliquez sur OK dans le message de confirmation de suppression.
6 Gestion des logithèques de micrologiciels et de pilotes à l’aide du profil de logithèque Profil de logithèque Un profil de logithèque vous permet de créer et de gérer des logithèques de pilotes ou de firmwares. Vous pouvez utiliser les profils de logithèque de firmwares et de pilotes pour : ● Mettre à jour le firmware des hôtes ● Mettre à jour le pilote pour les hôtes qui font partie des clusters vSAN. ● Créer un profil de cluster et une configuration de base des clusters.
6. Dans la zone Emplacement de partage de logithèque, exécutez les tâches suivantes : a. Saisissez l’emplacement du partage de logithèque (NFS ou CIFS). b. Pour CIFS, saisissez les informations d’identification. OMIVV prend uniquement en charge les partages CIFS des versions 1.0 et 2.0 de Server Message Block (SMB). REMARQUE : Si le partage SMB 1.0 est utilisé pour la logithèque de pilotes, ajoutez le séparateur de fichiers à la fin du chemin du répertoire. 7.
Modification ou personnalisation du catalogue Dell par défaut 1. Sur la page Profil de logithèque, sélectionnez Catalogue Dell par défaut. 2. Sur la page Nom et description du profil, modifiez la description du profil, puis cliquez sur SUIVANT. 3. Dans la section Spécifier l’emplacement de la logithèque, sélectionnez l’un des emplacements de logithèque suivants : ● Dell Default Online : profil de logithèque défini sur Dell Online (https://downloads.dell.com/catalog/ Catalog.gz).
● Chemin de partage : chemin NFS ou CIFS ou HTTP ou HTTPS ● Heure de la dernière mise à jour réussie : date et heure de la mise à jour du profil de logithèque. ● État de la dernière actualisation : état du téléchargement et de l’analyse du catalogue 2. Si vous souhaitez supprimer ou ajouter des noms de colonnes dans l’Assistant, cliquez sur 3. Pour exporter les informations du profil de logithèque, cliquez sur l’ . .
7 Capture de la configuration de base à l’aide d’un profil de cluster Profil de cluster Un profil de cluster vous permet de capturer la configuration de base (configuration matérielle, firmware ou versions de pilotes), puis de maintenir l’état requis pour les clusters en identifiant toute dérive par rapport à la configuration de base.
b. Pour associer les clusters, cliquez sur PARCOURIR. c. Sélectionnez le cluster que vous souhaitez référencer. d. Cliquez sur OK. Le cluster sélectionné s’affiche sur la page Associer le ou les clusters. e. Cliquez sur SUIVANT. 7. Sur la page Planifier la détection de dérive, sélectionnez la date et l’heure, puis cliquez sur SUIVANT. La page Récapitulatif s'affiche. Elle contient les informations concernant le profil de cluster. 8. Cliquez sur TERMINER.
Mise à jour d’un profil de cluster Si vous mettez à jour le profil de logithèque (firmware ou pilote) et le profil système, un symbole d’avertissement s’affiche par rapport au nom du profil sur la page profil de cluster. La mise à jour des profils peut avoir une incidence sur la conformité de la configuration des clusters associés dans le profil de cluster et l’état de conformité des firmwares dans vSphere Lifecycle Manager.
8 Gestion des serveurs sur matériel vierge Affichage des serveurs sur matériel vierge Sur la page Serveurs sur matériel vierge, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ● Afficher les serveurs sur matériel vierge découverts à l’aide de la découverte automatique et de la découverte manuelle. Les informations telles que le numéro de série, le nom du modèle, l’adresse IP d’iDRAC, l’état du serveur, le mode System Lockdown, l’état de conformité et l’état de la licence iDRAC sont affichées.
Découverte automatique La détection automatique est le processus d'ajout d'un serveur sans système d'exploitation. Une fois le serveur détecté, utilisez-le pour le déploiement de système d’exploitation et de matériel. La découverte automatique est une fonctionnalité d’iDRAC qui supprime la tâche de détection manuelle d’un serveur sur matériel vierge qui utilise OMIVV.
2. Connectez-vous à l’interface utilisateur graphique d’iDRAC. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : ● Pour iDRAC7 : dans le volet gauche, sélectionnez l’onglet Paramètres d’iDRAC > Authentification de l’utilisateur > Utilisateurs. ● Pour iDRAC8 : dans le volet gauche, sélectionnez l’onglet Paramètres d’iDRAC > Authentification de l’utilisateur > Utilisateurs. ● Pour iDRAC9 : accédez à Paramètres d’iDRAC > Utilisateurs > Utilisateurs locaux. 4.
c. Pour saisir des plages d’adresses IP, cliquez sur AJOUTER UNE PLAGE DE DONNÉES. Plusieurs plages peuvent être mentionnées dans chaque tâche de détection. 1 024 adresses IP maximum sont prises en charge. 256 adresses IP maximum peuvent être configurées dans une plage. Les adresses IP incluses sont prioritaires lorsque vous ajoutez un ensemble d’adresses IP spécifique dans la liste d’exclusion d’une plage, puis que vous ajoutez les mêmes adresses IP dans la liste d’inclusions d’une autre plage. d.
1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Déploiement > ACTUALISER. 2. Sur la page Actualiser les serveurs sur matériel vierge, sélectionnez un serveur, puis cliquez sur OK. L’actualisation des données des serveurs sans système d'exploitation peut prendre quelques minutes. Lorsque l’opération est en cours, vous pouvez fermer la page Actualiser les serveurs sur matériel vierge, car le processus de redécouverte se poursuit en arrièreplan.
9 Gestion des profils de déploiement Profil système Le profil système capture les paramètres et la configuration au niveau des composants : iDRAC, BIOS, RAID, filtres d’événements, FC et cartes réseau. Ces configurations peuvent être appliquées à d’autres serveurs identiques lors du déploiement d’un système d’exploitation sur des serveurs sur matériel vierge. Le profil système peut être utilisé dans le profil de cluster pour gérer la configuration de base.
l’iDRAC 4.30.30.30 et les versions supérieures. Créez un nouveau profil système avec l’iDRAC 4.30.30.30 ou une version supérieure et utilisez-le lorsque vous en avez besoin. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profils > Profil système > CRÉER UN NOUVEAU PROFIL. 2. Sur la page Créer un profil système de l’assistant, lisez les instructions, puis cliquez sur DÉMARRER. 3. Sur la page Nom et description, effectuez les opérations suivantes : a.
Le profil enregistré s’affiche sur la page Profil système. Certains attributs du profil système sont remplacés pour que l’OMIVV puisse fonctionner. Pour plus d'informations sur la personnalisation des attributs, voir Attributs de personnalisation , page 179. Pour plus d’informations sur le modèle de configuration du Profil système, des attributs et des workflow, voir Informations supplémentaires , page 178.
Afficher un profil système 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Conformité et déploiement > Profil système. Un tableau affiche tous les profils système ainsi que les informations suivantes : ● ● ● ● Nom du profil : nom du profil système Description : description du profil Serveur de référence : adresse IP de l’iDRAC à partir de laquelle les détails de configuration du système sont extraits. Modèle de serveur : nom du modèle du serveur de référence 2.
5. Dans la liste déroulante Version ESXi, sélectionnez une version ESXi. Sélectionnez la version d’ESXi appropriée pour que le script de démarrage de l’installation soit utilisé. Si vous sélectionnez une version d’ESXi incorrecte, le déploiement peut échouer. 6. Pour vérifier le chemin du fichier ISO et l’authentification, cliquez sur DÉMARRER LE TEST. Les résultats du test s’affichent. 7. Cliquez sur TERMINER. Affichage d’un profil ISO 1.
10 Déploiement de profil système et de profil ISO Pour déployer le profil système et le profil ISO, assurez-vous que tous les serveurs répondent aux exigences suivantes dans votre environnement : ● Tous les serveurs s’affichent dans l’Assistant de déploiement de profil système et de profil ISO. ● Informations spécifiques à la prise en charge du matériel, mentionnées dans la Matrice de compatibilité d’OpenManage Integration for VMware vCenter.
● Profil d’identification d’hôte Pour créer un profil d’identification d’hôte, cliquez sur CRÉER. Pour en savoir plus sur la création d’un profil d’identification d’hôte, voir Création du profil d’identification d’hôte , page 39. ● Serveur sur matériel vierge Pour découvrir un serveur sur matériel vierge, cliquez sur DÉCOUVRIR. Pour en savoir plus sur la découverte de serveurs sur matériel vierge, voir Découverte manuelle des serveurs sur matériel vierge , page 57.
d. Cochez la case Accéder à la page Tâches après la soumission de la tâche. Vous pouvez consulter l’état de la tâche sur la page Tâches. Pour plus d’informations, voir Tâches de déploiement , page 76. 8. Cliquez sur TERMINER. Déploiement d’un profil ISO (installation ESXi) Vous pouvez effectuer le déploiement uniquement sur les serveurs conformes sur matériel vierge. Pour plus d’informations, voir Affichage des serveurs sur matériel vierge , page 55. 1.
i. Sélectionnez le profil d’identification de l’hôte dans le menu déroulant. ii. Entrez le mot de passe racine. Pour afficher le mot de passe saisi, cliquez sur l’icône en forme d’œil. Assurez-vous de saisir le bon mot de passe, car l’option Confirmer le mot de passe n’est pas disponible. REMARQUE : Si les informations d’identification AD sont utilisées pour l’iDRAC ou l’ESXi dans le profil d’identification de l’hôte, ces profils ne sont pas pris en compte pour un déploiement de système d’exploitation.
2. Sur la page Check-list pour le déploiement de profil système et de profil ISO de l’assistant de déploiement, vérifiez la liste de vérification du déploiement, puis cliquez sur DÉMARRER. 3. Sur la page Sélectionner le ou les serveurs, sélectionnez un ou plusieurs serveurs. La page Sélectionner les options de déploiement s’affiche. 4. Sur la page Sélectionner les options de déploiement, sélectionnez Profil système (configuration du matériel) et Profil ISO (Installation ESXi). 5.
Tableau 3.
11 Conformité Gestion de la conformité Pour afficher et gérer les hôtes dans OMIVV, chaque hôte doit répondre à certains critères. Si les hôtes ne sont pas conformes aux critères de conformité, OMIVV ne les gérera pas et ne les surveillera pas. OMIVV affiche les détails de la non-conformité d’un serveur ou d’un hôte, et vous permet de remédier à cette non-conformité, le cas échéant. L’hôte est non conforme si : ● L’hôte n’est pas associé à un profil d’identification d’hôte.
● Version du firmware iDRAC : version de firmware de l’iDRAC ● État de la licence iDRAC : indique l’état de la licence iDRAC (Conforme ou Non Conforme). REMARQUE : Lorsqu’un hôte PowerEdge MX est géré à l’aide d’un profil d’identification de châssis, la version du firmware iDRAC s’affiche comme Non applicable sur la page Gestion de la conformité. Cela est dû au fait que la conformité du firmware de l’iDRAC ne s’applique pas aux serveurs basés sur l’iDRAC9.
L’Assistant définit l’état de la destination d’interruption SNMP sur Configuré lorsque que vous avez corrigé les informations d’identification de l’hôte ou de l’iDRAC en indiquant des informations valides dans le profil d’identification de l’hôte et libéré l’un des quatre premiers logements disponibles dans la destination d’interruption de l’iDRAC ou si vous avez désactivé le mode System Lockdown dans l’iDRAC. REMARQUE : Le mode System Lockdown s’applique uniquement aux serveurs basés sur l’iDRAC9.
5. Dans la fenêtre Sélectionner des hôtes, sélectionnez les hôtes et cliquez sur OUI. REMARQUE : Seuls les hôtes qui ne sont pas gérés par OMIVV s'affichent dans la fenêtre Sélectionner des hôtes. OMIVV teste la connexion automatiquement et les résultats de ce test sont affichés dans la fenêtre Ajouter des hôtes OEM. Les colonnes Test d’iDRAC et Test de l’hôte affichent les résultats des tests de connexion pour les Informations d’identification d’iDRAC et les Informations d’identification de l’hôte.
Affichage du rapport de dérive La page Rapport de conformité de la configuration affiche les informations de dérive du matériel, du firmware et du pilote. L’état de la tâche de détection de dérive s’affiche dans la section Résumé. Pour le matériel : ● ● ● ● ● ● ● ● ● Nom de l’hôte ou adresse IP : indique l’adresse IP ou le nom de l’hôte. Numéro de série : affiche le numéro de série de l’hôte. État de dérive : indique l’état de dérive (non conforme ou en échec).
12 Gestion des tâches OMIVV La page Tâches affiche les tâches suivantes : ● ● ● ● ● ● ● Déploiement Découverte Mises à jour de firmware Mode System Lockdown Détection de dérive Inventaire La garantie OMIVV efface les tâches les plus anciennes lorsque le nombre total de tâches atteint 500, en incluant les tâches créées par l’utilisateur (par exemple, les tâches de déploiement) et les tâches créées par OMIVV (par exemple, la tâche de collecte des mesures d’intégrité).
4. Pour purger les tâches de déploiement, cliquez sur SUPPRIMER LES TÂCHES TERMINÉES, Plus anciennes que la date et l’état de la tâche, puis sur Appliquer. Les tâches sélectionnées sont alors supprimées de la page Tâches de déploiement. Tâches de détection Une fois la tâche de détection créée, vous pouvez en suivre le statut sur la page Tâches de détection. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Tâches > Tâches de détection.
● Heure de début : heure de début de la tâche de mise à jour du firmware. ● Heure de fin : heure de fin de la tâche de mise à jour du firmware. 4. Pour arrêter une mise à jour de firmware planifiée mais non exécutée, sélectionnez la tâche à annuler, puis cliquez sur ARRÊTER. AVERTISSEMENT : Si vous arrêtez une tâche de mise à jour des firmwares déjà soumise au châssis MX , le firmware peut encore être mis à jour sur l’hôte. OMIVV signale la tâche comme étant annulée. 5.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier le mode de verrouillage du système des hôtes qui sont gérés par un profil d’identification de châssis. Une fois la configuration du verrouillage du système terminée, vous pouvez afficher l’état mis à jour du mode de verrouillage sur la page Tâches du mode de verrouillage du système. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Tâches > Mode de verrouillage du système.
● État ● Date et heure de début ● Date et heure de fin 4. Pour exécuter la tâche Détection des dérives à la demande, cliquez sur EXÉCUTER MAINTENANT. Dans un cluster de base, après avoir ajouté un hôte au profil d’identification d’hôte ou au profil d’identification de châssis, la tâche de détection de dérive est automatiquement exécutée sur l’hôte nouvellement ajouté.
● Lancer la console Remote Access (iDRAC) ● Faire clignoter l’indicateur LED du serveur ● Configuration du mode de verrouillage du système Lorsque les hôtes sont gérés à l'aide du châssis, la fonction Configuration du mode de verrouillage du système n'est pas prise en charge.
Exécution d’une tâche d’inventaire du châssis 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Tâches > Inventaire du châssis. 2. Sélectionnez un châssis, puis cliquez sur EXÉCUTER MAINTENANT. Une fois l’inventaire du châssis effectué, vous pouvez afficher les informations concernant le châssis sur la page Hôtes et châssis > Châssis. 3. Pour afficher les informations sur le châssis, sur la page Châssis, sélectionnez un châssis, puis cliquez sur AFFICHER.
Affichage de la garantie du châssis Une tâche de garantie est une tâche planifiée qui consiste à obtenir des informations de garantie depuis le site support.dell.com sur tous les systèmes. L’appliance OMIVV nécessite une connexion Internet pour extraire les informations de garantie. Assurez-vous que votre appliance OMIVV dispose d’une connexion Internet.
13 Gestion des journaux Afficher l'historique du journal 1. Sur la page OpenManage Integration for VMware vCenter, pour afficher tous les journaux, cliquez sur Journaux. Le processus de récupération du journal OMIVV récupère tous les journaux à partir de sa base de données. Le processus peut prendre quelques secondes en fonction de la taille du journal. ● ● ● ● . Pour exporter les données des journaux, cliquez sur Pour trier les données de la grille, cliquez sur un en-tête de colonne.
14 Gestion des paramètres de l’appliance OMIVV Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur la page Paramètres : ● Configurez les paramètres de notification d'expiration de la garantie. Pour plus d’informations, voir Configuration des notifications d'expiration de la garantie , page 85. ● Configurez les notifications de la dernière version de l'appliance. Pour plus d’informations, voir Configuration de la notification relative à la dernière version de l’appliance , page 86.
Configuration de la notification relative à la dernière version de l’appliance Pour recevoir une notification lorsqu’une version OMIVV plus récente est disponible, cochez la case Activer la notification de la dernière version (recommandé). Nous vous recommandons de la vérifier toutes les semaines. Pour utiliser les fonctionnalités de la dernière version de l’appliance d’OMIVV, vous devez disposer d’une connexion Internet.
REMARQUE : Un état d'intégrité Inconnu signale l'indisponibilité d'une mise à jour d'intégrité Proactive HA depuis le fournisseur Dell Inc. L'état d'intégrité inconnu peut se produire lorsque : ● Tous les hôtes ajoutés à un cluster Proactive HA restent à l'état inconnu pendant quelques minutes jusqu'à ce qu'OMIVV les initialise avec leurs états appropriés.
Tableau 6. Événements Proactive HA (suite) Nom de l'événement Description Gravité Défaillance de bloc d'alimentation Le bloc d'alimentation détecte une défaillance Critique Bloc d'alimentation absent Le bloc d'alimentation est absent.
REMARQUE : Veillez à confirmer la disponibilité d’un hôte pour un cluster Proactive HA à partir des données des journaux. 4. Activez Proactive HA sur un cluster. Voir Activation de Proactive HA sur un cluster.
Remplacement de la gravité des notifications de mise à jour de l’intégrité Vous pouvez effectuer la configuration de sorte à remplacer la gravité existante des événements Dell Proactive HA de l'hôte Dell EMC et ses composants par une gravité personnalisée, adaptée à votre environnement.
Si vous souhaitez modifier la planification de la tâche de récupération de la garantie, accédez à Paramètres > Paramètres vCenter > Planification de récupération des données > Récupération de la garantie ou Tâches > Garantie. c. Configuration des événements et alarmes. Pour plus d’informations sur la configuration des événements et alarmes, voir Configuration des événements et alarmes , page 96. d.
Type de licence Description Licences hôtes ● Licences disponibles Affiche le nombre de licences disponibles ● Licences utilisées Affiche le nombre de licences en cours d'utilisation Licences vCenter ● Licences disponibles Affiche le nombre de licences disponibles ● Licences utilisées Affiche le nombre de licences en cours d'utilisation La section Gestion des licences affiche les liens vers les éléments suivants : ● Portail des licences de produit (Digital Locker) ● Console d’administration Gestion de
Achat d’une licence logicielle 1. Accédez à Paramètres > Licences > Acheter une licence, ou Tableau de bord > Acheter une licence, ou Portail administrateur > Inscription vCenter > Licence > ACHETER MAINTENANT. La page de support DellEMC s’affiche. 2. Téléchargez et enregistrez le fichier de licence à un emplacement connu. Le fichier de licence peut être compressé dans un fichier zip. Assurez-vous de décompresser le fichier zip et de charger uniquement le fichier .xml de licence.
● Vous pouvez effectuer cette réinitialisation seulement sur un hôte qui fait partie d’un profil d’identification d’hôte et qui a été inventorié au moins une fois. ● Dell EMC vous recommande de basculer l’hôte en mode maintenance, puis de réinitialiser iDRAC. ● Une fois iDRAC réinitialisé, si iDRAC devient inutilisable ou cesse de répondre, réinitialisez-le. Pour plus d’informations sur la réinitialisation matérielle, reportez-vous au Guide de l’utilisateur d’iDRAC, disponible sur https://www.dell.
15 Gestion des paramètres de vCenter À propos des événements et des alarmes Sur la page Paramètres, vous pouvez activer les événements et les alarmes pour les hôtes et châssis, mais aussi sélectionner le niveau de publication d’événement et restaurer les alarmes par défaut. Vous pouvez configurer des événements et alarmes pour chaque vCenter ou pour tous les serveurs vCenter inscrits. Les événements et les alarmes correspondant à un châssis sont associés au vCenter.
Configuration des événements et alarmes Pour recevoir des événements des serveurs, vérifiez que la destination du trap SNMP est définie dans le contrôleur iDRAC. L’OMIVV prend en charge les alertes SNMP v1 et v2. 1. Sur la page d’accueil OMIVV, cliquez sur Paramètres > Paramètres vCenter > Événements et alarmes. 2. Pour activer les alarmes pour tous les hôtes et leur châssis, cliquez sur Activer les alarmes pour tous les hôtes et leur châssis.
4. Dans Alarmes déclenchées, cliquez sur le nom de l’alarme pour afficher la définition de celle-ci. Affichage des paramètres d’alarmes et d’événements Après avoir configuré des alarmes et des événements, vous pouvez savoir si les alarmes vCenter des hôtes sont activées et connaître le niveau de publication d’événement sélectionné dans l’onglet Paramètres. 1. Sur la page d’accueil OMIVV, cliquez sur Paramètres > Événements et alarmes.
Tableau 9. Événements de virtualisation (suite) Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Ajoutez des disques physiques au pool de stockage, puis relancez l’opération.
Tableau 9.
Tableau 9.
Tableau 9.
Tableau 9.
Tableau 9. Événements de virtualisation (suite) Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Dell - Stockage : défaillance de contrôleur Une partie du disque physique est endommagée.
Tableau 9.
Tableau 9.
Tableau 9. Événements de virtualisation (suite) Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée Les ventilateurs ne sont pas redondants. Les Un ou plusieurs ressources sont insuffisantes pour maintenir un ventilateurs sont en fonctionnement normal panne ou ont été retirés ou il y a eu une modification de la configuration, ce qui nécessite des ventilateurs supplémentaires. Critique Enlevez et réinstallez les ventilateurs qui sont en panne ou installez des ventilateurs supplémentaires.
Tableau 9. Événements de virtualisation (suite) Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée système peut s'arrêter. Les blocs d'alimentation ne sont pas redondants. Les ressources sont insuffisantes pour maintenir un fonctionnement normal Le système peut s'éteindre ou fonctionner dans un état dégradé. Critique Examinez le journal des événements pour détecter des pannes de blocs d'alimentation.
Tableau 9. Événements de virtualisation (suite) Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée redondance de l'alimentation. Les blocs d'alimentation sont redondants Aucun Informatif Pas d'action Les blocs d'alimentation ne sont pas redondants La configuration actuelle de bloc d'alimentation ne correspond pas aux spécifications de la plateforme permettant la redondance. Si un bloc d'alimentation tombe en panne, le système peut s'arrêter.
Tableau 9. Événements de virtualisation (suite) Nom de l'événement Description Gravité Action recommandée ventilateurs supplémentaires. Gestion de la planification de la récupération des données Planification d’une tâche d’inventaire Pour afficher les données d’inventaire les plus récentes sur OMIVV, vous devez planifier une tâche d’inventaire pour qu’elle s’exécute périodiquement afin de s’assurer que les informations d’inventaire des hôtes ou des châssis sont à jour.
2. Cochez la case Activer la récupération des données de garantie (Recommandé). Dans un environnement PSC disposant de plusieurs serveurs de vCenter, si la planification de chaque vCenter est différente et que vous sélectionnez l’option Tous les vCenters inscrits pour mettre à jour la planification de la garantie, la page Paramètres de planification de la garantie affiche la planification par défaut. 3. Sélectionnez le jour et l’heure d’extraction des données de garantie, puis cliquez sur APPLIQUER.
16 Gestion de châssis Affichage des informations sur les châssis Dell EMC Vous pouvez afficher les informations sur les châssis découverts et inventoriés à l’aide d’OMIVV. La liste des châssis Dell EMC répertorie tous les châssis gérés par OMIVV. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssis > Châssis > Liste des châssis. Les informations suivantes s'affichent : ● Nom : affiche un lien d’adresse IP pour chaque châssis Dell EMC. ● Intégrité : affiche les états d’intégrité du châssis.
Affichage des informations d'inventaire matériel du châssis Vous pouvez afficher les informations sur l’inventaire matériel du châssis sélectionné. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssis > Châssis > Liste des châssis. La page Châssis Dell EMC s'affiche. 2. Sélectionnez un châssis, puis cliquez sur le lien Numéro de série. La page Présentation s'affiche. 3. Sur la page Présentation, cliquez sur Matériel. Tableau 10.
Tableau 10. Les informations sur l'inventaire matériel (suite) Inventaire matériel : composant Navigation dans OMIVV Informations OU ○ Maximum ○ Minimum ● Sur la page Présentation, cliquez sur Capteurs de température. Modules d'E/S ● Sur la page Châssis Dell EMC, cliquez sur Châssis > Liste des châssis, puis sur le lien Numéro de série. ● Sur la page Présentation, dans le volet de gauche, sélectionnez Matériel. ● Dans le volet de droite, cliquez sur Modules d’E/S.
Tableau 10. Les informations sur l'inventaire matériel (suite) Inventaire matériel : composant Navigation dans OMIVV Informations ● Alimentation de logement allouée ● ID de PCI ● Numéro/ID fournisseur REMARQUE : Les informations sur le PCIe ne s'appliquent pas au châssis M1000e. iKVM (uniquement pour PowerEdge M1000e) ● Sur la page Châssis Dell EMC, cliquez sur Châssis > Liste des châssis, puis sur le lien Numéro de série. ● Sur la page Présentation, dans le volet de gauche, sélectionnez Matériel.
● Réseau commun ○ Nom de domaine DNS ○ Utiliser DHCP pour DNS ○ Adresse MAC ○ Mode de redondance ○ Version du matériel ● Informations sur IPv4 ○ IPv4 activé ○ DHCP activé ○ Adresse IP ○ Masque de sous-réseau ○ Passerelle ○ Serveur DNS préféré ○ Serveur DNS auxiliaire ● Informations IPv6 ○ IPv6 activé ○ DHCP activé ○ Adresse IP ○ Adresse locale de liaison ○ Passerelle ○ Serveur DNS préféré ○ Serveur DNS auxiliaire ● Configuration de l'accès local ○ ○ ○ ○ Matériel de Quick Sync présent Écran LCD présent LED
● État de l’alimentation ● Mode d'attribution Pour les châssis MX, si vous voulez voir des informations sur les disques, cliquez sur le traîneau de stockage. Les informations suivantes sur le lecteur sont affichées dans le volet inférieur : ● ● ● ● ● ● ● ● Intégrité État Emplacement Attribution du logement Nom du disque Capacité Protocole du bus Support Si un disque du châssis MX PowerEdge n’est pas affecté, son attribution de logement est indiquée comme suit : N/A.
1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssis > Châssis > Liste des châssis. La page Châssis Dell EMC s'affiche. 2. Sélectionnez un châssis, puis cliquez sur le lien Numéro de série. La page Présentation s'affiche. 3. Sur la page Présentation, cliquez sur Hôtes associés. Les informations suivantes sur l'hôte associé s'affichent : ● ● ● ● ● ● ● Nom d'hôte Numéro de série Modèle IP iDRAC Emplacement Emplacement de logement Dernier inventaire 4.
● Déploiement du SE ● Obtention ou mise à jour de l'état CSIOR ● Conformité de configuration de serveurs ● Quelques informations relatives à l’inventaire REMARQUE : Les hôtes possédant une adresse IP IPv4 iDRAC publique peuvent également être gérés en utilisant le profil d’identification de châssis. Toutefois, cela n’est pas recommandé car les fonctions énumérées ci-dessus ne sont pas prises en charge.
REMARQUE : Si vous entrez une adresse IP autre que l'adresse IP du châssis MX, la connexion de test échoue et l'entrée non valide reste sur la page Châssis Dell EMC. Seul un châssis validé avec succès est associé à un profil d’identification de châssis. REMARQUE : La connexion de test échoue si les hôtes ne sont pas présents dans les vCenters enregistrés qui sont associés au châssis MX ajouté.
Tableau 11. Nombre total de mises à jour simultanées du firmware de châssis MX pour chaque mode de déploiement.
17 Gestion des hôtes Affichage des hôtes OMIVV Vous pouvez afficher tous les hôtes gérés par OMIVV sur la page Hôtes d’OMIVV. 1. Sur la page d’accueil d’OMIVV, cliquez sur Hôtes et châssis > Hôtes. 2. Sur l’onglet Hôtes d’OMIVV, consultez les informations suivantes : ● Nom de l’hôte : affiche l’adresse IP de l’hôte. Pour afficher les informations sur l’hôte, sélectionnez-en un. ● Intégrité : affiche les états d’intégrité des hôtes.
Tableau 12. Informations sur l'hôte OMIVV (suite) Informations Description mémoire. Ceci s’applique aux serveurs PowerEdge prenant en charge l’option Mémoire résistante aux pannes (FRM) et exécutant ESXi version 5.5 ou ultérieure. Les quatre différentes valeurs d'attribut du BIOS sont les suivantes : ● Activé et protégé : cette valeur indique que le système est pris en charge, que le système d'exploitation est de version ESXi 5.
Tableau 13. Intégrité de l'hôte OMIVV Informations Description Intégrité de l'hôte OMIVV L’intégrité des composants est une représentation graphique de l’état des composants principaux du serveur hôte : état global du serveur, serveur, bloc d’alimentation, température, tensions, processeurs, batteries, intrusion, journaux de matériel, gestion de l’alimentation, alimentation et mémoire. Les paramètres d'intégrité du châssis s'appliquent aux modèles VRTX version 1.
Tableau 14. Informations sur le matériel d'un seul hôte (suite) Matériel : Composant Informations ○ INCONNU ○ LINÉAIRE ○ COMMUTATION ○ BATTERIE ○ ONDULEUR ○ CONVERTISSEUR ○ RÉGULATEUR ○ CA ○ CC ○ VRM ● Emplacement : affiche l’emplacement du bloc d’alimentation, par exemple logement 1. ● Sortie (Watts) : affiche la puissance en watts. Mémoire ● Bancs de mémoire : affiche la quantité de mémoire utilisée, totale et disponible.
● Boîtiers- le numéro d'ID de contrôleur du boîtier de stockage s'affiche en tant que 0 au lieu du numéro d'ID de contrôleur correct. ● Disques physiques— Le type de support pour HDD s'affiche en tant que disque magnétique au lieu de disque dur. Tableau 15. Détails de stockage d'un seul hôte Informations Description Disques virtuels. ● ● ● ● ● Nom : affiche le nom du lecteur virtuel. FQDD de périphérique : affiche le descripteur de périphérique complet.
Tableau 15. Détails de stockage d'un seul hôte (suite) Informations Description ○ ALERTE SMART DÉTECTÉE ○ INCONNU ○ ÉTRANGER ○ NON PRIS EN CHARGE ● Configuré : indique si le disque est configuré. ● Type de disque de secours (non applicable pour PCIe) : affiche le type de disque de secours. Les options possibles incluent : ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Contrôleurs ○ Non : signifie qu’il n’existe aucun disque de secours.
● ● ● ● Nom : affiche le nom de tous les firmwares sur cet hôte. Type : affiche le type de firmware. Version : affiche la version de tous les firmwares sur cet hôte. Date d’installation : affiche la date d’installation. REMARQUE : Lorsque les hôtes sont gérés à l’aide du profil d’identification de châssis, les données d’inventaire du firmware affichent quelques composants supplémentaires tels que Lifecycle Controller et le logiciel RAID.
Affichage des informations du journal des événements système d’un seul hôte Le journal des événements système (JES) fournit des informations sur l’état du matériel détecté par OMIVV et affiche les informations suivantes : ● État : différents types d’icônes d’état sont disponibles comme Information (point d’exclamation bleu), Avertissement (triangle jaune avec point d’exclamation), Erreur (X rouge) et Inconnu (boîte contenant un point d’interrogation).
Tableau 16. Aperçu des datacenters et clusters (suite) Informations Description ● Nombre total de processeurs ● Mémoire totale ● Capacité du disque virtuel Récapitulatif de garantie Affiche l'état de garantie de l'hôte sélectionné.
Affichage des informations matérielles du datacenter et du cluster Tableau 17. Informations sur le matériel des datacenters et des clusters Matériel : Composant Informations Matériel : unité remplaçable ● Hôte : affiche le nom de l’hôte. ● Numéro de série : affiche le numéro de série de l’hôte. ● Nom de pièce : affiche le nom de pièce du composant remplaçable. ● Numéro de référence : affiche le numéro de référence du composant remplaçable. ● Fabricant : affiche le nom du fabricant.
Tableau 17. Informations sur le matériel des datacenters et des clusters (suite) Matériel : Composant Informations ● Type : affiche le type de la mémoire. Matériel : cartes réseau ● ● ● ● ● Hôte : affiche le nom de l’hôte. Numéro de série : affiche le numéro de série de l’hôte. Nom : affiche le nom de la carte réseau. Fabricant : affiche uniquement le nom du fabricant. Adresse MAC : affiche l’adresse MAC de la carte réseau. Matériel : emplacements PCI ● ● ● ● ● ● ● Hôte : affiche le nom de l’hôte.
Tableau 18. Détails du stockage pour un datacenter et un cluster (suite) Stockage : disques Description ● ● ● ● ● ● ● État : affiche l’état de l’hôte. ID de contrôleur : affiche l’ID du contrôleur. ID de connecteur : affiche l’ID du connecteur. ID de boîtier : affiche l’ID du boîtier. ID de périphérique : affiche l’ID du périphérique. Protocole de bus : affiche le protocole de bus. Endurance d'écriture nominale restante : affiche l'endurance d'écriture SSD restante.
Tableau 18. Détails du stockage pour un datacenter et un cluster (suite) Stockage : disques Description ○ Écriture différée activée ○ Écriture immédiate ○ Cache en écriture activé et protégé ○ Cache en écriture désactivé ● Stratégie de cache de disque : affiche la stratégie de mise en cache par défaut prise en charge par le contrôleur.
○ ○ ○ ○ ○ Actif : l’hôte est sous garantie et aucun seuil n’a été franchi. Avertissement : l’hôte est sous garantie, mais le seuil d’avertissement a été franchi. Critique : l'hôte est sous garantie, mais un seuil critique a été franchi Expiré : la garantie de cet hôte est arrivée à expiration.
○ L’hôte n’est pas déjà en mode de maintenance. ○ Les objets de données vSAN sont intègres. Pour ignorer les conditions préalables ci-dessus, décochez la case Vérifier les conditions préalables sur la page Planifier une mise à jour. ● Pour les composants du contrôleur de stockage, du disque dur et du disque SSD, les versions des pilotes et firmwares sélectionnées dans les logithèques sélectionnées sont conformes aux instructions de VMware en fonction de la version de vSAN.
Les catalogues de firmware par défaut (catalogue par défaut Dell EMC et catalogue de piles MX validé) ne s’affichent pas dans l’option Profil de logithèque. Pour utiliser les profils de logithèque, créez une logithèque personnalisée dans OMIVV. Pour créer un profil de logithèque personnalisée, procédez comme suit : a. Accédez à Dell EMC Repository Manager (DRM) et créez un catalogue.
Une fois la tâche de mise à jour du firmware terminée, l’inventaire s’exécute automatiquement sur les hôtes sélectionnés et les hôtes quittent automatiquement le mode de maintenance si l’option correspondante est sélectionnée sur la page Planifier une mise à jour. Création d’un catalogue dans Dell EMC Repository Manager (DRM) en utilisant l’OMIVV Cette section décrit le processus de création d'un catalogue dans un serveur d'applications DRM, versions 3.0 et ultérieures. 1.
● Sélectionnez un cluster dans le volet de droite, sélectionnez Surveiller > Informations sur le cluster OMIVV > Firmware > Lancer l’assistant du firmware. 2. Sur la page Liste de vérification de la mise à jour du firmware, assurez-vous que toutes les conditions préalables sont vérifiées avant de planifier la mise à jour, puis cliquez sur DÉMARRER. 3. Sur la page Source de la mise à jour, sélectionnez les profils de logithèque de firmwares et de pilotes.
REMARQUE : La tâche pour passer en mode maintenance échoue si la configuration du cluster ne prend pas en charge la migration complète des données ou si la capacité de stockage est insuffisante. Par défaut, l’option Déplacer les machines virtuelles hors tension et suspendues sur d’autres hôtes du cluster est sélectionnée. La désactivation de cette option déconnecte la machine virtuelle jusqu’à ce que l’appareil de l’hôte soit en ligne. c.
● CIFS : \\\.exe REMARQUE : Assurez-vous que le nom de fichier des DUP de composant unique ne comprend pas d’espace. Pour le partage CIFS, OMIVV vous invite à entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe pour accéder au lecteur de partage. 5. Si vous sélectionnez l’option Profils de logithèques, sélectionnez le profil de logithèque de firmwares.
Mise à jour du firmware sur le cluster vSphere Avant de planifier la mise à jour du firmware, assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies dans l’environnement : ● Assurez-vous que l’hôte est conforme (CSIOR activé et l’hôte doit avoir la version de ESXi prise en charge) et qu’il est associé à un profil d’identification d’hôte et correctement inventorié.
7. Sous la section Paramètres supplémentaires, procédez comme suit : a. Saisissez une valeur d’expiration du délai en mode maintenance entre 60 et 1440 minutes. Si le temps d’attente dépasse le temps indiqué, les tâches de mise à jour échoue et la tâche d’entrée en mode maintenance sera annulée ou expirera. Cependant, les composants peuvent être mis à jour automatiquement lorsque l’hôte est redémarré.
Tableau 22. Exemple pour plusieurs composants avec différentes versions présents sur le serveur Composant Version actuelle Version disponible HDD1 V1 V3 HDD2 V2 V3 ● Si le catalogue contient plusieurs versions disponibles, il est recommandé de ne sélectionner qu’une seule des versions disponibles pour un type de composant. Le firmware sélectionné est alors appliqué à tous les composants applicables, quelle que soit leur version actuelle. Par exemple : Tableau 23.
Afficher l’état du vSphere LifeCycle Manager dans la console d’administration Dell EMC Vous trouverez ci-dessous les états possibles de vSphere Lifecycle Manager que vous pouvez afficher dans la colonne vSphere Lifecycle Manager : ● Enregistrer (applicable uniquement pour vCenter 7.0 et versions ultérieures) : s’affiche lorsque vSphere Lifecycle Manager n’est pas enregistré. ● Désenregistrer (applicable uniquement pour vCenter 7.
Utilisation d’OMIVV en tant que fournisseur de module complémentaire de firmware dans vSphere LifeCycle Manager : interface utilisateur Vous pouvez utiliser OMIVV avec vSphere Lifecycle Manager en tant que fournisseur du module complémentaire de firmware. Le profil de cluster est appelé Hardware Support Package (HSP) dans le contexte de vSphere Lifecycle Manager. Le profil de cluster créé dans OMIVV est sélectionné en tant que module complémentaire de firmware et de pilotes dans vSphere Lifecycle Manager.
● Inconnu : s’affiche si l’hôte n’est pas correctement inventorié dans OMIVV. Pour plus d’informations, voir Profil d’identification d’hôte , page 39. REMARQUE : Il est possible que vous remarquiez une incohérence entre OMIVV et le rapport de dérive de vSphere Lifecycle Manager. Cela est dû au fait que le vSphere Lifecycle Manager affiche toujours le rapport de dérive en temps réel et OMIVV affiche le rapport de dérive basé sur la date et l’heure planifiées.
Correction de cluster dans vSphere LifeCycle Manager Dans la section Conformité d’image, vous pouvez corriger un hôte individuel ou tous les hôtes du cluster à la fois. a. Pour exécuter la tâche de correction pour un hôte individuel, dans la section Image Compliance, cliquez sur l’icône points de suspension verticaux à côté de l’hôte, puis sélectionnez Corriger. b. Pour effectuer la tâche de correction pour tous les hôtes du cluster, dans la section Conformité d’image, cliquez sur CORRIGER TOUT.
Exemple de réponse : l’exemple suivant contient uniquement la non-conformité du firmware. "result": [ { "value": [ { "value": { "hardware_modules": [ { "value": { "current": { "version": "25.5.6.0009" }, "details": { "component_class": "PCI_DEVICE", "description": "PERC H730 Mini" } "notifications": { "info": [ { "id": "Different versions.", "time": "2020-02-04T10:47:54.422Z", "message": { "args": [], "default_message": "Different versions.", "id": "Different versions.
} ], Exécuter une vérification préalable à la correction Commande : POST https://{VC IP/FQDN}/api/esx/settings/clusters/{cluster ID}/software?vmw-task=true&action=check Description : exécute des vérifications sur le cluster avant l’application de l’état souhaité sur tous les hôtes du cluster. Vérifie que tous les hôtes du cluster sont dans un état correct pour être mis à jour avec l’état souhaité. Codes de réponse HTTP : 200.
"host": "host-16", "type": "HOST", "check_statuses": [ { "check": { "name": { "args": [], "default_message": "Host Hardware support check.", "id": "com.vmware.vcIntegrity.lifecycle.ClusterHealthCheckTask.HwSupportCheck.Name" }, "description": { "args": [], "default_message": "Checks if the hardware update can be performed.", "id": "com.vmware.vcIntegrity.lifecycle.ClusterHealthCheckTask.HwSupportCheck.Description" }, "check": "com.vmware.vcIntegrity.lifecycle.ClusterHealthCheckTask.
Configuration de l’indicateur de clignotement Pour mieux localiser un serveur physique dans un grand environnement de datacenter, vous pouvez configurer le voyant avant de sorte qu'il clignote pendant la période spécifiée. 1. Pour lancer l’assistant Indicateur de clignotement LED du serveur, exécutez l’une des opérations suivantes : a.
18 Autorisations et rôles de sécurité OpenManage Integration for VMware vCenter stocke les informations d'identification utilisateur sous forme cryptée. Il ne fournit aucun mot de passe aux applications clientes afin d'éviter toute demande abusive. Dans la mesure où la base de données de sauvegarde est totalement cryptée à l'aide de phrases de sécurité personnalisées, les données ne peuvent pas être utilisées de manière abusive.
Tableau 25. Groupes de privilèges Nom du groupe Description Groupe de privilèges : Dell.Configuration Effectuer les tâches associées à l’hôte, Effectuer les tâches associées à vCenter, Configurer SelLog, Configurer ConnectionProfile, Configurer ClearLed, Mettre à jour le firmware Groupe de privilèges : Dell.Inventory Configurer l'inventaire, Configurer la récupération de garantie, Configurer ReadOnly Groupe de privilèges : Dell.
○ Effectuer des opérations sur le journal des événements ; par exemple, obtenir le nombre d’événements, ou modifier les paramètres du journal des événements ○ Enregistrer, désenregistrer et configurer les événements / alertes — Recevoir des interruptions SNMP et publier des événements ● Dell.Configuration.
19 Questions fréquemment posées (FAQ) Utilisez cette section pour trouver les réponses à des questions de dépannage. Cette section comprend : ● Questions fréquemment posées (FAQ) ● Problèmes de déploiement de serveurs sur matériel vierge , page 172 Questions fréquemment posées (FAQ) Cette section répertorie certaines questions et solutions courantes.
La connexion test ou l'inventaire d'hôte échoue en raison d'une adresse IP non valide ou inconnue de l'iDRAC. La connexion test ou l’inventaire de l’hôte échoue en raison d’une adresse IP non valide ou inconnue de l’iDRAC et vous recevez des messages tels que « latences du réseau ou hôte inaccessible », « connexion refusée », « l’opération a expiré », « WSMAN », « pas de route vers l’hôte » et « adresse IP : nulle ». 1. Ouvrez la console virtuelle de l'iDRAC. 2.
Remplacement des certificats sur l'appliance vCenter Server Pour en savoir plus, voir https://kb.vmware.com/s/article/2121689. Récupération de l'ancien certificat à partir de Managed Object Browser (MOB) Pour en savoir plus, voir https://kb.vmware.com/s/article/2121701. Extraction de l'empreinte de l'ancien certificat Pour en savoir plus, voir https://kb.vmware.com/s/article/2121701.
Résolution : redémarrez les services clients vSphere sur le serveur vCenter. Versions concernées : 2.2 et versions ultérieures Pourquoi les paramètres de configuration de DNS sont-ils restaurés à leurs paramètres d’origine après le redémarrage de l’appliance si les paramètres IP de l’appliance et DNS sont remplacés par des valeurs de DHCP Il existe un défaut connu, dans lequel les paramètres DNS affectés de manière statique sont remplacés par les valeurs de DHCP.
Pourquoi le portail d'administration affiche-t-il un emplacement de référentiel des mises à jour inaccessible ? Si vous fournissez un chemin inaccessible pour le référentiel des mises à jour, le message d’erreur « Échec : erreur lors de la connexion à l’URL... » s’affiche en haut de la vue Mise à jour de l’appliance. Cependant, le chemin d'accès au référentiel des mises à jour n'est pas remplacé par la valeur antérieure à la mise à jour.
Tableau 26. Appliance virtuelle (suite) Numéro de port Protocole s Type de port Niveau de cryptage maximum Directi on Destination Utilisation Description 69 TFTP UDP 128 bits Sortant OMIVV pour iDRAC Protocole simplifié de transfert de fichiers Permet de mettre à jour le serveur sans système d’exploitation vers la version de firmware minimale prise en charge.
Tableau 27. Nœuds gérés (ESXi) (suite) Numéro de port Protocoles Type de port Niveau de cryptage maximum Direction Destination Utilisatio n Description 443 WS-MAN TCP 128 bits Entrant Appliance O MIVV vers ESXi Communic ation iDRA C Utilisée pour fournir des informations à la station de gestion. Ce port doit s'ouvrir à partir d'ESXi. 443 HTTPS TCP 128 bits Entrant Appliance O MIVV vers ESXi Serveur HTTPS Utilisée pour fournir des informations à la station de gestion.
Les tentatives de déploiement d'ESXi sur un serveur échouent 1. Assurez-vous que l’emplacement ISO (chemin NFS) et les chemins de dossiers de préparation sont exacts. 2. Assurez-vous que la carte réseau sélectionnée lors de l’attribution de l’identité du serveur est accessible par l’appliance virtuelle. 3. Veillez à sélectionner les cartes réseau de gestion en fonction de la connectivité réseau à OMIVV. 4.
La saisie d'un mot de passe sur l'écran Backup Now (Sauvegarder maintenant) produit un message d'erreur Si vous utilisez un écran basse résolution, le champ mot de passe de cryptage n’est pas visible dans la fenêtre SAUVEGARDER MAINTENANT. Faites défiler la page vers le bas pour saisir le mot de passe de cryptage. Que dois-je faire en cas d'échec d'une mise à jour de micrologiciel ? Vérifiez les journaux de l’appliance OMIVV pour voir si les tâches ont expiré.
Un serveur peut apparaître comme non conforme avec l’état CSIOR, « Inconnu » Résolution : un état CSIOR inconnu indique un iDRAC sans réponse sur l’hôte. Une réinitialisation manuelle de l’iDRAC sur l’hôte résout ce problème.
L’exception 267027 est générée lors de l’ajout d’un serveur sans système d’exploitation de 12e génération et ultérieur Pendant la découverte sans système d'exploitation, si une information d'identification incorrecte est saisie, le compte utilisateur est verrouillé automatiquement pendant quelques minutes. Au cours de cette période, iDRAC ne répond plus et prend quelques minutes avant de fonctionner normalement.
Impossible de déployer un système d'exploitation sur des serveurs PowerEdge lorsque l'iDRAC ne remplit pas l'adresse MAC de la carte réseau sélectionnée Le déploiement du système d'exploitation échoue sur les serveurs PowerEdge lorsque l'iDRAC ne remplit pas l'adresse MAC pour le port NIC sélectionné. Résolution : mettre à jour le micrologiciel NIC et le micrologiciel iDRAC vers la dernière version et s'assurer que l'adresse MAC est renseignée sur le port NIC. Versions concernées : 4.
La configuration du mode System Lockdown à un niveau cluster affiche parfois le message « Aucun hôte sous le cluster ne dispose d’inventaire réussi » La configuration du mode System Lockdown à un niveau cluster affiche parfois le message « Aucun hôte sous le cluster ne dispose d’inventaire réussi ». Ce message s’affiche même lorsque le cluster a correctement inventorié les serveurs basés sur l’iDRAC9 qui sont gérés par l’OMIVV.
Lors de l’ajout ou de la suppression de cartes réseau dans OMIVV, les cartes réseau existantes disparaissent de la console OMIVV Parfois, lorsque vous ajoutez ou supprimez une carte réseau de l’appliance OMIVV à l’aide du client vSphere, les cartes réseau existantes disparaissent de la console OMIVV. Contournement : Exécutez l’une des tâches suivantes : 1. a. Supprimer tous les adaptateurs de travail de l’utilitaire de la console de terminal. b. Arrêter l’appliance. c.
Après le déploiement du SE, OMIVV n’a pas pu ajouter l’hôte ESXi à vCenter, n’a pas pu ajouter un profil d’hôte ou le passage en mode maintenance de l’hôte échoue Après le déploiement du SE, OMIVV interroge vCenter pour exécuter les actions de l’hôte (ajouter l’hôte, ajouter un profil d’hôte ou passer en mode maintenance).
Lorsque vous restaurez OMIVV à partir de la version précédente enregistrée auprès du client vSphere, le fournisseur Dell est déconnecté pour les clusters compatibles Proactive HA. Résolution : désactivez et activez Proactive HA pour les clusters. Version concernée : 5.
Parfois, OMIVV prend beaucoup de temps à désenregistrer vCenter Lorsque vous désenregistrez un vCenter doté d’un grand nombre d’hôtes (plus de 300), OMIVV reste à l’état de chargement pendant longtemps. Résolution : actualisez le navigateur. Si le désenregistrement du vCenter échoue, désenregistrez à nouveau le vCenter. Version concernée : 5.1 Après la mise à jour du certificat OMIVV, le message d’erreur « Échec de la connexion de l’appliance OMIVV. Le certificat SSL n’est pas valide » s’affiche.
OMIVV affiche uniquement les attributs du BIOS et de l’iDRAC sur la page Paramètres de profil du profil du système Solution : mettez à niveau Google Chrome vers la version la plus récente. Version concernée : 5.2 Le déploiement du système d’exploitation s’est terminé avec une erreur inconnue Ce problème se produit lorsque vous effectuez le déploiement du système d’exploitation avec un autre utilisateur que celui utilisé pour découvrir le serveur.
Activation de la détection automatique sur un système récemment acheté La fonction de découverte automatique d'un système hôte n'est pas activée par défaut : l'activation doit être demandée au moment de l'achat. Si l'activation de la découverte automatique est demandée au moment de l'achat, DHCP est activé sur l'iDRAC et les comptes Administrateur sont désactivés. Il n'est pas nécessaire de configurer une adresse IP statique pour l'iDRAC. Il en obtient une à partir d'un serveur DHCP sur le réseau.
A Attributs spécifiques au système iDRAC Tableau 28.
Tableau 29.
Tableau 31.
FC Tableau 32.
B Informations supplémentaires Les livres blancs techniques Dell suivants, disponibles à l’adresse delltechcenter.
C Attributs de personnalisation Tableau 33.
D Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base Tableau 34. Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base Type de dérive Matériel Micrologiciel Ligne de base associée Composant cible Scénario État de conformité Disponible Disponible Le composant matériel correspond à la ligne de base associée. Conforme Disponible Disponible Les attributs matériels du composant ne correspondent pas à la ligne de base associée.
Tableau 34. Matrice de comparaison de la version du composant avec la version de ligne de base (suite) Type de dérive Disponible Disponible La version du composant du pilote ne correspond pas à la ligne de base associée. Non conforme Non disponible Disponible L'état de comparaison n'est pas calculé et est ignoré. Conforme Disponible Non disponible La version du composant du pilote est disponible dans la ligne de base associée, mais le composant n’est pas disponible dans l’hôte.
E Codes de réponse Tableau 35. Codes de réponse Codes de réponse Description 200 Génération/retour réussi(e) des informations de la tâche ou de la liste de tâches. 202 Lancement réussi d’une tâche.
